Дьявол носит PRADA

NC-17
Заморожен
76
автор
Размер:
81 страница, 26 175 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 64 Отзывы 26 В сборник

Глава 8.

Настройки
Утро встретило меня слишком ярким солнцем и головной болью — спасибо виски. Я кое-как натянула футболку и спустилась на кухню. И тут, словно по заказу, картина маслом: Таня Денали сидит за столом в халате, волосы собраны в небрежный пучок, а перед ней Эдвард, уже в рубашке, пьёт кофе, будто ничего и не произошло. Я остановилась в дверях, скрестив руки на груди. — О, как мило. Завтрак для двоих. Надеюсь, кофе хотя бы не из моих запасов? Эдвард поднял на меня зелёные глаза — спокойные, слишком спокойные. Таня же, довольная, как кошка на сметане, сжала кружку и бросила на меня взгляд из серии «я победила». — Белла, — спокойно сказал Каллен. — Доброе утро. — Доброе? — я изогнула бровь. — Ну, конечно. Особенно когда видишь, что у некоторых ночь явно была… продуктивнее сна. За моей спиной раздался тихий смешок — Элис, Роуз и Елена как раз вовремя заглянули на кухню. — Белла, ты же знаешь, — шепнула Розали, едва сдерживая улыбку, — сарказм — твоё оружие, но сейчас ты стреляешь прямыми залпами. — Ага, — подхватила Елена. — Осторожнее, а то эта леди в халате ещё решит, что ты завидуешь. — Завидую? — я нарочно вскинула голову и посмотрела прямо на Таню. — Чему? Её утреннему макияжу в стиле «панда after party»? Девочки прыснули со смеху. Эдвард чуть заметно дернул уголком губ, но промолчал, явно решив не вмешиваться. Таня хлопнула кружкой о стол и резко встала. — Милый, я поеду… дела. Встретимся в понедельник. Она чмокнула его в щечку и обогнув меня, вышла из кухни. — Конечно, — я сладко улыбнулась. — Беги. Не забудь забрать свои «дела» с крыльца. Она фыркнула и ушла, громко хлопнув дверью. Девочки синхронно повернулись ко мне, и мы разразились таким смехом, что даже похмелье отступило. Эдвард посмотрел на нас и только тихо пробормотал: — Женщины… Я наклонилась, взяла у него из-под носа кружку и сделала глоток. — Привыкайте, м-р Каллен. В этом доме ты теперь всегда в меньшинстве. Я устроилась за столом с кружкой кофе, всё ещё чувствуя, как улыбка не сходит с лица после победного ухода Тани. Девочки занялись обсуждением плана на день, а я делала вид, что просто наслаждаюсь напитком. Но взгляд Каллена ощущался так же отчётливо, как солнце через окно. Он откинулся на спинку стула, чуть прищурившись, и некоторое время просто наблюдал за мной. Не так, как раньше — с холодной иронией. В его глазах была смесь раздражения и… интереса. — Ты изменилась, — сказал он наконец. Я приподняла бровь. — С чего вы взяли? — Раньше ты молчала, когда тебя что-то задевало, — спокойно ответил он, не сводя глаз. — А сегодня… ты выбрала смеяться. Я сделала глоток кофе, чтобы скрыть лёгкое волнение. — Ну, знаешь, когда твой день начинается с шоу под названием «Денали в халате», остаётся только смеяться. Иначе — плакать. А плакать я не собираюсь. Елена прыснула, Роуз удовлетворённо кивнула, а Элис даже тихо захлопала в ладоши. Каллен же улыбнулся — впервые за всё время так, что это выглядело почти искренне. — Что ж, — он медленно поднялся, поправил рукава рубашки и наклонился ближе ко мне. — Мне нравится эта твоя новая стратегия. Но не забывайте мисс Свон… в каждой игре есть победитель. Я вскинула подбородок и встретила его взгляд. — Тогда готовься проиграть. Его улыбка стала чуть шире, но ответить он не успел — Эммет как раз ввалился на кухню, громко заявив: — Народ! Барбекю остыло, но я герой — подогрел! Смех заполнил комнату, а я, откинувшись на стуле, почувствовала, что после сегодняшнего утра расстановка сил изменилась. Каллен больше не видел во мне только наивную девчонку. И это было началом моей настоящей игры. Вечером дом Гилбертов гудел, как улей. На кухне кто-то включил старый плейлист, в гостиной Джейкоб и Эммет спорили, кто победит в армрестлинге, а Елена и Элис устроили караоке-баттл. Я стояла у стола с закусками, выбирая между чипсами и клубникой, и чувствовала, как чей-то взгляд буквально прожигает спину. Не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это. Эдвард. Он сидел в кресле, небрежно держа стакан с виски и наблюдая за мной, будто это был его личный фильм. Слишком спокойный, слишком самоуверенный. Я усмехнулась про себя. Сегодня он хотел игры? Что ж, я готова. Взяла клубнику, обмакнула в сливки и нарочно медленно поднесла к губам. Музыка заглушала разговоры, но я видела, как его пальцы сжали бокал чуть крепче. — Ты решила его довести? — раздался за спиной веселый шепот Роуз. — Ага, — я облизнула губы и улыбнулась. — В этот раз правила диктую я. Розали хмыкнула, явно довольная, и громко объявила: — Эдвард! Белла угощает, иди, не стесняйся! Он поднялся. Медленно, лениво, как хищник, который знает, что добыча уже никуда не денется. — Ты решила играть опасно, Белла, — сказал он, подойдя ближе. — Опасно? — я склонила голову и сделала ещё один маленький укус. — Это называется весело. Его взгляд скользнул по моим губам, и в этот момент даже музыка вокруг будто стихла. Но тут в гостиную ворвался Эммет с гитарой, Джейкоб заорал «Ставлю сто баксов, что я спою лучше всех!», и напряжение рассыпалось в шуме и смехе. Я отошла к девочкам, нарочно оставив его стоять посреди комнаты. На этот раз пусть он будет тем, кто смотрит вслед. Шум в доме становился слишком навязчивым, и я решила выйти в сад. Ночной воздух встретил прохладой и ароматом влажной травы. Здесь было тише, только издалека доносился смех, звон бокалов и чей-то фальшивый вокал. Я закрыла глаза, вдохнула глубже и позволила себе на секунду расслабиться. — Убегаешь? — голос за спиной был слишком узнаваемым, чтобы испугаться. Я обернулась. Эдвард стоял в дверях, облокотившись на косяк, со стаканом в руке и с той самой ухмылкой, от которой кровь у меня всегда бежала быстрее. — Нет, — я пожала плечами. — Просто хотелось тишины. — Хм, — он сделал пару шагов ближе. — А я подумал, что ты специально решила спрятаться… чтобы я тебя нашёл. — Самоуверенность тебя когда-нибудь погубит, — я попыталась улыбнуться спокойно, но его зелёные глаза заставили сердце сбиться с ритма. Он оказался рядом, слишком близко. Его рука скользнула вдоль перил, почти касаясь моей, но не дотронулась. — А может, именно она меня и спасает, — тихо сказал он. — Иначе почему ты до сих пор не убежала? Я замерла. В голове мелькнула мысль: вот сейчас — шаг, и я потеряю контроль. Его взгляд был полон вызова и чего-то такого тёмного, опасного, что одновременно пугало и манило. Я уже собиралась что-то сказать, но он вдруг наклонился ближе, так, что его дыхание коснулось моей щеки. — Ты ведь знаешь, Белла, — прошептал он, — если продолжишь играть так, как сегодня… однажды я уже не остановлюсь. Я не ответила. Просто стояла, цепенея между страхом и желанием, понимая: ещё одно движение — и я сорвусь прямо в его объятия. Он наклонился ближе, и я почувствовала аромат его виски вперемешку с чем-то тёплым, мужским. Его рука почти коснулась моей — и в тот момент внутри меня что-то защёлкнуло. Я вспомнила: вчера ночью он был с Таней. И теперь стоит передо мной, такой же уверенный, и пытается играть ту же игру, только со мной. Вместо дрожи в коленях я почувствовала холодную волну внутри. — Знаешь, Эдвард, — я отступила на шаг назад, поднимая взгляд прямо в его глаза, — мне не нравится делить внимание мужчин с другими. Особенно с теми, с кем они проводят прошлые ночи. Он прищурился, губы тронула тень усмешки, но глаза остались холодными. — Ясно, — коротко сказал он. — Ты сложнее, чем кажешься. Я пожала плечами и отвернулась. — Или просто умнее. И ушла обратно в дом, оставив его одного среди тишины .
76 Нравится 64 Отзывы 26 В сборник