Yellow Submarine

Слэш
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/228160
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Брайан решил на этот раз не разочаровывать Джастина своим подарком на день рождения.
Посвящение:
♥ Фандому Queer as Folk! ♥
Примечания переводчика:
Автор уточнил, что несколько игнорирует канонные события в угоду сюжету.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
15 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Yellow Submarine

Настройки текста
      Все конечно же промолчали — если не считать Линдси, Мелани, Майкла, Дебби, Вика, Теда и Эммета — но Брайан и сам был достаточно наблюдателен, чтобы заметить, что Джастин остался недоволен подарком, который он купил ему на девятнадцатилетие. Это не должно выглядеть как извинение, потому что тот подаренный проститут действительно был похож на фотомодель с плаката, на которого Джастин пускал слюни каждый раз, как проходил мимо. Но на этот раз Брайан хотел придумать что-нибудь такое, что не разозлило бы Джастина, а совсем наоборот. Дело за малым: придумать, что? Так, Джастин увлекался искусством. Вот только Брайан всегда пропускал мимо ушей восторженное щебетание о художниках, чьи работы ему нравятся. Всегда можно сказать, что «в подарок» Джастин может не возвращать оплату за институт, но Джастин очень хотел казаться независимым, поэтому, вероятно, счёл бы такой подарок за оскорбление. Можно спросить Дженнифер или Дафну, но тогда они узнают, что Брайан задумывается над подарком Джастину, а репутацию мудака-пофигиста нужно поддерживать. И, разумеется, Брайан ни за что на свете не станет спрашивать у Джастина прямо, так что оставался единственный вариант: ждать, не намекнёт ли Джастин сам, не упомянет ли что-то, что ему хотелось бы получить, а Брайан уже сообразит из этого подарок. Когда лежащий рядом Джастин зевнул, философские размышления перешли в другое русло, более актуальное для утра: что делать прямо сейчас? Вариант первый: потрахаться и принять душ. Вариант второй: принять душ, потом потрахаться. Вариант третий: потрахаться в душе?  — Брайан?  — М?  — Ты ещё ничего не покупал мне на день рождения? Есть один графический редактор, который я бы хотел… Ну, это оказалось легче лёгкого. После претворения в жизнь третьего варианта — они потрахались в душе — Брайан подошёл к компьютеру и заказал диск с нужным Джастину программным обеспечением. Его доставили через два дня, причём сразу в обёрточной бумаге — и всего-то за доллар и шестьдесят пять центов — потому что в искусстве упаковывать подарки Брайан мог бы посоревноваться со слепым слоном — и проиграть. Он спрятал коробочку в ящик с нижним бельём, но быстро понял, что это глупо — Джастин всё равно знал, что получит на праздник — так что оставил подарок на комоде.

***

Когда Брайан зашёл в закусочную, Дебби припёрла его к стенке:  — Слушай сюда, маленький засранец, лучше бы тебе купить Джастину на день рождения что-то хорошее. Вы столько дерьма пережили, только попробуй опять накося…  — Тут можно заказать минет навынос? — он перебил её, хватая проносившегося мимо Джастина за руку. Закатив глаза, Джастин прильнул к нему и толкнул бедром.  — Да ладно тебе, подождёшь двадцать минут, пока моя смена не закончится. Тебе как обычно?  — Да, как всегда, — ухмыльнулся Брайан, всё ещё держа Джастина за руку и притягивая к себе для поцелуя.  — Осторожно, — поддразнил Джастин, отстраняясь. — Это подозрительно напоминает романтические отношения. — И рассмеялся, когда Брайан выпустил его руку и шлёпнул по заднице. Пританцовывая, Джастин отправился передавать заказ, а Брайан переключил внимание на Дебби. Казалось, она немного расслабилась, но всё равно смотрела сердито и настороженно. Хотя может быть, дело было в её макияже.  — Торжественно клянусь, — Брайан поднял правую руку, — что не собираюсь дарить Джастину на день рождения проститута. Она отвесила лёгкий подзатыльник — как он и ожидал — и улыбнулась.  — Засранец. Однако слова Дебби никак не выходили у него их головы: ни когда он ел любимый сэндвич с индейкой и без майонеза, ни когда вёз Джастина домой, ни когда — ладно, после того как — они потрахались на ковре перед телевизором. «У меня хороший подарок, — рассуждал Брайан. — Практичный. Это то, что Джастин сам хотел, и что, вероятно, поможет ему в работе». Они отправились в клуб «Вавилон», и Брайан отвлёкся, вспомнив про подарок только после того, как кончил Джастину в рот в задней комнате. Притянув Джастина для поцелуя, он выдохнул ему в губы:  — Я не собираюсь заказывать тебе проститута. Джастин посмотрел на него с таким удивлением, будто Брайан в момент превратился в натурала.  — Что?  — Я не собираюсь заказывать тебе проститута на день рождения. Задержав взгляд ещё на некоторое время, Джастин дотронулся до его плеча и сказал:  — Хорошо. И горячие влажные губы снова слились в поцелуе.

***

Дебби настоятельно взяла на себя организацию праздничного ужина по случаю дня рождения Джастина, так что Брайан забрал его после работы и повёз прямиком к ней. Само собой, дом оказался набит под завязку всей компанией, плюс Дженнифер и Дафна, так что все вместе никак не могли поместиться за столом. И разумеется, никто не возражал, что Джастин оказался сидящим практически на коленях у Брайана. Когда именинник ненадолго исчез в туалете, Линдси незаметно подкралась к Брайану.  — И что же ты подаришь ему в этом году? — спросила она. — Надеюсь, это будет что-то более… подходящее.  — А может быть, это будет два проститута по цене одного? — громко съязвила Мелани, и Брайан был готов поклясться, что минуту назад её рядом не было, но «погибель» всегда приходит тогда, когда её ждёшь меньше всего.  — Мелани, — с улыбкой произнёс Брайан, вырывая руку сына из её цепкой хватки, — как же я рад тебя видеть. Гас подпрыгнул и рассмеялся, пытаясь произнести слово, звучащее как «жёванаящука», в котором было больше смысла, чем в его матери. Пятнадцать минут спустя Брайан с сомнением разглядывал содержимое светящейся оранжевой чаши, предположительно с пуншем, когда к нему бочком подкрался Майкл.  — Что ты ему подаришь? — прошептал он, стараясь действовать деликатно, но преуспевая в этом не больше, чем Брайан в заворачивании подарков.  — Кому подарю? — не торопясь переспросил Брайан, наполняя стаканчик, решая, что сначала даст попробовать Джастину.  — Джастину, — напомнил Майкл. — Надеюсь, не очередного проститута? Это уже начало надоедать.  — Вот неужели кто-то действительно считает, что я сделаю это опять? — спросил Брайан, ухмыляясь и качая головой. — Будто не знаете, что я не делаю повторов. И вообще, тебе-то какое дело? Ты же никогда не был его ярым фанатом. Майкл отвёл взгляд.  — Может и не был, но даже я думаю, что история с проститутом была узколобой…  — Так он действительно оказался довольно узким, — любезно уточнил Брайан. Майкл ненадолго завис, а потом улыбнулся и хихикнул.  — Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, вот и всё. И если тебе для счастья нужен Джастин рядом, то я хочу убедиться, что он тебя не бросит. И кроме того, он не так уж плох, если узнать поближе. Разговор стремительно начал превращаться в «лесбийский».  — Расслабься, — сказал Брайан, приобнимая Майкла свободной рукой. — При подготовке подарка ни один проститут не пострадал. Фыркнув, Майкл игриво толкнул его и побежал к любимому профессору. Пока Брайан думал, стоит ли издать звук рвотного позыва, чья-то рука схватила его за задницу.  — Ну Вик, — предостерёг Брайан, — я же просил, не при всех!  — Придурок, — рассмеялся Джастин, разворачивая его для поцелуя.  — Я добыл тебе выпивку, — объявил Брайан, протягивая пластиковый стаканчик. — Держи. Джастин приподнял брови.  — Так мило с твоей стороны. Оранжевенький… Что в нём? Брайан сунул стакан ему в руку.  — Понятия не имею. Сам попробуй и скажи. Храбро взяв стакан, Джастин сделал большой глоток, а затем свободной рукой схватил Брайана за затылок и потянул вниз к своему рту для очень, очень влажного поцелуя. Пунш перетёк между ними, Брайан проглотил и на некоторое время забылся, потому что Джастин принялся сосать его язык.  — М-м-м, — сказал Джастин Брайану в лицо, когда тот отстранился, чтобы вдохнуть. — Каждый напиток должен быть «Со вкусом языка Брайана». Члену Брайана эта идея тоже приглянулась, но планы были прерваны Дебби, которая умела верещать так громко, как никто другой.  — О, господи, вы двое! А ну прекращайте немедленно, пока не забрызгали наш пунш спермой! Солнышко, пришло время подарков. Тихо смеясь в шею Брайану, Джастин прошептал:  — Какая же она классная! — После чего отошёл и сел рядом с мамой как примерный мальчик, если не считать, что в это время все старательно игнорировали его стояк. Кроме Дафны, которая улыбалась, как идиотка.

***

Джастину понравился подарок, как Брайан и ожидал. Все остальные казались почти разочарованными, а Джастин бросился Брайану на шею и заставил уйти даже раньше, чем тот намеревался. Когда они вернулись в лофт, таща с собой гигантский пакет с подарками, Джастин тут же запустил руку Брайану в штаны, а язык — в рот. Спотыкаясь, Брайан поставил пакет на какую-то плоскую поверхность и вжал Джастина в холодильник.  — Кровать, — пробормотал Джастин через некоторое время, беспорядочно лапая Брайана.  — Ещё рано, — ответил Брайан, подавляя стон, и потащил Джастина к дивану. Когда они добрались до места назначения, Джастин застыл, глядя на столик.  — Пиво. Закуска. Сигареты. Презервативы. Смазка.  — Всё самое необходимое, — сказал Брайан, схватив пульт и включая телевизор. — Иди сюда. — Он схватил Джастина за запястье, потянул на диван и нажал на кнопку включения.  — Что будем смотреть? — спросил Джастин, прижимаясь к нему. Брайан ещё надеялся отсрочить неизбежное:  — Видео. И оно началось. Ужасающие звуки самого отвратительного мультфильма из когда-либо созданных.  — Ого, — сказал Джастин. — Ты же ненавидишь «Жёлтую подводную лодку»! *  — Ну да, — ответил Брайан, нетерпеливо глядя на пиво. — Полный отстой. Но произвести впечатление получилось, и Брайану показалось, что его поцеловали в плечо, но он не был уверен, и спрашивать не стал.
Примечания:
* Yellow Submarine — любимый с детства фильм Джастина.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты