«Одиночество на двоих»

Если Чунмен был доволен собой, то Ынджу испытывала прямо противоположное чувство. - Как ты посмел! - закричала она на него, вскочив со стула. Это была ее ошибка. Воздействие беременности и недостаток сна взяли свое. Она начала падать. Чунмен молнией метнулся к Ынджу и поднял ее на руки. - Больше не делай таких резких движений, - нежно сказал он. - Ты могла упасть. Ынджу яростно уставилась на Чунмена. Кенсу тоже как-то странно смотрел на него. - Это твой ребенок? - спросил он Чунмена. Тот бросил на него красноречивый взгляд. - Как ты посмел! - повторил Ким слова Ынджу. Его лицо выражало негодование. - Кто она, по-твоему? До откашлялся. - Простите. Ынджу едва удержалась от улыбки, видя, как рьяно Ким бросился ее защищать. Чунмен немного успокоился, но не отпустил Ынджу. - Ты должен давать ей почаще отдыхать, чтобы она не переутомлялась, - сказал он Кенсу. - Я буду заезжать за ней каждый день во время ланча и возить ее в ресторан. Ынджу нужно есть только натуральную пищу. Мы должны думать о ребенке. - Чунмен! - воскликнул она, толкнув его в плечо. - Кроме того, ей нельзя много работать, - заявил Ким. Кенсу не удалось удержаться от улыбки. - Хорошо, - радушно сказал он. Чунмен посмотрел на Ынджу. - Ты хорошо себя чувствуешь? - спросил он, улыбаясь. Ей хотелось поцеловать его, но здесь было не место и не время. - Мне намного лучше, - сухо ответила она. - Может, ты все-таки меня отпустишь? Он подчинился и опустил ее на пол. - Мы должны рассказать все твоей матери. - О ребенке? - удивился Кенсу. - Об аресте мисс Ли, - ответил Ким. - Она обвиняется в убийстве отца Ынджу. Кенсу и присвистнул. - Мне очень жаль, Ынджу, - мягко сказал До. - Если тебе нужно уйти пораньше, пожалуйста. - Нет, не стоит лишний раз беспокоить маму. Я поговорю с ней после работы. - Я поеду с тобой, - предложил Чунмен. Их взгляды встретились. Это было подобно вспышке молнии. Ынджу прокашлялась. - Спасибо. - Нам нужно перевозить скот, - Кенсу посмотрел на Чунмена. - Я не понял, с какой целью ты приехал сюда. Извини за прием. Чунмен пожал плечами. - Ничего страшного. Кенсу помедлил. - Я сам прослежу за тем, чтобы Ынджу больше отдыхала, - добавил он. - Я помню, какой была моя жена, когда ждала нашего сына. - Мы слышали, что она собирается приехать, - произнес Ким. Лицо Кенсу стало непроницаемым. - Мы планируем пересмотреть вопрос об опеке. Она целыми днями торчит на работе, оставляя сына с няней. Его глаза вспыхнули от гнева. - Я хочу, чтобы он жил здесь, со мной. - Думаешь, она на это согласится? - спросила Ынджу. - Наш развод был скандальным, - ответил он.- Но я начинаю понимать, что сам был во многом виноват. Я выгнал ее, - он пожал плечами. - Может, сейчас нам удастся все уладить. До пристально посмотрел на Кима. - Ты пытался мне это сказать, а я ударил тебя. Чунмен рассмеялся. - Ничего страшного. Я ведь дал тебе сдачи. До улыбнулся. - Ты знаешь, что он был солдатом спецподразделения? - спросил он Ынджу. - Я не люблю говорить об этом, - отрезал Чунмен. - Тогда прошу прощения, - непринужденно произнес До. - Думаю, когда-нибудь он расскажет тебе об этом, - сказал он Ынджу. - Или даже покажет свои медали. Глаза Чунмена метали молнии. - Я ухожу! - сказал До, примирительно поднимая ладони Проводив его взглядом, Ынджу посмотрела на Чунмена. Он самодовольно ухмылялся, засунув руки в карманы. Ким был не из тех, кто много улыбается. Ынджу заметила, что в последнее время он стал более улыбчивым. - Как видишь, я не такой уж плохой, выйдешь за меня? - спросил он, поджав губы. Ынджу прищурилась. - Но это, же нечестно. Его глаза сверкнули. - Имей в виду, женщина, носящая под сердцем моего ребенка, не должна улыбаться другим мужчинам, - добавил он для ясности. Ынджу нахмурилась. - Меня ни кто не интересует. - Зато ты некоторых интересуешь. - Ты, наверное, шутишь. - Нет, я говорю серьезно. Улыбка действительно исчезла с его лица. - У тебя плохое представление о самой себе. В этом есть и моя вина. Я плохо влиял на тебя, не оказал необходимой поддержки. Теперь все изменится. - Ты хорошо себя чувствуешь? - осторожно спросила Ынджу. - С самого первого дня, когда ты пришла ко мне на работу, я все время критиковал тебя. От тебя же я видел лишь добро, и это меня возмущало. Думаю, я с самого начала знал, что ты мне небезразлична, но боялся самому себе в этом признаться. - Может, это из-за ребенка? - Не только, - улыбнулся он. - Я заеду к тебе после работы, и мы вместе поговорим с миссис Кан. - Мама крепкая. Она лишь с виду кажется слабой, но у нее железная выдержка. - Как и у тебя. Боюсь, она тебе понадобится, когда начнется судебный процесс. Вам обеим придется заново все пережить. - Хуже уже быть не может, - печально произнесла Ынджу. - По крайней мере, мы получим хоть какое-то удовлетворение, когда убийца отца предстанет перед судом. Надеюсь, ее упекут за решетку. - Я тоже надеюсь, но трудно предвидеть решение присяжных. Поэтому необходимо предоставить прокурору как можно больше улик. Я не хочу, чтобы она ускользнула от нас. - Я так тебе благодарна, - улыбнулась она. - Увидимся в пять. Он подмигнул ей и ушел. Ынджу долго смотрела на дверь, пока не осознала, что ей нужно работать. Когда к дому подъехали две машины и из них вышли Ынджу и Чунмен, миссис Кан поняла, что предстоит разговор серьезный. Она села в кресло и сложила руки на коленях. - Что случилось? - спросила она, глядя на их мрачные лица. - Вы оба приехали сюда после работы. Наверное, это что-то важное. - Ну… - начала Ынджу. Чунмен подошел поближе к миссис Кан. - Ли поймали. Она в тюрьме в Сеуле. - Слава богу! - воскликнула женщина. Ынджу и Чунмен озадаченно переглянулись. - По-вашему, я должна была упасть в обморок? - спросила она. - Я очень рада, что ее поймали, и с удовольствием дам против нее показания. - Нам придется заново пережить весь этот стресс, - сказала Ынджу. Миссис Кан серьезно посмотрела на Кима. - Раз уж мы заговорили о стрессе, когда вы поженитесь? Чунмен раскрыл рот от удивления. - Думаю, вам нечего с этим тянуть, - произнесла миссис Кан. - Я не хочу, чтобы моя дочь шла к алтарю в платье для беременных. - Мама! - в ужасе воскликнула Ынджу. - Она думает, что я глухая, - сказала миссис Кан Чунмену. - Думает, я не слышу, как ее рвет по утрам, - она с вызовом посмотрела на него. - Ну что? Ким рассмеялся. - Я только что сообщил ее новому боссу о ребенке. - Будет настоящий скандал! - завопила миссис Кан. - Будет ребенок, - поправил ее Чунмен, нежно улыбаясь Ынджу. - У двух любящих родителей, которые с нетерпением ждут его появления на свет. - Это правда, - подтвердила Ынджу, улыбаясь ему в ответ. - Итак? - настаивала миссис Кан. - Когда? - Думаю, если поспешим, мы сможем пожениться на следующей неделе, - сказал Чунмен. - При данных обстоятельствах, чем раньше, тем лучше. Но это будет скромная свадьба. У меня есть неотложные дела, так что медовый месяц придется отложить. - Медовый месяц важнее всяких дел, - заявила миссис Кан. - Вам нужно узаконить моего внука. - Я сделаю все приготовления, - произнес Ким. - Ынджу сама выберет платье, а я закажу цветы и организую прием. - А как насчет священника? - поинтересовалась миссис Кан. - Нас может поженить мировой судья, - взволнованно пролепетала Ынджу. - Нет, Ынджу, - вмешался Чунмен, - мы будем венчаться. Я не хочу, чтобы все выглядело так, будто это вынужденный брак, - он посмотрел на миссис Кан и прокашлялся. - Ну, в каком-то смысле, мы вынуждены поторопиться. Но если мы хотим, чтобы брак был удачным, для него нужно хорошее основание. - Мне будет неловко в церкви, - пробормотала она. - Даже пуритане не воздерживаются после помолвки, - сказал Чунмен. - К всеобщему счастью, Бог прощает нам наши маленькие несовершенства. - Люди будут говорить, - недовольно пробурчала миссис Кан. - Они уже говорят, - усмехнулся он. - Все лишь гадают, когда мы поженимся. - Полагаю, в этом и заключается прелесть маленьких городков, - согласилась Ынджу. - Здесь ничего друг от друга не скроешь. Мы все как одна большая семья. - Точно, - ответил Ким. - А теперь перейдем к следующему важному вопросу. Женщины внимательно посмотрели на него. - Может, сделаем заказ в китайском ресторане? Пока Чунмен ездил за заказом, Ынджу и миссис Кан накрыли на стол. За ужином они обсуждали арест миссис Ли и предстоящую свадьбу. К тому времени, когда Чунмен собрался уезжать, между ним и миссис Кан уже не было никаких разногласий. Когда Ынджу вышла проводить его до машины, на небе мерцали звезды. Воздух был пропитан ароматом роз, которые миссис Кан выращивала в своем маленьком саду. Миссис Кан наотрез отказалась жить вместе с молодоженами, а особенно с двумя злобными сиамскими кошками. Было решено нанять для нее сиделку. - Здесь маме будет намного лучше, - подытожила Ынджу. - Она любит заниматься своими розами. Мы будем часто навещать ее. - Видишь, как просто сбывается то, чему суждено сбыться? Ынджу подошла ближе и спокойно посмотрела на него. - Ты по-прежнему негодуешь на ребенка за то, что из-за него тебе придется на мне жениться? Ким обнял ее за талию и прижал к себе. - Если бы ты была мне безразлична, я бы материально обеспечил тебя и ребенка, но жениться не стал бы, - неожиданно сказал он. - Я противник разводов. После этого на душе остается неприятный осадок. У нас с тобой много общего. Мы придерживаемся одних взглядов, любим детей и животных. Для начала этого достаточно. К тому же мы отлично подходим друг другу физически. Я хочу жениться на тебе, а ребенок станет для нас наградой. На ее глаза навернулись слезы. - Ты много над этим думал? - Да. Прости меня за то, что ты услышала в тот злополучный день, - добавил он. - Тогда я был в растерянности, но сейчас я твердо решил. - Ты в этом уверен? - мягко спросила она. Он кивнул и провел пальцем по ее щеке. - Я слишком долго был один и устал от этого. Уверен, мы оба быстро привыкнем к совместной жизни… Ынджу кивнула, но ее лицо по-прежнему было напряжено. - Что тебя тревожит? - спросил Ким. - Я боюсь. - Выходить замуж? - спросил он с лукавой улыбкой. - Ребенка. Новорожденные такие маленькие, такие хрупкие,… Что я буду делать? Чунмен беззвучно рассмеялся и прижал ее к себе. - Все боятся становиться родителями. Но дети крепче, чем это, кажется, и потом, всегда можно обратиться к Лу. Она опытный врач, к тому же у нее есть хорошая акушерка. - Я слышала. - Не волнуйся. Мы вместе пройдем через это. - Кстати, мы не одни женимся. Со ИнХа сделал Хери предложение. Чунмен ухмыльнулся. - Неудивительно. Он долго бегал за ней хвостом, умоляя простить его. - Пусть впредь ему это послужит уроком. Ким наклонился и поцеловал ее. Тепло его рук согревало ее в вечерней прохладе. Она вздохнула и ответила на его поцелуй. - Иди в дом, а то простудишься, - сказал Чунмен. - Мне не холодно, на улице, кажется, уже весна. - Подумай о нашем ребенке… Он осекся. О нашем ребенке. Чунмен посмотрел на живот Ынджу и почувствовал себя как-то… странно. После смерти ТэЕн и их народившегося ребенка он не хотел иметь детей. Но сейчас… - Ты чем-то расстроен? - участливо спросила Ынджу. Он выглядел обеспокоенным. - Я говорил тебе, что не хотел иметь детей, но не думаю, что ты знаешь, по какой причине. Ее сердце упало. Как она могла забыть? - Некоторые мужчины просто не любят детей, - начала она. Чунмен прижал указательный палец к ее губам. - Когда ТэЕн умерла, она была беременна, - тупо сказал он. - Это был мой ребенок. Он ожидал, что Ынджу будет потрясена, но этого не случилось. Он в недоумении нахмурился. - Ты это знала? Она кивнула. - Маленький городок, - объяснила она. - Здесь все обо всем знают. Мне жаль, что все так вышло. Чунмен глубоко вдохнул. - Да. Мне тоже. Это был удар, от которого я никогда не оправлюсь. Всякий раз, когда я вижу Чхве Юи, я словно заново переживаю все это. Она хладнокровно убила человека лишь для того, чтобы стать президентом класса. - К сожалению, бывают такие бесчувственные люди. Но я уверена, однажды она заплатит за все, то зло, которое она причинила. - Чем раньше, тем лучше, - ответил Чунмен. Ынджу коснулась его щеки. - Ты знал о ребенке? Его лицо напряглось. - Нет. ТэЕн, наверное, было неловко говорить мне об этом. Восемь лет назад я был еще большим противником брака, чем сейчас. Это только усилило мою вину. Я не знаю, мучила ли ее мысль о том, что я могу не захотеть иметь детей. Этого я никогда не узнаю, - печально произнес он. - А Юи знала о ребенке? - спросила Ынджу. - Я никогда ее об этом не спрашивал. Сейчас это не имеет никакого значения. Но я хочу, чтобы она ответила за содеянное. Нельзя допускать, чтобы ей это сошло с рук. - Людям ничего не сходит с рук, Чунмен, - мудро заметила Ынджу, глядя на него. - Могут пройти годы, даже целая жизнь, но, в конце концов, зло, причиненное другим, вернется к тебе. Ким нежно коснулся губами ее губ. Он, бывший капитан спецподразделения, чувствовал себя слабым рядом с этой женщиной. Интересно, она догадывается об этом? Его чувство к Ынджу было сродни тому, что он испытывал к ТэЕн несколько лет назад. ТэЕн. Перед его внутренним взором снова предстало ее бледное лицо в гробу с закрытыми навеки глазами, и сердце защемило от тоски. Поймав растерянный взгляд Ынджу, он почувствовал себя еще хуже. Чунмен наклонился и поцеловал ее. Он страдал, но не хотел, чтобы она считала себя виновницей его страданий. Ему нужно как можно скорее уехать отсюда, чтобы остаться наедине со своим прошлым. - Отдыхай. Завтра я тебе позвоню, - сказал он. Он пообещал заехать за ней к ланчу, но разговор о ТэЕн выбил его из колеи. Ынджу лишь улыбнулась. - Буду с нетерпением ждать. Будь осторожнее на дороге. Ким рассеянно кивнул и пошел к своей машине. Он ни разу не обернулся. Ынджу еще немного постояла на крыльце. Она была спокойна. Кажется, Чунмен и вправду хотел ребенка. Но ему нужно время, чтобы примириться с прошлым, и она даст ему такую возможность. Почему-то она была уверена в нем. Ынджу рано легла спать. Ей снился ребенок. Он проснулась, переполненная радостью оттого, что подарит миру новую маленькую жизнь. Ей было все равно, будет это мальчик или девочка. Самое главное, чтобы ребенок родился здоровым. Интересно, она сможет одновременно работать и воспитывать ребенка? Она любила свою работу, но ей бы очень хотелось видеть, как растет ее малыш, играть с ним, читать ему книжки. Ее мать бросила работу, чтобы воспитывать ее и никогда об этом не жалела. Если бы Чунмен был простым рабочим, и ей пришлось бы помогать ему, зарабатывать на жизнь, она бы справилась. Придя утром на работу, она заметила, что ее босс чем-то обеспокоен. Он взглянул на нее и даже не улыбнулся. - Я сделала что-то не так? - неловко спросила она. Кенсу покачал головой. - Сюда едет Бека. - Прости? - Бека. Моя… почти бывшая жена с нашим сыном. - О… Я могу чем-нибудь тебе помочь? - Думаю, что нет. Он отошел от стола и засунул руки в карманы джинсов. - Я надеюсь, что она не изменит своего решения и оставит сына со мной. - Вот увидишь, так и будет, - ответила Ынджу, стараясь, чтобы это прозвучало обнадеживающе. Кенсу пожал плечами. - Если Бека узнает, что у меня в лаборатории работает Хе Чжон, она может передумать. - Они знакомы? - поинтересовалась Ынджу. Его лицо исказила гримаса. - Они виделись однажды на встрече выпускников. Чжон она не понравилась. Это было заметно. Видишь ли, Бека тогда только закончила школу. Чжон же, как и я, уже закончила университет. Она была самой умной в нашей группе. Он немного помедлил. - Если Бека подумает, что у меня роман с Чжон, она может забрать сына. Что мне делать? Я не могу уволить своего лучшего биолога. Ынджу задумалась. - Ты можешь послать ее в Тэгу, - предложила она. Кенсу тупо уставился на нее. - В Тэгу? - Ты забыл, что на этой неделе Национальная ассоциация скотоводов проводит лекцию, посвященную вопросам искусственного осеменения? Он поджал губы. - Точно. Они же на прошлой неделе прислали нам буклет. Ынджу посмотрела на часы. - Она успеет на самолет, если ты поспешишь. До улыбнулся. - Ынджу, ты просто чудо. - Я лишь хотела, напомнила о лекции… - начала она, но босс уже исчез за дверью. Через два часа, когда Ынджу заносила в компьютер показатели ежедневной прибавки в весе, открылась дверь и в комнату вошла высокая блондинка с маленьким мальчиком. Увидев Ынджу, она резко остановилась и недоверчиво посмотрела на Ынджу. - Простите, мы знакомы? - Вы миссис До? - вежливо спросила Ынджу. - Да. Я Бека До, - ответила женщина. - Вы новенькая? - Да, мэм. Я работаю у мистера До совсем недавно. - А где мой муж… э-э… мой бывший муж? - поправилась она. - Думаю, он повез мисс Хе в аэропорт, - не подумав, ответила Ынджу. - Хе Чжон? Что она здесь делает? - рассердилась Бека. - Хе Чжон поехала на конференцию в Тэгу. Она биолог. Ынджу не осмелилась добавить, что Чжон работала на мистера До. Бека немного успокоилась. - Мисс Хе много времени проводит здесь? - подозрительно спросила она. - Нет, не очень. Ынджу надеялась, что не попадет в переплет из-за этой лжи. - Хорошо. Мне не хотелось бы, чтобы она находилась рядом с моим сыном, - объяснила Бека. - У нее проблемы с общением. Когда вернется Кенсу? - В любую минуту, - пробормотала Ынджу, увидев стоящего в дверях босса. Его лицо было непроницаемым, но, когда он увидел мальчугана, оно осветилось лучезарной улыбкой. Дай-то бог, чтобы они все уладили, подумала Ынджу.