Разлучи нас, смерть!

      Цюрих, июль 2007       Несколько часов изучения всего, связанного с «Рейнским банком», принесли свои плоды. Когда вечером позвонил Дэниел, Джейсон хотел всё ему рассказать, но передумал, когда узнал, что через два дня они встретятся в Цюрихе. О таком не стоило говорить по телефону.       Как пояснил Берг, в Цюрихе Джейсону предстояло остановиться в квартире Астона.       Они прилетели в город утром, и почти весь день Джейсон мог провести как ему угодно – Дэниел должен был освободиться только поздно вечером. «Встречи одна за другой», – пожал плечами Берг.       По дороге из аэропорта Джейсон поинтересовался у Берга, может ли он сегодня встретиться с Эдером, если тот в городе. Берг сказал, что его начальник совершенно точно в Цюрихе, и тут же достал телефон. После короткого разговора на немецком он сообщил, что Эдер в офисе и может выделить время для встречи примерно через час. Джейсон согласился.       Шофёр высадил их на улице Тифенхёфе у входа в банк. Джейсон успел бросить лишь секундный взгляд на массивные двери офиса, прежде чем Берг недвусмысленным покашливанием дал ему понять, что не стоит задерживаться.       Внутри был небольшой вестибюль с удобными кожаными креслами и мраморной лестницей за стойкой секретаря. Кивнув охранникам, Берг провёл Джейсона к узкой двери сбоку от входа. Для того, чтобы открыть её, ему потребовалось сунуть пластиковую карту в слот, набрать код и предоставить сетчатку глаз для сканирования. За дверью оказалась лестница на второй этаж. Они поднялись наверх, прошли по короткому коридору, после чего Берг распахнул перед Джейсоном дверь в лаконично обставленную приёмную. В ней друг напротив друга находились две широкие двери тёмного дерева. Перед каждой стоял стол секретаря. За столом справа сидела незнакомая Джейсону женщина лет сорока, за столом слева – Генри Брент.       Они поздоровались, и Джейсон огляделся, ища, где бы присесть. Брент перехватил его взгляд и указал рукой на дверь позади себя:       – Можете пройти сюда, мистер Коллинз.       Джейсон чуть прищурился и прочитал надпись на табличке «Дэниел Астон».       – Я не хотел бы мешать, – сказал он.       – Астон сейчас на совещании с управляющими филиалов, его не будет как минимум час. Уверен, он не будет возражать.       Джейсон кивнул и прошёл в открытую Брентом дверь.       – Принести вам чего-нибудь? Воды? Кофе? – спросил Брент.       – Нет, спасибо. Надеюсь, ждать не очень долго.       – Эдер сообщит секретарю, когда освободится, и она вас пригласит.       Джейсон осмотрел просторный кабинет, обставленный старинной деревянной мебелью.       – Красиво, правда? – заметил Брент. – Это кабинет Ричарда Астона. Говорят, он не любил Женеву и главный офис и перебрался сюда. Жаль, что сейчас всё это стоит без дела. Астон бывает здесь всего несколько раз в год. Раньше он жил в основном в Женеве или в Париже, а теперь… Сами знаете.       Джейсон опустился в кресло.       – А дверь напротив?       – Кабинет управляющего филиала в Цюрихе.       – Мне показалось, в офисе откровенно мало места для банка.       – Наши клиенты – не из тех, кто выстраивается в очередь. Пары кабинетов хватает. Но на самом деле здесь принимают только тех, кто не хочет, чтобы их видели входящими в офис на Банхофштрассе. Вы эту улицу ещё не видели? Вам понравится. Как раз на ваш вкус, – усмехнулся Брент, – куча дорогих магазинов: Бреге, Эрмес, Армани.       – Не припоминаю, чтобы я когда-либо покупал что-то у Армани, – заметил Джейсон.       – Неудивительно что-то забыть при таком количестве одежды. Летний костюм за пятнадцать тысяч фунтов два месяца назад – не оно?       – Летний костюм… Возможно, это Бриони. А вы откуда знаете?       – Вы же не думаете, что Астон сам занимается своими счетами. Ими занимаюсь я, и вашими, разумеется, тоже. За вашими тратами он поручил следить специально, и в случае подозрительных расходов его уведомить. Так что я еженедельно всё просматриваю и не перестаю удивляться.       – Подождите удивляться, вы ещё не видели счёт от Шарве за рубашки и галстуки, – насмешливо улыбнулся Джейсон. Постоянные едкие ремарки Брента нисколько его не задевали. Он не думал, что тот на самом деле относится к нему враждебно, а обмен колкостями с ним даже забавлял.       Брент чуть скривился:       – Я смотрю, вы прекрасно освоились на должности королевской фаворитки.       – Мне иногда кажется, что вы завидуете, Брент. Но не я виноват, что вы упустили свой шанс: вы познакомились с Астоном на несколько лет раньше меня. Надо было пользоваться возможностью.       – Ни в коем разе. У меня жена и двое детей.       – Какое совпадение! У вашего босса тоже.       Брент только фыркнул в ответ.       Джейсон посмотрел на часы, потом бросил взгляд на Брента – тот наверняка уже навесил в уме ценник на его «Ланге унд зёне».       – Зря вы так торопитесь на встречу с Эдером, – заявил Брент. – Он вряд ли будет счастлив вас видеть. Он, кажется, до сих пор не отошёл от той истории. Я про Антверпен…       – Если он думает, что это я уговаривал Астона приехать, то он ошибается.       – Он это знает. Но вы представляете, какая подготовка проводится для каждого перемещения Астона? Готовятся квартира или дом или заранее снимается номер в отеле, всё тщательно проверяется службой безопасности, готовятся машины, и люди, и ещё десятки мелочей, о которых вы понятия не имеете. И вот, чудесное утро, в аэропорту Ниццы стоит «боинг», готовый для перелёта в Нью-Йорк, план полёта согласован, пассажирский манифест заполнен, всё идёт по графику. И тут босс вдруг объявляет, что он должен вылететь в Антверпен. Аэропорта, способного принять такой самолёт, там нет, в каком отеле можно остановиться – неизвестно, транспорт не заказан и прочее. И самое чудесное – через несколько часов босса нужно каким-то образом отправить оттуда в Нью-Йорк.       – Думаю, Эдеру не привыкать к форс-мажору, – пожал плечами Джейсон.       – Конечно. Но обычно это действительно форс-мажор. А ставить всех на уши и откладывать встречу с руководителями трёх крупнейших американских банков ради пары часов с вами – другое дело.       – Мне действительно жаль, что все эти неудобства произошли по моей вине, – сказал Джейсон, тут же добавив: – Косвенной вине.       – Неужели вы так несравненно хороши в постели, что ради этого стоит лететь через пол-Европы? – поинтересовался Брент. – Что за скрытыми талантами вы обладаете, мистер Коллинз?       – Среди множества моих талантов, мистер Брент, несомненно, выделяется один – умение себя вести, – отрезал Джейсон.       Брент беззлобно улыбнулся и чуть склонил голову:       – Простите, возможно, я не так тонко, как вы, чувствую границы.       Раздался стук в дверь, и после громкого «войдите» Брента появилась секретарь:       – Господин Эдер просил передать, что он может вас принять, – обратилась она к Джейсону. – Я провожу.       Секретарь провела его по коридору и открыла перед ним дверь. Кабинет был абсолютно безликим, единственное окно выходило во внутренний двор. Эдер, суровый и прямой, как палка, восседал за массивным пустым столом. Перед ним стоял открытый ноутбук, бросая на жёсткое лицо голубоватые отблески.       Эдер указал на стоявшее перед его столом кресло:       – Добрый день, мистер Коллинз. Присаживайтесь.       Джейсон поздоровался и сел.       – Что у вас за дело ко мне? – сразу спросил Эдер.       – В Брюсселе я познакомился с одним человеком, он показался мне подозрительным, и я решил поговорить с вами.       – Вы могли обратиться к Бергу или Дэвису.       – Я не уверен, что могу доверять им. Этот человек… я никогда не встречался с ним в присутствии телохранителей, возможно, он откуда-то узнаёт, где я буду без них. Я несколько раз завтракал вместе с ним в одном ресторане, но только тогда, когда машина с охраной не ждала меня у дверей. Один раз мы «случайно» встретились в музее, где я тоже был один. Эти совпадения показались мне странными.       Складка между бровей у Эдера углубилась.       – Чего он хочет от вас?       – Я точно не знаю.       – Вы знаете, как его зовут?       – Он назвался Петером Клари. Я не думаю, что это настоящее имя. У меня есть кое-какие идеи на этот счёт.       – И какие же?       – Я узнал, что он работает в «Рейнском Банке» в Базеле, – Джейсон сделал паузу, увидев, что губы Эдера чуть сжались. – Дальше всё было не так уж сложно. У меня нет полной уверенности до сих пор. Возможно, вы мне поможете.       Джейсон достал из кармана телефон и передал его Эдеру:       – Я сфотографировал его сегодня утром. Извините за качество. Не стал просить господина Клари мне позировать.       Эдер посмотрел на фотографию на экране, затем перевёл взгляд снова на Джейсона и вернул ему телефон.       – Как давно вы это знаете? – резким тоном спросил он. – Почему не сказали раньше?       – Я узнал про банк два дня назад и хотел дождаться личной встречи с вами или Дэниелом.       Эдер вздохнул и потёр рукой лоб.       – Перешлите фотографию мне на телефон и никуда пока не уходите. Возможно, от вас потребуются дополнительные детали. Это очень неприятная ситуация.       – Мне ждать вас здесь? – спросил Джейсон.       – Можете вернуться в кабинет Астона, вам будет удобнее – там есть ванная и комната отдыха.       Джейсон попросил у секретаря чашку чая и остался ждать в кабинете Дэниела. Он не знал, чем себя занять: ноутбук вместе с остальными вещами отправился в квартиру Астона. Но даже если бы он был здесь, Джейсон всё равно не смог бы работать: нервы были взвинчены. Эдер не дал ему явного подтверждения, но по его реакции всё и так было понятно.       Через час в кабинет влетел рассерженный Астон:       – Почему ты, черт возьми, молчал?! Почему я только сегодня узнаю об этом?!       Джейсон вскочил с кресла и повернулся к Дэниелу, пронёсшемуся через всё помещение к столу.       – Я не был уверен… – начал он.       Астон тут же его перебил, рявкнув:       – Ты не был уверен, кто это, но ты давно знал, что он преследует тебя!       Джейсон сглотнул и опустил глаза, не в силах выдерживать яростный взгляд Дэниела:       – Он не преследовал меня. Мы просто встречались за завтраком. Возможно, это ничего не значило, и было бы глупо натравливать всю твою службу безопасности на безобидного туриста.       – Глупо… Знаешь, что глупо? Глупо играть в Джеймса Бонда!       – Я не… Послушай, Дэниел, я в конце концов всё рассказал.       – На несколько недель позже, чем следовало. В следующий раз…       – Я понял тебя, – оборвал его Джейсон. – В следующий раз я сразу побегу жаловаться папочке Эдеру.       – Это не повод для иронии, Джейсон. Ты ведь понятия не имел, что у этого человека в голове, что он задумал.       – Честно говоря, я до сих пор понятия не имею.       Гнев Астона начал понемногу утихать, хотя до полного успокоения было ещё далеко:       – От тебя не требуется думать и понимать. Ты замечаешь что-то подозрительное – и сообщаешь охране. Вот и всё. Неужели так трудно запомнить?       – Я всё это знаю. Но мне пришло в голову, что он может получать информацию как раз от кого-то из охраны. Он появился в ресторане, где я завтракал, на третий день после моего приезда. Не интуиция же его привела. Я решил, что нужно подождать до личной встречи, потому что это вопрос не для телефонного разговора. К тому же, возможно, и телефон прослушивается. Я не обвиняю никого из охраны, но я просто подумал…       – Думать – работа Эдера, а не твоя, – отрезал Дэниел.       Джейсон вспыхнул и сквозь зубы произнёс:       – Можешь не продолжать, я помню, какая у меня здесь работа.       Дэниел потёр рукой глаза.       – Джейсон, пожалуйста, не надо. Я не хочу с тобой ссориться.       – Тогда не кричи на меня. Я ни в чём не виноват. Не я пригласил его в Брюссель. Не я с ним первым заговорил. И позволь напомнить, что это твой родственник, а не мой.       – Ни в чём подобном я тебя не обвиняю. Если кто и виноват в сложившейся ситуации, так это я.       Джейсон подошёл ближе к столу Дэниела:       – Думаешь, твоя жена попросила его?..       – Нет, – покачал головой Астон, – это на неё не похоже. Она или её отец... Они слишком осторожны и выбрали бы на эту роль кого-нибудь со стороны, никак с семьёй не связанного. Андреас – просто самонадеянный мальчишка и сейчас, наверное, радуется, как он ловко всё придумал.       – Знать бы, что он придумал, – заметил Джейсон.       – Я пока не могу сказать наверняка, хотя предположения есть.       – А что мне делать? Уехать из Брюсселя?       – Нет, продолжай вести себя, как раньше. Эдеру нужно время, чтобы во всём разобраться. За Андреасом понаблюдают.       – Что значит «как раньше»? Я же теперь знаю…       – Но он этого не знает и пусть продолжает так думать. Сейчас гораздо важнее установить, откуда идёт утечка информации. Стоит дать понять, что нам всё известно, мы уже никогда не поймаем предателя. Андреас его не выдаст.       Джейсон опустил голову:       – Мне не нравится эта идея. Я не могу бесконечно притворяться.       – Ты два дня назад понял, что он – брат моей жены, и вполне успешно притворялся. Потерпишь ещё немного.       – Хорошо, я попробую, – согласился Джейсон.       – Нет, не попробуешь, ты сделаешь это, – надавил Дэниел. – Я хочу узнать, что он задумал и кто ему помогает.       – Дело в том, что он… – Джейсон запнулся, зная, что за его признанием последует взрыв ярости. – Он делал определенного рода намёки…       Астон прореагировал на удивление равнодушно:       – Не обращай внимания. Я знаю Андреаса очень давно, с тех времён, как он в школу ходил. У него не было связей с мужчинами. Он блефует.       – Не знаю, блефует он или нет, но он весьма правдоподобно прижимался ко мне в туалете.       В тяжёлой напряженной тишине Астон вышел из-за стола и одним быстрым, но одновременно плавным движением приблизился к Джейсону. Тот застыл, и внутри него всё замерло от ждущего острого чувства, больше напоминавшего восторг, чем страх. Он вспомнил об обманчивой лёгкости крупного хищника, который сокрушает жертву своим весом даже раньше, чем его челюсти смыкаются на её горле. Видеть эту опасную силу в любовнике было для Джейсона странным, волнующим, противоестественным наслаждением. Каждый раз он словно замирал на грани, на краю бездны, боясь и предвкушая, как его сомнёт и уничтожит эта рвущаяся наружу буря.       – Что он сделал? – медленно переспросил Дэниел.       Джейсон не отвечал, зная, что Астон прекрасно всё слышал. Он просто смотрел ему в глаза. Дэниел стоял теперь вплотную к нему, прижав его к столу. Он повторил вопрос:       – Что он сделал, я спрашиваю?       – Он… Он положил руку мне на плечи, – Джейсон облизнул пересохшие губы.       Дэниел обхватил его за плечи левой рукой, прижав к себе.       – Что потом? – рот Дэниела был нервно сжат, а в тёмных, почти чёрных глазах плясали искры ярости.       – Другую на пояс… Сбоку.       Дэниел повторил и это движение.       – Потом?       Джейсон прикрыл глаза. Ему казалось, что внутри у него всё вибрирует, как струна.       – Он провёл рукой, – прошептал он.       – Куда?       – Ниже… И к спине, назад…       Ладонь Дэниела двинулась вниз и в сторону.       – Так? Сюда? – безжалостно допытывался Астон.       – Да, – это был не ответ, а почти только выдох.       – Смотри на меня, Джейсон.       Он открыл глаза, встретив горящий взгляд Дэниела прямо перед собой. Тот убрал руку с плеча и рванул на себя ворот рубашки Джейсона. Верхняя пуговица оторвалась, со звонким стуком упав на пол; узел шёлкового галстука ослаб и сполз на сторону. Пальцы Дэниела сжались на горле Джейсона – не настолько сильно, чтобы помешать дышать или оставить следы, но достаточно крепко, чтобы напомнить, что Джейсон беззащитен перед ним и находится в его власти. Он держал его крепко, но одновременно осторожно и мягко, почти с нежностью. Джейсон не пытался освободиться, он даже не шевельнулся, словно инстинкт самосохранения угас в нём. Так собака покорно подставляет горло победившему сопернику.       