Их комната

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/386939/1/Their-Room
Размер:
планируется Миди, написано 149 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Мы все знаем, что на самом деле они не предназначены друг для друга. Но ведь иногда можно и помечтать... Гарри и Рон не играют большой роли в этом фанфике. Главные герои - Гермиона и Драко. Все окружающее рассматривается исключительно с их точки зрения. Так что вы предупреждены. И если вы ожидаете, что как-то раз они просто врежутся в друг в друга и тут же влюбятся, то должна вас разочаровать: такого не будет. Им нужно время, но я обещаю, что, в конечном счете, они будут вместе. Этим все сказано
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
19 Нравится 9 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 13 Шоппинг с Джинни

Настройки текста
Гермиона нетерпеливо взглянула на часы на прикроватной тумбочке. Последний раз она делала это пять минут назад. Было пять тридцать пять утра. Вздохнув, Гермиона перевернулась на спину и уставилась на малиновый балдахин, покрывавший ее кровать. Библиотека не открывалась по крайней мере еще час. Она бы вчера вечером пробралась в библиотеку, черт возьми, Снейп, если бы Гарри и Рон не решили, что она проводит там много времени, и отказались позволить ей одолжить плащ-невидимку, решив вместо этого заставить ее играть в шахматы несколько часов. Гермиона закрыла глаза и безуспешно пыталась снова заснуть. Раньше ее сон был беспокойным, видения темно-серых глаз и древние тексты по Арифмантике танцевали в ее голове пока она спала. Теперь думать об арифмантии было для Гермионы довольно обычным делом, но мечтать о Драко Малфое было не в ее обычном рутине. В конце концов решив, что снова заснуть в данный момент просто невозможно, Гермиона вылезла из постели и надела тапочки, они были синего цвета и напоминали ей что-то, что могла бы носить старая горничная, но Гермиона всегда считала их очень удобными особенно ранним утром зимой, когда каменный коридор, ведущий в ванную комнату девушки, казался холодным. Неудивительно, что в то утро ванная была пуста, и Гермионе удалось занять маленькую ванну в углу. Откинув в сторону малиновые и золотые шторы, которые обеспечивали уединение, она положила полотенце рядом с большой раковиной на ножках. Здесь было довольно холодно, домовые эльфы совсем недавно зажгли огонь в комнате. Гермиона выбрала фиолетовую пузырчатую ванну с маленькой полкой у стены и налила в нее несколько капель. Пурпурные пенистые пузыри тут же ожили, и воздух наполнился ароматом лаванды. Она глубоко погрузилась в воду и закрыла глаза, ее мысли начали дрейфовать. Гермиона оказалась в комнате, в которой раньше не была, в углу стояла большая кровать, покрытая темно-синим шелком. В камине горел яркий огонь, а у другой стены была большая дверь. Дверь внезапно открылась, и Гермиона увидела, как вошел Малфой, он улыбнулся, когда подошел к ней. — Малфой? Что ты здесь делаешь? Однако Малфой не ответил, он поднял ее и глубоко поцеловал. Гермиона почувствовала, как начинает растворяться в поцелуе, а затем боролась с ним, найдя в себе силы, она оттолкнула его. Малфой легко отпустил ее и нежно улыбнулся ей. — Изо всех сил стараться заполучить Гермиону? И чем я заслужил, чтобы меня называли Малфоем? — На его лице появилась искренняя улыбка, и он нежно погладил ее по щеке. — Что происходит, Малфой? — нервно спросила Гермиона. Но он не ответил, его рука упала с ее щеки и нашла застежку ее мантии. Гермиона тихонько ахнула, когда ткань соскользнула с ее плеч и обернулась вокруг ее