Mit Zuckerfingern (С сахарными пальцами)

Слэш
Перевод
R
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://www.fanfiktion.de/s/51925c090002974a06514438/1/Mit-Zuckerfingern
Размер:
71 страница, 8 частей
Описание:
Люциферу нужно, чтобы Сэм сказал "Да". Сэму нужно остановить Апокалипсис и всегда быть готовым ответить "Нет". Но всё ли будет так, как они планируют?
Посвящение:
— Посвящается моей безграничной любви к сэмиферу.
Примечания переводчика:
Мой первый перевод который я выкладываю на ficbook.

Я тут вдруг поняла, что пейринг Дин/Кас имеет место быть. Хотя в самой работе нет прямого Дестиэля, но всё же намёки на него есть.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
39 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Dann sage ich es dir, mein Gemahl

Настройки текста
Примечания:
Предпоследняя глава))) Немного стекла, ну куда же без него?
Сэм надел блестящее черное кожаное пальто и поднял посеребрённый воротник. Его пальцы были украшены блестящими кольцами, а на шее висели цепи, которые прижимались к его обнажённой, покрытой шрамами груди и приятно ложились на кожу. Слуга-демон низко поклонился, проходя по длинным коридорам. Его волосы свободно развевались за спиной, они были блестящими и чистыми. — Дорогой! — поздоровался он, входя на смотровую площадку башни. Люцифер был одет в мундир из красной грубой кожи, он протянул Сэму руки, которые до этого были скрещены за спиной. Они страстно целовались, играли с языками друг друга и в перерывах шептали разные пошлости. — Тебя давно не было, — тихо сказал Сэм, когда они оторвались, он посмотрел на своего партнёра испытующе и обеспокоенно. — Восстания на севере, — объяснил Люцифер, — но не волнуйся. Одним пальцем он погладил обнаженную грудь Сэма. — Сегодня вечером я возьму тебя так грубо, что ты забудешь, что меня не было, — пообещал он. Глаза Сэма заблестели от предвкушения. Они вместе посмотрели на горящий мир. Вдалеке в небе стояла кроваво-красная луна, окутанная чёрным дымом и копотью. Это была вечная ночь, из-за которой нельзя было различить время суток. Но часы всё ещё тикали, и Сэм был ещё настолько человечен, что ему помогал старый дневной ритм ночи и дня. Календарь был на 2017 год*. — Не могу дождаться, чтобы увидеть новый мир, — прошептал Сэм. — Он весь будет твоим. Он уже твой, — ответил Люцифер и обнял за талию Сэма, стоящего рядом с ним, — мир принадлежит тебе, а ты — мне. — Да, — выдохнул Сэм и позволил сверкающему ветру дуть ему в лицо. — Ты сегодня нашёл людей? — в какой-то момент с любопытством спросил Люцифер. Сэм кивнул. — Пара семей. Они разбили лагерь в том, что осталось от Лос-Анджелеса. — Хм, — с ещё большим интересом произнес Люцифер. — И представь, что они отказались преклониться передо мной перед тем, как я убил их. — Ну нет! Новая раса будет проявлять больше уважения, будь уверен. Сэм жадно поцеловал Люцифера, то и дело переворачивая его на бок. — Я вижу, дорогой. Ты скучал по мне, — прошептал он. — Нет ничего, что я люблю так же сильно, как тебя.

