«Одиночество на двоих»

Ынджу не верила своим ушам. Миссис Ли! Недавно Минхек заезжал к Кенсу с письмом от своего босса Со ИнХи. Тогда он сказал Ынджу, что они с Хери собираются эксгумировать тело своего отца, так как подозревают в его убийстве свою мачеху. Она отравила, по крайней мере, еще одного пожилого мужчину. Ынджу и ее мать знали об официантке, которой увлекся мистер Кан, но они никогда не сомневались в причине его смерти. Они даже не знали имени этой женщины. Сейчас Ынджу получила ответы на все эти вопросы. Ынджу глубоко вздохнула. - О господи. Ким приподнял ее подбородок. - Есть подозрение, что вашего отца убили. Вы же не хотите, чтобы виновница осталась безнаказанной, - мягко сказал он. - Нет, - согласилась она. - Но как, же мама? Чунмен сделал глубокий вдох. - Мне нужна ее подпись. Одной вашей будет недостаточно. Они обменялись обеспокоенными взглядами. Его глаза изучали ее лицо в обрамлении темных волос. Кроме розовой помады, на ней не было никакой косметики. А эта кофточка… Его взгляд скользнул по ее груди. Какая у нее красивая пышная грудь и при этом узкая талия. Тесные джинсы подчеркивают плавные изгибы бедер. - Я похудела! - выпалила она. - Больше не надо, - рассеянно пробормотал Ким. - У вас идеальная фигура. Ее брови взметнулись вверх. - Сэр? - Если бы я не был закоренелым холостяком, у меня бы при виде вас слюнки потекли, - тихо ответил он, поймав ее взгляд. Ее сердце бешено заколотилось. Ноги стали ватными. Чунмен очень наблюдательный и в любой момент может заметить ее импульсивную реакцию. - Но я закоренелый холостяк, - напомнил Ким скорее себе, чем Ынджу. - В любом случае сейчас не самое подходящее время для подобного разговора. Можно войти? - Конечно, - ответила она, закрывая за ним дверь. - Я собирался заехать к вам на работу, чтобы подготовить вас, но в последний момент меня задержал клиент. - Он посмотрел на дверь гостиной. - Как она? Ынджу закусила нижнюю губу. - На этой неделе ей было немного хуже, - обеспокоенно сказала она. - Мама думает, что она сильная, но на самом деле это не так. Измена и смерть отца подкосили ее. - Может, нам следует пригласить доктора? - предложил Чунмен. Ынджу устало вздохнула. - Не думаю, - она посмотрела на него. - Она должна знать. Я не хочу, чтобы миссис Ли осталась безнаказанной. И она тоже. Мы обе по-своему любили отца. - Тогда пойдемте. Чунмен пропустил ее вперед себя, и они вошли в гостиную. - Мистер Ким! Как я рада видеть вас снова! - с улыбкой сказала миссис Кан. Чунмен улыбнулся и нежно пожал ее руку. - Я тоже рад вас видеть, миссис Кан. Но боюсь, у меня для вас не очень приятные новости. Она отложила вязание и пристально посмотрела на него. - Моя дочь думает, что я сахарная, - пожилая женщина озорно посмотрела на Ынджу, - но не бойтесь, я не растаю. Я крепче, чем это кажется, - она твердо сжала губы. - Вы просто скажите то, что я должна знать, а там я решу, что делать. Карие глаза Кима заблестели. - Вы крепкий орешек, правда? - Еще бы! Ну, выкладывайте, - улыбнулась она ему. Когда миссис Кан улыбалась, она выглядела намного моложе. - Должно быть, это что-то плохое, раз вы оба боитесь, что со мной может случиться удар. Это ведь касается Ли, правда? Ынджу вздохнула. Брови Кима поднялись вверх. - Я хожу в парикмахерскую, к доктору, встречаюсь со многими людьми, - сообщила им миссис Кан. - Я знаю, что у Хери и Минхека куча проблем из-за их мачехи. Ходят слухи, что она причастна к убийству пожилого мужчины из частной клиники. Говорят, что она забрала у него все деньги. Затем она выманила у бедного Кана все наши сбережения - четверть миллиона долларов. Впрочем, ее вина не доказана. - Есть свидетельница, которая видела миссис Ли в отеле вместе с мистером Каном в последний день его жизни. Это было как раз до того, как его увезла «скорая». Та женщина видела, как Ли выбегала из отеля. В больнице доктор констатировал смерть вашего мужа от инфаркта. Вскрытия не было. - Я знаю, - миссис Кан проницательно посмотрела на Кима. - Вы предполагаете, что это она его убила, не так ли? Ким был поражен. - Да, - признался он. - Мне не хотелось об этом говорить, но у меня были кое-какие сомнения. У мужа никогда не было проблем с сердцем. Однажды в клинике что-то напутали, и ему пришлось сделать незапланированную кардиограмму. Она показала, что его сердце и сосуды в полном порядке. Все очень удивились, когда всего месяц спустя он умер от сердечного приступа. Но я была слишком расстроена его изменой и внезапной смертью и не могла думать, ни о чем другом. - Если это послужит вам утешением, то всем известно, что миссис Ли знает, как расположить к себе мужчин, - сказал Ким. - Она хорошо выглядит, умеет польстить, и мужчины теряют голову. Интересно, с Кимом бы это сработало, подумала Ынджу, но тут, же отмела эту мысль. - Мой муж и раньше мне изменял, - неожиданно заявила миссис Кан, бросив извиняющийся взгляд на дочь. - Он был красив и полон жизни, а я всегда была тихой, застенчивой, в общем, вполне заурядной. - Ты не заурядная, - возразила Ынджу. - Мои родители были очень богаты, дорогая. А твой отец был честолюбив. Он хотел открыть собственную бухгалтерскую фирму, и я помогла ему. Хотя он много трудился, ему не удалось, бы сделать это без моей поддержки. Это задевало его гордость. Может быть, изменяя мне, он пытался доказать самому себе, что даже с годами он не перестает нравиться красивым женщинам. Извини, Ынджу, - добавила она, похлопав дочь по плечу, - но родители ведь тоже люди. Твой отец любил тебя и старался быть хорошим отцом, даже если он и не был хорошим мужем. Ынджу стиснула зубы. Ей даже представить было трудно, что пережила ее мать. - К тому времени, когда я узнала, что муж мне изменяет, - продолжала миссис Кан, - я была слишком слаба, чтобы уйти от него. Ынджу нужна была полноценная семья, а я больше не могла сама о себе заботиться. Твой отец дорого заплатил за то, чтобы остаться со мной, и я не виню его за то, что он делал. По ее лицу было видно, что это неправда, и Ынджу обняла мать. - А я виню, - произнесла она. - И я тоже, - решительно сказал Ким. - Любой порядочный мужчина, прежде чем связаться с другой женщиной, попросил бы развод. - Вы прямо святой, - пошутила миссис Кан. Сложив руки на коленях, она произнесла: - Итак, мы выяснили, что в смерти Кана может быть виновна Ли. Но без эксгумации и вскрытия мы не сможем это доказать. Вы ведь за этим пришли, мистер Ким? - Вы удивительная, миссис Кан, - ответил Чунмен, восхищенно глядя на нее своими глазами. - Я проницательна. Спросите Ынджу. Когда вы хотите сделать это? - спросила она уже без улыбки. - Как можно скорее. Вам лишь нужно будет подписать бумаги. Об остальном позабочусь я. - Мы сделаем это, - уверила его миссис Кан. - Очень хорошо, - ответил Ким, пожимая ей руку. - Как только все будет готово, я свяжусь с вами. Вы хорошо держались, миссис Кан. - А вы сомневались? - Признаюсь, я был приятно удивлен, - с улыбкой ответил Чунмен. - Проводите меня до двери, - сказал он Ынджу. Она встала и последовала за ним. У двери Ким остановился и пристально посмотрел на нее. - Когда я свяжусь с властями, я сообщу вам все подробности, - сказал он. - Вы считаете, она выдержит все это? - Да, - уверенно ответила Ынджу, нежно глядя на него. - Как дела у вас на работе? Он усмехнулся. - Мне приходится варить кофе самому. Суен и Хери делают его недостаточно крепким. Суен носится как белка в колесе. Думаю, нам придется искать нового секретаря. Ынджу не смотрела на него, но ей показалось, что он ее упрекает. - Я уверена, что вы найдете подходящего человека, - нарочито вежливо сказала она, расправив плечи. Ким рывком открыл дверь и, не оглядываясь, произнес: - Я с вами свяжусь. Ынджу закрыла за ним дверь, едва удержавшись от искушения проводить его взглядом. А она так надеялась, что он предложит ей вернуться! Чунмен сел в машину, возмущенный безучастностью Ынджу. Ведь он фактически предложил ей занять прежнее место. До Кенсу недурен собой и знает толк в красивых женщинах. Ынджу тоже весьма привлекательна. Ким надеялся, что Кенсу не вскружит ей голову. Этого нельзя допустить. Ради, Ынджу, конечно. Его самого она не интересует. Вдруг его мысли вернулись на три года назад к единственной женщине, которую он любил. В тот год, когда они начали встречаться, ТэЕн было восемнадцать. Они влюбились друг в друга с первого взгляда. Чунмен, которому тогда было двадцать три, уже закончил колледж и работал у ее дяди. Они познакомились в его офисе. Уже через месяц они были уверены, что когда-нибудь обязательно поженятся. Однажды ТэЕн пошла с подружкой на вечеринку к Чхве Юи. Никто не мог понять, почему Юи пригласила ТэЕн, которую ненавидела. ТэЕн решила, что Юи хочет помириться и положить конец их извечному соперничеству. Как оказалось, это была ловушка. ТэЕн подсыпали что-то в напиток, и она умерла от сердечной недостаточности. Киму до сих пор было больно вспоминать, что было потом. Долгие месяцы он оплакивал ТэЕн. Он пытался доказать вину Юи, упрятать ее за решетку. Но ее отец был сенатором. Несмотря на все старания Кима, дело так и не дошло до суда. Он все еще ненавидел Чхве и тосковал по ТэЕн. Но с того дня, как в его офисе появилась Ынджу, он стал все реже вспоминать прошлое. Каждое утро он с нетерпением ждал встречи с ней. Он боялся того чувства, которое испытывал всякий раз, когда Ынджу по долгу службы ухаживала за ним. Боялся снова кого-то полюбить. Вся его жизнь была сплошной трагедией. Когда он учился в выпускном классе, утонула его сестра. Вскоре после этого от рака умерла его мать. Так он остался совсем один. Его отца пригласили на работу в одну из нефтяных компаний на Ближнем Востоке, когда он был еще ребенком. Там он влюбился в какую-то француженку и развелся с матерью Чунмена. С тех пор Чунмен не общался с отцом. Они стали чужими. На горьком опыте Чунмен убедился, что любить опасно. Когда ему стало известно, что Ынджу была увлечена им, он уверил себя, что у нее это скоро пройдет. Лучше позволить ей уйти. Ынджу молода и впечатлительна. Она найдет себе кого-то еще. Возможно, это будет До Кенсу… Он стиснул зубы. Мысль о том, что Ынджу может оказаться в объятиях другого мужчины, была ему неприятна. Однажды утром Ынджу, отвлек от работы знакомый голос. Подняв голову, она увидела рядом со своим столом Минхека, брата Хери. - Теперь Минхек будет работать с нами, Ынджу, - объяснил ей Кенсу. - Мы украли его у Со ИнХи. - Ну, не совсем украли, - ухмыльнулся Минхек. - Я уволился. ИнХа внезапно так переменился. - Минхек поможет нам клеймить скот, - сказал До Кенсу. - Если ему будет что-то непонятно, объясни ему сама, - с улыбкой добавил он. - Хорошо, - согласилась девушка. - Пошли, Минхек, я введу тебя в курс дела, - позвал его Кенсу. - Увидимся позже, Ынджу, - произнес Минхек. Ынджу, нахмурившись, смотрела им вслед. Хери сходила с ума по Со ИнХе, а Минхек долгие годы работал на него. Что же происходит? Минхек вернулся, когда Ынджу уже заканчивала работу. - Полагаю, ты хочешь узнать, как я оказался здесь. Она кивнула. - Да, это было так неожиданно. - Ты разговаривала с Кимом? При упоминании его имени ее сердце подпрыгнуло. - Нет, я уже недели две не видела его. - Хери и Чхве Юи кое-что не поделили. - Я не знала, что они знакомы, - удивилась Ынджу. - Юи хочет заполучить ИнХу, а Хери встала у нее на пути. - Понятно. - Короче, Юи набросилась на Хери, а ИнХа даже не заступился за нее. Он пожал плечами. - Я не собираюсь работать на человека, который так поступил с моей сестрой. - Я тебе не виню. Бедная Хери! - Она с этим справится, - сказал Минхек. - Но самое страшное, что Юи зашла к кому-то из своих друзей в офис Кима, когда там была Хери. - Ну и что из этого, я не понимаю. Он улыбнулся. - Ты что, не знаешь? Чунмен ненавидит Юи. Три года назад она пригласила к себе на вечеринку Ким ТэЕн, невесту Чунмена. В школе ТэЕн и Юи соперничали, кому быть президентом класса. Как рассказывают, на вечеринке кто-то что-то подсыпал в напиток ТэЕн, и она умерла. Президентом класса стала Юи. - Ее отравили? - воскликнула Ынджу. Значит, вот почему Чунмен избегает женщин. Он до сих пор хранит верность памяти ТэЕн. Ынджу загрустила. - Нет. Говорят, у нее был скрытый порок сердца, - поправил Минхек. - Но Чунмен никогда не смирится с ее смертью. Он сделал все возможное, чтобы Юи за это ответила, но у ее отца куча денег и связей. Никому ничего, не объяснив, дело закрыли под предлогом того, что это был несчастный случай. Если бы дело дошло до суда, Ким надолго упрятал бы упрятал Юи за решетку. - Минхек наклонился. - Пусть это останется между нами, но недавно сенатора Чхве арестовали за ведение машины в нетрезвом состоянии. Сейчас он вместе со своим племянником, мэром, пытается уволить задержавших его полицейских, а заодно и Бен Бекхена. Реакция Ынджу была явно замедленной. Тайное прошлое Чунмена не давало ей покоя. - Не думаю, что Хва так легко сдастся, - наконец сказала она. - Мы все так считаем. Хва - непримиримый борец с наркоторговлей. В связи с этим не могу не упомянуть еще об одном слухе. Юи замешана в распространении белого порошка. Ынджу присвистнула. - Вот это да! - Только никому об этом не говори, - предостерег Минхек. - Ну, так вот, я остался без работы, и Кенсу предложил мне место. Кстати, ты ведь оказалась в подобной ситуации. Хери сказала мне, что у тебя была стычка с Кимом. Но я это слышал еще от трех человек. В таком городке, как Кванджу, ничего не утаишь. Мы все как одна большая семья и все друг о друге знаем. Ынджу улыбнулась. - Это точно. - Как твоя мама отнеслась к эксгумации? - Я знаю, что ее это беспокоит, хотя она не подает виду. В таких вещах она очень старомодна. Минхек помрачнел. - Мы чувствуем то же самое. Но мы должны пережить это. Нельзя допускать, чтобы еще одно убийство сошло миссис Ли с рук. - Мы с мамой тоже так считаем, - согласилась Ынджу. - Но все это очень тяжело. Ты уже что-нибудь слышал? Он покачал головой. - Мне сказали, что нужно подождать. Криминалисты завалены работой. Так что время работает против нас, - угрюмо добавил Минхек. Ынджу кивнула. - Но мы с этим справимся, - решительно сказала она. - Конечно, - улыбнулся он. Ким Чунмен кипел от ярости. Он был так занят работой, что забыл об эксгумации, пока Хери не напомнила ему об этом. Он же обещал, что сам всем займется. Но сейчас голова у него была забита совсем другим. Ему стало известно, что Ли Минхек и Ынджу отправлялись в субботу на ранчо, чтобы присутствовать на собрании. Сначала его беспокоило то, что До Кенсу может вскружить Ынджу голову, а теперь она идет на свидание с порядочным молодым человеком из уважаемой семьи. Так почему же одна мысль об этом приводит его в ярость? Ведь Ынджу ничего для него не значит. Она всего лишь его бывшая секретарша. Какое он имеет право вмешиваться в ее жизнь? Но он больше не мог бездействовать. Ким уже много лет вел дела владельца ранчо и уважал его. Почему бы ему самому не приехать на собрание, чтобы убедиться, что Ынджу не натворит глупостей и при первой же возможности не бросится в объятия Минхека? Он обязан защитить ее. Ким поднял трубку и набрал номер владельца ранчо, стараясь не думать о мотивах, которые побудили его к этому. Собрание, проходившее в большой комнате отдыха, было шумным. Некоторых людей Чунмен не видел уже много лет, присутствие других было полной неожиданностью. В переднем ряду сидели два виднейших в округе представителя республиканской партии. - Интересно, правда? - заметил Бен Бекхен. - Кто бы мог подумать, что однажды мальчишка из бедной семьи станет миллионером и будет вращаться в высших кругах. Я слышал, что Бэл добился всего этого честным путем. - Да, - ответил Чунмен. - Бэл и его брат нажили свое состояние честным трудом. Кстати, они оба удачно женились. Вдруг внимание Бена привлек кто-то за спиной Чунмена. Он поджал губы. - Твоя бывшая секретарша сильно изменилась. У Кима от этих слов подпрыгнуло сердце. Он повернул голову и увидел Ынджу. Она, правда, стала совсем другой. В короткой черной юбке и синей кофточке с низким вырезом она выглядела намного стройнее. При виде Чунмена у Ынджу бешено заколотилось сердце. Они, молча, уставились друг на друга, и эта немая сцена позабавила Минхека. - Мне нужно кое с кем поговорить, - сказал он Ынджу. - Побудешь без меня несколько минут? - Да! - радостно воскликнула она. - Я хотела сказать, что ты можешь идти, Минхек. Он засмеялся, подмигнул ей и скрылся в толпе. Не успела она и глазом моргнуть, как к ней подошел Чунмен. На нем была рубашка с открытым воротом и темно-синие джинсы. Он выглядел так сексуально, что Ынджу не могла оторвать от него глаз. Ким столкнулся с похожей проблемой. В последнее время он слишком много думал о Ынджу. После прощальной сцены на пороге ее дома у него на душе остался неприятный осадок. - Вы все еще работаете на Кенсу? - сухо спросил он. Ынджу пожала плечами. - Да, а что в этом такого? Его брови взметнулись вверх. - Вам идет эта прическа, - сказал Чунмен, протянув руку, чтобы намотать на палец прядь ее волос. - О, да вы еще больше похудели. - Нет, хотя с виду так может показаться. Я просто научилась использовать оптимальным образом то, что мне дано. Их взгляды встретились. - В этом вся жизнь, Ынджу. Вам больше не надо худеть. Вы отлично выглядите. Девушка покраснела и лучезарно улыбнулась. - Вы,… правда, так считаете? Он подошел ближе и спросил: - Вы любите форель? Какой странный вопрос. - Форель? - удивилась она. - Да, а что? - Почему бы вам завтра не заехать ко мне на ланч? Я пожарю форель и приготовлю салат. Ынджу с раскрытым ртом уставилась на него. Это правда или у нее галлюцинации?