ID работы: 10958436

Бездыханная

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

1

Настройки текста
      Когда на пляже они находят Руби, безжизненно лежащую на песке, сердце Янг едва не останавливается.       Её сестра выглядит... как мертвая. Кожа её бледная, словно у призрака, и четко выделяется на мокром песке. Руби не откликается по мере того, как они приближаются к ней, даже не реагирует на звук их поспешных шагов — тело её обмякшее и неподвижное.       И это не говоря уже о темных синяках в форме чьих-то отпечатков вокруг её шеи, контрастирующими с этой смертельной бледностью. Янг чувствует, как внутри неё закипает ярость от одного лишь вида.       Кто-то пытался задушить Руби.       Она падает на колени подле сестры, едва слыша испуганный вздох Блейк или Вайсс, отчаянно зовущую Руби по имени. Однако она слишком занята проверкой сестры на наличие любых признаков жизни.       Волна облегчения накатывает на неё, когда она замечает, как слегка вздымается и опускается грудь Руби с каждым вздохом — хоть и незаметно, но спокойно. Пульс сестры быстрый и слабый, но он есть.       Она жива. Янг благодарит кого угодно, кто слушает, за это маленькое чудо.       — Она ведь... — неуверенно спрашивает Блейк, опускаясь на колени рядом с Янг и обрывая себя на полуслове, словно та тоже не могла вынести и единой мысли об альтернативе.       — Ага, — заверяет ту Янг, её напряженные плечи немного расслабляются вместе с тем, как она вздыхает, — Она жива. Просто без сознания.       — Слава Богу, — прошептала Вайсс, безуспешно пытаясь найти изящный способ присоединится к остальным, присев на корточки рядом с Руби на мокрый песок. Не без раздражения, она сдается и садится рядом со своим партнером, сморщив нос.       Это второй самый неопрятный вид, который она когда-либо видела у бывшей наследницы.       Но сейчас это не имеет значения — Янг наклоняется к сестре и легонько похлопывает ту по лицу, чтобы привести её в сознание. Это занимает несколько попыток, но в конце концов, рука Руби слегка дергается, веки начинают дрожать, а лицо морщится.       — Вот так. Давай, Руби, проснись, — говорит она с мягкой улыбкой на лице.       Она полагает, что очнувшись, Руби будет озадачена и слегка не в себе. Однако, она и не думает увидеть чистый ужас, исказивший лицо её сестры, когда та замечает нависшую над ней Янг, или же испуганные глаза, с которыми та отдергивается от неё.       — Руби, эй, все хорошо, это всего лишь я! — говорит Янг, впопыхах пытаясь успокоить младшую.       Руби, казалось бы, не слышит её, слабо отбиваясь от рук Янг и пытаясь оттолкнуть сестру от себя, выдав крик ужаса в попытках сбежать.       Так или иначе, она пытается. Руби скорее выдает что-то похожее на хриплый взвизг, из-за чего она сотрясается в приступе кашля, который пытается приглушить в своем плече. Янг кладёт руку на плечо, чтобы успокоить Руби, но тут же отдергивает её, когда та вздрагивает от прикосновения, вновь отпрянув.       — Руби? — спрашивает Янг с замешательством и ноткой обиды в голосе.       — Руби, — начинает Блейк, сохраняя мягкий тон своего голоса. Руби резко переводит свои расширенные глаза на неё и та продолжает, — Всё в порядке, Руби. Это всего лишь мы.       — Мы твоя команда, — Вайсс улыбается, — С нами ты в безопасности.       — Руби, пожалуйста, — почти что умоляет Янг, — Теперь всё хорошо, — Она сжимает руку Руби, и на этот раз, её сестра не избегает контакта.       Руби глядит на всех троих, ошеломленная, — Ребята? — она шепчет. Голос её слаб и груб. Горло Янг болит просто слушая это, — Вы и вправду здесь?       — Мы и вправду здесь, — отвечает Блейк с такой мягкой улыбкой на лице, с которой Янг никогда её ещё не видела.       На глаза Руби наворачиваются слезы, ужас с её лица отступает и она слегка улыбается, — Хорошо. Я рада.       Теперь, когда её сестра больше не паникует, Янг хочет узнать, что с ней произошло. Чуть ранее она бросилась под тот удар, чтобы защитить свою сестру, однако Руби всё равно оказалась здесь полумертвая. Ей нужно узнать, кто это сделал с её сестрой и устроить хорошую взбучку, — Кто это сделал с тобой? — требует она.       Руби чуть ли не подпрыгивает от её резкого тона. Янг вздрагивает, только открывает рот, чтобы извиниться, но та отвечает первой, — Н-Нео, — глухо выдавливает Руби, вдруг голос её ломается и на неё нападает очередной приступ кашля.       Услышав это имя, в груди Янг вспыхивает ярость. Блейк выглядит такой же разгневанной, но ей удается сдержать эмоции в голосе, — Тебе пока не следует говорить. Дай своему горлу исцелиться.       Руби устало кивает. К её лицу вернулось немного краски, однако она по прежнему выглядит уставшей и бледной, а лицо скривилось от боли.       — Надо выбираться отсюда, — объявляет Вайсс, — Руби, ты можешь идти?       Оказывается, идти Руби не может. Она чуть ли не падает, сделав пару дрожащих и слабых от усталости шагов, тяжело опираясь на Янг, идущую возле неё, — Ты как?       — Нормально, — настаивает Руби, покачиваясь и еле удерживая глаза открытыми.       — Ну да, конечно, — фыркает Янг. Хотя бы настырность Руби осталась целой и невредимой, — Давай, вставай, — говорит она сестре, помогая ей подняться, — Ты в порядке?       — Угу, — бормочет Руби, обдавая теплым дыханием шею Янг и тяжело прислоняясь к ней.       — Отлично. Давай догоним остальных.       Нео заплатит, когда Янг снова увидит её. Если её сестру кто-то смеет ранить, это никогда не остаётся безнаказанным.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.