Я, ты, фобия

Слэш
NC-17
В процессе
45
«Горячие работы» 23
El Alpin бета
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 3 части
Описание:
— Знаешь, — Чимин усмехается, — вы с ним похожи больше, чем может показаться на первый взгляд, — кто с кем? Вечно замкнутый Чонгук с вечно болтливым Тэхёном? Чимин сейчас это хочет сказать? Но… Схожесть и правда есть, по крайне мере, в том, что у Чонгука тоже есть фобия.

Чонгуку вдруг становится интересно, на каком языке читает литературу и слушает музыку Ким Тэхён.
Посвящение:
Елене Ви, только это секрет.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
45 Нравится 23 Отзывы 29 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Примечания:
Добрый день, вот и я к вам с новой главой, надеюсь у вас всё хорошо, приятного чтения и спасибо за поддержку.

Визуализация+плейлист: https://vk.com/wall-204098069_54

«Это потрясающая комбинация: великий страх одиночества и отчаянная необходимость в уединении. Именно такое перетягивание каната мучило меня всю жизнь».

Чонгук с самого утра думает, что всё происходящее вокруг просто дурной сон, может он ещё не проснулся и просто потерял грань между реальностью и грёзами. Столько размышлять о незнакомом человеке — ненормально. Даже не так — это уже похоже на бред. Все мысли Чонгука с утра и до вечера поглощены Тэхёном, вопросами, связанными и не связанными с ним. Если Тэхён читает поэзию, то на каком она языке? А читает ли он вообще? Чонгук, к сожалению, так и не смог этого спросить. Вот только мысли бьют по ушам куда тяжелее, чем музыка в наушниках. Бум-бум-бум Он несколько раз переворачивается в кровати, а после всё же поднимается, ненароком щипая себя за руку. Нет, это всё уже точно не сон, или он слишком крепко заснул. Холодные белые простыни раздражают собой тёплую кожу. Как проверить, что всё происходящее реально? Что Тэхён — не выдумка его больной фантазии, а их встреча не привиделась, не приснилась? Есть только один способ. Чонгук цепляет пальцами телефон, проверяя вызовы, находит в них номер Чимина, отмеченный вчерашней датой. Да, Чонгук настолько в себе не уверен, что лучше несколько раз удостовериться. Значит, с Тэхёном он точно познакомился. И тот спор о философии оказался не надуманным. Чонгук несколько раз бьёт себя по лицу. Боль отрезвляет. Чонгук никогда так не поступал — не разбрасывался словами на перепалки с незнакомыми людьми и не пытался кому-то что-то доказать. Представление человека о мире не изменишь, как бы ни пытался. Так зачем Чонгук так рьяно доказывал Тэхёну свою точку зрения? Почему не уступил и без толку тратил своё время? С этим Тэхёном так много «Почему?» С Тэхёном, таким начитанным, легко поддерживающим беседу на любую тему, неконфликтным и принимающим. С каких пор Чонгука вообще интересует человек, его точка зрения и мысли? Нет, не так — с каких пор ему не всё равно на точку зрения незнакомого человека, до такой степени, что он готов сорваться на бесполезный спор, в то время как прежде он не перемолвился бы и словом с кем-то вроде Тэхёна. Почему Чонгук так быстро сделал выводы о Тэхёне? Какое-то сумасшествие, да, это определённо оно. Откидывая тёплое одеяло в сторону, он аккуратно ступает на махровый, мягкий ковёр, даёт себе время, чтобы прийти в себя, поднимается, окидывая взглядом спальню. Тёмные тона окружают со всех сторон. Можно подумать, чёрный — любимый цвет Чонгука. На самом деле, это единственный оттенок, который, по словам Чонгука, не «кричит». Дубовый стол аккуратно заставлен книгами, даёт тусклые отблески под светом лампы, которую не удосужились выключить с вечера. Сбоку стоит собранный диван, а у стены — ещё один стеллаж с книгами. Сколько их всего у Чонгука — неизвестно. Один в комнате, три в библиотеке и ещё несколько на кухне. Чонгуку так удобно. Он старается не разбрасывать книги по всему дому, оставляя их на первых попавшихся полках. Наверное, такие, как Тэхён, посчитали бы стиль его квартиры весьма скучным, захотели бы яркое пятно в интерьер, но Чонгука вполне устраивает минимализм, причём везде: в интерьере, в жизни и в голове. Чонгук не гений, поэтому не умеет господствовать в хаосе, боится, по большей части, в нём погрязнуть. Поднимаясь, он старается не обращать внимания на ломоту в теле из-за явного недосыпа, а ещё — потому что не стоило прогуливаться в лёгких штанах и толстовке в хмурую погоду в сыром лесу. Но Чонгук ищет в подобных прогулках упокоение, затягивается сигаретой, позволяя дыму осесть в лёгких, шагает меж деревьев по маленьким тропам. В тишине. Когда на Сеул наступает сумрак, в таких местах обыкновенно никого не бывает, и для Чонгука это настоящая благодать. Он может поразмыслить о своей жизни, об учениях философов, которые прочёл на досуге, может дышать полной грудью, наслаждаясь ароматом хвои, ступая по мокрой от росы траве, иногда оглядываясь на шорохи. Чонгук не дурак и у него развит инстинкт самосохранения, пусть и по большей части он витает где-то в облаках, созданных из размышлений. Благо его единственными спутниками каждый раз оказываются белки, снующие с ветки на ветку. Чонгука можно назвать фанатиком или ленивым, сделав выводы по его образу жизни, но это будет не совсем правда. Можно решить, что он безмерно дотошный и правильный, зубрила или добросовестный работник, выполняющий всё на автомате, и это тоже неправда. Люди никогда не вступают в споры с такими, как Чонгук, да и сам он никогда не вступит в дискуссию или спор за свои убеждения. Вернее, не вступал. До недавнего времени. Почему Тэхён так легко вывел его на словесную перепалку? Умыв лицо прохладной водой на несколько раз, Чонгук присаживается на пуф, устремляя взгляд в потолок, выложенный чёрной плиткой. С этим Тэхёном было бы здорово пообщаться ещё раз. Может быть, за бутылкой чего-то крепкого, или просто на качелях в саду, послушать снова его истории об Амстердаме. Вникать и расплываться в хриплом голосе, замечать неловкие паузы и то, как он раз за разом проводит подушечкой пальца по своей губе. Чонгук в Тэхёне начинает тонуть, и ему это не нравится. Чонгук не хочет уподобляться большинству, не хочет видеть нужду в людях, но почему то с этим Тэхёном всё по другому. Намджун бы, наверное, отшутился о сексуальном воздержании, о том, что Чонгуку в его возрасте нужна близость и от этого никуда не денешься. Увидел на горизонте красивого парня — и сразу голова кругом. Чонгук не слабак, он обязательно преодолеет это странное наваждение. «Я имею в виду, что жить по учениям других — значит, не получать опыта самому», — резонирует в голове хриплый голос. «Чонгук, я вовсе не спорю с твоими выводами и не осуждаю тебя», — почему Тэхён был даже слишком учтив? Что с ним не так? Или что не так с Чонгуком? Почему перед глазами всё ещё стоит этот образ: кудри, спадающие на глаза, небрежно заправленная рубашка и подтяжки, то и дело сползающие с плеч?.. Стоит Чонгуку прикрыть глаза — и вот он, здесь, перед ним, стоит только протянуть руку вперёд. И Чонгук протягивает, неосознанно пытаясь коснуться того, чего в сейчас, в данную минуту, рядом просто не существует. А тогда, на балконе, безбожно шугался каждого движения в свою сторону, был готов подскочить и сбежать. Страх перед Тэхёном — он пустой или спасительный? Чонгуку стоит разобраться в этом раньше, чем их общение продолжится. Но вот продолжится или нет, зависит явно не от него. Или всё же…

***

Чонгук долго и спокойно выслушивает новые претензии заказчика, перекатывает ручку меж пальцев, чтобы лучше сосредоточиться, делает несколько пометок в блокноте, кутаясь в клетчатую рубашку, сидя с подогнутыми ногами, иногда отщипывая ворс от мягких брюк. Чонгук любит дома надевать что-то мягкое. Лучше, если одежда будет на несколько размеров больше, чтобы совсем не ощущать её на себе, или жить в ней, словно в коконе. Чонгук не переводчик, но самые дорогие и высокооплачиваемые заказы связаны с переводом текстов, чаще всего — с корейского на английский, а Чонгук во втором слишком сильно преуспел — так сильно хотел прочитать работы Робина Коллингвуда с его «Принципами искусства — Теория воображения». Да и английский, кажется, первый язык, который он сумел постичь. Для лучшей работы с клиентами, для дополнительных баллов при поступлении и для поиска работы это был несомненный плюс. Вот только сейчас в этом словесном коктейле Чонгук не может выделить ни одной прямой претензии к своей работе. Заказчик его только нахваливает, а между делом проскакивает возмущение ценой. — Вы знаете, цены у ваших коллег значительно ниже, а объём работы они берут наравне с вами… — мужчина явно спешит, поэтому его речь такая расторопная, половина гласных выпадает и Чонгуку приходится сосредоточиться, чтобы хоть что-то разобрать. — Когда вы звонили мне насчёт заказа, вы видели цены у моих коллег. Почему не написали им? — Чонгук пролистывает выполненный заказ, продолжая вертеть ручку в пальцах. — Ваши клиенты никогда не жаловались на вашу работу. Пара моих знакомых посоветовали именно ваше портфолио, которое меня весьма впечатлило. Все отзывались о вас как о юном мастере своего дела и уверяли, что задержек с заказами никогда не было, всё качественно и быстро. С вашими же коллегами всё наоборот: довольно много негативных откликов, бывают задержки по срокам, а иногда они просто отказываются от работы, — мужчина, имя которого уже вылетело из памяти Чонгука, явно не хочет расторгать договорённость и просто ищет выгоду, что ясно даже глупцу. — Просто, если бы вы снизили прайс, я и мои коллеги потянулись бы к вам за заказами в большем количестве. Неужели вас не интересует такая прибыль? Есть множество людей, готовых сделать вам отличное предложение за меньшую стоимость. Чонгук томно вздыхает, потирая пальцами переносицу, откидываясь на стуле. Диалог больше чем утомляет. — Это всё? — звучит грубо, но Чонгук не будет жалеть, если потеряет такого «клиента», а подобный вопрос, вероятно, вызвал звонок по второй линии с неизвестного номера. — Извините?.. — мужчина делает паузу, явно чувствуя себя оскорблённым. Чонгук, конечно, этого знать не может, но успевает уловить интонацию. — Вы позвонили мне сказать, как довольны моей работой, но при этом, кажется, у вас недостаточно средств, чтобы её оплатить. Если так, то мне незачем продолжать с вами диалог. Найдите того переводчика, который сделает перевод за вашу цену, — Чонгук, как ему кажется, не звучит грубо, не посылает клиента, но не может позволить так пренебрегать временем, его временем. Как не хочет подстраивать цену, чтобы удержать такого «важного» клиента (и его призрачных коллег вместе взятых), но почему-то продолжает диалог. Наверное, потому, что бросить трубку будет минимум не этично, как максимум — по-хамски. Чонгук никогда так не поступит с человеком, постарается выслушать все претензии до конца, пока сам заказчик не устанет от диалога. Пока в попытках придумать что-то ещё заказчик глотает воздух, Чонгук высматривает на экране второй номер, перебирает в памяти тех, кому он мог бы принадлежать. Первые и явные минусы работы на фрилансе — каждый хочет заплатить меньше, чем обговаривается изначально. Когда-то Чонгук шёл на поводу — у него было мало опыта и он брался за любую халтуру. А потом Намджун и Чимин вставили ему мозги на место и потребовали не позволять таким вот «клиентам» задарма пользоваться им и его способностями. — Как вы со мной разговариваете! Я напишу вам плохой отзыв! — мужчина явно забрызгивает телефон слюной в попытках передать всё своё праведное возмущение. Наверное, за долгие две минуты молчания и тяжёлого сопения в трубку, он не смог ничего придумать, кроме как включить ответное нападение, решив, что Чонгук сдался. Давление — ещё один любимый приём, который Чонгук научился обходить и игнорировать. Свои нервы ему с недавней поры важнее, чем пара сотен долларов в кармане. Если он будет срываться из-за подобных людей, терпеть их в минус себе, то все заработанные деньги потратит на таблетки для восстановления нервных клеток и своего душевного спокойствия. Нет, Чонгук на это определённо не пойдёт. — Как пожелаете, — Чонгук добивает своим спокойствием и наконец может выдохнуть, когда звонок обрывается. Чонгук никогда не бросает трубки, всегда дослушивая человека до конца. Но его слово почти всегда остаётся последним. Между тем, как он заносит заказчика в чёрный список, и тем, как отвечает на звонок с неизвестного номера, проходит ровно пара секунд. А после всё рушится. Беспросветно обрываясь, не удерживаясь на последних нитях. Хриплый, сонный голос побуждает Чонгука откинуться назад, унимая беснующиеся сердце. — З-здравствуй… Извини, если я не вовремя. Ты долго не брал, — этот смех… — Спал, наверное… Вопросов много. Один из них — откуда у Тэхёна его номер? Ответ на поверхности — скорее всего, выпытал его у Юнги. Да, не у Чимина, а именно у Юнги, который вряд ли откажет в такой «безобидной» просьбе. Вопрос второй — зачем он позвонил? Наверное, чтобы ещё раз извиниться за грубость, которую он не проявлял, и наладить общение, которое Чонгуку, на первый взгляд, не очень-то и нужно. Но Чонгук не бросает трубку, не отнекивается и не придумывает оправданий. Чонгук ловит каждое слово и не хочет, чтобы этот разговор прекращался. — Алло-о, ты ещё тут? — голос на том конце провода становится всё более неуверенным. Чонгук ловит себя на мысли, что всё это время молчал и прикидывал, куда его заведет этот разговор. Тэхён всё это время ждал его ответ? — Да-да, — наконец соображая, Чонгук откидывает ручку на стол, отдавая Тэхёну всё своё время и немного больше. Почему? Сам не понимает. — Прости, я не удержался и выпросил твой телефон у Юнги, — торопливо продолжает Тэхён. — Конечно, сначала я просил его у Чимина, но тот как-то недоверчиво на меня смотрел… — Ну, всё как и думал Чонгук. Чёртов-Мин-Юнги. — Хотел ещё раз извиниться за тот спор на балконе. Мне показалось, ты ушёл расстроенным. Я бы не хотел оставаться в твоей памяти как «тот-говнюк-с-вечеринки». — Этот Ким Тэхён только что выругался? Чонгук за весь вечер не услышал от него ни одного матерного слова. — Надеюсь, мои извинения будут приняты и мы ещё сможем увидеться. Чимин тебе не сказал?.. Мне так понравилось в Сеуле, что я решил задержаться тут на пару дней. Работа позволяет, могу брать заказы онлайн, — Тэхён вдруг перестаёт растягивать слова и начинает тараторить. Боится, что Чонгук его не дослушает, или?.. — Эй, ты тут? — Да, я просто слушал тебя, — Чонгук тихо выдыхает, — не хотел перебивать. — Конечно. Просто боялся, что тебе не интересно. Боялся. — Не стоит. И извиняться тоже не стоит, всё хорошо, — Чонгук улыбается уголками губ, чувствуя странное тепло, гнездящееся в груди. — Чонгук, ты не мог бы… — Тэхён делает паузу, слишком долгую. — Да? — Может, он хочет, чтобы Чонгук сам спросил у него? — … Посидеть со мной у Чимина? Ты единственный, у кого работа удалённая. Парни выходят на свою каждый день, а Чимин сказал, что новый заказчик забирает его на сутки, куда-то на выезд. — Тэхён боится? Почему его голос стал настолько сиплым, а ещё Чонгук вдруг уверен, что слышит в нём дрожь? — Тэхён, — Чонгуку впервые в жизни стыдно перед человеком за то, какой он, — ты ведь знаешь, я не могу… Почему Тэхён просит его об этом? Побыть с ним, пока Чимин в отъезде? Почему именно Чонгук, а не кто-то другой? Чон чувствует себя паршиво — не хочет отказывать, ведь даже та вылазка далась ему с большим трудом. Он уже представлял, как на несколько дней осядет в своей комнате, на балконе, будет передвигаться меж коридоров, подобно моллюску, приходя в себя после долгого пребывания вне дома. Чонгук из тех людей, которым нужна акклиматизация после возвращения из социума. — Да, — звучит ещё безнадёжней, чем раньше, — знаю. Чонгук хочет извиниться на тысячах языках разом, если бы только он их знал. — Ты можешь попросить об этом Юнги, — он пытается сгладить отказ, выискивая Тэхёну партию для взаимного времяпрепровождения. Да и, вроде бы, они тогда хорошо сдружились. — Юнги тоже улетает — интервью с каким-то продюсером, на пару дней. У них с Чимином как-то совпало, — голос Тэхёна совсем не внушает доверия. Он не звучит отстранённо, скорее, всё ещё питает надежду, которую Чонгук вряд ли оправдает. И почему Тэхён не боится вот так ночевать у незнакомых людей? Чонгук от такой мысли покрывается мурашками, чувствует совершенно существенный страх. — Знаю, эта просьба звучит… — Тэхён делает многозначительную паузу, а после выдыхает в трубку: — Звучит так, словно я напрашиваюсь именно к тебе, но я в Сеуле больше никого не знаю. Чонгук снова подмечает за собой, как буквально подвисает от этого хриплого (временами кажущегося сонным) тембра собеседника, мысленно представляя, как из уст Тэхёна звучали бы различные языки: итальянский, китайский, португальский. Наверное — это чертовски сексуально. Может быть Намджун прав и у Чонгук сходить здесь с ума из-за отсутствия постоянного партнёра? Интересно, если у Тэхёна есть любимая песня, то на каком языке? — А побыть одному? — всё так же жмётся Чонгук, не желая отказывать напрямую. Ему боязно и стыдно одновременно. — Прости… За что? — Тэхён? — Прости что побеспокоил. У тебя, наверное, много дел. Я найду кого-то ещё, — Тэхён говорит так быстро, что Чонгук едва успевает расслышать. А после… звонок обрывается. Ещё более странный Ким Тэхён. Стыд за то, какой он, грызёт Чонгука всё сильнее.

* * *

И в горе, и в радости — такими должны быть настоящие друзья? Поддерживать, невзирая ни на что, делить одну сигарету пополам и наполнять комнату звонким смехом… Чонгук под это описание совершенно не подходит. Сначала заказчик, старавшийся вынуть всю душу своими упрёками, затем Тэхён… Чонгук трёт виски пальцами, стараясь сосредоточиться на работе, но это напрасно. По большей части мысли нагло занимает Тэхён. Интересно, Тэхён сам решился ему позвонить, или это Чимин надоумил? Чонгук вливает в себя третью кружку кофе и ему всё равно, что пишут на форумах о вреде кофеина для желудка и всего остального. Мозг совершенно отказывается работать нормально. Может быть, этого Тэхёна ему ниспослали за грехи? Да нет, бред какой-то. Чонгук не замечает, как мысленно вычёркивает Тэхёна из списка тусовщиков. Такие люди обычно жаждут внимания, крутятся в больших компаниях, а Тэхён, по его словам, не особо хочет контактировать с незнакомыми людьми. Он просто слишком открытый и общительный, даже чересчур. Сворачивая вкладку с файлом, Чонгук открывает следующую — со списком фобий, в который раз просматривая его по алфавиту. Чёртов Чимин с его загадками. Вот только… почему Чонгук так сильно повёлся? Почему не может оставить в покое эти размышления? Тэхён точно не социофоб, скорее, его полная противоположность. Точно не неврастеник, хотя его привычка постоянно касаться губ при разговоре с другими людьми засела в голове Чонгука, который до сих пор не интересовался людьми и не старался изучить их реакцию на этот мир. «У вас с Тэхёном гораздо больше общего, чем ты думаешь», — повторяет он про себя, стараясь сдержать смех. Ким-странный-Тэхён: Поможешь мне со статьёй? Чонгук не знает, почему записал его именно так. Он дарит Тэхёну аплодисменты за такую находчивость — все знают, что Чон никогда не умел отказывать. Своим друзьям уж точно. Хотя, вроде бы, с Тэхёном они не настолько близки. Пока. Чонгук не отвечает. Знает, что ведёт себя по-детски, но каждый раз, перечитывая сообщение, откладывает телефон в сторону. Последний раз, когда у него дома кто-то был, Чонгук мечтал лишь о том, чтобы этот человек поскорее ушёл. Не изучал взглядом каждый миллиметр дома, не бродил в коридоре и не отмечал все пуфики своим телом. Чонгуку от этого, мягко говоря, не по себе. Последней каплей стала попытка этого человека дружески приобнять, сокращая личное пространство до минимума. Чонгук хотел оттолкнуть его со всей силы, чего, конечно же, не сделал, а просто наврал о плохом самочувствии, вынудив того побыстрее уйти. Больше они не виделись. А если Тэхён такой же? Страх перед Тэхёном пустой или основательный? Ким-странный-Тэхён: Парни сказали, что у тебя есть своя библиотека, и там точно есть книга которая мне нужна. Я могу просто прийти и взять её? На время. Обещаю вернуть через два дня. Чонгук мало кому даёт свои личные вещи, а книги тем более — зачастую их не возвращают вовсе. Людям всегда кажется, что это какая-то мелочь — забыть вернуть книжку за пять долларов, но это личная вещь Чонгука, и он не хотел с ней вот так просто расставаться. Не важно, в каком состоянии была та книга, насколько потрёпана и переклеена — Чонгук никогда бы её не выкинул, никогда бы не купил новый экземпляр, если старый ещё пригоден для чтения. Но для некоторых людей попросить у него том из библиотеки — как стрельнуть сигарету на улице. Ничего не значит. Почему Чонгуку кажется, что с Тэхёном всё будет иначе? «Предлагаю обмен» — набирает Чонгук. Ким-странный-Тэхён: Считай, я уже на пороге твоего дома! Чонгук усмехается, долго размышляя над новым сообщением. «Расскажешь о своём страхе». Он долго смотрит на текст. Прежде чем отправить сообщение, несколько раз стирает и печатает заново. Наконец, отсылает, ощущая, как сердце внутри сжимается. Наверное, это было нагло. Наверное, Тэхён сейчас удалит его номер безвозвратно и больше никогда не захочет общаться. Почему думая об этом, ему становится обидно? Ответ приходит через несколько минут: Ким-странный-Тэхён: Тогда нам нужна бутылка текилы. Без неё язык не развяжешь. Интересно, о чём он думал всё это время и как решился согласиться на такое? По правде говоря, Чонгук впервые встречает человека с фобией, которую тот не скрывает. Не скрывает ни от кого — кроме него. Чонгук отправляет свою геолокацию. Несколько раз осматривает комнату, которая, как и всегда, идеально прибрана, и лишь тяжело выдыхает. Снова пускать сюда едва знакомого человека?.. Страх перед неизвестным — пустой или основательный? Чонгук отчётливо ощущает, как за секунды потеет лоб, как испарина покрывает кожу, одежда липнет к телу, а ладони холодеют. Отпивая кофе из фарфоровой кружки, Чон пытается промочить горло и взять себя в руки, успокоить этот постепенно обволакивающий его страх. Откуда он только берётся? Ким-странный-Тэхён: У тебя рядом лес?! Я обязан туда сходить! Он уже успел посмотреть по картам, что окружает дом Чонгука. Какой быстрый. Чонгук усмехается, не открывая сообщение, оставляя его непрочитанным. Делиться книгой со странным Тэхёном, гулять с ним в лесу, идти на то, на что раньше не решался — для малознакомого копирайтера из Амстердама.

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Bangtan Boys (BTS)"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты