ID работы: 1343560

Почему интересно писать фанфикшн по Darker than Black

Статья
G
Завершён
120
автор
Rickeysha бета
Размер:
21 страница, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 46 Отзывы 25 В сборник Скачать

Все, что вы хотели знать о пейрингах, но боялись спросить

Настройки текста
В популярных пейрингах счет ведет, без сомнения, главный герой. Поскольку авторами он выведен юношей влюбчивым, но неразборчивым (т.е., буквально так: кто к нему в руки попадет, к тому он и привязывается), то его можно без особого ущерба для характера и сюжета скрестить буквально с кем угодно. Надо только поизящнее убрать у него из пределов досягаемости актуальный предмет его попечений (Пай, Эмбер, Инь или хоть Суо) – и вуаля! Он у вас опять готов к труду и обороне. Романтическая его натура, впрочем, не приносит ему счастья — почему-то большинство женщин, которые попадают на его орбиту, быстро и трагически кончаются (это касается прежде всего эпизодических персонажей, но и с главными как-то не весело). Причем даже не вполне по его вине. Такая уж у него карма. Пикантность романтической стороне сюжета придает то, что более или менее развитые отношения, которые он формирует, прекрасно описываются произведением из классической поэзии: У попа была собака, Он ее любил. Она съела кусок мяса – Он ее убил. То есть, любить — любит, заботиться — заботится, но стоит только дорогому человеку начать меняться в неожиданную сторону или сделать что-то неприемлемое (не для себя неприемлемое, заметим, — для Хэя), как Хэй начинает принимать меры. Родную сестричку чуть не придушил во сне, за якобы предавшей его Эмбер гонялся полсезона с воплями: «Я убью тебя, лодочник!» и не убил исключительно потому, что не смог, а вовсе не потому, что не пытался. Про Инь вообще целый второй сезон снят. И другая пикантность — то, что, если наложить пейринги на традиционное распределение гендерных ролей, то окажется, что Хэй к выполнению мужской функции совсем не приспособлен (тьфу, да не в том смысле, в котором вы подумали, а в метафизическом!). В паре мужчины и женщины традиционно именно мужчина определяет направление развития пары, а женщина осваивает и оживляет предоставленное ей пространство. Хэй же не ставит себе целей. Не умеет. В аниме он действует в рамках приказов (либо следуя им, либо увиливая от них, но, в любом случае, отталкиваясь от них, а не от своих собственных желаний) либо занят тем, что со всей мочи выгребает из каких-то внешних бед. Его поведение, если мыслить стереотипами — типично-женское. (N.B. - Этот момент изначально я угадала интуитивно, но потом была очень довольна, найдя подтверждение в манге. Там бывший наставник Хэя, «Железный Человек», тренировавший его во время Войны Небес, в сердцах говорит ему: «У тебя характер детский и женственный» (childish and feminine). Надо сказать, что манга «Черный одуванчик» — это довольно спорный источник, поскольку сюжетно она сильно отстоит от аниме, но все-таки сюжет ее писал именно тот человек, который прорабатывал персонажей в аниме.) Так что Хэй в отношениях с кем бы то ни было едва ли может быть ведущим партнером. В ОВА, когда он скрывается от Синдиката на пару с Инь, видно, как ему неуютно в качестве старшего и ответственного, как он мечется и нервничает (нет, конечно, у него там были поводы понервничать, но все же представляете ли вы в таком качестве Джеймса Бонда или Ноября?), давит на партнершу из-за неуверенности в себе. Так что все сложно. Зато интересно. Ну а теперь давайте посмотрим на конкретику — пейринги ФемДома, то есть (тьфу на тебя, дедушка Фрейд!) фэндома. Хэй/Инь Кукла без воли, Как сумка без ручки ты. Смех сквозь рыданья. «Темно-Черные хокку» Фэндомная Битва-2013, Shajerenn *что-то я боюсь, что фанаты этой пары меня убьют* Канон. Практически. «Практически» - в том, что, как мы помним, в Darker than Black детей приносят аисты, и, положа руку на сердце, так ли уж сильно отличается привязанность Хэя к Инь от его привязанности к сестре? Вот что хотите делайте, но для меня этот пейринг проходит примерно по разряду педонекрозоофилии. Пишут по нему много — в русскоязычном фэндоме много больше (пропорционально), чем в англоязычном, но, как правило, все эти фанфики удручающе целомудренны и перспективу отношениям если и предусматривают, то какую-то невнятную. Что, в общем-то, и правильно — этот пейринг нам дан не ради секса (она и при жизни особым темпераментом не отличалась) и даже не ради любви (когда двое заняты прежде всего тем, что выживают в мире, где каждый второй встречный пытается их убить, им немножечко не до того, чтобы принимать и познавать друг друга... Любовь — это роскошь). Зато Хэй при поддержке Инь может очень эффективно сражаться с плохими парнями. Если свести его жизнь к этому, то... мы, собственно, и получим наш сэйнен. Я не верю в эту пару как пару. Кроме сурового внешнего давления и воспоминаний о пережитом у Хэя и Инь, в общем-то, нет причин быть вместе. Они друг другу толком ничего не могут дать ни на интеллектуальном уровне, ни на физиологическом, ни на эмоциональном. А радующий сердца русскоязычных фанатов комментарий Мао из второго сезона «Она была женщиной Хэя» (в моем варианте субтитров было так) на поверку оказывается не более, чем «Это девушка, с которой его связывает общая история». Хэй/Эмбер Канон, точнее преканон. По крайней мере, Хуан и его контакт из Синдиката подразумевают их бывшей парой. Что именно между ними было — тайна, покрытая мраком. Нам показали всего несколько крошечных эпизодов из времен Войны Небес, в которой они вместе сражались, в том числе эпизод, в котором она предлагает ему сбежать, взяв с собой сестру — а он отмалчивается. Хэй твердо убежден, что Эмбер предала его, но в чем именно заключалось ее предательство — неизвестно. Идея, что у нее могли быть какие-то резоны, объясняющие ее поведение, почему-то не приходит Хэю в голову, и она это прекрасно понимает, оттягивая объяснение с ним до последнего момента. Поставленный лицом к лицу с фактами, Хэй наконец находит в себе силы ее выслушать и понять, что она действовала в интересах его безопасности — но в ужасе отказывается, когда она предлагает ему совершить самое массовое убийство всех времен и народов... Это должны были быть интересные отношения — мальчишки-подростка и женщины заметно его старше. Это должны были быть интересные отношения контрактора и человека. Это должны были быть интересные отношения двух одиноких существ, у каждого из которых в жизни было что-то более важное: у Хэя — сестра, у Эмбер — ее цель. Моя интерпретация этого расклада такова: Эмбер была для Хэя не просто подружкой, или сексуальной партнершей, или даже первой любовью. Может он ее и не любил в привычном смысле этого слова. Но она для него была основой его мира, олицетворением порядка и безопасности в безумии Войны Небес. Именно поэтому он так болезненно воспринимает ее предательство, в чем бы оно ни заключалось, именно поэтому он не может смириться с жестокостью средств, избранных ею, чтобы уберечь контракторов и кукол этого мира. Оборванные инцидентом с Вратами Рая, их отношения завершаются во Вратах Ада, давая Хэю перейти от ненависти к пониманию и прощению, давая ему, наконец, шанс на собственный выбор и позволяя повзрослеть. Но какими жадными и потерянными глазами Хэй смотрит на двойника погибшей Эмбер в ОВА... Хэй/Мисаки *зажмурившись, бормочет* «Я не шиппер, я не шиппер, НО…» если не Путин, то кот *ну ладно, я шиппер* Хотя в самом аниме этот пейринг никогда не был реализован (и, наверняка, не будет, потому что роман между взрослыми, сложными людьми со всеми прелестями построения отношений и взаимной притиркой — это совершенно другой жанр), это самый популярный пейринг англоязычного фэндома, что говорит само за себя. На мой взгляд, Мисаки — единственный женский персонаж (из основных), с кем у Хэя могли бы быть прочные и гармоничные отношения. Среди главных героинь у нас есть две женщины с «мужским» характером и modus operandi. Это Эмбер и Мисаки. Они обе преследуют благую цель, но если Эмбер ставит свои цели очень конкретно, и, как контрактор, заботится об исключительно об эффективности своих средств, а не об этичности, то для Мисаки негодные средства способны обесценить даже самые светлые намерения. И в этом она сходится с Хэем. Мисаки — цельная и последовательная, поэтому она служит хорошим противовесом для Хэя, личность которого размазана на два полюса: Черный Жнец и Ли (скажете: и то, и то - маски? Конечно! Но маски имеют тенденцию прирастать к лицу...). При этом, она знает о его второй ипостаси, но ее это не отталкивает. Романтики между Хэем и Мисаки нам сильно недодали. Ну спас он ее от смерти пару-тройку раз — так мало ли кого он спас... Но есть один эпизод, который проливает бальзам на душу шиппера, и заставляет заливаться соплями на тему: «Как все было бы прекрасно, если бы этим двоим дали шанс». Мисаки, уже подозревающая в Ли контрактора ВК-201, но еще не уверенная в этом, сталкивается с ним на улице и приглашает поужинать. Они беседуют, и он неожиданно раскрывается перед ней, как не раскрывался ни перед кем другим — рассказывает о том, что хотел бы поселиться в Токио и признается, что исчезновение сестры для него было не только горем, но и облегчением... А еще предлагаю подумать вот о каком моменте: в конце 16 серии первого сезона, когда встречу Эмбер, Амагири, Инь и Хэя запалила Мисаки, Эмбер, чтобы защититься от Хэя, остановила время. Когда Мисаки приходит в себя, все остальные действующие лица покинули сцену, а у нее самой очки сдвинуты на лоб. Кто и зачем это сделал? Шуточка в духе Эмбер, но Эмбер с Амагири этим точно не развлекались, когда они уходили, с очками Мисаки все было в порядке... Хэй/Суо Вообще-то это педофилия, на секундочку. Кэп не одобряэ. Почему-то привязанность Суо к Хэю иногда любят истолковать как романтическую влюбленность (по-моему, делают это в основном очень юные леди, по возрасту близкие Суо). Хотя отношения подростка со значимым взрослым (последнее — это вполне конкретный психологический термин), опекуном и наставником — гораздо более точное определение. Прелесть Суо в том, что она потрясающе психологически здоровый ребенок. В этом она напоминает маленькую версию Мисаки, только намного более непосредственную и эмоциональную. К Хэю она испытывает сложную смесь чувств, в которой большУю часть составляет ненависть — но есть там и благодарность, и жалость, и надежда на лучшее, и желание позаботиться, и желание заботы, и сознание, что он единственный взрослый человек рядом с ней. И самый лютый ООС, который я вижу в фанфиках про Суо — когда юные авторы пытаются дать Суо возможность эту адскую смесь отрефлексировать. Не верю (с). Со стороны Хэя и подавно никакой романтикой не пахнет — сначала он видит в ней обузу, а потом — отражение собственной истории. Поскольку романтические фанфики по этой паре писали и писать будут, хочу дать один совет: не игнорируйте их разницу в возрасте, опыте и психике. Обыграйте ее. Иногда из этого получаются хорошие фики. Я видела. А еще я бы с удовольствием почитала какой-нибудь альтернативный постканон на тему Хэй/Суо, с выросшей Суо в главной роли, но пока подобного не нашла. Может, плохо искала? Хэй/Хавок Любители очень ценят (с). Но с этим пэйрингом есть определенные технические проблемы. Хэй и Хавок знают друг друга с Южной Америки, где человек-Хэй получил известность в качестве хладнокровного и безжалостного убийцы, а Хавок прославилась как «самый дьявольский контрактор в истории». Судя по их общению в аниме, их взаимодействие до похищения регрессора-Хавок Хэем не выходило за рамки профессионального, а отношения вряд ли отличались теплотой. Англоязычные фикрайтеры взаимодействие между Хэем и Хавок рационально помещают в то краткое время, когда они остаются наедине и отмечают изменения друг в друге. Хэй/ОЖП Мы не будем тут ехидно поминать про возможность сложить слово СЧАСТЬЕ из букв Ж, О, П и А. Как я говорила, я верю в возможность скрестить Хэя буквально с кем угодно — просто мне до сих пор не доводилось читать убедительных романтических историй с оригинальными барышнями в этом контексте. Точнее, попадался один на фанфикшн.нете — но, похоже, не настолько он меня пронзил, чтобы запомнить название. Другие пэйринги Ноябрь11/Мисаки Хотя между ними и не было никаких отношений, кроме профессиональных, в это никто не верит, особенно начальство Мисаки и фикрайтеры. Привычный флирт Ноября и уважение к нему Мисаки — вполне благодатная почва для домыслов. Неканон. Вэй/Алиса Дочь босса гонконгской мафии, одноклассница Мисаки, и ее телохранитель-контрактор. Канон. Она хотела освободиться от отягчающих ее условностей, и он выполнил ее желание. Сильно удивившим ее способом... Слэш в фэндоме Darker than Black В принципе, не очень распространен. (И то сказать – куда нам еще слэш, когда в каноне осталось столько неоприходованных героем баб). В англоязычном фэндоме определенной популярностью пользуется пейринг Ноябрь 11/ Хэй. В русскоязычном он, кажется, не представлен вовсе. (УПД — не был представлен до недавнего времени, теперь у нас есть переводной фанфик «Случайный сосед».) Зато на дайрях пробегали очень годные фики по Хэю/Нику Хиллману (контрактор-ученый, агент ЦРУ, такой же, как и Хэй, большой любитель звезд с неба и толстых длинных хороших телескопов). И даже, если мне не изменяет память, по Хэю/Вэю. Вполне канонично в слэшевых фанфиках можно было бы вывести Генму (любителя маленьких мальчиков, сотрудника Третьего Отдела во втором сезоне), но в русскоязычном фэндоме, кажется, никто еще не пытался. Фемслэш Артеры очень ценят, что до остальных — тут увы. И это несмотря на то, что в каноне имеется замечательная трагическая лесби-пара — человек Йоко Савасаки и контрактор Мина Хазуки. Так что эта тема еще ждет своего нарратора. (УПД — на днях в фэндоме появился фемслеш-фанфик «Оковы», в ролях Алиса и Мисаки. Поприветствуем смельчака, разрезавшего ленточку на этой деликатной теме!) Немного рассказав о пэйрингах фэндома, Шахерезада почесала репу и поняла, что надо бы уже закончить этот обзор и желательно на какой-нибудь жизнерадостной ноте. Так что в следующей части будет Оптимистический финал и на этом все.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.