***
Уткнувшись головой в стекло, Венди наблюдала за проносящимися мимо соснами. — … be running up that hill… be running up that building, — тихонько напевала сзади Мэйбл. Венди посмотрела на Диппера, который не отрывал взгляда от дороги. Он водил фургон уверено, но в темноте старался быть более сосредоточенным. Венди оглянулась и посмотрела на остальных. Стэн и Мэйбл смотрели в блокнот Форда и внимательно изучали содержимое. — А «Крепкого орешка» ты видел? — поинтересовался Стэн. — Нет, — ответил Форд. — Но я, кажется, видел версию этого фильма в измерении C-334. — Ты шутишь? — спросила Мэйбл. — Нет, каждая цивилизация рано или поздно снимает своего «Крепкого орешка». Венди положила свою руку на руку Диппера, которая лежала на коробке передач. — Ты чего? — прошептал Диппер, взглянув на нее. Венди в ответ кивнула в сторону остальных. — Они не смотрят, — шепнула Венди в ответ. Диппер улыбнулся и посмотрел на дорогу. Венди убрала руку и переключила песню. Телефон в ее кармане завибрировал. Она знала номер наизусть, но из контактов он был давно удален. — Все в порядке? — спросил Диппер. — Да, — ответила Венди и сбросила звонок. Она не разговаривала с отцом уже несколько месяцев. Он звонил ей несколько раз в неделю, её братья писали ей с просьбой поговорить с отцом, но она никак не решалась. — Заяц, — прошептал Диппер, — ты хочешь поговорить? — Потом, — ответила Венди, улыбнувшись. Ей было очень непривычно, что ее парень интересовался ее состоянием. До этого ее ухажеры чаще всего говорили что-то вроде: «Эй, детка, хочешь вкинуться?». — Что «потом»? — поинтересовалась Мэйбл, подкравшаяся к ребятам сзади. — Зус звонит, — Стэн достал свой кнопочный мобильник. Все в фургоне притихли и прислушались. — Да. Ага. Да. Нет. Да. Стэн завершил звонок — Разворачивайся. — Почему? — спросил Диппер. — Зус и Мелоди застряли на восточном пропускном пункте. Встретим их там. — Я позвоню Фидлфорду, — сказал Форд.***
— Чуваки, ну вы чего? — тучный мужчина мексиканского происхождения спорил о чем-то с мужчинами в защитных костюмах. — У меня даже в правах домашний адрес указан. Вот, так и написано: «Граффити Фолз». — No turisto, senior, — ответил ему один из служащих и рассмеялся. — Стинсон! — к служащим подошел еще один мужчина в костюме, — пропусти их. — Почему? — У меня мэр на другой линии, он мне жопу на британских флаг порвет. — Вот так вот, чуваки! Зус побежал к своей машине и запрыгнул в нее. — Ну что? — поинтересовалась Мелоди. — Сейчас нас пропустят, — улыбаясь ответил Зус. Он обернулся и посмотрел на заднее сиденье, где мирно спал малыш. — Добро пожаловать в лучший город на земле, Стэн.