Одинокий самурай

NC-17
В процессе
32
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 169 страниц, 39 466 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Часть 16

Настройки
      Наруто не спал всю ночь. Это было не из-за волнения — он давно разучился волноваться перед боем. Просто мысли не давали покоя. Слова Цунаде про семью. Взгляд Сакуры. Холодные глаза Сая. И предстоящая встреча с Ино — та самая, которую он откладывал четыре года. В пять утра он сдался, встал с футона, натянул чёрное кимоно, проверил Токий и вышел на улицу. Коноха спала. Дождь кончился, небо было серым, но чистым. Луна ещё висела над горами, бледная, как призрак. Наруто нашёл место у южных ворот — старое раскидистое дерево, которое помнило ещё его детство. Здесь он когда-то сидел, когда его не пускали в академию. Здесь плакал в одиночестве. Здесь мечтал стать сильным. Он сел под дерево, прислонился спиной к шершавому стволу и закрыл глаза. — Не спится? — спросил Курама. — Не спится. — Переживаешь? — Нет. Думаю. — О девчонке? — О многом. — Скучный ты стал, Наруто. Раньше ты хотя бы злился. А теперь — просто думаешь. Это скучно. — Зато тихо, — усмехнулся Наруто. Лис фыркнул и замолчал. ─── Через полчаса послышались шаги. Лёгкие, почти бесшумные — но Наруто за годы странствий научился слышать даже мышей под снегом. Он не открыл глаз. — Ты пришёл рано, — сказал он. Шаги остановились в трёх метрах. — Ты тоже, — ответил голос. Ровный, без эмоций. Сай. Наруто открыл глаза. Сай стоял под деревом, одетый в свою стандартную чёрную форму с короткими рукавами, открывающими бледные руки. На поясе — его любимый короткий меч. Лицо — как маска: ни радости, ни печали, ни любопытства. — Садись, — предложил Наруто, кивнув на место рядом. — Ждать ещё час как минимум. Сай помедлил. Потом сел — аккуратно, на расстоянии вытянутой руки. Не слишком близко, не слишком далеко. — Ты не спишь, — сказал он. — Я тоже. Я вообще мало сплю. В Корне нас приучали обходиться двумя-тремя часами. — Жестоко, — заметил Наруто. — Эффективно, — возразил Сай. Наруто посмотрел на него. Бледное лицо, пустые глаза, полное отсутствие эмоций — человек, которого выучили быть инструментом. Как меч. Как Токий. — Тебя зовут Сай, — сказал Наруто. — Это настоящее имя? — Имя, которое дал мне Данзо, — ответил Сай. — Моё настоящее имя умерло вместе с братом. Я его не помню. Наруто помолчал. — У меня тоже нет настоящего имени, — сказал он. — Узумаки — фамилия, которую мне дали по деревне. Наруто — имя, которое придумал какой-то старик в книжке. Но я сделал его своим. — Как? — Я просто жил с ним, — Наруто пожал плечами. — Дрался с ним. Спал с ним. Убивал с ним. Со временем оно стало моим. Сай повернул голову — медленно, будто впервые рассматривая собеседника. — Ты убивал с ним. С именем? — С именем. С мечом. С лисом внутри, — Наруто усмехнулся. — У меня много имён. Самурай. Наследник. Ронин. Одинокий волк. Но внутри я — просто Наруто. — Я — просто Сай, — повторил за ним парень. — Но это ничего не значит. Я не чувствую. — Не чувствуешь чего? — Ничего, — Сай посмотрел на свои руки. — В Корне нас учили, что чувства — это обуза. Они мешают выполнять миссии. Они заставляют сомневаться. Они убивают. — Они убивают, — согласился Наруто. — Но они же и заставляют жить. Сай замолчал. Долго. Так долго, что Наруто уже подумал — разговор закончен. — У тебя были чувства, — сказал Сай наконец. — К кому-то. Я читал твоё досье. Ты был влюблён в девушку из команды Асумы. Ино Яманака. Наруто напрягся. Не сильно — но Курама внутри рыкнул. — Кто тебе сказал? — Я собирал информацию, — ответил Сай. — Это моя работа. Знать слабые места союзников и врагов. Твоя бывшая возлюбленная — потенциальное слабое место. Я должен был предупредить Какаши-сана. — Она — не моё слабое место, — голос Наруто стал холоднее. — Бывшее — осталось в прошлом. — Ты так говоришь, — Сай склонил голову. — Но я вижу. Ты до сих пор думаешь о ней. — Сай, — Наруто посмотрел ему прямо в глаза. — Ты когда-нибудь терял того, кого любил? Сай замер. — Да, — сказал он тихо. — Брата. — И что ты чувствовал? — Боль, — Сай коснулся груди. — Здесь. Я не знал, что это такое, пока не потерял. После Корня я думал, что чувства — это слабость. Но когда брат умер... я понял. Боль — это не слабость. Боль — это память. Наруто кивнул. — Вот и я о том же. Ино — это моя боль. И моя память. Но не слабость. Запомни это. Сай долго смотрел на него. Потом чуть кивнул — первый раз за разговор проявив что-то похожее на понимание. — Ты странный, — сказал он. — Ты говоришь как человек, который много потерял. Но ты не сломался. — А зачем ломаться? — усмехнулся Наруто. — Мир и так старается нас сломать. Не надо ему помогать. — *Хорошо сказал, малой, — неожиданно подал голос Курама. — Скажи ему ещё про эмоции. Этот парень — как пустой сосуд. Ему нужно что-то внутри. — Курама говорит, — сказал Наруто. — Что ты — как пустой сосуд. И тебе нужно что-то внутри. — Лис? — спросил Сай без страха. — Да. Он говорит, что ты слишком пустой. И советует найти то, ради чего стоит жить. Не миссия. Не приказ. А что-то своё. — Например? — Например — меч, — Наруто положил руку на Токий. — Или человек. Или даже мечта. Что-то, за что ты будешь драться не потому, что приказали, а потому что сам этого хочешь. Сай опустил взгляд на свои руки. — Я не знаю, чего я хочу, — признался он. — В Корне меня не учили хотеть. — Тогда узнай, — сказал Наруто. — У нас будет время. Охота на Орочимару — хороший повод. — Ты думаешь, охота поможет мне найти желания? — Я думаю, охота поможет тебе найти себя, — поправил Наруто. — А желания придут потом. Сай кивнул. — Спасибо, — сказал он. И это было первое слово, которое он произнёс с эмоцией. С лёгкой, едва уловимой искренностью. — Не за что, — ответил Наруто. — Мы теперь временные соратники. Соратники помогают друг другу. — Даже если один из них — бывший убийца из Корня? — Особенно тогда, — усмехнулся Наруто. — Бывшие убийцы — лучшие союзники. Я знаю. Сай не улыбнулся — он, кажется, вообще не умел улыбаться. Но в его глазах что-то изменилось. Стало чуть теплее. ───       В начале шестого подошла Сакура. Она была в стандартной форме, волосы собраны в высокий хвост, на поясе — медицинские сумки. Увидев Наруто под деревом с Саем, она удивилась. — Вы... вы уже здесь? Я думала, я первая. — Сай пришёл в половине шестого, — сказал Наруто. — Я — в пять. — В пять?! — Сакура вытаращила глаза. — Ты что, вообще не спал? — Мало, — признался Наруто. — И о чём думал? — О разном. Сакура села рядом — с другой стороны от Наруто, не рядом с Саем. Посмотрела на его профиль — длинные волосы, шрам, спокойные глаза. — Ты очень изменился, — сказала она тихо. — Я не узнала тебя в кабинете. — Время лечит, — ответил Наруто. — Или калечит, — возразила Сакура. — Судя по шрамам — тебе досталось. — Всем достаётся, — пожал плечами Наруто. — Вопрос не в том, сколько шрамов, а в том, жив ли ты. — А ты жив? Наруто повернулся к ней. Посмотрел в зелёные глаза. — Жив. Более-менее. — Ты стал философом, — усмехнулась Сакура. — Нет. Просто устал быть ребёнком. Они замолчали. Тишина была неловкой — слишком много невысказанного между ними. Саске, прошлое, экзамен, Ино... — Сакура, — позвал Наруто. — М-м? — Ты... ты счастлива? Сакура удивилась вопросу. — Я... да. Наверное. У меня есть цель — стать лучшим медиком. У меня есть учитель — Цунаде-сама. Есть команда. Даже если Саске ушёл... я не сломалась. — Это хорошо, — кивнул Наруто. — Не сломаться — главное. — А ты? Ты счастлив? Наруто задумался. — Я — спокоен, — сказал он. — Счастье — это слишком громкое слово для меня. Но спокойствие — это тоже много. — *Ты врёшь, — мысленно сказал Курама. — Ты не спокоен. Ты ждёшь. — *Жду чего? — Сама узнаешь. Наруто мысленно послал лиса подальше и повернулся к воротам. ─── В шесть десять подошли Киба с Акамару. — Привет! — крикнул он издалека. — Я думал, я первый! А вы уже все тут! — Опоздал, — констатировал Сай. — На десять минут! — возмутился Киба. — Это не опоздание, это задержка! — Опоздание есть опоздание, — вступилась Сакура. — Какаши-сан сказал в шесть. — Какаши-сан сам опоздает! — отмахнулся Киба, садясь на траву. — Как всегда. Акамару тявкнул, вылез из-за пазухи хозяина и подбежал к Наруто. Пёс принюхался, чихнул и лизнул его в руку. — Акамару! — удивился Киба. — Ты обычно чужих не облизываешь. — Я не чужой, — сказал Наруто, почесав пса за ухом. — Я почти свой. — Четыре года назад ты был чужим, — заметил Киба. — А теперь? Что изменилось? — Я изменился, — ответил Наруто. Киба хмыкнул, но спорить не стал. ─── В шесть двадцать пришла команда Асумы. Они шли все вместе — Асума с сигаретой в зубах, Шикамару с руками в карманах, Тюдзи с чипсами в руках и... Ино. Наруто увидел её издалека. Светлые волосы стали длиннее, фигура — более женственной, походка — уверенной. Она изменилась. Но глаза остались теми же — ярко-голубыми, как небо. Когда она заметила Наруто под деревом, то замерла на месте. — Наруто? — выдохнула она. — Ты... ты что здесь делаешь? — Здравствуй, Ино, — спокойно ответил он. — Я временный член команды 7. Буду помогать вам в охоте на Орочимару. — Что?! — воскликнула Ино. — Ты... ты серьёзно? — Никогда не был серьёзнее, — сказал Наруто. Асума подошёл ближе, рассматривая Наруто. — Ты изменился, парень. Наследник Мифуне, да? Слышал. Поздравляю. — Спасибо, Асума-сан. Шикамару, который молчал до этого, вдруг произнёс: — Твой бой против Саске на экзамене был впечатляющим. Я тогда подумал — этот парень пойдёт далеко. — Я дошёл, — ответил Наруто. — Вижу, — Шикамару кивнул. — До чего — другой вопрос. Тюдзи жевал чипсы и молчал, но его глаза бегали от Наруто к Ино и обратно. Он явно что-то понимал, но благоразумно не комментировал. Ино стояла, не зная, что сказать. Наруто смотрел на неё спокойно — без боли, без обиды, без надежды. Просто смотрел, как на старого знакомого, с которым пути разошлись. — Как ты? — спросила она наконец. — Жив, — ответил Наруто. — А ты? — Тоже, — Ино отвела взгляд. — Тоже жива. Наступила тишина — тяжёлая, неловкая, полная того, что не было сказано четыре года назад. — *Скажи ей что-нибудь, — мысленно сказал Курама. — *Не лезь. — *Скажи. Иначе будешь потом жалеть. Наруто вздохнул. — Ино, — сказал он. — Прости, что ушёл без прощания. Ино подняла голову. В её глазах блеснуло что-то — обида? Грусть? Жалость? — Я ждала, — сказала она тихо. — Ждала, что ты зайдёшь. Попрощаешься. Скажешь хоть что-то. А ты просто... исчез. — Так надо было, — ответил Наруто. — Мне надо было уйти. Остыть. — Остыть от чего? — От всего, — он посмотрел ей прямо в глаза. — От мыслей, которые были неправильными. От чувств, которые не имели смысла. Ино побледнела. Она поняла, о чём он. — Наруто, я... — Не надо, — перебил он мягко. — Это было давно. Я не держу зла. И не жду ничего. Мы просто... идём разными дорогами. Ино опустила голову. — Хорошо, — сказала она едва слышно. — Если ты так хочешь. — Я так хочу, — кивнул Наруто. — *Ты дурак, — сказал Курама. — *Знаю. — *Она ещё не забыла тебя. — *А я её. Но это не значит, что мы должны быть вместе. — *Люди странные, — вздохнул лис. — Совсем как лисы. Наруто чуть усмехнулся и отвернулся. ─── В шесть сорок пять появился Какаши. Он шёл не спеша, с книжкой в руках, и даже не поднял головы, когда подошёл к группе. — Извините, — сказал он лениво. — На пути встретилась старушка, которой нужно было помочь перейти дорогу. Потом я заблудился. Потом меня загипнотизировала бабочка. — Какаши-сан, — устало сказала Сакура. — Ваши отмазки становятся всё хуже. — Это не отмазки, — возразил Какаши, пряча книжку. — Это жизненные обстоятельства. — Вы опоздали на сорок пять минут, — сухо заметил Сай. — А вы пришли рано, — парировал Какаши. — Сорок пять минут — это стандартное опоздание командира. Так я показываю свою власть. — Бред, — фыркнул Киба. — Бред, но работает, — усмехнулся Какаши. Он обвёл взглядом группу — команду Асумы, свою команду и Наруто под деревом. Спокойный, слегка расслабленный, но глаза его были цепкими. — Все в сборе, — констатировал он. — Кроме, как обычно, одного. — Саске, — выдохнула Сакура. — Не произноси это имя, — посоветовал Какаши. — Нам предстоит миссия. И он — не часть этой миссии. Сейчас наша цель — Орочимару. Он подошёл к Наруто. — Ты готов, самурай? — Всегда готов, — ответил Наруто, вставая. Токий чуть звякнул на поясе. — Хорошо, — Какаши повернулся ко всем. — Итак, план такой. Мы идём к одной из баз Орочимару, которую вычислила разведка. Команда Асумы и команда 7 работают вместе. Я — общий командир. Асума — мой заместитель. Вопросы? — Есть, — поднял руку Шикамару. — А он? — он кивнул на Наруто. — Кто он в этой иерархии? — Он — наше секретное оружие, — ответил Какаши. — И гость. Он не подчиняется приказам Конохи, но согласился работать с нами. Относитесь к нему как к равному. — Равному? — удивился Киба. — Он же самурай. — Самурай, который убил Забузу Момочи, — напомнил Какаши. — Это уровень выше, чем у большинства джонинов. Так что да — равному. Киба хотел возразить, но посмотрел на Наруто, вспомнил его досье и промолчал. — Вопросы есть? — повторил Какаши. Все молчали. — Тогда выступаем. И он, развернувшись, пошёл к воротам. Не быстро, но и не медленно — так, что остальным пришлось ускориться, чтобы не отстать. Наруто шёл вторым, сразу за Какаши. За ним — Сакура, Сай, Киба с Акамару. Команда Асумы замыкала колонну. Они вышли за ворота Конохи, когда солнце только начинало подниматься над горами. Наруто обернулся. Посмотрел на деревню, в которой вырос, которую покинул, в которую вернулся — и снова уходил. — *Не грусти, — сказал Курама. — Я не грущу. — *Просто смотришь. — Просто смотрю, — согласился Наруто и повернулся к дороге. Впереди была охота.
32 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник