Until the end of time 82

Asanuma автор
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
the GazettE

Пэйринг и персонажи:
Reita/Ruki, Таканори Мацумото, Акира Сузуки
Рейтинг:
G
Размер:
Мини, 4 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: AU Songfic Ангст Драма ООС Романтика

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
Описание:
Покрутив книжицу в руках еще несколько секунд, он открыл ее, наконец. Сердце Акиры замерло на секунду, когда он узнал ровный мелкий почерк. Руки мигом задрожали, а в горле пересохло. Кто бы ни прислал ему это, это была плохая идея и очень злая шутка.
Это был дневник. Дневник Таканори.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:
В тексте использованы строчки из песен Evanescence "Lost in Paradise", "My Heart Is Broken", "Swimming Home", "Secret Door". Буду рада комментариям.
23 января 2012, 22:03
Это была обычная записная книжка. В простой обложке из темной кожи, без надписей, без пометок. Акира не знал, кто мог прислать ему эту вещь, она явно не выглядела новой, так что это точно не было подарком. Покрутив книжицу в руках еще несколько секунд, он открыл ее, наконец. Сердце Акиры замерло на секунду, когда он узнал ровный мелкий почерк. Руки мигом задрожали, а в горле пересохло. Кто бы ни прислал ему это, это была плохая идея и очень злая шутка. Это был дневник. Дневник Таканори. Акира хотел было уложить тетрадь назад в коробку и спрятать подальше, но… что-то его остановило. Раз теперь этот дневник находился в его руках, значит, он должен был прочитать его. Он должен был узнать все, что скрывал от него Таканори, все, о чем они не говорили вслух. Устроившись в своем любимом кресле, Акира тяжело вздохнул, пытаясь прогнать волнение и, наконец, открыл первую страницу. "04.02.2010. Сегодня я впервые задумался о конце всего. Я никогда не верил в сказки, рассчитывая только на свои силы. Все, чего я добился к этому дню, не свалилось мне на голову в одночасье – я работал над этим многие-многие годы. Я учился, совершал ошибки и шел вперед, усваивая бесценные уроки. Я всегда верил в себя и собственные силы. Я считал, что смогу все, и мир будет лежать у моих ног. Но в последнее время… я много думаю о том, что не добился бы ничего, если бы рядом не было ребят, если бы не было Акиры. За те несколько лет, что мы вместе – он стал для меня всем. Он моя любовь, он – моя боль, моя жизнь и мой воздух. Я не представляю, что со мной будет, если он однажды уйдет. Мне страшно думать о том дне, когда я останусь совсем один. Счастье не длится вечно, все когда-нибудь заканчивается в этой жизни, все имеет свой срок. В любой момент Акира может встретить кого-то, кто станет для него важнее, чем я сейчас. Что будет тогда со мной?.. Мне страшно думать об этом".

And I've been denying This feeling of hopelessness In me, in me.

"22.02.2010. Я все время смотрю на него и в моих глазах, я знаю, тоска. Я стараюсь улыбаться каждый раз, когда он ловит мой взгляд, но я не могу не замечать, что он волнуется. Они все волнуются. Мои страхи одолевают меня, и мне все сложнее скрывать это. Мне кажется, что это произойдет в любой момент. Может быть даже завтра. Я проигрываю в голове диалоги, выстраиваю линию поведения и учусь держать лицо на случай, если это случится. Я становлюсь параноиком? Я никогда не любил ложь. Я не хочу лгать Акире, но просто не могу рассказать ему о своих мыслях. Это просто стресс, мне нужно отдохнуть и все пройдет. Когда-нибудь все закончится. Я просто должен быть готов к этому."

One day we won’t feel this pain anymore.

"06.03.2010. Я сломался. Мне все еще стыдно за те слезы, что я не смог сдержать. Я видел его больные глаза, и я просто не мог больше молчать. Я не мог позволить Рейте страдать. Я рыдал у него на груди, цепляясь за его рубашку, как маленький ребенок, пока он пытался успокоить меня, шепча обещания и утешения. И теперь я опустошен. Все, чего я хочу – никогда не отпускать его руки. Все, что мне нужно – его теплые объятия и то спокойствие, что я ощущаю в его руках. То спокойствие, которое я потерял, кажется, так давно".

Take it all away Shadows of you Cause they won't let me go Till I have nothing left, And all I feel is this cruel wanting.

"11.04.2010. Мне кажется, я медленно схожу с ума. Мне кажется, я медленно теряю все, что важно для меня. Мне кажется, что скоро случится то, чего я боюсь больше всего на свете. Пожалуйста, боги, пожалуйста… Он говорит, все хорошо. Он сжимает мою руку, как и раньше. Но я ведь вижу, я вижу все. Ему трудно. Его терпение на исходе. Он так же напуган. Он не понимает только одного – я ничего не могу поделать с собой. Когда-нибудь ему это надоест. А я не могу думать ни о чем другом".

My heart is broken. Sweet sleep, my dark angel Deliver us from sorrow's hold Or from my hard heart.

"25.05.2013. Я вернулся домой спустя два года. Швейцария – прекрасная страна, но я скучал по Японии. Теперь же я вернулся туда, где оставил свое сердце. В то место, где я могу дышать спокойно, пусть даже все здесь напоминает о нем. Наверняка, меня искали. Наверняка, меня хотели найти. Но я сменил номер сразу же, как все рухнуло. Когда сломалась моя жизнь, я просто собрал вещи и уехал, никого не предупредив. Я и не представлял, что будет так сложно жить дальше. Но я выдержал, я пережил. За все это время тяжесть на сердце никуда не делась. Она не испарилась, не растаяла, как обещали мне многие. Разве что чуть поутихла, словно притаилась внутри. В последние пару месяцев я чувствовал себя почти здоровым. Я вылечил нервы, но не душу. Я разбит на мелкие кусочки все еще и навсегда. И не думаю, что когда-то смогу стать прежним вновь. Я много думал об этом, хоть и запрещал себе вспоминать. Я понимаю, что сам виноват во всем, что вынудил его, но… Это оказалось слишком сильным ударом. Но теперь… пришло время попрощаться с прошлым. Может быть, мне хватит времени забыть когда-нибудь и отпустить. Время – все, что осталось у меня теперь".

I will never find A way to heal my soul. And I will endure till the end of time Torn away from you.

"17.06.2017. Сегодня я видел его. Издалека, сначала даже подумал, что ошибся. Когда-то давно я знал его наизусть. Теперь же он был чужим. Он уже давно не Рейта, он не носит повязку и не пользуется косметикой, теперь у него короткие волосы родного черного цвета. Прежней осталась лишь улыбка, которая больше никогда не будет предназначена мне. Теперь он улыбается ей. Наверное, только сегодня я до конца понял, что все закончилось. Все, но не любовь. Любовь - это единственное, что остается до конца времен и не имеет срока давности. Она живет во мне с тех пор, как он дал обещание, держа меня в своих объятиях. Он навсегда остался во мне, впитался с теплом, с запахом, через поцелуи и прикосновения, через улыбки и взгляды. А я для него теперь лишь тень прошлого, затерявшаяся в толпе. Он скользнул по мне взглядом, но не узнал. Я давно уже не Руки. Но я все еще скучаю."

I'm sorry, Nothing can hold me. I adore you still. But I hear them calling, And nothing can hold me.

"29.08.2045. Все имеет свой срок. И человеческая жизнь – самый яркий пример тому. С годами эта мысль все чаще посещает меня. Это моя последняя запись. Мое время настало. Я чувствую это и я готов уйти со спокойной душой. Отпустив все обиды, простив себя, наконец. Переосмысливая свою жизнь, теперь я смотрю на ошибки прошлого с улыбкой. Я был молодым, импульсивным, во мне всегда было много противоречий… Но я никогда не жалел о содеянном. Я жалею только об одном. Что так и не попросил прощения у человека, который всегда значил для меня гораздо больше, чем все остальные, человека, которого любил и люблю. И буду любить, даже покинув его. Наверное, любовь – это все, что останется после меня. Это то, что останется навсегда. Я лишь надеюсь, что мне хватит решимости завершить свое последнее дело в этом мире. Мне нужно лишь еще немного времени. Если все получится, через пару недель этот дневник окажется в его руках. И может быть, тогда он поймет меня немного лучше, чем я позволял ему когда-то давно. Я все еще люблю тебя, Аки. До конца времен."

And I, I will remember how to fly Unlock the heavens in my mind. Follow my love back Through the same secret door.

- Пап, ты что, плачешь? Акира вздрогнул и поднял глаза на дочь. Он совсем не заметил, как она вошла. - Все хорошо, милая, - вздохнув, улыбнулся он. - От кого была та посылка? – женщина кивнула на дневник, осторожно обнимая отца за плечи. - От дорогого человека, - Акира с нежность провел ладонью по кожаной обложке. - Мама звала к ужину, - помолчав, сказала, наконец, женщина. – Не задерживайся, хорошо? Акира кивнул, не поднимая головы, и остался на месте, даже когда дочь вышла, прикрыв за собой дверь. Давно спрятанные в глубине души воспоминания нахлынули вновь. Грустные и счастливые, их было так много в той, прошлой жизни, когда Акира был молодым и знаменитым, когда они были счастливы. Поднявшись, Акира подошел к столу и открыл самый нижний ящик. Он был почти пуст: всего несколько дорогих сердцу вещей, с которыми Акира не решался распрощаться, вроде последней открытки от Койю на прошлое рождество или статуэтки, привезенной откуда-то из Европы Ютакой несколько лет назад. Акира не хранил прошлое, не запирал его в себе, вновь и вновь заставляя себя мучиться над ошибками прошлого. Жизнь научила его смотреть вперед, как бы ни было сложно порой даже открыть глаза. И он шел по своему пути, не опуская головы, оставляя прошлое позади. Теперь же прошлое само настигло его, и расставаться с ним второй раз оказалось неожиданно сложно. В нижнем ящике стола было всего две фотографии из того прошлого, о котором Акира запрещал себе вспоминать. На одной была группа The Gazette, пятеро молодых счастливых парней на вершине своей популярности. А на второй - Таканори в его объятиях в одну из тех ночей, когда они собирались все вместе не как коллеги, а как семья. Сердце Акиры вновь забилось быстрее, когда он вглядывался в счастливое влюбленное лицо Таканори, и свое - такое же. Аккуратно вложив снимок между страниц, Акира последний раз прижал ладони к обложке, словно надеясь почувствовать тепло чужих рук, державших ее когда-то. Но, разумеется, это было невозможно – Таканори не стало чуть больше недели назад. Единственное, что не позволяло Акире усомниться в том, что вещь действительно принадлежала Таканори – едва ощутимый запах его любимых духов. Оказывается, Акира все еще помнил этот запах. Таканори ушел. Но почему-то Акира все еще чувствовал, что он рядом с ним. Он остался с ним. До конца времен.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Реклама: