Я Злодейка, но все же очень Популярна

Переводчик и редактор: Yerenisa. -Ты действительно сошла с ума?» Крик Леона раздался в тихой столовой. В любом случае, я была голодна, поэтому почти не слушала слов и сосредоточилась на поедании бекона. На самом деле, на вчерашнем фестивале меня мучил Кассиус, и я долго разговаривала с Рейчел, поэтому почти ничего не ела. Поэтому я пытаюсь восполнить то, что не смогла съесть вчера за завтраком, но проблема в этом кретине. ’Я хочу сделать это быстро во время завтрака, может, мне сделать это позже? ’ Единственное, что я могу заметить, это то, что Леон смотрел на меня так, словно собирался убить, пока я думала о чем-то другом. ’Но что ты можешь сделать? Теперь я преемница семьи.’ Нарезав бекон, я вздохнула и заговорила с ним. -Я не сумасшедшая, Леон. Я говорю все сознательно.» Я не потрудилась взглянуть на Леона, потому что подумала, что будет лучше сосредоточиться на прекрасном беконе, чем видеть, как Леон дрожит от гнева с раскрасневшимся лицом. Но это, должно быть, подействовало Леону на нервы, и он закричал, как будто был ошеломлен. -В сознании? Ха!» О, этот бекон восхитителен. Пока я пила апельсиновый сок с такими мыслями, гнев Леона взорвался. Лязг-лязг- -Более десяти лет мы жили вместе, расли, ели и спали, но теперь ты говоришь, что хочешь расстаться? Это то, о чем ты говоришь сознательно?» Я перестала поднимать стакан и снова поставил его. Взглянув на заднюю часть, осколки разбитого стекла заблестели на солнце. -И ты даже не помнишь, что ты сделала с нами вчера, не так ли? Ты негодная, которая не знает, как использовать магию, да ты только трюки делать умеешь!» Фернанд бессмысленно прервал слова Леона и закричал. -Вот именно! Ты заманивала людей своим нелепым трюком, даже не зная легкой магии левитации! Ты думаешь, мы этого не знаем?» Мне повезло, что я вновь заняла свое место преемницы, но еще больше повезло, что я все еще была помолвлена с этим человеком, помолвлена, а не замужем. Если бы я пошла на бракоразводный процесс с этим ублюдком, меня бы стошнило. Конечно, я бы победила. Гнев поднялся, когда я вздохнула и заговорила. -Мне очень жаль, но это не трюк или мошенничество. Признает ли империя своим преемником человека, который не является ни дураком, ни человеком без маны?» Затем на этот раз графиня Постейд ударила по столу и сказала, -Не лги! Как ты могла разжечь этот огонь, не выкинув какой-нибудь трюк на церемонии назначения?» ’Эти люди, явно живут с закрытыми ушами…’ Долго зевая и жуя бекон, эти трое постоянно бросали в меня ругательства и разглагольствования. Если бы они говорили один за другим, я бы поняла это, но понять это было невозможно, потому что они говорили только то, что хотели сказать. -Прошу прощения.» Я открыла закрытый рот и посмотрел прямо на графиню Постейд. Голос негромкий, но достаточно низкий и звучный, чтобы его слышали все. Когда я заговорила таким голосом, все трое неожиданно заколебались и посмотрели на меня. Намеренно медленно подняв правую руку, я подняла свои пылающие глаза и посмотрела на графиню Постейд. Некоторые говорят, что страшнее, когда тихий человек внезапно пытается уловить настроение. Графиня Постейд, которая, как и ожидалось, производила больше шума, чем торговец на прилавке, испуганно присела и посмотрела на меня с легким недоумением. -Разве ты не видишь этого?» То, что я потрясла перед их глазами, было опаловым кольцом, символизирующим истинного наследника Спейдов. -Золотое кольцо, которое ваш сын носил в первую очередь, не для преемника. Это просто для украшения. Империя это знает.» — сказала я ровным голосом. -Разве тот факт, что империя позволила мне носить это кольцо, не означает, что они уже признали меня истинной преемницей?» Затем я услышала, как Леон заскрежетал зубами. Я сразу же отвела глаза и сказала Леону, которого трясло. -Ты помнишь, когда ты вчера зажег огонь, и когда я зажгла его, реакция людей была заметно другой, верно?» -….» Леон не мог ничего опровергнуть. -Это не мошенничество и не трюк. Это называется способностью.» -Это… это пустые слова…» Затем я нанесла ему последний удар. -Вчера тебя отстранили от наследования не из-за меня. Ты отстаешь от преемников из-за своей неспособности.» В конце концов, кто-то должен был взорваться. -Вот сука!» Леон не выдержал, завопил, как зверь, и побежал ко мне. Если бы я была обычной девушкой без магии, я бы очень испугалась. Но я была намного лучше в магии, чем Леон, хотя прошло меньше пяти дней с тех пор, как я пришла в этот мир, но я не боялась его, потому что прошла через многое. ’Знаешь, люди с плохими мозгами должны что-то делать.’ Я покачал головой и легонько постучала пальцами. В этот момент деревянный стол, который Леон держал обеими руками, загорелся. -Ааххххххххх!» Леон, лицо которого было искажено гневом, закричал и отступил назад. Мало того, графиня Постейд и Фернанд тоже поднялись со своих мест и побежали как сумасшедшие с пронзительным криком. ’Ну, я просто пыталась напугать их самым маленьким огнем, который только могла использовать…’ Мне было интересно, как такие робкие люди думали о том, чтобы занять место преемника этой семьи. -Извини, у меня руки немного скользкие.» Когда я улыбнулась и снова постучала пальцами, пламя, которое сожгло стол, исчезло без следа, оставив в столовой только дымный запах. Ты… ты… ты…как ты…!» — пробормотала графиня Постейд, зажав рот руками, как будто не могла в это поверить. -Это...... не ложь? ’ Голос Леона сильно дрожал, как будто он был потрясен. Он посмотрел на меня своими голубыми глазами, поднятыми так, что я могла видеть все белки, и указал на стол загорелым уголком дрожащих рук. Я заговорила с ними спокойным голосом. -Да. Я не лгу. Я имею в виду…» говоря тихо, низким голосом и скрестив пальцы на обеих руках я продолжила. -Не суетись и сядь прямо сейчас.» -С чего бы мне…» -Ты не можешь понять, что происходит?» Леон вздрогнул и вспотел, когда я повысила голос, широко открыв левый глаз. -Хорошо, я любезно объясню вам, ребята, кто ничего не может понять. Во-первых, теперь я преемница Спейдов, признанных в Империи. Это означает, что богатство, власть и все преимущества семьи принадлежат мне.» Я на некоторое время закрыла усталые глаза и продолжила разговор. -Во-вторых, этот особняк сейчас мой, и я могу сообщить о вас Имперской гвардии за незаконное проникновение и вышвырнуть вас прямо сейчас.» Почувствовав горячее тепло у левого глаза, я уставилась на Постейдов. -Наконец-то. Я сильнее вас, ребята, так что могу обращаться с вами с помощью магии, как угодно.» Затем, широко улыбнувшись, я протянула руку к Постейдам. -Итак, что вы будете делать?» У них не было выбора. Графиня Постейд и Фернанд, которые боролись, поколебались и, наконец, сели, а Леон, который терпел до конца, сел, встретившись со мной взглядом. Подойдя к ним, я открыла рот с листком бумаги, который некоторое время назад держала в руке. -Ну, как я уже говорила, ты можешь подписать этот меморандум о разрыве здесь и убраться из этого дома». -……» -Мы только помолвлены, официально не женаты, так что мне не нужно подавать на развод. Я написала этот меморандум на случай любых непредвиденных ситуаций». Сказав это, я на некоторое время отложил миску с едой, приготовила булавку с флагом и штамп разложив все перед собой. -Конечно, если вы хотите отклонить его и передать в гражданский суд, вы ничего не сможете с этим поделать. Хотя, я все равно выиграю.» -Ты…!» Графиня Постейд скорчила гримасу. Но я не испугалась. -Ну, насколько я знаю, у графа Постейда почти ничего не осталось из-за того, что граф играл в азартные игры несколько лет назад.» Я говорила намеренно, поглаживая кольцо на длинном белом пальце, чтобы поднять настрой. -С другой стороны, у Спейдов, были и взлеты, и падения, но денег достаточно, чтобы выиграть гражданский иск». Я не знаю, сколько раз я просматривала газеты прошлой ночью, чтобы разобраться в этом вопросе. Мне не на что особенно жаловаться, так как был определенный урожай. Затем Леон встал и закричал, указывая на меня пальцем. -Ты даже не отплатила мне за то, что я жил рядом с твоим уродливым лицом, но теперь ты мстишь за мою доброту?» Это был очень резкий звук. Если ты собираешься говорить, то говори как человек, это что-нибудь решит, если ты будешь рычать, как зверь?. Гнев нарастал, и, вопреки первоначальному плану, вырвалось много слов. -Если у тебя есть глаза, посмотри как следует. Уродливо не мое лицо, а твоя сексуальная жизнь, которая не знает, куда идет.» Ни Леон, ни графиня Постейд не могли замолчать при этих словах. -Ты… как ты смеешь говорить такие гадкие слова в присутствии кого-то…!» Графиня Постейд изумленно вскрикнула, сотрясая струящуюся плоть. -Дом, я думаю, что я менее вульгарна, чем вы, ребята, которые не знают, где ваше место, и бегают по чужим домам. В отличие от кого-либо другого, я получила хорошее образование.» Сказав это, я достала фотографию. ’Я старалась не использовать это так часто, как могла, но…я ничего не могу с этим поделать.’ С растерянными лицами Леон и графиня Постейд, уставились на фотографию, лежащую на столе, вскоре побледнев. -Теперь ты увидел достаточно. Тогда я заберу ее обратно.» Я быстро забрала снимок, прежде чем они ее забрали. -У тебя хватило смелости сделать это в этом доме. Ты думал, я этого не знаю.» -Как ты можешь…» Как вы, наверное, догадались, на фотографии был изображен Леон, входящий в спальню с женщинами с обеих сторон. Я не знаю, как Ерин сделала этот снимок, но я думаю, что это случалось так часто, что она могла легко сделать фотографию. Необходимость своими руками фотографировать мужчину, с которым она обручена, развлекающегося с другими женщинами, это почти то же самое, что приставить нож к груди. -Леон, ты, должно быть, намеревался занять мое место преемника под предлогом принадлежности к ветви семьи после того, как был помолвлен со мной. И если мое предсказание верно, то, заняв пост преемника, ты порвешь со мной и женишься на леди Грелле?» Пока я говорила, Леон вспотел и потерял контроль. Куда делся этот пылающий гневом взгляд? Теперь он с тревогой думал о том, как выбраться из этого, закатив глаза. -Все складывается хорошо для тебя, потому что мы все равно расстанемся. Хотя, мне интересно, выйдет ли леди Грелль за тебя замуж после того, как увидит эту фотографию.» Затем я погладила ее, повернула голову и посмотрела на графиню Постейд. -Возможно, у меня нет другого выбора, кроме как представить эту фотографию в качестве доказательства, если это приведет к судебному разбирательству. Нет, если ты собираешься причинить мне боль или вред после нашего разрыва, я могла бы послать эту фотографию в газету.» После этого я улыбнулась. -Тогда, Леон, как далеко упадет твоя репутация в обществе?» Постейды, молча склонили головы, я поняла, что полностью выиграла этот бой. -Как долго я терпела…… я была так добра к тебе. Вот так…» -Привет.» В конце концов, они действовали мне на нервы. -У меня все еще есть все документы в этом доме, а также финансовые отчеты, представленные Империей. Деньги, полученные от Империи семи Императорским семьям, похоже, были использованы в личных целях, и мне кажется, вы хотите заплатить за все это, верно?» Графиня Постейд махнула рукой на эти слова и торопливо заговорила. -Нет, подожди, Ерин…» -Да. Давайте перейдем к судебному разбирательству. Вам придется выложить все деньги, которые вы присвоили, а также алименты.» Леон заикнулся на это замечание с бледным, очень бледным лицом. -Ерин, это моя вина, это…» -Да, ты не боишься людей, но, похоже, ты боишься денег, да? Что ж, я ничего не могу с этим поделать. Я должна рассказать об этом деле.» При этом замечании Леон и графиня Постейд опустились на колени и начали умолять. Хищение государственных средств было серьезным преступлением, и они, казалось, были напуганы, потому что их приговор был суровым. ’Еще слишком рано вставать на колени.’ -подумала я про себя с холодной улыбкой. Может быть, они не знают. Ерин и моя месть не закончилась бы сегодня, и мне еще предстоит пройти долгий путь. Настоящий адский огонь еще даже не начался. -Ерин, мне так жаль. Если ты простишь меня хоть раз…» Леон, который этого не знал, молился со слезами на глазах. При виде этого моя кровь закипела от гнева. Я изо всех сил старалась подавить гнев, который поднимался до конца и сказала. -Хорошо, если ты не хочешь, чтобы это стало грубым, возьми штамп и убирайся из этого дома. Ты ничем не лучше животного.» --- Напишите если найдете ошибки или недочеты в переводе, обязательно исправлю.