лодыжек. Малфой положил руки ей на плечи и притянул к себе. Его руки медленно скользнули по ее телу, и он прижался губами к ее губам. Гермиона проснулась, задыхаясь, посылая каскад бурлящей воды из края ванны. Она выбралась из ванны. Тяжело дыша, она посмотрела на фарфоровую ванну, как будто это она была виновата. — Гермиона? Это ты? Гермиона подавила вздох и быстро натянула халат, раздвинула портьеры и посмотрела в большую ванную. На другом конце стояла заспанная Джинни Уизли, расплетая толстую косу рыжих волос. -Г… Джинни, что ты делаешь тут так рано? — спросила Гермиона, сильно покраснев. Джинни прикрыла рот рукой и зевнула. — Рон и Гарри хотят пораньше отправиться в Хогсмид сегодня утром, поэтому мы все уезжаем сразу после завтрака.- ответила она. Джинни распустила последнюю прядь рыжих волос и полностью сосредоточила свое внимание на Гермионе. — С тобой все в порядке, Гермиона? Ты выглядишь покрасневшей. — О, я в порядке, я думаю, что просто слишком долго была в ванной. — быстро сказала Гермиона и попыталась улыбнуться Джинни. Юная Уизли скрестила руки на груди и оглядела Гермиону с ног до головы. — Что происходит с тобой и Малфоем? Гермиона быстро повернулась и начала собирать свои вещи, намеренно не смотря на подругу. — С Малфоем ничего не происходит, нам просто нужно вместе работать над этим проектом для Арифмантии, я уже говорила тебе, Джин. Джинни прищурилась. — Рон и Гарри могут в это поверить, но я немного более наблюдательна, чем они оба. Что-то внутри Гермионы треснуло, она тихо завыла и тяжело села на одну из маленьких скамеек, стоявших вдоль стены. Она закрыла лицо руками и глубоко вздохнула. — Я не знаю, что происходит с Малфоем, — простонала она. Джинни села рядом с Гермионой и нежно обняла ее за плечо. — Значит, что-то происходит, — наконец прошептала Джинни. Гермиона выбралась из объятий Джинни и прислонилась головой к стене. — Да, — медленно сказала она, — что-то происходит, но я не знаю что. — Ты хочешь поговорить? — мягко спросила Джинни, на ее лице было заметно беспокойство. Гермиона покачала головой. — Нет, Джинни, мысли о нем только вызовут у меня головную боль. Ты же не скажешь Гарри или Рону? — Конечно, нет, если они не уделяют достаточно внимания, чтобы разобраться во всем для себя, что ж, тогда бладжер с ними. — сказала Джинни с ухмылкой. — Спасибо, Джин, мне лучше пойти одеться, увидимся за завтраком? — Да, скажи Гарри и Рону, чтобы они не уходили без меня, на случай, если я опоздаю, сегодня утром они очень спешат». С этими словами Джинни Уизли вошла в закрытую зону ванны, в которой Гермиона так беспокойно спала всего несколько минут назад, и задернула за собой шторы. Повесив полотенце на руку, Гермиона тихонько выскользнула из ванной и направилась обратно в свою комнату. Этот сон несколько угас в ее сознании, и Гермиона решила, что это было только последствием слишком большого количества мятных пирожков за ужином накануне вечером. Ее разговор с Джинни все еще занимал ее разум, когда она добралась до своей комнаты и начала искать комплект школьной мантии, чтобы надеть ее. Она знала, что Джинни ничего не скажет Гарри или Рону, но если Джинни заметит, не так ли? Гермиона вздрогнула при мысли об ее реакции, если она подумала, что ей может понравиться Драко Малфой. — Не то чтобы я, — твердо заверила она себя, натягивая черную мантию через голову. Гермиона еще раз напомнила себе, что Драко Малфой был не чем иным, как эгоистичным, избалованным отродьем, которому не оставалось ничего другого, как мучить ее и ее друзей. Но когда она убрала волосы со лба и зафиксировала их маленькой заколкой без украшений, она не могла игнорировать одиночество, которое, казалось, иногда исходило от него, или тепло, которое она была почти уверена, что она видела в его обычно нечитаемые холодные серые глаза. Глубоко вздохнув, Гермиона взяла сумку с книгами и начала спускаться по лестнице. Рон и Гарри уже были там, когда она вошла в гостиную. Они улыбнулись, когда она подошла к ним. — Эй! Что ты собралась делать? — спросил Рон, указывая на ее сумку. — Я пойду в библиотеку после завтрака, — сказала ему Гермиона. — О нет, — сказал ей Гарри, в то время как Рон энергично кивнул. — Ты собираешься с нами в Хогсмид после завтрака. — На самом деле, у меня там есть дела, думаю, я нахожусь на грани прорыва. Я не могу идти в Хогсмид. — Ответила Гермиона. Гермиона видела, что ситуация будет только ухудшаться, поскольку на Рона и Гарри нахлынула решимость. Она попыталась проскользнуть мимо них, но ее друзья оказались быстрее. Рон схватил ее за руку и крепко обнял, а Гарри вытащил ее палочку из кармана. Она яростно пнула его, но Гарри просто отпрыгнул назад с широкой улыбкой на лице. Рон отпустил ее, и Гермиона бросилась на Гарри. Но прежде, чем она успела пошевелиться, Рон схватил ее сумку и стянул с ее плеча. Сердито закружившись, Гермиона посмотрела на Рона, а затем снова на Гарри. — Очень забавно, Гарри, дай мне мою палочку. — Гермиона, ты слишком много времени проводишь за учебой, это вредно. — Гарри мягко сказал ей. — Да, и действительно вредно проводить столько времени с этим мерзавцем Малфоем. — Рон с отвращением сплюнул. При упоминании Малфоя Гермиона почувствовала, что покраснела и посмотрела на своих друзей. — Послушай, Гермиона, — тихо сказал Гарри, — мы знаем, что ты живешь для школы и что ты бы спала в библиотеке, если бы мадам Пинс разрешила тебе, но мы беспокоимся, когда ты пытаешься проводить там каждую минуту бодрствования. Гермиона вздохнула и посмотрела в пол, она пренебрегала своими друзьями, она это знала. В последнее время она проводила большую часть своего времени в библиотеке, работая с Малфоем, хотя, конечно, он не имел к этому никакого отношения. — Думаю, взять выходной, чтобы поехать в Хогсмид, не повредит, — наконец согласилась она, к большому облегчению своих друзей. — Да, тебе будет полезно провести некоторое время вдали от Малфоя. — Сказал голос позади них. Обернувшись, Гермиона обнаружила, что Джинни стоит у подножия лестницы, ведущей в общежитие девочек. Девушка улыбалась ей, а Гермиона с трудом боролась с румянцем, норовившим появиться на щеках. Про себя она отметила, что надо будет угостить Джинни сливочным пивом. — Ну, раз уж решено, пойдем поесть, я голоден! — сказал Рон с облегченной ухмылкой. К большому ужасу Гермионы, он бросил ее сумку с книгами на один из стульев у камина. Но прежде чем она успела что-то сказать, Джинни выступила вперед и взяла ее за руку. Рыжая улыбнулась ей и вытащила Гермиону через отверстие для портрета. Рука об руку с Джинни, Гермиона шла по углубляющемуся снегу, пока они шли по Хогсмиду. С юга надвигалась метель, но до позднего вечера ее не будет. В данный момент снежинки изящно падали с полуденного неба, делая и без того идиллическую картину города идеальной во всех его рождественских украшениях. Толстые гирлянды соединяли фонарные столбы, а венки из падуба и плюща, казалось, украшали каждые дверь и окно. Гермиона была рада, что Рон и Гарри заставили ее прийти. Обычно они не ходили в Хогсмид во время каникул, но, опять же, в этом году были особые обстоятельства. В школе было так много учеников, что профессора решили, что посещение Хогсмида будет приятным удовольствием. Гарри и Рон шли на несколько шагов впереди девочек, когда они достигли главной площади, четверка остановилась и повернулась лицом друг к другу. — Ну, эээ… теперь, когда мы здесь, мы с Гарри хотели сделать покупки самостоятельно. Если вы двое не возражаете. — нервно сказал Рон. Джинни скрестила руки на груди и неодобрительно посмотрела на брата. — Все в порядке, Рон, Джинни и я собирались взглянуть на новые мантии, верно, Джин? Мои родители прислали мне немного денег на Рождество, чтобы купить. — сказала Гермиона, прерывая замечание, которое, очевидно, было на кончике языка Джинни. — Отлично! — Гарри сказал — Что ж, тогда встретимся в Трех метлах через час? Гермиона кивнула, и два мальчика повернулись и пошли прочь, тихо разговаривая. — Можно предположить, что они ждали до последней минуты, чтобы сделать рождественские покупки. — рявкнула Джинни. — Я сделала это уже давно — Давай, Джинни, пойдем в Гладрагс, я почти переросла свою старую школьную мантию. Еще полдюйма, и у меня будут большие проблемы. «Волшебная одежда Гладрагса» был одним из самых больших магазинов в Хогсмиде, и, как и все остальное, он был украшен рождественскими украшениями. На карнизе здания одна за другой выстраивались вечно горящие свечи, каждая из которых заколдовала, чтобы вспыхивать и гаснуть. Трио маленьких зеленых эльфов весело распевали гимны у дверей. Весь фасад магазина казался не чем иным, как окнами, и две девушки на мгновение стояли снаружи, любуясь ярко раскрашенными мантиями, которые были выставлены на обозрение. Гермиона никогда не покупала одежду, и это было одной из многих вещей, которые ей нравились в жизни ведьмы. Но младшая Уизли, очевидно, любила моду, и Гермиона вскоре обнаружила, что нагружена грудой черных мантий разного оттенка и материала. — Джинни, мне нужен только стандартный школьная мантия — умоляла Гермиона из-за растущей кучи. — Чепуха, стандартный набор скучный. Что ты думаешь об этом? — спросила Джинни. Гермиона вытянула шею, чтобы посмотреть вокруг стопки мантий на смехотворно блестящую черную мантию, которую Джинни протягивала ей. Она выглядела пугающе похожей на шкуру какого-то животного, способного ползать. Или, как Гермиона скривилась, скользить. — Джинни, я категорически отказываюсь примерять что-то из змеиной шкуры. — твердо сказала Гермиона. Джинни на мгновение выглядела побежденной и посмотрела мимо Гермионы. Внезапная улыбка расплылась по ее лицу, и Джинни, взвизгнув от возбуждения, протиснулась мимо Гермионы. Гермиона закатила глаза и внезапно пожелала оказаться в библиотеке. Гермиона передала стопку мантий молодой ведьме, которая их терпеливо ждала. Гермиона быстро повернулась, чтобы избежать недовольного взгляда, который девушка послала ей, и огляделась в поисках Джинни. Джинни была в магазине, где продавались парадные халаты. Она вытащила темно-фиолетовый халат, прижала его к себе и посмотрела в ближайшем зеркале. Она взглянула на Гермиону и жестом подозвала ее. — Как ты думаешь? — спросила она, повернувшись к Гермионе. — Это симпатичная, Джин, но я думала, что в этом году у тебя уже есть новые мантии. — сказала Гермиона, восхищаясь своей подругой. Фиолетовый действительно хорошо смотрелся на Джинни. — Да, подарок на день рождения от Перси, но с этой не сравнить.Кстати, давай найдем для тебя! — Джинни вернула мантию на вешалку и начала рыться в соседних. — Мне не нужны новые мантии, мне нравятся те, что были у меня в прошлом году. — жалобно сказала Гермиона. Она была очень довольна тем, как выглядела на прошлогоднем балу. — Да, но ты носила их в прошлом году, — Джинни старалась произносить каждое слово. — И вообще, если ты почти переросла прошлогодний комплект школьной мантии, то наверняка ты почти переросла и ту. -Я… Гермиона замолчала, она даже не думала об этом. Однако то, что говорила Джинни имело смысл. Гермиона посмотрела на окружающие одежды и вздохнула, это займет больше времени, чем она хотела провести здесь. Хотя Джинни определенно не возражала, она уже вытащила пару мантий, чтобы отдать Гермионе. Гермиона отвернулась от Джинни и стала водить рукой по тканям, некоторые из которых были гладкими, как стекло, некоторые были грубыми и крахмалистыми, а одна была полностью сделана из кожи дракона. Гермиона пыталась не обращать внимания на складывающуюся стопку мантий, которую Джинни выстраивала на столе возле зеркала, и вместо этого сосредоточилась на вешалке перед собой. Ее взгляд сразу же привлекла одна одежда. Она вытащила ее, чтобы изучить. Ткань была малиновой, напомнила ей ягоды падуба. Сама ткань была мягкой и гладкой на ощупь, как шелк, но толще. Он был матовый, и свет не отражался от него, как некоторые одежды. В этом была тонкая красота. Единственная деталь, которую она содержала, — это рукава, которые слегка выпирали и заканчивались тонкой полосой с блестящей красной отделкой. Улыбка расплылась по ее лицу, и Гермиона повернулась, чтобы показать Джинни. — Посмотри на это! — Они сказали в унисон. Джинни уже протягивала Гермионе мантию. Обмениваясь возгласами ох и ах, две девушки восхищались одеждой. Та которую нашла Джинни, был ярко-синего цвета, легкая и воздушная, из материала, который, казалось, мерцал на свету. По подолу шла изящная оборка, а рукава с обеих сторон зауживались до облегающего размера. Гермиона разглядывала каждую одежду, а затем улыбалась Джинни, как она могла выбрать? Но Джинни замерла, она смотрела на точку через плечо Гермионы. — Что? — Гермиона начала спрашивать, повернувшись. Драко Малфой стоял у магазина, наблюдая за ними, наблюдая за ней через большие окна. Трио эльфов пело вокруг него, но он, казалось, не обращал внимания. Гермионе было интересно, как долго он стоял там, наблюдая, как они делают покупки, и по ее лицу залился глубокий румянец. Казалось, он вырвался из задумчивости, понял, что делает, и быстро отвернулся, шагая в нарастающие сугробы. — Что ж, — сказала Джинни ошеломленным голосом, — это определенно было странно. *** Гермиона открыла дверь в их комнату и остановилась, каким-то образом Малфою удалось заставить ее вернуться обратно в школу. Он сидел за большим столом, положив ноги на стопку использованного пергамента, а на коленях лежала книга. Он взглянул на нее, пока она стояла там, подробности сна пронеслись в ее мысли. Она почувствовала, как сильно краснеет, и сделала успокаивающий вдох, прежде чем закрыть за собой дверь. — Что-то не так, Грейнджер? Ты выглядишь немного покрасневшей. — сказал ей Малфой с намеком на веселье в его серебристых глазах. Гермиона отказалась отвечать ему, только неуклюже прошла мимо ящика у окна. Вытащив один из неразборчивых фолиантов, она вернулась к столу и молча села. Она продолжала игнорировать его в течение нескольких минут, но осознание того, что он все еще наблюдает за ней, начало проявляться. — Что? — Она раздраженно рявкнула — Что ты можешь найти такого интересного? Малфой ухмыльнулся, явно довольный своей способностью беспокоить ее — Ничего особенного, просто смешно, насколько ты сейчас похожа на Уизли. Не знал, что ты можешь быть такой красной. — На улице было холодно! И я предпочитаю думать о том, что я слегка румяная. — Как скажешь, Грейнджер. — Малфой почти улыбнулся ей и снова начал читать. Гермиона потратила еще один момент, чтобы взглянуть на его взлохмаченную голову, прежде чем полностью погрузиться в свою книгу. Минуты пролетели незаметно, небо за окном потемнело, теперь снег падал густыми порывами. В какой-то момент Малфой вышел из комнаты, не сказав ни слова. Гермиона краем глаза наблюдала, как он уходит, и пожала плечами, когда он ушел. Гермиона тихонько застонала и потерла виски кончиками пальцев. Она работала как минимум час, а код все еще не имел никакого смысла. Слегка дрожа, Гермиона поплотнее затянула мантию, думая о теплом плаще, аккуратно сложенном на ее кровати рядом с ее новой мантией. Дверь открылась, и Малфой вошел обратно. В руках были две чашки, одну из которых он поставил перед ней, прежде чем снова опуститься на свое место через стол. Гермиона посмотрела на темную дымящуюся жидкость, а затем на Малфоя, который уже начал пить из своей чашки. — Что это? — А на что это похоже, Грейнджер? Это кофе. — Он сказал ей язвительно. — Да, я вижу, это кофе, зачем мне он? — подозрительно спросила Гермиона. — Я замерз, подумал, что нанесу визит своему старому домашнему эльфу и найду чего-нибудь теплого, чтобы выпить. Я подумал, что с моей стороны будет вежливо принести немного для тебя. Гермиона перевела взгляд с Малфоя на свой кофе и с сомнением помешала его. — Ты можешь пить черное, не так ли? Я знаю, что у некоторых ведьм слишком слабый характер, чтобы пить что-то настолько крепкое. — Он ухмыльнулся ей. — Конечно, я могу пить его черным, — рявкнула она ему, и, как будто чтобы доказать, что у нее нет слабого характера, она сделала большой глоток горячей жидкости. Тепло быстро распространилось по ней, и Гермиона вернулась к своему фолианту, не заметив легкой улыбки, мелькнувшей на лице Малфоя. Их безмолвное изучение продолжалось и после этого, пока Гермиона, взглянув на часы, не заметила, что библиотека почти пора закрываться, и уступила отчаянной потребности найти книги. — Ты понял это, Малфой? — Что? Ты так ни до чего и не додумалась, Грейнджер? — Малфой ответил вопросом на ее вопрос. Гермиона впилась в него взглядом, но все равно проглотила свою гордость. — Нет, еще не сказала. Что ты скажешь? — Она сказала это тихим, задыхающимся голосом, возможности того, что могли бы сказать книги, открылись перед ней, как великое приключение. — Не имею ни малейшего представления, — для дополнительного акцента Малфой щелкнул книжкой и легонько швырнул ее на стол перед собой. — Что? Но я подумала… разве ты не сказал… Иногда ты такой придурок, Малфой. — Гермиона скрестила руки на груди и посмотрела на него. — Я знаю, но я по-прежнему чертовски красив, и это компенсирует мои недостатки, хотя их и мало. — Малфой добродушно ей улыбнулся. Гермиона только язвительно засмеялась и закрыла книгу. Решив, что она слишком устала, чтобы продолжать, она положила книгу на стол рядом со своей стопкой заметок. Быстро просматривая их еще раз, на случай, если она что-то пропустила. Гермиона не понимала, почему они еще не разгадали код, очевидно, теперь, когда они его искали, он был там. Схема цифр была одинаковой во всех книгах. Уникальное группирование четверок и практически всегда единственное число одиннадцать показали это. Она подавила зевок и решила, что ей не пойдет работа, пока она устала. Закинув сумку на плечо, она подошла к двери. — Увидимся завтра, Грейнджер? — Малфой крикнул ей вслед. — Конечно, — сонно ответила она, прежде чем захлопнуть за собой дверь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты