Старая добрая графиня и тот самый загадочный
14 августа 2022 г., 13:00
Примечания:
Всем здрасьте. Я правда очень рада если вы это читаете большое вам спасибо. Жду отзывы и комментарии к вот этому вот. Всех обнимаю. Приятного чтения.
Почему то везде Париж показывают как очень светлый и солнечный город. Столица любви и круасанчиков;). Но если с предыдущими двумя фактами автор согласен, то с тем что это светлый и солнечный город хотелось бы поспорить. Иногда создаётся впечатление что все категорически наоборот, что Париж город тучный и может даже немного мрачный, но ведь это не меняет того что даже после самой сильной грозы всегда выходит солнце.
***
Париж. Апрель месяц. Уже тепло но не до такой степени чтобы ходить в шортах и майке, но достаточно настолько что люди уже попрятали свои пуховики и шубы по шкафам и перешли на что то более лёгкое. В Париже дождь можно даже сказать ливень. И бедный уже с мокрыми ногами Арсений, потому что он решил что самое время перейти на кеды в середине Апреля о чем уже успел пожалеть и за это же дать себе воображаемую оплеуху.
В общем бедный мокрый Арсений, очень сильно переживающий за свою ещё не до конца написанную картину ищет себе место где бы переждать дождь. Почти ничего не видно из за ливня и плюс у Арсения не самое лучшее зрение, а его очки в свою очередь тоже мокрые и возможности их протереть нет, по этому Арсений передвигается практически интуитивно. Что для него оказывается чреватым ведь хоть он и замечает какое-то жёлтое пятно, но списывает это уже скорее на галлюцинации чем на правду и очень скоро жалеет об этом, потому что врезается в кого то. Он отшатывается назад ( спасибо что не приземляется на жопу) надевает свои очки чтобы хоть что то увидеть, благо они висят у него на воротнике ведь Арсений решил что не хочет их прятать. Перед ним стоит парень чуть выше него самого, русый и видно что растерян из за того что случилось это все что Арсений смог разглядеть, а ну ещё тот тоже судорожно прятал холст от влаги, что показалось Арсению чем то родным что-ли. Он пару секунд потупил, а потом вспомнил что он вообще то врезался в человека и начал нервно извиняться.
-Ой извините, я не специально, я просто... А потом его что-то дёрнуло и до него дошло что он в Париже извиняется перед человеком на русском.
-Блять Он мысленно обматерил всю планету и начал вспоминать как хоть что то будет на французском. Ведь для Арсения Английский видимо шутка.
-désolé je ne suis pas un hôtel!!! (простите я не отель!!!)
Парень же что изначально стоял в шоке, вскоре начал тихо посмеиваться, а потом и вовсе сказал.
- Может вы имели ввиду: Je suis désolé, je ne voulais pas ?) (простите я не хотел)
- Да-да простите ради бога я не специально.. так стоп.. Вы что понимаете русский?
-Ну да что то вроде того. Парень еле сдерживал улыбку. Арсений же в свою очередь знатно подохренел, а потом сказал.
-А.. Ой.. Ну тогда извините...?
- Да ничего страшного со всеми бывает) Парень все таки ярко улыбнулся. А Арсений понял что краснеет непонятно почему и вспомнил что они вообще то под дождём. Поэтому он вежливо попрощался со своим новым встречным? ну наверное да, нельзя назвать знакомым человека с котором не знакомился и продолжил свой путь. через пару минут Арсений увидел вдалеке какую-то кафешку и быстрым шагом направился в неё. Кафе называлось странно но в то же время завораживающе "juste nous deux sur "A" " (только мы вдвоём на "А"). А над названием красовался рисунок (именно рисунок Арс в этом уверен) двух котов смотрящих на солнце которое выходит из-за туч. Очень мило.
Он не мешкаясь заскочил во внутрь. И в тот же момент пожалел об этом 10 раз и подумал что вернуться под дождь не так уж и плохо. Ну и что что картина расплывётся потрачу пару дней (нет намного больше) нарисую новую. А все потому что за одним из столиков сидел тот самый парень, Арсений это понял по холсту стоящему сбоку от стола и причёске. Парень был русый и кудрявый это было сложно не заметить. Плюс ко всему он с кем то беседовал по телефону и хоть Арс услышал от него всего пару фраз сразу его узнал. Арсений ещё раз подумал и решив что тот его просто не заметит, быстро и с ноткой (та за шо) подошёл к барной стойке. И тут Арсений остолбенел.
***
Если вы думаете, что такой затейник как Арсений просто оставил на столе в этой самой квартире не до роман о знакомстве, что бы Артур его прочитал, то вы ошибаетесь. Потому что этот прекрасный мужчина устроил целый квест что бы кусочки истории собрались воедино. И Артуру пришлось ни что иное как разгадывать все эти загадки. И если честно они иногда пугали своей замороченностью. Так вот как вы могли заметить Арсений.. - взял и отрезал на самом интересном моменте! ну что за человек такой а???
Раздосадованный Артур открывает блокнот в который собирает все подсказки, ну потому что их как то чересчур много и думает что ему делать дальше.
Прошлый раз ему пришлось вслушиваться в одну из кассет чтобы получить подсказку. А что будет в это раз даже страшно представить. И вот Артур добирается до нового квеста, в этот раз ему нужно на картине неба по соединять звезды по специальным координатам что бы получить цифры то есть пароль от ноутбука, который всё это время загадочно стоял на полке того самого стеллажа и пылился. Артур пытался отгадать но у него ничего не выходило, да фантазии у него хоть отбавляй да и смекалка у него не хуже чем у отца, но это не меняет того что он перепробовал абсолютно все возможные пароли и даже пытался узнать его у Арсения но ничего не вышло, по этому пришлось вернуть его на полку. И вот наконец этот клад найден и открыт. И первое что парень делает это не ищет что то в нем, не пытается узнать следующую подсказку нет, он садиться читать продолжение, потому что уж больно интересно от чего же..
***
Арсений остолбенел. У него вмиг пролетело все детство перед глазами. По ту сторону барной стойки стоял невысокого роста паренёк Армянской внешности и
- все с тем же хвостиком.. тихо про себя сказал Арсений
- Je suis désolé, quoi? (Что простите?) Армянин поднял голову и тоже был в шоке но лучше тут прозвучит
- Охуеть!... Арс??
--И все такой же бестактный) Серёжка)))!!!
Серёжа выскочил из за барной стойки и крепко обнял старого друга. Да прошу любить и жаловать - Сергей Борисович Матвиенко) да-да тот самый который для вас дядя Серёжа.
- А ты какими судьбами вообще? Как ты здесь очутился? Почему мне не написал???
Серёжа поставил перед Арсом красивую чашку с очень вкусным как потом оказалось карамельным латте. Серёжа помнит хоть и называл Арсения за это Графиней но все равно помнит.
-Да я как то не думал. Тихо сказал Арсений протирая очки. -Мы ведь давно не общались и я решил что..
-Арс! Ну чего ты начинаешь? Я ведь тебе говорил еще перед тем как уехать: сколько бы времени не прошло, как бы долго мы не списывались я всегда тебе рад.
Когда ребятам было по 19, родители Серёжи решили что им нечего куковать в Питере и рванули в Париж. Вообще-то не совсем сразу в Париж но это другая история. Короче говоря друзья конечно же были расстроены этим всем и клятвенно пообещали что будут списываться хотя бы через день два. Первый год оно так и было и все было супер, потом то Арс то Серёжа начали пропадать из-за учёбы. И так вышло что они все реже и реже и реже стали списываться. А потом и вовсе не писали друг другу. Только разве что могли на праздники списаться и поздравить друг друга.
-Тем более не только ты мне не писал но и я ведь тоже. Арсений слушает и гипнотизирует эту несчастную кружку.
- Да, ты прав, прости стоило тебе написать что я приеду сюда.
- Да че ты раскис Сенька, все же хорошо. Мы встретились, а значит история наша не закончена) Что-то как-то по гейски прозвучало... Ну и ладно.
Арс с начала скептически посмотрел на друга за эту форму имени, тот ведь прекрасно помнит что он её на дух не переносит. Но потом посмеялся. Они так сидели и что- то обсуждали свои жизни. Серёжка периодически вставал и варил кофе таким же бедолагам как и сам Арсений которые попали под дождь , а Арсений в это время не мог избавиться от ощущения чужого взгляда на себе. И тут Матвиенко такой
- Слушай Арс, а почему Тоха на тебя, так пялиться? Вы что с ним знакомы? Или может вы с ним того...
- Серёж! Да Серёжа знал про Арса с самого начала. И конечно же знал про все его трагичные отношения, включая последние...
- Что? Какой Тоха? Арсений развернулся и наконец увидел чей взгляд он чувствовал. Это был тот самый парень.. Арсений покрылся румянцем когда они пересеклись взглядами опять же не понимая почему. Они же не трахались 10 минут назад и тем более не знакомы откуда эта реакция. Арс развернулся обратно к Серёже.
- - Ам.. мы столкнулись.. точнее я врезался в него на улице перед тем как прийти сюда воот. А ты откуда его знаешь?
- Антон тут постоянный гость. Всегда сюда приходит порисовать или просто подолбоёбить. А познакомились мы так же случайно как и я узнал что он русский. Ну ты посмотри на него он же вылитый француз! У Антона и правда какие-то такие французские черты, поэтому-то Арс и пытался по-французски с ним поговорить.
--И причём тут так по тупому себя выдал.
-Ouh bonjour !! Vous aimez le thé vert au lait comme d'habitude ?
-Bonjour, soyez gentil. (Ооо здравствуйте!! Вам как обычно зеленый чай с молоком?
Здравствуйте, да будьте любезны.)
--Тогда я кстати тоже вспомнил тебя и твои странные вкусы в напитках. - Серёж карамельный латте это нормально! - Да-да я помню
У Антона были заняты руки и он не мог достать кошелёк. Поэтому он поставил свою рисовательную сумку на стул и та не удержалась и упала и все рассыпалось, благо все было целое.
-Блять. Я конечно же вышел ему помочь и охерел.
- Так ты русский?
-ам.. ну да. А вы я смотрю тоже не сильно француз.
-Вот так вот мы и познакомились.
-Прикольно конечно
Оказалось что Антон из Воронежа и живёт тут уже год. Какая-то программа по обмену. А ещё Арсения удивила фраза Серёжи про то что работа Антона где-то недалеко. Ну не могут же они работать в одной галерее? Да не бред какой то. В общем они ещё немного поболтали и Арсений собрался домой. Ведь дождь уже закончился, а работать то надо. Они договорились что встретятся в баре тут недалеко чтобы отметить встречу. И Арсений пошёл домой продолжая думать об этом загадочном Антоне.
Примечания:
Я надеюсь вам все понравилось, если да то напишите мне об этом, если нет тоже напишите.
И у меня вопрос как лучше вам делать перевод французского: Так как в этой главе или просто в конце со звёздочками писать?