Джейсон ждал, что будет дальше, и за эти две секунды череда мыслей пронеслась в его голове: «Это я… Я сам это делаю. Я провоцирую его. Он лишь отвечает. Господи… Я схожу с ума. Я уже сошёл с ума».       – Никто и никогда не должен касаться тебя, – произнёс Дэниел, чуть сильнее сжимая пальцы. – Ты принадлежишь мне. Если я ещё раз услышу, что ты позволил кому-то… Я не знаю, что я с тобой сделаю. Но клянусь, ты пожалеешь об этом, Джейсон. Вы оба очень сильно пожалеете.       Джейсон кивнул, насколько позволяла ему рука, обхватывавшая его горло. Дэниел отпустил его и тут же впился губами в шею Джейсона.       – Да, я принадлежу тебе, – тихо прошептал тот.       Поцелуй превратился в укус, и Джейсон сдавленно вскрикнул от боли. Рука Дэниела крепко сжала его в паху, нащупав сильную эрекцию. Дэниел начал расстёгивать ему брюки.       – Не здесь… Дэниел, что ты делаешь?!       Астон схватил его и резко развернул спиной к себе, стягивая брюки и бельё вниз.       – Я беру тебя, где хочу и когда хочу, – жёстко ответил он.       Джейсон попытался вырваться, но Дэниел бесцеремонно встряхнул его и всем весом навалился ему на спину, заставив наклониться вперёд. Джейсон едва успел опереться локтями о столешницу. Пальцы Дэниела уже были у него между ног, хватали, раздвигали и мяли. Он почувствовал, как горячий член Астона, слегка чем-то увлажнённый, уперся в его отверстие.       Он рванулся ещё раз.       – Не надо, я не хочу так…       Дэниел прошептал ему на ухо:       – Я знаю, ты любишь, когда я делаю это грубо.       Одним быстрым, разрывающим движением он вошёл в него, ладонью правой руки зажав ему рот, чтобы не дать вырваться крикам. Он так и продолжил двигаться – одной рукой опираясь на стол, другой плотно закрывая рот.       Джейсону сначала было больно, но потом… Возбуждение, которое он чувствовал, было чудовищным, оно пугало его самого своей силой; ему казалось, что у него сейчас что-то разорвётся и лопнет в груди, вывернется наизнанку. Он был рад, что Дэниел зажимает ему рот, потому что сейчас он не смог бы сдерживаться. Он знал, что от приёмной, где находятся секретари, их отделяет лишь деревянная дверь, но не мог ничего с собой поделать. Крики рвались из его груди и терялись в большой и сильной ладони Астона. Он изгибался всем телом и насаживался на член Дэниела. И если бы у того оставалась ещё одна свободная рука, чтобы коснуться члена Джейсона, он бы кончил через несколько секунд.       Всё было стремительно, необузданно, бешено. Дэниел не сдерживался и кончил быстрее обыкновенного. Джейсон понял это по сдавленному стону и изменившемуся ритму движений. Что бы ни писали в книгах, он никогда не чувствовал момента излития семени, разве что через несколько секунд понимал, что внутри стало более влажно. Возможно, эти ощущения просто были слишком слабыми на фоне остальных.       Дэниел вышел из него, поднял со стола и тут же развернул лицом к себе. Джейсон видел его, как в тумане, голова кружилась и горела, он еле держался на ногах и вынужден был опереться на стол, чтобы не упасть. В ту же секунду Дэниел опустился перед ним на колени и обхватил его член губами.       Джейсон застонал, но успел поднести свою руку ко рту прежде, чем этот стон стал громким. Он сжал зубами ладонь изнутри и спустя десять секунд кончил в рот Дэниела. Оргазм был невероятным по силе и выбросил Джейсона в состояние почти полной бессознательности. Это была она, la petite mort, «маленькая смерть», опустошение и блаженство… Когда он пришёл в себя, то увидел, что всё ещё каким-то чудом полусидя балансирует на краю стола, левой рукой сжимая столешницу с такой силой, что костяшки пальцев побелели, а запястье почти онемело.       Дэниел сидел на полу возле его ног и нежно целовал его правую руку, чуть не до крови искусанное основание большого пальца.       – Я кричал? – спросил Джейсон.       Дэниел покачал головой:       – Было почти не слышно, не волнуйся…       Джейсон опустился на пол возле Дэниела. Тот взял его за подбородок и повернул к себе, чтобы их взгляды встретились.       – Что ты делаешь со мной? – хрипло произнёс Дэниел. – У меня было много партнёров, но… мне всегда было мало, я хотел большего, чего-то ещё… сверх… Разнообразия, острых ощущений… Я перепробовал много всего, даже такого, о чём сейчас думаю с отвращением. Мне казалось, я дошёл до грани, за которой больше нет ничего, – Дэниел немного помолчал. – Но когда я с тобой… ты делаешь со мной что-то такое… Я не могу это описать. Это происходит не только с телом, но и с разумом, и с душой, со всем, что есть во мне. Самое смешное, что я не стремился к этому, я только хотел быть с тобой. Ты просто дал мне это.       Джейсон отвёл глаза в сторону. Он понимал. Он сам испытывал нечто подобное. Он знал, что при всём превосходстве Дэниела он тоже обладает над ним властью – властью вызывать в нём чувства и ощущения такой силы, каких не мог дать ему никто больше. Он был для него словно наркотик, и, попробовав один раз, Астон уже не мог больше жить без него. Это было тайное, возбуждающее удовольствие: видеть, как этот сильный и гордый человек склоняется перед ним, нуждается в нём, зависит от него.       Но и он сам нуждался в Дэниеле ничуть не меньше. Возможно, даже больше. Он тоже, как от наркотика, зависел от его силы. И если он и провоцировал его, почти бессознательно, как сделал сегодня, то только для того, чтобы в очередной раз увидеть всплеск этой подавляющей ярости. Астон давал ему ощущение защищённости и уверенности, но была у его силы и другая, тёмная и опасная сторона, и Джейсону нужно было чувствовать её тоже.       Дэниел во многом был его противоположностью. Он нечасто говорил о своих чувствах, но если делал это, то его слова разрывали Джейсону сердце. Он хотел бы ответить ему тем же, но не мог заставить себя заговорить. И лишь когда они занимались любовью, он отдавался Дэниелу с такой самозабвенной страстью, словно надеялся, что тот догадается и поймёт, насколько он любим. И, возможно, всё то, о чём он не мог сказать словами, что выражалось только движениями и жаром его тела, как раз и создавало тот самый загадочный резонанс, в который входили их тела, заставляя испытывать ощущения, недостижимые ни с кем другим.       Джейсон взял в руки крупную длинную ладонь Астона и прижал её к губам:       – Ты делаешь со мной то же самое.       Дэниел улыбнулся.       – Знаешь, я сейчас подумал, что только что осуществил одну из своих подростковых фантазий. Это кабинет моего отца, я до сих пор именно так его и воспринимаю…       – Ты представлял, как занимаешься сексом в кабинете отца? – рассмеялся Джейсон.       – Да, бывало. С тобой такого не случалось?       – Нет, ни за что, – закатил глаза Джейсон. – Мой отец… Одной мысли о нём мне хватило бы, чтобы пропало всякое желание. И что, когда этот кабинет стал твоим, ты не воспользовался служебным положением?       – Нет, времени не было. Да и забылось. Честно говоря, я представлял себя с женщиной, с горячей рыжеволосой секретаршей.       – Извини, я разочаровал тебя по всем направлениям.       – Не по всем. В постели ты весьма горяч. Не знаю, что я буду делать с тобой через десять лет. Тебе будет едва за тридцать, а мне уже ближе к пятидесяти.       – Ну, тебе же не восемьдесят будет, а всего лишь сорок шесть.       – Иногда я думаю… Ты будешь смеяться, но мне кажется, я знаю, как умру: от избытка чувств в постели с тобой. Даже сейчас эмоции бывают настолько сильными, что мне становится страшно, что сердце не выдержит.       – Возможно, стоит уже сейчас принять профилактические меры, – серьёзным тоном сказал Джейсон. – Например, установить график: раз в неделю и не более одного раза за ночь.