Один раз, когда Нед Лидс обнимался с Тони Старком

Перевод
G
Завершён
640
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 516 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
640 Нравится 7 Отзывы 160 В сборник

1.

Настройки
Почему Питер пришел сегодня в школу? О, да. Подросток вспомнил, как он, переставляя ногу одну за другой, волочился по коридору своей школы. Почему у него был экзамен по истории в тот же день, когда он чувствовал себя так, будто по нему проехался грузовик? Он провел большую часть ночи, патрулируя и ловя плохих парней, почти не спал и не имел возможности позавтракать. И теперь он был совершенно измотан и ничего не хотел, кроме как вернуться в свою мягкую постель. — Чувак, ты в порядке? Питер поднял голову и слегка кивнул своему лучшему другу Неду: — Да, все хорошо. Просто устал. Нед внимательно посмотрел на своего друга. — Ты уверен? Ты выглядишь довольно измученным. Питер вздохнул. — Не выспался прошлой ночью, — зевок вырвался из его рта, и он покачал головой, чтобы быть начеку. Неду стало жаль своего друга, и он хотел хоть чем-нибудь помочь. — Ты мог бы остаться дома и отдохнуть. — Тест по истории. — Блин. Я чуть не забыл об этом. — Я не дам тебе списать, — пошутил Питер, несмотря на то, как ужасно себя чувствовал. Нед закатил глаза: — Как будто, я не смогу его написать сам. — В прошлый раз ты умолял меня, чтобы я дал тебе ответы, — заметил Питер, заслужив застенчивую улыбку своего друга. — Это потому, что я не знал, что у нас будет тест. — Да... Вполне правдоподобное оправдание. — Заткнись, — Нед в шутку шлепнул Питера по плечу. — Идём, мы опаздываем.

