"Время на корабле летит незаметно", - говорите мне вы...

PG-13
Завершён
106
автор
Размер:
4 страницы, 1 354 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки

1 июня

Всё идет хорошо. И корабль идет хорошо, и время идет хорошо, и даже Голд по палубе идет хорошо, хотя мне всегда казалось, что хромота и трость не позволят ему преодолеть качку. Мэри Маргарет боялась, что будет сложно ужиться рядом с Региной, Румпелем и Крюком, но, на удивление, все вокруг милы и обходительны. Во всяком случае, за ужином. Крюк обещает, что плавание продлится не больше недели. Все ему верят. Во избежание конфликтов, а также потому, что пригодных для житья кают на корабле всего две, решено было разделиться самым примитивным образом: девочки – налево, мальчики – направо. Или наоборот. Никто не возражал, все опять друг другу улыбались. Это даже мило, надо сказать. Почти по-семейному. Снежка полночи крутилась, вздыхала и бормотала что-то. Регина скрипела зубами и то и дело вскакивала, что-то проверяя на своей койке. В результате заснуть я смогла только под утро. Ну, ничего страшного, ещё высплюсь.

2 июня

День как день, ничего необычного, разве что небо над головой потихоньку меняет свой цвет. Мэри думала, это оттого, что мы приближаемся к Неверленду, но Крюк бодро разубедил её, заявив, что будет шторм. Регина тут же скрылась в каюте. Обед прошел в тревожной обстановке, все по-прежнему улыбались, но как-то натянуто. К вечеру небо стало совсем чёрным, ветер принялся сбивать с ног, Голд чуть было не улетел за борт, но вовремя уцепился тростью за одну из многочисленных веревок. Я видела, что Крюка так и подмывает эту верёвку перерубить. Не перерубил. Регина в каюте забрала все наши одеяла и в ответ на просьбу вернуть только клацала зубами да вращала глазами. После часа безуспешных попыток мы с Мэри Маргарет плюнули на неё и, пока она оттиралась, забрались вдвоём на одну койку, надеясь, что и так не замёрзнем. Наивные. Уже к середине ночи мы готовы были разводить костёр прямо посреди каюты. Плюс ко всему началась знатная болтанка, то и дело гремел гром, сверкали молнии, за стенкой слышались ругательства и странные стуки. Регина не высовывалась и правильно делала.

3 июня

После шторма особенно тихо, только палуба зазеленела от водорослей. Крюк вручил всем швабры и велел оттирать, а сам стоял и мерзко комментировал. Мы с Мэри тщательно игнорируем Регину, но она, кажется, этому только рада. Дэвид о чем-то весело общается с Джонсом. И когда только успели сдружиться? Голд всё ещё оттирает палубу – к нему у Киллиана особое отношение. Ужин проходит в молчании и почти без улыбок. Ночью Мэри вздыхает и стонет во сне. Мы с Региной деликатно помалкиваем. А может быть, мы и вовсе уже спим.

6 июня

Утро начинается с улыбок: по заверениям Крюка, завтра мы уже будем в Неверленде. Дэвид осторожно интересуется, почему ещё не видно берега, пират уверенно отвечает, что так и должно быть. Ну, должно так должно. Голд нервно бродит вдоль борта, поглядывает на воду. Что-то ему не нравится, но что именно – не говорит. Регина расчёсывает волосы. Я прохожу мимо неё уже раз десятый, а она всё ещё их расчесывает. Зараза, нашла где-то расческу, могла бы и поделиться. Нет, просить не буду, не дождётся. Хорошо Мэри, а! Ужин скудный, но никого это не волнует: ведь завтра уже скоро! Всю ночь я ворочаюсь на своей койке, считаю секунды и минуты. В конце концов, Регина обещает выкинуть меня за борт, если я не успокоюсь. Разумеется, смолчать я не могу, поэтому завязывается потасовка. Поначалу – вполне словесная. А когда дело доходит до кулаков, прибегает Дэвид и разнимает нас. Интересно, почему Регина не использует магию?

10 июня

Неделя прошла, и мы не устаем напоминать это Крюку по тысяче раз на дню. Пират скрипит зубами и бормочет что-то о том, что шторм сбил нас с курса. Еды почти не осталось, воды тоже. Дэвид сооружает удочку, Голд приманивает дождь, танцуя шаманские танцы на палубе. Мэри задумчиво смотрит вдаль. Регина от скуки учится управлять кораблём. Ой, не к добру!

13 июня

Еще и пятница, если не ошибаюсь. Нервы у всех на пределе. Голд сегодня от нечего делать стравил Дэвида и Крюка, а потом принимал ставки. Выиграла Мэри – она ставила на Крюка – и получила дополнительную порцию еды. Ночью творится что-то ужасное: Мэри решительно уходит из каюты, слышно, как она скидывает с коек Джонса и Голда. Регина стремительно закрывает за ней дверь и снова ложится. Есть надежда выспаться, но перегородки слишком тонкие. Пока я краснею, бледнею и зеленею, Регина в бешенстве стучит пяткой по стенке, орёт что-то непотребное и сулит самые страшные кары Мэри и Дэвиду, если они не станут делать ЭТО потише. Я, наконец, додумываюсь зажать уши. Не то, чтобы сильно помогает, но хоть как-то. Перед тем, как заснуть, я вижу, что Регина рыдает. Джонс и Голд всю ночь скребутся к нам в каюту и переругиваются.

14 июня

Ни я, ни Регина не можем смотреть на счастливых Мэри и Принца: мне – банально стыдно, ей – банально злобно. Побратавшиеся за ночь, Крюк и Голд распивают найденную бутылку рома и готовятся петь песни. Кораблем снова управляет Регина.

18 июня

Есть нечего совсем: рыба не ловится, водоросли слишком глубоко, обгоревший Дэвид ныряет, но возвращается с пустыми руками. Хорошо хоть дождь пару дней назад лил обильный, удалось набрать пару бочек. Ну и ром еще остался, как выяснилось: десять ящиков в трюме. Голд говорит всем, что не пьет, и приканчивает очередную порцию выпивки. Джонс горланит что-то о том, как он любил Милу. Голд вспоминает, что это была его жена, бьёт Крюка по лицу и плачет. Регина у штурвала, мне нестерпимо хочется отобрать его у неё, но кто тогда будет управлять кораблем? Мэри и Дэвид снова запираются в каюте. Джонс похабно комментирует этот факт, Голд рассказывает нам о Белль и о том, что она не умеет делать. Я молча ухожу на корму, Регина чуть позже присоединяется ко мне. Скучно.

21 июня

Ножи затупились, нечем брить ноги. Регина сияет: её магия внезапно вернулась. Сучка.

22 июня

Какой-то бесконечный день, не задавшийся ещё с утра. Мэри окончательно переехала жить к Дэвиду, Голд и Джонс прекрасно устроились в трюме, а я всё ещё вынуждена терпеть соседство Регины. Вчера не удержалась и попросила её наколдовать бритву. Вместо этого получила какое-то отвратительное зелье, которое надо намазывать. Намазалась. Теперь вся чешусь. Регина мерзко смеется и утверждает, что так и должно быть.

24 июня

Волосы слезли с рук, ног и ещё кое-откуда. Ощущение – превосходное! Я бы сказала Регине спасибо, но боюсь, что она возгордится. Поэтому обойдется. Мэри и Дэвид не выходят из каюты. Мне уже не стыдно, мне завидно. Я с тоской вспоминаю Нила, Грэма и Августа. На месте сидеть просто нереально, спасаюсь тем, что плаваю сутки напролет. В один прекрасный момент рядом со мной что-то бухается в воду. Регина. И здесь от нее спасу нет.

26 июня

Джонс, неожиданно протрезвевший, сообщает, что они с Голдом придумали какое-то заклинание, которое обязательно выведет нас к Неверленду к концу месяца. Счастью нашему нет предела!! Я так рада, что обнаруживаю себя обнимающейся с Региной. Гадость какая. Голд похудел и выглядит куда как лучше. Даже снова стал язвить. Наверное, завязал с ромом.

29 июня

Сил моих больше нет. Они кролики! Они чокнутые кролики, которым, видимо, больше нечем заниматься! Джонс подтверждает, что и правда нечем, а затем делает мне недвусмысленное предложение. От которого летит в воду освежиться. Я, конечно, хотела бы. Но не его. Вечером слышала, как Голд подбивал клинья под Регину. Куда катится мир! И вообще, я была уверена, что она его дочь. Видимо, Регина в этом тоже уверена, потому что ночью она снова извивается подо мной. В смысле – на койке подо мной. На своей койке. А извивается потому, что жарко. Кажется, мы пересекли какой-то магический экватор.

30 июня

Судный день. Пан или пропал. Удержит Джонс голову на плечах или нет – вот в чем вопрос. Дэвид, неожиданно покинувший каюту, радостно кричит «Земля! Земля!!» Я так устала, что у меня нет сил радоваться вместе с ним. Сидящая рядом Регина сбрасывает со своей талии руку Голда и принимается рыдать. Неужели доплыли?!

40 июня

Мы всё ещё плывём. Земля всё ещё впереди, Дэвид всё ещё радуется, но с каждым днём всё меньше и меньше. Джонс ходит хмурый и заросший, глаза подводить нечем, он стал похож на мужика. Мэри загорает и плавает, плавает и загорает. А попутно ещё и рыбку ловит. Голд увлекся медитацией и изречениями великих философов. Регина окончательно стала нашим капитаном, и это уже никого не пугает. Даже меня. Потому что меня пугает совсем другое: вчера я поймала себя на том, что неприлично пялюсь на Миллс. Save Our Souls.
106 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (15)