Детство с Уизли

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 669 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

VI

Настройки
Примечания:
Джинни проснулась, хватая ртом воздух. Сердце быстро стучало в груди, а лоб был покрыт холодным потом. Я видела его снова. Тома. Неужели он никогда не оставит меня в покое? Я видела его холодные глаза, похожие на глаза змеи. И Василиска, эту ужасную тварь. Они были в Тайной комнате, я видела каменные статуи, которые разглядела той ночью. Но, вo сне - ведь это был сон, верно? - она осталась одна. Она села на кровати, надеясь перестать дрожать. Она не хотела будить своих родителей. Они бы разволновались, а я уже заставила их пережить ужасные вещи в течении того года. Я не хочу их больше беспокоить. Они этого не заслужили. Она встала с кровати и в тапочках вышла из своей комнаты, направляясь к лестнице. Ночью в это время весь свет в Норе был уже погашен, но Джинни привыкла ходить тут в темноте. Она спустилась на кухню и подошла к одной из полок, чтобы достать стакан. Немного холодной воды обязательно успокоит ее. - Что ты здесь делаешь, малышка? Голос одного из близнецов напугал ее, и она чуть не опрокинула стакан. Джордж с тарелкой хлопьев с молоком сидел за кухонным столом. Перед ним стояла лампа из маггловского лагеря, освещая его веснушчатое лицо. - Я хотела пить. - Тебе приснился кошмар, да? Все говорили, что близнецы практически неотличимы, и что нет никакого способа узнать кто из них кто, но Джинни всегда знала, кто из них Фред, а кто Джордж. Фред был более импульсивен и неуклюж. Джордж же замечал то, чего не видели остальные. - Как ты узнал? - Я слышу тебя каждую ночь. Ты не говорила об этом маме? - Нет. С меня хватило конца года, - прошептала девочка, присев рядом на стул. Джордж тоже налил стакан воды. - Не хочу, чтобы она волновалась. Джордж ничего не сказал, но он положил руку на плечи своей младшей сестры. Джинни считала, что присутствие близнеца всегда её утешит. - Я до сих пор не могу поверить, что ты весь год ничего нам не рассказывала. - прошептал парень. В его тоне не было упрека или чего-то подобного. Это был просто факт. - Мы твои братья, Джин. Для этого мы и нужны. Если бы он сказал нам, мы бы смогли тебе помочь. - Это не так просто, Джордж. - Я знаю. Джордж больше ничего не говорил. Он продолжил в тишине есть свои хлопья. Джинни положила голову на плечо своего брата, благодаря за молчание. Никто из братьев никогда не осуждал её. Они всё ещё защищали её, когда другие обзывались за её спиной. Один её однокурсник с Когтеврана ходил с синими ушами из-за того, что дразнил её. Джинни подозревала, что это дело рук Перси. — Ты же знаешь, что когда мы тебе понадобимся, ты можешь поговорить с нами, верно? — сказал он тихо. — Всегда, малышка. Джинни молча кивнула.
Примечания:
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник