ID работы: 12800348

Флирт с драконом

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
645
переводчик
Snowy_Owl921 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
298 страниц, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
645 Нравится 613 Отзывы 200 В сборник Скачать

Chapter 31

Настройки текста
Примечания:
      Я был очень благодарен за свою свободу… не так, как если бы это имело значение или что у меня был большой выбор, будучи прикованным к Висенье.       — Мы должны осесть с псом Висеньи, скрывающийся в тени, когда мы планируем занять Королевскую Гавань? — произнес Джейс, пораженный тем, что произошло после его ухода. Малый совет черных позволил мне несколько вольностей. Один из которых был — это переезд из своей клетки в недрах Башни Дракона в покои Висеньи. Другой состоял в том, чтобы присоединиться к ней почти во всех аспектах… что было предпочтительнее альтернативы — быть прикованным где-нибудь до ее возвращения. К моему большому разочарованию, королева не нашла лучшего способа обеспечить, чтобы я оставался под ее присмотром. С тех пор я ушел в тень, как так красноречиво выразился Джейс, не издавая ни звука и пытаясь заставить тех, кто желал моей кончины, забыть все прошлые прегрешения. — Это, должно быть, какая-то дурацкая шутка. — Джейс сплюнул еще раз, с отвращением разглядывая мою фигуру. Я стоял во весь рост, прилежная и неподвижная сила, позади того места, где моя жена сидела справа от королевы. Они хотели, чтобы я был молчаливым наблюдателем, покорным пленником, который оставался в тени моей жены, и я бы дал им это. До тех пор, пока моему ребенку не причинят вреда, я отдам им все, что угодно.       Висенья была первой, кто выступила против него.       — Ты пришел с сообщением, не так ли? — она проигнорировала его отвращение, покачав головой, и указала на весь совет, который сидел перед ней. — Или мы должны продолжать сидеть в тишине, пока ты разглагольствуешь о вердикте, который с тех пор был вынесен? — я изо всех сил старался сдержать довольную ухмылку, но с каждым днем задача казалась только более невыполнимой. Она была другой, моя жена. Она всегда была смелой и бесстыдной, и эта ее черта снова и снова подводила меня к грани безумия.       Сейчас… она была свирепой — Моя Висенья. Зажженная заново жизнью, которая шевелилась внутри нее. Это о драконе, который разжег в ней огонь и вновь обретенное лидерство. Качество, которого я не замечал в ней в последнее время, но теперь проявилось в полной мере, когда она одним резким взглядом уравняла мужчин перед собой, осмеливавшихся говорить против нее.       — Лорд Корлис, — Рейнира кивнула, показывая, что хочет, чтобы он закончил отчет вместо Джейса. Лорд Корлис настороженно посмотрел на меня, прежде чем обратиться к совету.       — Ваша светлость, мы привели тридцать кораблей в бухты Драконьего Камня. Оставшийся флот ожидает вашего командования на Дрифтмарке. С необходимой огневой мощью нашего флота на юге у нас есть в общей сложности более ста шестидесяти кораблей. Я предлагаю, — Корлис переместил знак Дрифтмарка с острова в бухту Черноводной. — Мы атакуем побережье Королевской Гавани первой волной кораблей, атакуем Вермаксом и Мелейс с флангов.       — Как выманить их оттуда. — Рейнира последовала за ним, подняв брови, и Корлис кивнул в подтверждение.       — Как только они окажутся в море, мы отправим вторую и третью волны кораблей с Караксесом, Гелитоксом и Лунной Плясуньей, затем Сиракс и Тираксес. — возбуждение промелькнуло в глазах Морского Змея, когда совет загудел, одобряя его план. Все, что оставалось, — это одобрение королевы.       — И Вхагар.       Разговоры на стороне и звуки одобрения прекратились, когда все взгляды обратились к добавлению Висеньи.       — Вы упомянули всех драконов, которые есть в нашем распоряжении, за исключением Вхагар. — она сказала это так, как будто это было просто. Как будто не было никакого смысла в том, что она предлагала собранию лордов.       Веселый смешок Джейса отвлек несколько лиц от холодной и неизменной внешности Висеньи.       — Ты не можешь быть серьезной. — он усмехнулся, оглядываясь вокруг в поисках тех, кто разделял его недоверие. — И я должен предположить, что мы позволим вороне, сидящей на твоем плече, снова сесть на зверя? — я наблюдал, как Висенья напряглась, слегка поерзав на своем месте. Эти лишенные воображения оскорбления становились скучными.       — Я не вижу причин, по которым мы должны исключать самого большого дракона в мире из наших планов по возвращению столицы. — настаивала она, постукивая ногтями по столу, прежде чем указать на Деймона и Рейниру. — Скажите мне, что мы не будем упускать возможность использовать всю имеющуюся в нашем распоряжении силу. Я умоляю вас. — она слегка подзадоривала, пытаясь повлиять на непреклонные умы перед ней. Вот она сидела, свирепо оглядывая каждого мужчину и женщину перед собой, все еще защищая меня. Несмотря на то, каким холодным я был с ней в последнее время, держа ее на расстоянии вытянутой руки ради нее самой, она все еще боролась за меня.       Я не мог доверять себе, находясь рядом с Висеньей после ее признания. Услышав, что она была посвящена в то, что случилось с Джейхейрой и Джейхейрисом. Один только ее вид расколол меня пополам. Часть меня хотела увезти ее с этого острова. Оседлать Тираксес и долететь до Асшая, чтобы избавиться от всего этого.       Также была самая темная часть…       Та часть, которая все еще цеплялась за мои обязанности и верность моей семье в Королевской Гавани. Та часть, которая хотела, нуждалась, чтобы кто-то ответил за тех двух невинных, несправедливо наказанных за наши грехи. Но это было проблемой само по себе. Не было никого, кого можно было бы винить во всей этой боли и опустошенности. Как бы это меня ни мучило, эта семья была проклята, чтобы жить с этим злом, которое стремилось уничтожить Дом Дракона раз и навсегда.       Независимо от того, какое проклятие преследовало и затянулось, какое бы неизбежное зло ни преследовало меня — она боролась за меня. Яростно и непримиримо защищала меня, несмотря на пристальное внимание и суждение, которые последовали за этим, чего бы это ни стоило…       — Я едва ли думаю, что добавление одного дракона к нашей шестерке против их пятерки имело бы большое значение, Висенья. — Деймон настаивал, качая головой, стуча кулаком по столу, когда он взглянул на ухмыляющихся лордов.       …И я должен ей столько же.       — Четыре. — это слово слетело с моих губ так быстро, что я едва осознал, что сказал не в свою очередь, пока эти любопытные глаза не переключились на меня. Я поймал нахмуренный взгляд Рейниры, когда она заерзала на своем месте, ее губы нахмурились, когда она слегка кивнула. Я прочистил горло, вцепившись руками в спинку стула Висении. — Принцесса Хелейна не в том состоянии, чтобы оседлать Пламенную Мечту. Таким образом, остаются Солнечный Огонь, Тессарион, Шрайкос и Моргул. У зеленых четыре дракона, Ваша светлость. — я ответил легким кивком, испытывая искушение ускользнуть обратно в тень и избавить Висенью от дальнейших расспросов с моего языка.       — Четыре… — повторила Рейнира, растягивая слово и постукивая ногтями по столу, совсем как ее дочь ранее. — Тогда я вижу еще меньше причин для того, чтобы наши люди отваживались даже на то, чтобы забрать зверя только для того, чтобы впоследствии быть сожженными до хрустящей корочки. — она как ни в чем не бывало пожала плечами.       — Вы бы отдали величайшего зверя в Королевстве на растерзание стихиям? Тот самый дракон, который захватил Семь Королевств в начале всего этого, и вы бы не хотели, чтобы она сделала это снова? — возразила Висенья, игнорируя остальных участников за столом. Она была убедительна. Отдаю ей должное. — Конечно, перспектива должна вас немного заинтриговать, — обратила она свой взор на других, которых ранее игнорировала. — Это должно вызвать какой-то интерес.       Я мог видеть, как шестеренки начинают поворачиваться в голове Деймона. Идея поджечь столицу, чтобы вернуть Семь Королевств с помощью Вхагар, не ускользнула от меня. Я полагаю, в некотором смысле это было поэтично, но даже с искренней настойчивостью моей жены я не мог представить ни одного сценария, при котором это закончилось бы тем, чтобы я снова сел на своего дракона.       — Я восхищаюсь твоей волей в этом вопросе, а также твоим мужеством, Висенья. — Рейнира сделала комплимент, задумчиво кивнув и наклонившись к уху Висеньи. — Nyke emagon sepār zirȳla. Aemond Konīr emagon issare daor syt zirȳla naejot zȳhon pazavorve. — я придержал язык, когда Висенья ответила своим острым.       — Pār rual zirȳla bisa naejot gaomagon sīr! — взмолилась она резким шепотом, схватив руку матери в свою. — Пошли меня. Отправь меня вместе с сиром Эрриком, с половиной королевской гвардии, если нужно. Эймонд и я вернемся с Вхагар и вернем Семь Королевств так, как они должны быть возвращены — с семью драконами.       Джейс стукнул кулаком по столу, и я инстинктивно схватил Висенью за плечо.       — У нас было бы семь драконов, если бы ворон…       Рейнира заставила Джейса замолчать одним взглядом и жестом руки. Она сжала руку Висеньи, когда та ослабила хватку, кивнув Рейнис.       — Принцесса Рейнис, какие дома занимают Ред-Форк, где находится Вхагар?       Принцесса настороженно оглядела стол.       — Я полагаю, что Блэквуд удерживают Ред-Форк, а Харренхол находится в руках Хранителя, Ваша светлость. — Висенья нежно накрыла мою руку своей, когда я невольно сжал ее сильнее при упоминании северянина.       — Отправьте ворона в оба лагеря и сообщите им, что принцесса Висенья возьмет курс на Харренхол на спине дракона, где, как ожидается, знаменосцы Старка встретят ее и сопроводят туда, где находится Вхагар, через два дня. С ней будет принц Эймонд Таргариен, пленник и подопечный короны. — скомандовала королева, не обращая внимания на протесты, раздавшиеся по всей палате, когда она повернулась к своей дочери. — Ты хочешь, чтобы была возможность, и теперь она у тебя есть. Я, конечно, надеюсь, что твоя вера в него обоснована… — я услышал, как она пробормотала с серьезным выражением лица.       Висенья сделала это. Она действительно сделала это. Мне потребовались все силы, чтобы не заключить ее в объятия прямо здесь. Уложить ее поперек этого жалкого стола и поклоняться ей. Рейнира распустила совет, не обращая внимания на их продолжающиеся крики, и велела дочери остаться, пока ворчливые шуты расходились по своим ранее обсужденным делам.       Как только дверь закрылась, Рейнира повернула голову к камину.       — Пойдем. — это была такая лаконичная команда. Висенья откинула голову назад, глядя на меня своими ободряющими и извиняющимися фиалковыми глазами, когда она встала.       — Я очень надеюсь, что ты не примешь это задание за доброту, мальчик. — голос Деймона призрачно прозвучал надо мной, когда королева повела Висенью от стола к очагу. Его присутствие маячило, как угрожающая чума, которая хотела забрать меня при следующем моем вдохе. — Один неверный шаг, и она прикажет содрать с тебя кожу собственной рукой твоей жены. Или еще лучше… этот северянин. — костяшки моих пальцев побелели, когда я сжал их так сильно, что угрожал расколоть спинку стула, который я держал. — Ах, да. — голос Деймона был таким же ровным, как кованая валирийская сталь. — Я думал, что мы задели там за живое. Начальник тюрьмы угрожает тебе, племянник? Или, возможно, он пугает тебя.       — Страх не входит в мой словарный запас, дядя, — спокойно ответил я, пристально наблюдая за своей женой в поисках первых признаков ухода, в то время как фигура Деймона продолжала ухмыляться позади меня.       — Нет… — протянул он, наблюдая за мной, как я наблюдал за ней, отказываясь доставить ему удовольствие. — Но это действительно есть в твоих глазах. — он ухмыльнулся, грубо сжимая мою спину. — Sȳz biarves, vōljes. Ao jāhor jorrāelagon ziry.       Висенья оторвала меня от дальнейшего побуждающего разговора, быстро и бесшумно проведя нас по коридорам обратно в свои покои. Я полагаю, технически… это были наши покои. Я чуть не растерзал ее прямо тогда, когда двери за нами закрылись.       — Они едва позволили мне отдать оружие, и все же каким-то образом тебе удалось убедить их не только покинуть этот остров, но и вернуть моего дракона. — я восхищался ею, подползая ближе к тому месту, где она сидела на кровати — самодовольная улыбка на ее лице, когда я прижал ее к себе.       — Ты желаешь снова взмахнуть мечом? — нахально спросила она со вздохом, когда я покрывал поцелуями ее шею сбоку.       — Я желаю сделать гораздо больше… — я пробормотал ей в подбородок, ленивые руки начали раздвигать мягкую ткань, которая прилипала к ее телу, чтобы увидеть, как она собирается вокруг ее талии.       — Тогда нам нельзя терять ни минуты. — взволнованно воскликнула она, отталкивая меня от себя и снова направляясь к двери. — Пойдем, муж. — она поманила его протянутой рукой с озорным блеском в глазах.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.