Поехали с нами на лето?

— Я просто немного волнуюсь. Она совсем не хочет идти, — прошептала Алья Нино, когда Адриан подошел. Все они должны были встретиться после школы, чтобы вместе обсудить планы на поездку в начале летних каникул. — О чем ты говоришь? — спросил Адриан, садясь на скамейку рядом с ними. — Маринетт не хочет ехать с нами, потому что говорит, что у нее много дел, над которыми нужно поработать. — Нино и Алья нахмурились. После этого Алья говорила что-то еще, но что бы это ни было, Адриан не слышал. В его голове вырисовывался план, может быть, и не полный план, и, может быть, даже не очень хороший, но все же план. Маринетт собиралась отправиться с ними в путешествие. Адриан собирался убедиться в этом.

***

Когда Кот взгромоздился на крышу напротив дома Маринетт, он был поражен тем, как долго человек может провести взаперти в своей комнате. Он ждал с утра, пока Маринетт выйдет на улицу, и до сих пор вообще ничего не происходило. Если бы он прислушался достаточно внимательно, то мог бы услышать звук работающей швейной машинки, и это продолжалось четыре часа подряд. Когда он уже собирался сдаться, шум прекратился. Кот наклонился вперед, чтобы посмотреть, видит ли он ее через окно, и наблюдал, как Маринетт открыла люк, чтобы выйти из своей комнаты и спуститься по лестнице. Он попытался подавить волнение, которое он чувствовал. Пришло время идти, и Кот был уверен, что это сработает. Маринетт помахала на прощание родителям, выходя из пекарни и выходя на тротуар. Кот встал на ноги, несколько раз подпрыгивая вверх и вниз, чтобы настроиться, прежде чем прыгнуть на улицу внизу, стоя прямо за ней. Маринетт взвизгнула от удивления, когда Кот подхватил ее на руки, но у нее не было времени протестовать, когда он оторвался от земли и вернулся на крыши Парижа. Первые несколько секунд Маринетт слегка ерзала в его руках, и ему пришлось сильно постараться, чтобы не уронить ее. В конце концов, она замерла, обхватив руками шею и не сводя глаз с земли внизу. — Что, черт возьми, ты делаешь?! — кричала на него Маринетт. Она выглядела готовой придушить его за шею, но, к счастью, сдерживалась. — Маленькая птичка сказала мне, что ты собираешься провести все лето взаперти в своей комнате, — сказал Кот. — Должен вам сказать, я был потрясен этой новостью. — Кто вообще тебе это сказал? — спросила она, закатывая глаза. — Твои друзья, — ответил Кот. — Кстати, они так усердно работали, чтобы спланировать веселую поездку для всех вас, и действительно хотят, чтобы ты поехали с ними. — И что? Они просили тебя похитить меня? — усмехнулась Маринетт. — Заставь меня пойти. — Ну, они не просили, — сказал Кот. Он благополучно приземлился на одну из крыш, все еще держа Маринетт на руках, когда отстегнул шест от спины. Держа его перпендикулярно земле, он начал протягивать его все дальше и дальше, пока они не оказались высоко над городом. — Я просто решил взять дело в свои руки. — Верни меня обратно прямо сейчас! — закричала Маринетт, крепче прижимаясь к нему, глядя на то, как далеко было расстояние до земли. — Было бы намного менее страшно, если бы ты смотрела на меня, — сказал ей Кот, но она по-прежнему не сводила глаз с земли. — Маринетт, посмотри на меня. Ладно, посмотри на меня. Пожалуйста. — Зачем… зачем ты привел меня сюда? — Маринетт медленно повернула к нему глаза, глубоко вздохнув, и ее рот был слегка приоткрыт в шоке. — Мы оба знаем, что у тебя есть склонность летать в облаках, — сказал Кот. — Иногда у тебя может быть однонаправленный ум, и, возможно, это заставляет тебя забыть о некоторых вещах… например, о том, что твои друзья действительно хотят провести с тобой летние каникулы. Вот, что я делаю. — У меня так много дел, — запротестовала Маринетт. — У тебя есть время. У тебя всегда есть время, — заверил ее Кот. Медленно он начал возвращать их на землю. Как только они оба твердо встали на ноги, Кот полностью выпустил Маринетт из своих рук. Она отошла, сделала несколько глубоких вдохов и без предупреждения повернулась и ударила его по руке. Кот зашипел от боли. — Это за то, что похитил меня, — сказала Маринетт, глядя на него. Ее взгляд смягчился. — Но ты прав. Может быть, я могла бы немного замедлиться. Все еще сжимая свою руку, которая болела, Кот сумел улыбнуться ей. — Спасибо. Маринетт сцепила руки за спиной, раскачиваясь взад и вперед от носков до пяток. — Итак, — протянула она, — ты сказал, что тоже хочешь провести со мной время. Может быть, для этого нужно не держать меня в заложниках на высоте пятисот футов над городом? — Ну, это зависит от того, — сказал Кот, поджимая губы. — У тебя случайно не было чего-нибудь на уме? — Мороженое, может быть? — спросила Маринетт, пожимая плечами. — Прямо сейчас? В ответ Кот снова взял ее на руки, а Маринетт хихикнула, обвивая руками его шею. — Почему бы нет? — спросил Кот. — Я больше нигде не хочу быть в данный момент.