Тайна замка Единорога 5

Дневник. Дневник девушки — это обычно сборник любимых картинок, песенок и стихов. Принадлежит Джейн Морион. 2000 год. Так она вела свой дневник, записывала туда то, что видела сама. Она записала из книг библиотеки дворца некоторые стихи из старинных книг. Стихи о рыцарских временах. (В древние времена пели под гитару). Стихи о рыцарских временах. (В древние времена пели под гитару). Ночной фиалки трепетный цветок В разгаре дня поникнет головой, Попав в кипящий солнечный поток. – О, зной! Вот так и я, как лепесток лиловый, Сгорю, сварюсь, изжарюсь в свой черед, Испепелен жарой твоей суровой, Злой огнедышащий дракон. Эндрю Лэнг 1844-1912 королевство Пантуфлия Тут она отдала ему букетик, перецеловав каждый цветок. А он дал ей кольцо на память, и на этом они расстались. Сердце мое принадлежит тебе, - сказал на прощанье он, - и жизнь моя отныне в твоих руках. А моя жизнь принадлежит тебе, - сказала принцесса, - и мое сердце живет в твоем сердце. На все усилия земли Ни плоть, ни дух не отвечай, Сердца родные тяжели, Но рук людских не отягчай. Дева смелая, лебедь белая, Подними свои очи в ответ, Темноту и ночь Пусть прогонит прочь Драгоценных очей твоих свет. Ручка нежная, Белоснежная, Покажись над водой в тишине! Взмах руки ее, Повлеки ее По мерцающей глади ко мне. О лазурный след, Ты тянись ей вслед Светлой лентой в вечерней тени, Ты ласкайся к ней, Прикасайся к ней И неслышно ее обгони. Всплески милые, Шаловливые, Вкруг нее вы теснитесь, и на- -А прощание Вам лобзание Каждый миг щедро дарит она. Тронь меня волна, Опечалена Тем, что вечно с ней быть не смогла. Буду счастлив я Всем, что ты, струя, От нее до меня донесла. Одна лишь смерть от гибели избавит, Одна любовь не то ей сил доставит. Одной любви пучины не страшны, Одной любви не стронет хлад волны. Мир, где не светится влага В ямке под кручей оврага, Мир без забавы лучей, Прыгнувших с неба в ручей, Мир без блистающей сини Озера в горной долине, Мир, где из облачных сит Радужный мост не висит, - Вот что за мир наготове Тем, в ком нет света любви. Мир, где затих шепоток Струйки, бегущей в поток, Где не послышится в чаще Песенка речки журчащей, Где замолчало навек Шумное шествие рек, Где не услышишь капели, Звонко сбегающей с ели, Где не ревет пред тобой В яром веселье прибой, - Вот что за мир восприемлет Сердце, что чувствам не внемлет, Милая, так береги же То, чего я не увижу, То, что в душевной борьбе Я возвращаю тебе. В мир ухожу я угрюмый, Нет там не блеска, ни шума. Мысль обо мне, пусть тайком, Станет тебе родником, Чтоб утолил он однажды Горечь очнувшейся жажды. Джорж Макдональд 1824-1905 перевод А.А Щербакова. -Схожу на речку я разок В хорошую погоду? -Сходи, конечно, мой дружок: Одежку кинь на бережок, Но лезть не вздумай в воду! Уолтер Деламэр 1873-1956 популярное детское стихотворение перевод Г. Усовой. Пенья дух чудесный! Ты ведь птичка, да! С высоты небесной, Синей, как вода, Ты воспеваешь села, дворцы и города! Так поэт влюбленный В круге светских дам Песней монотонной Слух терзает нам. Пенья дух чудесный! Ты ведь птичка, да! С высоты небесной, Где лазурь и свет, Ты песней неземной на землю шлешь привет, … И в лазури чистой звук за звуком льешь, И с песней ввысь летишь, и ввысь летя поешь. 1882-1956 Алан Милн перевод К. Д. Бальмонта Ты ягодки слаще, Голубки нежней, Любой восхитится Любимой моей. Я жить без тебя Не смогу никогда И очень надеюсь, Что скажешь мне: «Да!». Ты звездочки ярче В пустыне ночной, Нежнее травы На лужайке весной. Звезда ли, трава, Отзовись мне, молю! Не знаю я, кто ты, Но очень люблю. 1882-1965 Элинор Фарджин Перевод Марии Карп. Он целовал вас, кажется? Боюсь, что это так! Но как же вы позволили? Ах, он такой чудак! Он думал, что уснула я И все во сне стерплю, Иль думал, что я думала, Что думал он: я сплю! Стихи Ковентри Патмора 1833-1896 перевод Самуила Я. Маршака Принцесса в белом! Слово дам – Я вовсе не хотел испортить праздник вам. Там был такой трезвон, и шум, и тарарам, - Вы кинули мне мяч, А кончилось так глупо, что хоть плачь. Поймите – я был сам не свой: Мелькало столько лиц, все сгрудились толпой, - И плеск, и блеск, и гул, и толчея, и зной… Так вышло – я в тот раз, Сказать по правде, не заметил вас. Вы были в белом, а она – В зеленом, ярком – мне была ясней видна; Не понял я тогда – и в том моя вина, - Что вы в сравненье с ней С сто раз милей и в тыщу раз добрей. У вас такой был грустный вид, Что и меня с тех пор ничто не веселит; Завяли все цветы, и музыка молчит, И мне весь свет не мил Из-за того, что я вас огорчил. Элизабет Боуэн 1899 -1973 гг. Перевод И. Комаровой. И конечно дневник — это повествование о событиях, которые произошли в данный день, возможно что-то необычное, что неумолимо врезалось в память. Так девушка Джейн вела свой дневник, записывала туда то, что видела сама. Лето 2000 года. Сон. «Будто я брожу по коридорам и огромным залам старинного замка в поисках чего-то или кого-то. А потом замковые стены сменялись залитой лунным светом поляной, на которой я стояла рядом со сказочным белоснежным Единорогом….». Письмо. «В конверте оказалось приглашение от некоего лорда Роджера Мориона, который оказался моим дальним родственником по бабушке. Он предлагал как можно скорее прибыть к нему в Англию для решения очень важного вопроса. Речь идет о завещании замка Морион в Англии. Письмо было интригующим, и потому я решила отправиться в путь». Замок. «Даже и не приснится такое. Дождь, грязь, не проехать! Заброшенный черный лес, мрачное болото, где водятся привидения, замок потемнел от сырости и полуразвалился… Я поселилась в комнате для гостей. Здесь был страшный бардак. Навела порядок. Пора ложиться спать. Интересно, какие сны приснятся мне в моем древнем родовом гнезде?». Приезд. «Как оказалось, хозяин замка умер и потому нас встретил только один дворецкий. Стали пропадать вещи и люди. Мне стало жутко, в моей комнате были шумные привидение, но потом они исчезли. Нам объявили, что наследником станет один из нас, кто найдет таинственное сердце этого замка. все так странно и непонятно. Везде загадки, нам приходится обыскивать каждый уголок в замке». Находки. «Мы нашли старинный пергамент со старинными рунами: Исцели меня, и я дам тебе защиту. Раненый Единорог нуждается в исцелении. Нашли рецепт легендарного бальзама рода Морион, способного исцелять любые раны. Бальзам. Настойка на крепком вине, особый сорт вина «Бордо», 10-летней выдержки. Бальзам приготавливается отвариванием в вине цветков нескольких растений, а также добавлением сока редкого растения plantus vulgaris. Вино подогреть добавить лепестки цветов. Попарить под крышкой, дать настояться как чаю. Процедить перелить в бутылку. Пить подогретым. Подогретое вино называется грог, словно забродивший компот. Грог – это горячий напиток, приготовленный из рома или бренди и горячей воды с сахаром. Грог был единственным средством против простуды. Его принимали во время болезни и как профилактическое средство. Нашли детскую книжку, старинная сказка о Единороге. Нашли древнюю картину, изображающую падение замка Морион, там есть один момент из моих снов: Единорог спасает девушку из пламени». Потери. «Потерялись очки профессора. Потерялись ключи от подвала. Кто-то передвигает статуи в коридоре. Замок опустел, потерялись все гости». Воры. «Три вида пауков замка. 1. Обычный паук. Угрожает городу семье графа – это воры, зеки тюрьмы. 2. Крупный паук. Угрожают стране семье герцога – это психические больные, психи больницы. 3. Ядовитый паук. Угрожают всему миру семье апостола – это призраки, духи подземелья дворца апостола». Достижения. «Мне одной пришлось найти ключ от подвала, пройти в тюрьму замка, освободить всех узников из кандалов. Нашелся хозяин замка жив и здоров. Мне одной пришлось ему помочь найти некоторые волшебные вещи, чтобы спасти его от чар ведьмы. В награду он сделал меня хозяйкой этого замка. Теперь я – хозяйка замка Морион, и мне видится в лесу древний Единорог, что он хранит меня и замок от бедствий, как это было в древние времена. Как сонаследники Софи и Генри часто переживают за меня, хотя и не очень верят в мои приключения. Если бы они оставались помогать прибираться в разрушенном замке, то наверняка бы поняли меня, а они как всегда беспечно играют в парке. Как будто нет вокруг них никаких забот. А старушка Мэри больше не боится назойливых летающих привидений замка и гоняет их газетой, как и я когда-то. И даже подружилась с сэром Роджером, который жил в подземелье. Он вернулся в свою комнату и остался в замке с нами наводить порядок в комнатах и разгадывать загадки, где и что должно быть. Инспектор пошел арестовывать Джозефа и открыл свое частное детективное агентство. Доктор Уилкинс наконец-то получил то, что искал: неограниченный доступ к библиотекам замка. Когда я последний раз его видела, он протирал пыль с древних книг. Волшебный плод жизни стал рецептом молодости для всех гостей замка. Мы придумали рецепт фруктового салата. Рецепт. Джейн открыла свой дневник и записала: «Фирменный рецепт Сказочного салата «Сердце Единорога», секрет приготовления принадлежит роду Морион. Составляющие. Волшебная чаша рода Морионов. Перо жар-птицы Павлина. Живой целебный цветок белая лилия на стебле из оранжереи. Красивая шелковая красная лента со стразами шириной пять сантиметров, длиной один метр. Чашу украсить цветком, пером павлина и бантом. Из ленты сделать бант, вплести в него перо и цветок. Завязать бант на ножке чаши. Колос пшеницы на стебле длиной тридцать см, срезан под углом виде стрелы. Ингредиенты. Мороженое-пломбир триста грамм. Медовая дыня из оранжереи, долька сто грамм. Манго из оранжереи, долька сто грамм. Вода из ручья в Волшебном лесу одна бутылка пол литра. Цветочный мед из цветов Волшебного леса три столовых ложки. Бальзам рода Морионов один стакан четверть литра. Волшебный плод жизни Киви одна штука. Арбуз маленький, долька сто грамм. Ананас из оранжереи, долька сто грамм. Перетертый целебный серебряный рог Единорога щепотка. Тончайшие пластинки золотого рога Единорога две штуки, они такие тончайшие, что тают во рту, положить как украшение щипчиками. Последовательность приготовления. 1. нарезать фрукты. 2. сделать стрелу. 3. приготовить украсить чашу. 4. уложить слои. 5. поставить в прохладный холод. Чтобы мороженое не растаяло от тепла, пока гости усядутся за стол, чтобы цветок не замерз, не повял от мороза. Способ приготовления. В пустую чашу сложить слоями. Мороженое украсить фруктовым салатом. Для этого в чашу выложить мороженое так, чтобы поверхность его была ровной. Дыню очистить от кожуры, семян и порезать на небольшие кубики один см. Положить тонким слоем сверху мороженого. Манго нарезать очень короткой соломкой длиной два см и шириной пол см, чтобы удобно было есть десертной ложечкой. Уложить тонким слоем сверху дыни. Смешать бальзам с медом. Полить салат. Сверху салат украсить фигурой «Сердце». В кипящую воду окунуть и тут же вынуть плод. Очистить его от кожуры. Нарезать тонкими полумесяцами. Выложить в виде сердечка, середину сердечка оставить пустой. Тонкую дольку арбуза разрезать пополам на два треугольника. Положить один на другой, обрезать кожуру, срезать углы так, чтобы треугольник стал фигурой «Капля». Сверху салата в середину сердечка положить дольки арбуза в виде сердца. Посыпать тертым серебряным рогом. Положить золотые пластиночки целебного рога сверху в центр одного и второго полу-сердца. Приготовить стрелу. Нанизать на соломинку как шашлык разноцветные дольки плодов. Нарезать дольку ананаса на кубики два сантиметра и треугольнички. Отрезать один кубик ананаса, воткнуть на соломинку. Один пластик полумесяц киви разрезать пополам на два треугольника. Воткнуть соломинку в центр треугольничка одного, затем другого. Воткнуть на соломинку один кубик ананаса. На стреле развернуть треугольнички бабочкой и зажать крылышки кубиками. В центр композиции «Сердце» воткнуть эту стрелу. Сверху салат украсить остальными кубиками ананаса на свой вкус. Подача к столу. Эксклюзивный фруктовый салат «Сердце Единорога». Подавать на десерт во время полдника на свадьбе для двух влюбленных сердец. Коктейль для детей. Некоторые пытливые умы ввиду жаркой погоды, чтобы утолить жажду, все же могли вынуть соломинку, переложить салат вместе с мороженым в миксер, залить молоком пол литра, соком граната пол литра и взболтать все ингредиенты, чтобы получить интересный детский коктейль. Так разлили по стаканам. В высокий стакан, наполненный наполовину коктейлем, вложили эту соломинку с дольками фруктов. Этот стакан коктейля назвали «Милая кошечка» для маленькой принцессы. Употребление салата. Но если ты собираешься распробовать фрукты и сравнить вкусы, то лучше все же есть салат по слоям. Вращая сверху соломинкой стрелы, собрать золотой ингредиент, так удобнее всего его съесть. Втыкая в дольку, доставать арбуз и киви. Десертной ложечкой собрать слой манго, слой дыни и закусить салат пломбиром». Сон. «Мне приснилось продолжение сна, будто я стою на поляне в Волшебном лесу. Красивые цветы, проходит конь в латах с рогом на лбу, а следом за ним идет незнакомый рыцарь. Подходит ко мне и обнимает меня за плечи». Поиски. «Мы нашли сердце Единорога и даже нашли пленника, которого замуровала ведьма. Освободили его от пут и воскресили к жизни. Он оказался моей половинкой из снов. Я дала согласие выйти за него замуж. Мы нашли все потерянные вещи хозяина замка в темном подземелье». Спасение. «Мы спасли замок Морион и Волшебный лес от разрушения». Последняя запись в ее дневничке: «Жук устал меня ждать, он засыпал и неохотно терпел, пока я соберусь его сфотографировать, потому что он серьезно готовился к долгой зиме, так он назвал свое фото, которое должно отправиться в вечность: "Сделай это фото покрасивее, я хочу зимовать целую вечность", чтобы национальный парк, где он живет, расцвел еще уютнее для него. Большой зверь видит нас маленькими и недолговечными. Чем крупнее зверь, тем более долговечнее образ его в природе. Он вызывает страх и уважение. У людей же все иначе. Долговечное – это красивые песни, стихи, картины и интересные фотографии…»