***

С громким вздохом Сэм вскочил в своей постели. Его сердце бешено колотится. — Что за… — прошептал он, затаив дыхание, и включил ночник. Он оглядел комнату. Дин лежал на соседней постели и мирно дремал. — Как горячо, а это кожаное пальто, — Сэм внезапно услышал голос рядом с собой и вздрогнул, хотя знал, кому принадлежит этот голос. — Что это сейчас было?! — спросил он и сел в постели. Люцифер сделал довольную гримасу. — Мой собственный апокалиптический-боевик-эротический фильм, с тобой в роли моего мужа и повелителя демонов. — Что? — Конечно, ты можешь работать над костюмами, если тебе захочется… — Люцифер! Что, чёрт возьми, это такое? — прорычал Сэм, но тут же снова успокоился, когда услышал, как Дин причмокнул во сне. Последнее, что ему сейчас нужно — это его старший брат. Люцифер пожал плечами. — Я и ты, как правители мира. Это должно было быть чем-то в этом роде. — Я бы никогда… — Никогда не стал бы правителем мира? Или никогда не стал бы моим суженым, хм? — Кто до сих пор говорит «суженый»? — проворчал Сэм. — Так что я рассматриваю твоё «да», как идею замужества. Сэм покачал головой. Он действительно был рад, что Люцифер вложил эту мечту в его голову, потому что такие фантазии были бы слишком велики для него. Он улегся усталый. Была середина ночи, и у него был напряженный день. Идти с Люцифером через густой тропический лес и показывать ему самых ярких животных было не так утомительно, в отличие от мыслей, которые не желали уходить из головы и всё время мучили его. Он знал, что скоро ему придется поднять этот вопрос. Он должен будет спросить Люцифера, что будет дальше. Не только между ними, но и в первую очередь с миром. Кастиэль и Дин с каждым разом предъявляли ему всё более резкие обвинения. Вдобавок Дин рассказал «ходячему тренчу», что Сэм не только общается с другим ангелом, но и встречается с ним. Это привело к действительно неловкой сцене в ресторане с едой на вынос… — Эй, не хочешь поцеловаться, как во сне? — спросил Люцифер так невинно, как будто он спросил, не хотят ли они вместе выпить кофе. — Итак, во-первых, — начал Сэм отвлекаясь от своего бешеного пульса, — не спрашивай об этом, ты и сам это знаешь. А во-вторых эм… — Эм? — Я… — Это значит, да? Сэм что-то бормотал себе в одеяло. Одно дело целоваться, а другое, стесняться попросить об этом? Но к тому времени Люцифер был на полпути к нему и принял решение за него. Он нежно прикусил губы Сэма, прежде чем поцеловать его и нежно исследовать его рот своим очень теплым языком. Хотя, это не первый раз, когда между ними была подобная близость, но они никогда при этом не лежали в мягкой постели. Для Люцифера это не имело большого значения, но Сэма это беспокоило. Особенно то, как быстро у них всё развивается. И какого чёрта Сэм так зависел от этих губ? — На тебе нет штанов? — произнес впечатленный Люцифер, проскользнув под одеяло к Сэму, как будто это была самая нормальная вещь в мире. — Не совсем. На мне трусы, — ответил Сэм, не до конца уверенный в том, хорошо или плохо то, что руки ангела уже под футболкой. Во всяком случае, они чувствовали себя хорошо, и рот, который теперь покрывал поцелуями торс Сэма, был наэлектризован. Может быть, этот ангел… Сэм даже не замечал, насколько узкими были его боксеры, только когда твердая рука коснулась его промежности, он понял это, и хотя он определенно не был ханжой, он стал покраснел от улыбки, которой одарил его Люцифер. — Это не будет быстро, — решил Люцифер, просунув пальцы под тонкую ткань. Но тут Сэм остановил его и с трудом избавился от возбужденного тумана в своей голове. — Подожди, — сказал он и был очень удивлен тому, что дьявол на самом деле убрал пальцы и сел ровно. Может, он тихонько поворчал, но повиновался. — Что я для тебя? — спросил Сэм, но всё ещё пытался правильно сформулировать свой вопрос. А именно, был ли у него хоть какой-то шанс воплотить свой план. Люцифер просто смотрел на него, и было забавно, что он, вероятно, тоже не знал, что сказать. — Я имею в виду, ты должен знать, что это… — Сэм беспомощно махнул рукой между собой и Люцифером, — что это просто не… — Это правильно, и это сработает, — прервал его Люцифер. — Что ты сейчас имеешь в виду? — Твой план. Ты шантажируешь меня своим телом, и я отступаю от идеи с апокалипсисом, — он равнодушно пожал плечами, — поверь, это сработает. Сэм нервно рассмеялся, — но… — Знаешь, Сэм? Это тупик. Но не для тебя, а только для меня. Мне нужно твое тело. Но, конечно, ты не хочешь отдавать его. Я мог бы засунуть в тебя демона, чтобы он дал согласие за тебя, но это невозможно из-за этого символа на твоей груди. Я мог бы сжечь его с твоей кожи, но ты бы рассердился на меня, не так ли? Ты хочешь своей собственной воли, и я принимаю это. На самом деле, Сэму следовало радоваться тому, что дьявол явно запретил демонам использовать его как сосуд. Но одно оставалось за ним, и это причиняло гораздо больше боли. — Что будет с тобой? Люцифер не ответил, вместо этого он поцеловал его, и Сэм подумал, что, возможно, Люцифер сам не знал. Но Люцифер очень хорошо знал. Поцелуй длился некоторое время, хотя это было очень неудобно, когда Люцифер, сидевший со скрещенными ногами, наклонился к Сэму, который лежал в постели. Сэм упорно подавлял стоны, которые хотели вырваться из его рта, что было трудно, потому что Люцифер оказался чрезвычайно искусным. Он даже прослушал шелест крыльев, лишь через полсекунды он замечает, что кто-то четвертый был в комнате, когда услышал голос Кастиэля. — Дин, мы должны… Кастиэль замолчал. Он видел Сэма, но тот смотрел на своего брата. И он узнал своего брата. — Черт возьми, Кас… — пробормотал Дин и сонно вылез из простыни. — Я же говорил тебе, не делать так посреди… Что здесь происходит? Сэм сейчас же встал и поправил футболку, Люцифер по-прежнему спокойно сидел на кровати рядом с ним, а Кастиэль просто стоял, глядя на другого ангела и, казалось, побледнел, насколько могли побледнеть ангелы. — Неловко вышло, — спокойно сказал Люцифер и дружески подмигнул Кастиэлю. — Он обо всём знает? — резко спросил Кастиэль Люцифера и указал на Сэма. — Конечно, Кастиэль! Ты думаешь, я лжец? — разочарованно спросил Люцифер. — Кас? — сказал Дин, который теперь сидел в постели и тёр сонные глаза. — Что здесь происходит? Но Кастиэль, который уже переключился на другой (более опасный) режим, теперь посмотрел на Сэма. — Я знал, — мрачно сказал он, — у тебя нет воли держаться подальше от тёмной стороны. — Помедленней, окей? — фыркнул Дин. — Что за тёмная сторона, а? Сэм, просто представь своего друга, тогда наш ангел сможет немного расслабиться. — В этом нет необходимости, — ответил Кастиэль, не сводя глаз с Сэма и Люцифера. — Я уже знаю его. — Ну, тогда все прояснилось. Можем ли мы продолжить завтра… — Дин, — сказал Сэм. Это ни к чему не привело. Он встал, подошёл к Кастиэлю и дипломатично поднял руки, — это не то, на что похоже, — попытался объяснить он. — Ну это как посмотреть, — забавляясь, вставил Люцифер. — Сэм, ты неоднократно ошибался. И мы не допустим этого снова. — Ты теперь гомофоб? — раздраженно спросил Дин, — ладно тебе, Кас… — Это Люцифер, — наконец сказал Кастиэль, — мои опасения не имеют ничего общего с гомофобией. — Ну вот это… — но в этот момент, вероятно, в голову Дину пришло осознание. Он вскочил и в следующий момент вытащил пистолет и наставил на голову Люцифера.Теперь он медленно встал и покосился на Сэма. — Руки прочь! — мрачно предупредил Дин. — Дин, — осторожно сказал Сэм. — Что, Сэм? Иди сюда, давай убьем этого ублюдка здесь и сейчас! — Дин, я… Вероятно, Дин снова сложил пазл в голове. — Ты знал, кто он? — ошарашено выдохнул Дин и даже опустил пистолет. — Да, — тихо ответил Сэм, — с самого начала. — А вот что, ты решил медленно повышать планку?! Руби не была достаточно хардкорной для тебя! Сэм смотрел себе под ноги и хотел стать намного меньше, чем был на самом деле. Он надеялся, молился, чтобы сейчас никто из присутствующих в комнате не поставил его перед выбором. Было не только черное и белое, не только добро и зло. Были серые зоны, и Сэм думал, что он в них. Ну, может, он влюбился в Люцифера. В Люцифера, а не в Сатану. Его влюбленная горячка упорно отказывалась смотреть на дьявола и Люцифера как на одно существо. И, может быть, это было странно. Но факт был в том, что это также было бы отличной возможностью, если бы Люцифер хотел получить согласие… — Эти негативные настроения в комнате… — пробормотал Люцифер и на мгновение коснулся шеи Сэма, которая была для него такой любовной поддержкой, что он хотел бы получить её больше. Но теперь у него хватило смелости посмотреть в глаза старшему брату. — Скажи это, Дин, — хладнокровно приказал он, — просто скажи это. Это наверняка жжёт тебе язык. — О чём ты? — угрюмо спросил Дин и швырнул пистолет на кровать. — Скажи мне, что я чудовище, что я болен и запутался! — Сэм стал повышать голос, и Кастиэль, казалось, готовился к атаке. Он подошёл к Дину и обнажил кинжал, который зловеще мерцал серебром. — Он не назовет тебя монстром, — спокойно сказал Люцифер, — пока я в комнате. — Назвать тебя монстром, это как ничего не сказать, — прорычал Дин Люциферу и вызвал у того ухмылку. — Ты мне нравишься, — с признательностью сказал Люцифер, — тем не менее. Я вырву все конечности этому ребенку рядом с тобой, если он сделает неверное движение. Советую взять его на поводок. — О, ты будешь гореть в аду, — пригрозил Дин. — Может хватит! — сердито огрызнулся Сэм. — Никто здесь никому ничего не вырвет! — Сэм! — предупредил Дин. — Нет. Теперь дай мне сказать. Вы же хотели, чтобы он был в команде! Он стоит здесь и не разрывает всех нас на куски! Так как насчет того, чтобы вы перестали думать стереотипами? — Сэм фыркнул и зачесал назад волосы, которые упали ему на лицо, в то время, как ярость в нём возрастала. — У него была тысяча возможностей убить нас! Люцифер гордо улыбнулся Сэму, как будто был доволен тем, что кто-то взял на себя инициативу за него. И это, действительно, было так. Потому что, сколько он себя помнил, никто никогда не стоял на его стороне по собственной воле. И те, кто последовал за ним, сделали это из инстинкта, который он сам им привил. — Он уже что-то хочет, — предположил Дин. — Да. Я хочу его, — честно сказал Люцифер и схватил Сэма за талию. Казалось, все предохранители у Дина перегорели, и рефлекс его брата-защитника грозно дымил. Но прежде чем он успел броситься на своего брата и дьявола, Кастиэль схватил его за запястье и удержал на месте. Сэм не совсем понимал, что имел в виду Люцифер. Говорил ли он о нем, как о любящем человеке или о нем, как о оболочке. Как бы то ни было, эта ситуация не могла найти разумного конца. — Отпусти Сэма, — храбро потребовал Кастиэль. Люцифер мягко рассмеялся. — Пожалуйста. Я его совсем не держу, — в подтверждение он поднял обе руки в воздух. — Я имею в виду заклинание, которое ты наложил на него, — мрачно сказал Кастиэль. Люцифер какое-то время смотрел на другого ангела, затем погладил Сэма по бокам и подошёл к Кастиэлю. Он подошел очень близко, и встал прямо перед ним, а Кастиэль храбро столкнулся с величайшим врагом, который мог убить его в считанные секунды. И Сэм проклинал себя за то, что беспокоился не о Кастиэле или даже Дине, а о Люцифере. Потому что кинжал Кастиэля уже был наполовину перед его грудью. Но вопрос был не в том, кто для него значил больше. Он просто был уверен, что Люцифер не причинит вреда никому из них. — Ты, должно быть, глуп, чтобы так со мной разговаривать, — выдохнул Люцифер Кастиэлю, который тяжело сглотнул. — Это не твое место. И единственное, что удерживает меня от того, чтобы раздавить тебе голову ногой, это то, что это будет беспокоить Сэма. Так что я, на твоём месте, был бы к нему особенно добр, иначе он мог бы передумать и предпочел бы тебя в виде клубничного сорбета. — Люцифер, — прошептал Сэм немного обеспокоенно. Люцифер немного отступил от Кастиэля, и Дину, пожалуй, стало легче всего. Все могли слышать, как он шумно вздохнул и немного расслабился. — Я хотел бы видеть, как ты кланяешься Сэму. Потому что в настоящий момент он решает твою жалкую судьбу. С этими словами он вернулся к Сэму и улыбнулся ему. — У нас всегда было слишком мало времени, — начал Люцифер и подошел ещё ближе к Сэму, — и никогда не было подходящей ситуации, в конце которой я мог бы сказать тебе, что люблю тебя. Я не знаю, как бы ты хотел это услышать, но я считаю тебя добросердечным, поэтому наверно тебе может понравиться, когда я целую тебя, а затем говорю это. Сэм нервно сглотнул и, наконец, кивнул. Он немного наклонился вперед и прижался губами к Люциферу, который обнял Сэма своими сильными руками и ответил на поцелуй аккуратно и нежно. Настолько нежный, что Сэм попытался противится, когда Люцифер начал отстраняться. — Я люблю тебя, Сэм, — сказал он искренне, — ты больше, чем я. — Нет, — качая головой, ответил Сэм, — нет. — Ты для меня значишь больше, чем я для себя. Это так. Не пытайся меня переубедить, это не сработает. Вдруг послышался смех Дина, который представлял собой смесь замешательства и смех от страха. Люцифер устало вздохнул. — Было бы хорошо, если бы мы могли снова увидеться завтра. У тебя была захватывающая ночь и очень реалистичный сон, истощивший твои силы. Теперь тебе следует поспать. — Хорошо, — Сэм все еще ловил взгляд светлых глаз, которые смотрели на него с любовью. Он был сбит с толку и напуган, потому что Люцифер не был таким банальным или меланхоличным, и Сэм подозревал, что это плохой знак. Менее чем через секунду Люцифер исчез.

***

Люцифер отправился в глубины арктического моря. Он смотрел вверх на льдины, которые вздымались холодными, серыми и бирюзовыми волнами, в то время, как он сам находился в полной темноте. Холод и давление приятно покалывали его кожу, но все равно не могли сравниться с прикосновениями Сэма. Сегодня он потерял лёгкое, последний оставшийся орган в заимствованном теле. Трудно было заставить его голос звучать как обычно, но он справился. Время истекало, возможно, у него оставался ещё один день. Внешний слой его тела теперь выглядел чуть ли не хуже внутреннего. Кожа горела, мертвенно бледнела и отслаивалась, а в некоторых местах на его спине были уже открытые раны, за которыми его истинная форма ревела и угрожала вырваться наружу. Он принял решение. Для Сэма и против себя… Это было неразумно, это было совершенно глупо, но он все же был уверен. Он не мог уничтожить все человечество и оставить в живых только одного Сэма, ибо подозревал, что это ему совсем не понравится. И если ему что-то и нравилось, так это звук, который издавало сердце Сэма, когда тот был счастлив. Люцифер очень хорошо его слышал, когда концентрировался. Перекачивание и биение, как кровь шумела и бурлила. Он любил этот звук. Он также чувствовал жизнь под кожей Сэма, всё, каждый нюанс. Кастиэль был прав, это было заклинание, и он понятия не имел, что оно окутает его так плотно, и что он не сможет избавиться от него. Он увидел пару белух, плывущих над головой, и смотрел, как они уплывают. Он получит как можно больше поцелуев от Сэма, а затем… Впервые на его памяти он испугался. Потому, что он оставит землю. И Сэма. Его подданные восстали, потому что он отступил и не отдавал никаких приказов. Многие справедливо сомневались, в том что он приведёт их в новую, хорошую эпоху. Кроме того, разумеется, Небеса обнаружили его, а также его слабость. Люцифер бы хотел провести больше времени с Сэмом. Он также хотел бы попытаться любить его по-настоящему, физически. Даже если это будет сложно, он очень этого хотел. Он ненавидел, когда не получал то, чего хотел, и в этот момент он бы убил любого, кто подошел бы к нему слишком близко. Разочарование накопилось в нём, вода бурлила вокруг него, и, наконец, земляная плита под ним сдвинулась на миллиметр. Он шумел и прогремел. Водные массы пришли в движение сначала вяло, затем начали бушевать сильней. Льдины по ним метались взад и вперед, но прежде чем он успел успокоиться (потому что он знал, насколько Сэм был против разрушений), цунами из льда и пены накрыло остров на несколько километров и поглотило вместе с собой всё живое.
Примечания:
2017 год* — оригинал был написан в 2013 году.

Бечено.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты