ID работы: 1404638

K: Radio Drama cover, или "Вольный" перевод

K project
Джен
G
Завершён
179
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 7 частей
Метки:
Драббл Нецензурная лексика Повседневность Сборник драбблов Флафф Юмор
Описание:
Сборник переводов радио-драм по K project. Stuck: Фушими, Анна, Суо, Авашима; Sharing Table: Суо, Мунаката; The Wild Suoh: Тотсука, Суо, Камамото, Кусанаги, Мунаката, Анна; Shopping: Тотсука, Ята, Камамото, Анна, Суо; Bar Homra: Тотсука, Изумо, Ята, Камамото, Анна, Суо; New-Year-Party: Ята, Фушими, Мунаката; Window Megane Shopping: Суо, Мунаката;
Примечания:
Решила сделать сборник из моего недавнего увлечения. "Вольным" перевод назван только по причине того, что все ремарки и интерпретации ситуаций были сделаны мной (именно поэтому я решила не указывать в шапке, что это перевод), так как текст драмы сугубо в диалоговой форме. Все реплики персонажей переводились с максимально возможной точностью. Надеюсь, симбиоз GORA и меня получился неплохим Я не знаю, сколько еще сделаю переводов, так что после каждого выложенного буду ставить статус "Закончен". Если есть какие-то драмы, которые бы вы хотели прочитать на русском - милости прошу, пишите свои пожелания и я постараюсь перевести их!
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 71 Отзывы 43 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.