***

Даже после урока Питеру не становится лучше. Все тело болело, голова пульсировала, а к горлу подступала тошнота. Он потер ноющие виски и пошел на следующий урок – физкультуру. Подталкивая себя и напрягаясь, Питер тяжело дышал, когда время для выполнения задания наконец закончилось. Он вяло пошел, чтобы сесть на скамейку, и увидел, как Нед и остальные одноклассники уходят. Питер пытался контролировать свое учащенное дыхание, но не мог. Глаза подростка расширились, когда его грудь болезненно сжалась, и все, о чем он мог думать, это, как бы вдохнуть побольше воздуха. Вскоре у него начался мучительный кашель, который заставил его понять, что с ним происходит. Все знакомые симптомы говорили ему о приступе астмы. Но этого не должно было случиться. Проблема с астмой у Питера разрешилась, когда он стал Человеком-пауком, и поэтому он перестал носить ингалятор в сумке. Он снова закашлялся, грудь тяжело вздымалась. Мальчик едва мог издать шепот, не говоря уже о том, чтобы позвать на помощь. Единственным оставшимся вариантом были часы на его руке, которые Тони дал ему, чтобы предупредить его в случае чрезвычайной ситуации. Чувствуя себя на грани паники, Питер не раз нажимал на кнопку. Паркер снова попытался вдохнуть, но от кашля согнулся пополам. Его дыхательные пути распухли, и он пытался оттянуть момент, когда действительно задохнется. Стреляющая боль в груди словно разрывала ему ребра. В глазах Питера быстро затуманились его собственные слезы. Он упал на колени и шире открыл рот, чтобы пропустить в лёгкие больше воздуха. В ушах странное жужжание, как будто он под водой. Как только Питер был уверен, что вот-вот потеряет сознание, сильные руки схватили его сзади и вставили ему в рот мундштук ингалятора. Действуя быстро, Питер откинул голову назад, а затем надавил на ингалятор и вдохнул изо всех сил. Борясь с желанием закашляться, он задержал дыхание, позволив лекарству сотворить свое волшебство. Питер медленно выдохнул и был благодарен за возможность выполнить такую ​​простую задачу сейчас. Подождав еще несколько секунд, он опустил голову и вдохнул еще одну затяжку. Он вытер слезы и сосредоточился на вдохе и выдохе. Постепенно усталость от случившегося настигла подростка, и он рухнул навзничь в того, кто пришел ему на помощь. Теплая рука успокаивающе пробежала вверх и вниз по спине Питера, и его усталые глаза приоткрылись, чтобы увидеть лицо своего спасителя. — Чувак, ты напугал меня до чертиков! Теперь ты в порядке? Тебе нужно еще? Я уже послал Дэвида позвать медсестру. Не лги мне, Питер... Скажи мне, если ты не в порядке, — Нед огрызнулся, но в его глазах засияло чистое облегчение. Питер улыбнулся бессвязной речи Неда. Он выпрямился и кивнул: — Я в порядке, Нед. Спасибо, — его голос был не выше шепота, горло болело слишком сильно, чтобы говорить громче. Нед приложил руку к сердцу. — Я был так близок к сердечному приступу. Никогда больше так не делай, Питер, — он отодвинулся, чтобы дать своему другу отдышаться. Питер увидел, что теперь весь спортзал был полон, его одноклассники с тревогой оглядывались на него. Он вмиг покраснел и махнул рукой в жесте: «Я в порядке». Нед помог Питеру встать и тут же крепко обнял его. — Я так рад, что с тобой все хорошо, — Питер улыбнулся, похлопывая друга по спине. — Я тоже, спасибо, Нед. Нед закинул руку Питера себе на плечо после того, как его друг чуть не спикировал, когда его трясущиеся ноги не выдержали. Входная дверь распахнулась, и Дэвид вбежал в сопровождении медсестры. — Я позвонил ей, как только смог, — он задыхался, глядя на Питера. — Ты в порядке? Питер кивнул: — Теперь в порядке. Просто нужно немного полежать, — медсестра быстро осмотрела его и попросила Неда отвести Питера в ее кабинет. Лидс только что положил Питера на маленькую койку, когда дверь в кабинет медсестры отворилась с громким хлопком. Он обернулся и увидел, как входит гений Тони Старк с беспокойными морщинами на лбу. — Где он? Питер? Питер повернул голову и застонал. Он совершенно забыл о своем призыве о помощи и теперь боялся исхода этого решения. Мистер Старк выглядел взволнованным Он поджал губы и нервно помахал: — Привет, мистер Старк. Все нормально. Не беспокойтесь… Тони сделал шаг вперед, сузив глаза. — "Не беспокойтесь"? — он стиснул зубы. — Ты отправил экстренный вызов, напугал меня, а теперь просишь не волноваться? — Мистер... — У тебя был приступ астмы? — Как вы узнали? Тони одним большим шагом преодолел дистанцию, Нед сразу же вышел, подняв запястье Питера. — Эти часы не только посылают экстренные вызовы, но и показывают твои жизненно важные показатели. Глаза Питера расширились. — Правда? — Да, правда, — Тони отпустил его руку и свирепо посмотрел на него. — Только представь, через что я прошел, когда Пятница сказала мне, что у тебя проблемы с дыханием, и ты патрулировал всю ночь, мало спал и ел, напрягался упражнениями, которые спровоцировали твою астму. — О, — Питер опустил глаза, кусая губы. Тони продолжал ругаться: — По дороге сюда мне сказал один ребенок. Ты хоть представляешь, что случилось бы, если бы у Неда не было ингалятора? Ты мог умереть, Питер! Питер сморгнул слезы: — Мне очень жаль, мистер Старк. У меня сегодня был тест, и я собирался поесть во время перерыва. Мне очень жаль. Тони вздохнул, качая головой. — Когда ты научишься заботиться о себе, малыш? Из-за тебя у меня не может быть больше седых волос… Пусть время сделает свое дело, — он подошел и обнял мальчика. — Я рад, что ты в порядке. — Мне очень жаль, что я напугал вас, мистер Старк. Спасибо Неду… — Питер сделал паузу, поняв, что у Неда с собой ингалятор. Он отстранился и посмотрел на своего друга, который тихо слушал их разговор. — Нед, почему ты все еще носишь с собой ингалятор? Нед улыбнулся, теребя свою футболку. — Помни, я всегда держу для тебя запасной ингалятор... Просто на всякий случай. Питер кивнул, и Нед продолжил: — Я просто так и не избавился от него. Я знаю, ты сказал, что после того, как ты стал Человеком-пауком, приступы исчезли, но я… Я не хотел рисковать, так что… Нед почувствовал, как из него вышибло воздух, когда пара мускулистых рук заключила его в медвежьи объятия. Он застыл на несколько секунд, глаза угрожали вылезти из орбит, потому что чертов Тони Старк — гений... Сам Железный человек обнимал его. Может ли человек умереть от счастья? Он больше никогда не примет ванну. Тони обнял Неда за руки и слегка похлопал его по спине. — Спасибо за спасение его жизни, — он отстранился и сжал его плечо. — Ты сегодня очень хорошо поработал. Нед выпрямился, высоко подняв голову: — Спасибо, сэр. Питер смотрел туда-сюда между ними: — Эмм… Да, теперь… — Тони перевел взгляд на Питера и указал пальцем. — Сначала ты поешь что-нибудь, а потом вздремнешь. Питер расслабился. На самом деле он ждал какого-то серьезного наказания, но, похоже, мистер Старк в кои-то веки пощадил его. — А потом… — тон Тони стал еще серьезнее. — Возвращайся на территорию, где Брюс установит для тебя новую диету. — Новая диета? — И я позабочусь, чтобы ты следовал ей. Никаких пицц и бургеров, молодой человек. Эти глаза, — Тони указал на свое лицо. — Будут присматривать за тобой 24/7. — Но мистер Старк! — Питер заскулил, но Тони проигнорировал мальчика и посмотрел на Неда: — Я дам тебе копию этой диетической таблицы. Ты проследишь, чтобы он ничего не пропустил. Глаза Питера расширились. — Что? Нед с энтузиазмом кивнул и отсалютовал: — Да, сэр! — Я дам тебе свой личный номер. Позвони мне в любое время, если он тебя не послушает. Улыбка Неда достигла его ушей: — Это так здорово. Спасибо, мистер Старк. — Но... Нед... Он... Мистер Старк, пожалуйста... Не нужно доставлять мне столько хлопот. Я могу... Тони прервал слова Питера: — Ровно в шесть вечера жду в башне. Нед убедится, что ты поел что-нибудь тяжелое и питательное, прежде чем уйти из школы. Нед чуть не закричал от волнения: — Это так круто! Как будто я работаю на Железного человека. Тони замолчал, а Нед кивнул, зажав рот рукой: — О да… Совершенно секретно. Питер закатил глаза, морщась, когда в голове пульсировала боль. Он надулся, скрестив руки: — Это несправедливо. Вы двое не можете быть против меня. — Ровно в шесть, — напомнил Тони перед уходом. — Мистер Старк! — Ты оставайся здесь, Питер. Я пойду возьму что-нибудь поесть. Отныне я главный, — Нед буквально выбежал из кабинета. — Нед! — Питер вздохнул, закрыв глаза. Во что он ввязался.
Примечания:
640 Нравится 7 Отзывы 160 В сборник
Отзывы (7)