Вертайл. Трефский тир

Каролина постучалась. Спустя секунд десять нам открыла женщина лет тридцати. Она была одета в спортивный чёрный костюм. — О, Каролина, здравствуй. Кого это ты привела? — Здравствуйте, Маргарита, это — Яна, она по её словам с земли. — Что? Но это невозможно! — удивилась Маргарита. — Я тоже так думаю, но у неё есть Карн — Каролина взяла из моей руки сапфир и протянула его Маргарите.  — Откуда он у тебя? — Я его нашла у реки, рядом с деревом  — Как называется, эта река? — Днепр — Хм, правильно. Может ты и не врёшь — пробормотал Маргарита. — Что с ней делать? — спрашивает Каролина, что напрягло Яну. — Будьте пока здесь — Маргарита пошла на второй этаж, взяв с собой мой камень. Мы остались стоять в прихожей. — Ты умеешь драться в рукопашной? — неожиданно спрашивает Каролина. — Ты мне? — Ну, а кому ещё? — Нет, не умею — А на мечах? — Нет — Хм, из лука хоть стрелять умеешь? — Умею — Ну, хоть, что-то — сказала она. — К чему эти вопросы? — подозревая неладное спросила Яна. — К тому, что ты скорее всего будешь учиться здесь этому и много чему ещё. — В смысле буду учиться? Мне домой надо! А то родители меня потеряют! — не на шутку заволновалась Яна. — Не волнуйся. На Земле не пройдёт и секунды. Ну, может пару, но не более. — Почему не пройдёт? Я уже тут минут двадцать нахожусь! — не понимала Яна. — Да, находишься, но нам говорили, что если ты находишься здесь меньше двадцати четырёх часов, то время на Земле почти, что останавливается и там максимум может пройти пара-тройка секунд.  — Хорошо, но откуда это знают говорившие вам? — не унималась Яна. — Я говорю же тысячу лет назад здесь бывали люди и они рассказывали нашим народам про Землю. — А… — Яна собиралась спросить ещё кое-что, но спустилась Маргарита и вид её был хмурым.