Прости и Прощай

Перевод
PG-13
Завершён
334
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 44 697 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник

Глава 9.

Настройки
Во время репетиции я забыла обо всем на свете, погружаясь в музыку и слушая наставления и рекомендации учителя. Эрик был терпелив и, казалось, ему нравится, как я пою. А я исполняла одну из его работ, думая, как я вообще раньше справлялась без него? Вскоре Эрик предложил закончить. Да, я устала и у меня немного разболелась голова. Мы вернулись в кресла у камина. - Ты отлично поработала,- сообщил Ангел, зажигая несколько потухших свечей,- ты спела даже лучше, чем я думал. Я откинулась на спинку кресла и растаяла от похвалы. - Я просто делала все так, как ты учил,- я пожала плечами,делая безразличный вид, но в душе у меня поднималась буря эмоций. Он доволен. Ему понравилось... - Чаю?- спросил Эрик, взглянув на меня. Я кивнула и улыбнулась. Забавно было наблюдать, как он снова стушевался и тяжело задышал,- а... А голова?- взволнованно спросил он. Я замешкалась думая, сказать ему, или нет о слабой боли. Наверное я слишком долго молчала, так как Ангел подошел и приподнял мою голову за подбородок. Я уставилась в его глаза. - Головная боль,- повторил он,- тошнота? Головокружение? - Немного болит,- прошептала я, не отрывая от него глаз,- но совсем чуть-чуть... - Это не годится,- покачал головой Эрик,- ты утомилась после пения, я хочу, чтобы ты пошла отдыхать. Я хотела возразить, но привыкла, что с Ангелом лучше не спорить, да и я правда устала, а жар от камина только усиливал боль. Да и хотелось побыть в одиночестве,покопаться в себе, прийти к какому-нибудь выводу , поэтому я послушно поднялась на ноги. - Может, снотворное? Или обезболивающее? -Нет, спасибо. Это всего лишь головная боль, я посплю и она пройдет. Я чувствовала на себе его взгляд, когда брала свечу и уходила в свою комнату. Заперев дверь, я стянула платье и с головой залезла под одеяло. Как же тихо, можно наконец все обдумать. Было прохладно и я чувствовала, как головная боль потихоньку прекращалась. Перевернувшись на бок, я сунула руку под подушку и наткнулась на что-то маленькое и холодное. Кольцо Рауля. Мне нужно было его носить, но это как-то... неправильно в этой ситуации. Я уставилась в потолок, обуреваемая сомнениями. Рауль не прекратит охоту на Призрака, пока не найдет его. А если виконт прочешет всю Оперу-кошмару Оперного театра не жить. Раньше я поддерживала жениха, потому что боялась этого убийцу, но теперь все так меняется, я все больше проникалась доверием к Ангелу. Почему-то я верила, что минет два дня и Эрик отпустит меня. Но хотела ли я уходить? Чувствовалось в Эрике что-то родное, я привыкла к нему еще с детства. И вдруг с ужасом я поняла, что начинаю сомневаться в чувствах к Раулю... Я начала сомневаться в том, люблю ли я его так, как он любит меня. Виконт буквально дрожит надо мной, словно я необработанный кусок бриллианта. А Эрик... Он был эмоциональным, несдержанным и мог в любой момент сорваться и накричать. Но он относился ко мне как к равной, а не как к кукле, что должна будет его сопровождать в роли виконтессы. Я чувствовала себя с Эриком свободно, хоть и пока немного боялась. И снова навязчивые мысли про поцелуй. Да Эрик наверное сознание потеряет от удивления, раз на улыбку он так бурно реагировал. Его лицо... неужели оно настолько ужасно, что он вынужден таить его под маской? А вот Рауль красив, но что толку? Всё же Ангел обещал никогда не снимать маски, да и я не хочу знать, что под ней. Я так сильно стиснула кольцо в ладони, что острые края впились в кожу. Я должна преодолеть в Эрике всего три вещи: его лицо, его характер, и убийство Буке. Каждое из этого было важной причиной, чтобы бежать к Раулю. Но смогу ли я это в себе перебороть и закрыть глаза на эти кошмары? Раньше я думала, что играть роль дружелюбной пленной будет томительно и скучно, но сейчас я начинала осознавать, что совсем не играю. Мне было безумно жаль его, мне хотелось заботиться о своем Ангеле Музыки, хотелось прекратить его вечные страдания. Если я не уверена в своих чувствах к виконту, так зачем мучить Рауля? Зачем этот несчастливый брак? Как я запуталась, Боже праведный, все так скомкалось в голове... У меня еще целый вечер и следующий день до того, как я должна буду озвучить решение. Я вздохнула, снова натянула платье, тапочки и направилась в соседнюю комнату. Там был мрак, Эрик потушил все свечи, лишь пламя от камина освещало небольшую часть подземелья. Стало так жутко. Я остановилась и начала озираться по сторонам, в поисках Ангела. Он сидел за пианино, спрятав лицо в ладонях. Его плечи еле заметно вздрагивали и я в ужасе поняла, что он... плачет. Ком встал в горле, слезы навернулись на глаза. Как же мне его жаль, вечные муки... Но что на этот раз? Взгляд ненароком упал на скамейку рядом с ним и я заметила маску. Он без маски! Я замерла в нерешительности, став невольным свидетелем его слабости. Ах, Эрик... Я боялась его лица, но не могла так просто стоять пнем, когда ОН рыдает. Ему нужна поддержка. Сделав пару шагов я оказалась рядом и положила руку на его плечо. Ангел изумленно выдохнул, но не повернулся, скрывая лицо. - Уходи,- простонал он,- прошу, Кристин, уйди... Вернись в свою комнату... - Нет,- сказала я, удивившись своей решительности в голосе,- я не уйду. Эрик попытался отстраниться, но я села рядом и обняла его за плечи, прижав к себе. Было так просто сидеть и обнимать его... Он прижался лбом к моему плечу и я почувствовала его горячие слезы. Он трясся от беззвучных рыданий, впрочем, как и я. Сердце больно защемило, я не могла больше держать это в себе. Слезы сострадания и жалости катились по моим щекам. Во всем виновата я, это я мучаю его изо дня в день, из за меня он страдает...
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (6)