ID работы: 11877636

Секрет двоих и секрет троих

Слэш
Перевод
R
Завершён
410
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
410 Нравится 5 Отзывы 56 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мир Ши Уду обрушился ясным летним днем, когда солнце сияло с высоких небес и облака не мешали ему изливать потоки лучей на жителей Земли. Одни воспринимали жару с благодарностью, позволяя лету раскрашивать тела как холст, даже если загар оборачивался солнечными ожогами. Другие — как Ши Уду — предпочитали прятаться под зонтиком и покрывать кожу тройным слоем крема с защитным фактором SPF-50. Это был один из тех дней, когда так и тянет понежиться на террасе у бассейна. Вилла для отдыха, которую снял Ши Уду, располагалась на вершине невысокого холма в окружении леса. Отсюда виднелось Эгейское море с круизными лайнерами, полными туристов. Многие жаждали увидеть красивый остров, который называли утраченной Атлантидой. В воде находился только Пэй Мин — он небрежно развалился на надувном матрасе и дрейфовал в полудреме, разморенный жарой. Ши Уду и Лин Вэнь точно так же наслаждались теплом под зонтиками у бассейна, только без риска получить меланому. Они прилипли к своим смартфонам, погруженные в послеполуденную тишину. Лин Вэнь, без сомнения, проверяла последние новости в Твиттере, будь то грязная политика или глупые сплетни о знаменитостях, а Ши Уду просматривал ленту в Инстаграме. — А Цинсюань же сейчас в Новой Зеландии? — подала голос Лин Вэнь. — Ага. Потащил Се Ляня исследовать винодельческие регионы, — протянул Ши Уду и обновил ленту. Помяни черта, и он тут как тут! На экране появились три новых фото от Цинсюаня — младший брат любил публиковать триады. Картинки еще не успели загрузиться, когда Ши Уду не раздумывая поставил им лайки и пристал к Лин Вэнь, чтобы она сделала то же самое. Та закатила глаза, но согласилась. — А кто этот новый парень? — оживилась Лин Вэнь. — Наверное, бойфренд Се Ляня. Цинсюань говорит, он жутковатый. — Нет, кто такой Хуа Чен, я знаю. Ты сам-то посмотрел фотографии? — А что там может быть? — хмыкнул Ши Уду. Тем не менее, любопытство подтолкнуло его открыть профиль Цинсюаня. Увидев среднее фото из последних трех, он замер и растянул его, чтобы лучше разглядеть. Он увидел две фигуры на фоне прекрасных виноградников. Эти двое смотрели друг на друга с неприкрытым взаимным обожанием, хотя выражения лиц были совершенно разными. Один выглядел как глуповатый представитель золотой молодежи. Лицо второго воплощало скуку, но в глазах таился мягкий свет, и казалось, что для него не существует ничего кроме них двоих. Они вроде бы прикрывались меню, но не стали прятать возмутительную нить спагетти, соединяющую их губы. Этими двумя фигурами, к ужасу Ши Уду, оказались его младший брат и неопознанный мужчина. Дальше стало еще хуже. Фотографий в посте оказалась несколько. Пролистывая их, Ши Уду увидел, как нить спагетти становится все короче, а веки влюбленных прикрываются. На последнем фото их губы соприкоснулись, а глаза оказались закрытыми. Поцелуй был сладким, и Цинсюань улыбался. Под постом скопилось море комментариев с вопросами, кто этот новый парень. В отличие от счастливой пары, Ши Уду почувствовал приступ дурноты. — Ты в порядке? — спросила Лин Вэнь и подавила смех, наблюдая, как ее друг сначала покраснел, потом позеленел и в конце концов стал мертвенно-бледным. Она отчасти развлекалась, но отчасти была встревожена. Беспокоиться стоило, конечно, не о Ши Уду, который стряхнул оцепенение ужаса и бросил на нее убийственный взгляд. — Я хочу, чтобы его не стало.

***

— О, я уже представляю это в газетах. Заголовок: «Эксцентричный миллиардер покупает частный самолет, чтобы преследовать младшего брата». Лин Вэнь закатила глаза в ответ на взмах руки, призывающий ее помолчать. Беспечный и заслуживший печальную славу парня на одну ночь, Пэй Мин не мог остаться равнодушным к чужим отношениям. Возможность сунуть нос в дела других людей вызывала у него счастливый трепет. Лин Вэнь уже давно не чувствовала себя так глупо. Тот факт, что Ши Уду все же убедил ее отправиться в это абсурдное путешествие на другой конец света, доказывал, что иногда даже обезьяна может упасть с дерева. Особенно если у этой обезьяны найдется богатый лучший друг с зашкаливающим комплексом старшего брата. Хотя в девяти случаях из десяти Ши Уду был слишком горд, чтобы демонстрировать свою привязанность, предпочитая вместо этого довести дело до ссоры с глуповатым родственником. Троица изображала из себя фанатов «Властелина колец» на экскурсии по Хоббитону, где проходили съемки фильмов. Маясь от скуки, они слушали болтовню женщины-гида о режиссере франшизы Питере Джексоне. Когда-то, стоя на этом самом месте, он окинул взглядом бескрайние дикие поля без следов присутствия человека и провозгласил: «Здесь будет Шир!» Лин Вэнь на тот момент не посмотрела ни одного фильма. Впереди, в первых рядах туристической группы, маячили две фигуры. Их понимание личного пространства явно свидетельствовало, что это не просто друзья. Один внимательно изучал брошюру с картой местности, тогда как другой заглядывал ему через плечо, чтобы украсть очередной поцелуй. На взгляд Лин Вэнь, они были довольно милой парой. Конечно, она держала это мнение при себе. У Ши Уду и так уже перегорели предохранители — не хватало, чтобы он окончательно взорвался и выдал их присутствие. Всего несколько минут назад эта гиперзаботливая персона уже произвела достаточно пара, чтобы запустить двигатель — когда парень Ши Цинсюаня обнял его за талию. Нельзя сказать, что Лин Вэнь не забавлялась ни секунды, глядя на все это. Но она полагала, что в случае разоблачения слежка за братом друга вряд ли поможет ей занять верхние строчки в чьем-либо списке. С одной стороны, она бы не возражала посетить эти места снова. Все эти зеленые пастбища со следами вчерашнего снега... С другой стороны, она лично никогда бы не отправилась в Южное полушарие в июне. Воспоминание о бронзовых пляжах Санторини заставило ее в который раз за день усомниться в принимаемых решениях. Все было не так уж плохо — Шир действительно был красив, даже в зимний сезон. В конце тура группа остановилась в гостинице «Зеленый дракон», которая на съемочной площадке превратилась в паб. Сомневаясь в способности двух мужчин не провалить их тайную операцию, Лин Вэнь усадила их в углу, а сама встала в очередь чуть позади от Ши Цинсюаня с его бойфрендом. Затем еще немного придвинулась, вслушиваясь в их разговор. — …Хэ Сюань, ты правда собираешься заказать сразу все? — Почему нет? У них не такое уж обширное меню. — Ха-ха, хорошо, хорошо — нет, погоди! Я плачу! Прежде чем Ши Цинсюань успел достать карту, Хэ Сюань обвил его одной рукой, не давая двигаться, а другой быстро вытащил телефон и приложил к терминалу. Когда Ши Цинсюань протестующе заныл, Хэ Сюань заткнул его целомудренным поцелуем, который, кажется, взволновал даже кассиршу. …Приторная сладость. Лин Вэнь поняла, что правильно сделала, когда запретила Ши Уду приближаться. По крайней мере, она так думала, пока не вернулась в их угол. Оттуда она разглядела высокую и не-такую-уж-незаметную фигуру, прятавшуюся за колонной и кипевшую от злости. Она вздохнула. Зачем вообще было пытаться? Несмотря ни на что, она приняла лучшее выражение дацзе, на какое была способна, заставила Ши Уду вернуться в их уголок, усадила за стол и попыталась накормить пирогом с говядиной и элем. Сам он был слишком занят, чтобы есть — метал взгляды-кинжалы в пару, расположившуюся в другом конце зала. — Продолжай в том же духе, и Цинсюань точно заметит, — сказала Лин Вэнь, промахиваясь ложкой мимо надутых губ Ши Уду. — Ты думаешь? Они, кажется, не замечают ничего, — проговорил Пэй Мин с полным ртом пирога. — Не похоже, чтобы этот парень ходил в спортзал. Куда девается вся эта еда? — Сатанинские ритуалы, — прошипел Ши Уду и получил замечание от Лин Вэнь за разговор с набитым ртом. На столе Ши Цинсюаня были разложены все блюда, доступные в меню. Ел, в основном, Хэ Сюань. Ши Цинсюань тем временем транслировал в прямом эфире их маленький медовый месяц, если судить по громким и настойчивым просьбам улыбнулся в камеру. Хэ Сюань, должно быть, сказал что-то в ответ, потому что Ши Цинсюань вдруг смущенно прикрыл лицо и нерешительно шлепнул его по плечу. — Ты раскусил его, Цинсюань! — прошептал Ши Уду. Лин Вэнь захотелось плакать. Тут точно что-то другое, шеф. Когда трое друзей уже поели, Хэ Сюань завершил свой банкет лишь наполовину и явно не собирался останавливаться. Он поглощал еду подобно пылесосу и прерывался время от времени лишь для того, чтобы покормить Ши Цинсюаня. Но и тот вскоре слишком наелся, чтобы помогать своему парню очистить тарелки. Когда Хэ Сюань наконец-то закончил, Ши Цинсюань помог ему вытереть рот. Почти так же, как ранее это сделала Лин Вэнь, суетившаяся вокруг Ши Уду. Затем Цинсюань достал что-то, похожее на браслет ручной работы, и надел на запястье Хэ Сюаня с сияющей улыбкой. Лин Вэнь скосила глаза на лежащую рядом тонкую руку и увидела похожий браслет, выглядывающий из рукава Ши Уду. Посмотрев на его лицо, она быстро переглянулась с Пэй Мином. Тот мгновенно все понял и кивнул. Лишь слаженные действия друзей удержали Ши Уду от грандиозной сцены. Пэй Мин ухватил его за плечи и удерживал на месте, а Лин Вэнь заткнула ему рот чистой салфеткой, заглушив начинающуюся тираду. — Веди себя прилично!

***

Обратная дорога в отель заняла не больше часа, но Ши Уду к концу этой поездки выглядел так, будто из него вынули душу. — Не будь таким ребенком, — фыркнула Лин Вэнь. — Ладно-ладно, дацзе! Вполне естественно, что Шуй-ди так расстроен! В конце концов, он ведь практически сам вырастил Цинсюаня, разве нет? Ши Уду почти не обращал внимания на друзей и лишь бормотал, что его браслет должен был быть единственным. По крайней мере, Пэй Мин сумел разобрать именно это среди остального бреда. — Да ладно тебе, Шуй-ди! Мы же в Новой Зеландии в конце концов, давай развлекаться! Что скажешь? Давай напьемся в хлам! С этим предложением Пэй Мин в шутку применил к Ши Уду захват шеи и в других обстоятельствах должен был получить локтем в солнечное сплетение. Но сейчас Ши Уду был настолько не в себе, что вообще не отреагировал. После согревающей поездки в сауну и СПА, Пэй Мин все еще был полон решимости помочь другу преодолеть этот кризис. Это было все равно что заботиться о ребенке. Только ребенок был лишь на пару лет моложе, а его банковский счет содержал столько нулей, что Пэй Мин не осмеливался вообразить такую сумму. Эти трое вообще не были похожи друг на друга, если уж на то пошло. Лин Вэнь пробивалась в жизни, полагаясь на стипендии и гранты. Ши Уду родился с серебряной ложкой во рту, а потом научился превращать серебро в золото. Ну а Пэй Мин был первоклассным футболистом, по случайности оказавшимся их одноклассником. Тем не менее, их дружба продолжалась уже десять лет и со временем становилась лишь крепче. Посторонние порой задавались вопросом, а не было ли между ними чего-то этакого, ну да ладно. «Это к делу не относится», — могла бы сказать Лин Вэнь, а Пэй Мин согласно кивнул бы. Той ночью, закинув руки пьяного Ши Уду себе на плечи, Лин Вэнь с Пэй Мином дотащили его из бара до своего пентхауса. Их друг все еще продолжал молоть чушь по поводу младшего брата и его бойфренда, называя Хэ Сюаня искаженной версией имени. Но после дополнительной порции виски он прослезился и начал благодарить своих друзей за то, что последовали за ним через весь этот путь в Новую Зеландию. — Цинсюань может покинуть меня… Ик! Но, по крайне мере, у меня есть вы двое! — всхлипывал он. — Пока еще Цинсюань тебя не покинул, — невнятно отозвалась тоже не вполне трезвая Лин Вэнь, и Пэй Мин едва сдержал фырканье. Вспоминая прошлое, он удивился, как только им до сих пор удавалось удерживать в секрете повышенную эмоциональность Ши Уду после выпивки. В итоге они так устали, что завалились на кровать даже не переодевшись. Кровать была достаточно просторной, чтобы вместить всех троих, но это не имело особого значения. Лин Вэнь и Пэй Мин плотно обвили Ши Уду руками и ногами, удерживая его двойной осьминожьей хваткой. Тяжесть этих объятий постепенно успокаивала Ши Уду. — Когда я состарюсь... кто позаботится обо мне... — Ну сколько можно об этом, — выдохнула Лин Вэнь. Посмеиваясь, Пэй Мин нежно взял Ши Уду за подбородок и заглянул ему в лицо. — Разумеется, это мы будем теми, кто позаботится о тебе, Шуй-ди! — Правда? Ши Уду смотрел надувшись, но когда их с Пэй Мином носы потерлись друг о друга, а лица сблизились на расстояние дыхания, его губы сами собой приоткрылись. — Не решайте за других, — кратко возразила Лин Вэнь, но без раздражения. Краем глаза Пэй Мин заметил, как мягкие губы коснулись уголка между плечом и шеей Ши Уду и вызвали ощутимую дрожь удовольствия у столь надменного в обычное время мужчины. — Ну конечно, мы позаботимся, — продолжал убеждать Пэй Мин, еще больше приближая губы, но все еще не прикасаясь. От такой дразнящей близости Ши Уду застонал и закинул ногу на Пэй Мина, а тот фыркнул, глядя на выразительную выпуклость своего друга. Поцелуй был неторопливым и влажным — они действовали, в основном, языком и не отрываясь смотрели друг на друга. Пэй Мин дал Ши Уду потереться о свое бедро, и вскоре тот застонал от наслаждения, не прерывая поцелуй. Пару раз Пэй Мин встретился взглядом с Лин Вэнь, чтобы убедиться, что у нее все хорошо. — Я в порядке, — зевнула Лин Вэнь, очевидно, сильнее всего желавшая отдыха, а не чего-то другого. — Позаботься лучше о нем. Пэй Мин кивнул, прежде чем снова погрузиться в поцелуй. Он снял рубашку, но держал руки при себе, позволяя Ши Уду самому взять то, что тот хотел. Прошло совсем немного времени, прежде чем младший из них достиг своего пика и прервал поцелуй, чтобы застонать в ключицу Пей Мина, переживая оргазм. Спустя несколько минут страстные вздохи Ши Уду сменились спокойным дыханием. Он наконец-то заснул. Бедро Пэй Мина успокаивающе массировала чужая рука. — Тебе помочь? — Не-а, — ответил он, поднося руку Лин Вэнь к губам и целуя пальцы. — Я уже, считай, сплю. Она издала звук согласия и прижала Ши Уду покрепче. Пэй Мин тоже прижался теснее, и вскоре они оба заснули вслед за своим другом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.