Дьявол носит PRADA

Дверь в кабинет Эдварда закрылась, оставив весь офис в напряженном ожидании. Воздух гудел от подавленных шепотов. Элис, не отрываясь, смотрела на дверь, словно рентгеном пыталась разглядеть, что происходит внутри. — Она что-то задумала, — сквозь зубы проговорила она. — Я чувствую это костями, сшитыми нитками Gucci. — Может, просто деловой визит, — слабо попыталась я предположить. Элис фыркнула: — В понедельник, через час после офисного скандала? Поверь, она знала, на что шла. И явно не с пустыми руками. Прошло пятнадцать минут. Затем тридцать. Шум из кабинета не доносился, но тем страшнее было молчание. Внезапно дверь распахнулась. Первой вышла Таня. Ее лицо сияло торжествующей улыбкой, в руках она держала папку. Она медленно прошла через весь офис, бросая на меня победный взгляд, и скрылась в лифте. Через мгновение раздался резкий, яростный звонок по громкой связи.— СВОН! КО МНЕ! НЕМЕДЛЕННО! Голос Эдварда был хриплым от сдерживаемой ярости. Вся приемная вздрогнула. Элис посмотрела на меня с тревогой. Я глубоко вдохнула, подобрала блокнот и с максимально безразличным видом направилась в кабинет. Дверь закрылась за мной с тихим щелчком. Эдвард стоял у окна, спиной ко мне. Его плечи были напряжены до предела. Весь его вид излучал такую мощную ярость, что воздух казался густым и горьким. — Закрой дверь, — прорычал он, не оборачиваясь. Я закрыла. Он резко развернулся. Его лицо было бледным, глаза горели холодным зеленым огнем. Он молча взял со стола лист бумаги и швырнул его мне через весь кабинет. Лист плавно опустился к моим ногам. — Объясни это. Я наклонилась и подняла его. Это была распечатка электронного письма. Служебная переписка. Мое имя. Имя адресата... Кейт Денали. Тема: «Юридические консультации по договору аренды». В теле письма — сухие, профессиональные формулировки, советы по улучшению договора. Та самая работа, которую я делала для Эдварда. Конфиденциальная работа. Ледяная волна прокатилась по моему телу. — Я... Я не понимаю. Это... — Это нарушение конфиденциальности! — его голос грохнул, как удар грома. Он подошел ко мне, и я невольно отступила. — Ты передала внутреннюю информацию конкуренту! Моей бывшей! Ты вообще понимаешь, что ты наделала? — Я ничего не передавала! — выкрикнула я, чувствуя, как сердце бешено колотится. — Я никогда не писала этого письма! — Оно отправлено с твоего корпоративного почтового адреса! Вчера! В двадцать три часа семнадцать минут! — он ткнул пальцем в распечатку. — Или ты хочешь сказать, что кто-то взял твой компьютер, вошел в твой аккаунт и отправил это милой Кейт? — Да! Именно это я и хочу сказать! — голос мой дрожал от возмущения и страха. — Это подстава! Таня что-то подстроила! Он смотрел на меня с таким ледяным неверием, что мне стало физически больно. — И зачем, по-твоему, ей это нужно? Чтобы позлить меня? Поверь, у нее есть способы и получше. — Чтобы навредить мне! Чтобы убрать меня! Это очевидно! — Очевидно? — он язвительно рассмеялся. — Что очевидно? То, что ты, не имея лицензии, вела переговоры с клиентом за моей спиной? Или то, что ты оказалась не такой уж и честной, как я думал? Эти слова ранили глубже всего. Он не верил мне. После всего. После вчерашнего. После озера. После его слов «я горжусь тобой». — Ты действительно думаешь, что я способна на это? — прошептала я, глядя ему прямо в глаза, пытаясь найти в них хоть каплю сомнения. Он отвернулся и с силой уперся руками в стол. — Я думаю, что не знаю тебя вообще. Я думаю, что впустил в свое пространство, в свою жизнь человека, который... — он не договорил, сжав кулаки. — Который оказался шпионкой? Или просто дурой? — закончила я за него, и в голосе моем зазвенели слезы. Я сглотнула их. — Хорошо. Я все поняла. Я развернулась и пошла к двери. — Куда ты? — резко спросил он. — Я ухожу. Подаю заявление об увольнении. Очевидно, я не заслуживаю доверия и компрометирую вашу компанию, мистер Каллен. — Стоять! — он был рядом со мной в два шага, его рука с силой обхватила мое запястье. — Ты никуда не уйдешь. Я не позволю тебе просто так сбежать. — Почему? Чтобы продолжить меня мучить? Чтобы уволить меня при всем коллективе? Или чтобы найти еще какие-то доказательства моей «измены»? — я вырвала руку. — Я не буду это терпеть. И я не буду оправдываться, когда меня в чем-то обвиняют, не дав сказать и слова в свою защиту! Мы стояли друг напротив друга, как два врага. Его грудь тяжело вздымалась. В его глазах бушевала война — между яростью и чем-то еще. Сомнением? Страхом? — Ты сказала «подстава», — наконец проговорил он тише. — Докажи. — Что? — Ты слышала. Ты утверждаешь, что не отправляла это письмо. Докажи. Найди доказательства. — Его взгляд стал острым, профессиональным. Взгляд следователя, а не любовника. — У тебя есть доступ к логированию почтового сервера. У тебя есть мозги. Докажи, что ты не виновата. Это был шанс. Единственный. — А если я докажу? — Тогда... Тогда я буду обязан перед тобой извиниться, — он произнес это с трудом, как будто слова «извиниться» не было в его лексиконе. — Мало, — я покачала головой. — Если я докажу, что это подстава, ты увольняешь Таню Денали. Навсегда. И прекращаешь с ней любые деловые отношения. Его губы дрогнули в подобии улыбки. — Начинаешь торговаться, Свон? Хорошо. Действуй. У тебя есть время до конца дня. Я кивнула и вышла из кабинета, чувствуя, как дрожу от смеси унижения, ярости и азарта. Офис замер в ожидании. Все смотрели на меня. Элис подошла ближе. — Что случилось? — прошептала она. — Объявили охоту на ведьм, — так же тихо ответила я. — И я должна доказать, что я не ведьма. Мне нужна твоя помощь . — Что нужно? — Доступ к системе логирования. И твои связи в IT-отделе. Сейчас же. Элис понимающе кивнула, ее глаза загорелись азартом битвы. — Война так война. Поехали. Я прошла к своему столу, чувствуя на себе десятки взглядов. Они видели, как я вышла от Эдварда бледной и потрясенной. Они ждали моей реакции. Я села за компьютер, запустила его и открыла почту. Письмо было. Подлинное. Отправлено с моего IP-адреса. Вчера, в 23:17. В то время, когда я... когда я ещё была с Эдвардом. Мысли неслись с бешеной скоростью. Значит, кто-то получил доступ к моей учетной записи удаленно. Или... Или это был не удаленный доступ. Я подняла глаза и обвела взглядом офис. Кто-то здесь. Кто-то в этом помещении сделал это. Кто-то, кто хотел меня убрать. И у меня время до конца дня, чтобы найти этого человека. Пока Белла вела свою тихую войну за доказательство невиновности, по всему офису «Подиума» разлетались осколки утреннего взрыва. И каждый ранил по-своему. СТУДИЯ. РОЗАЛИ И ДЕЙМОН Фотостудия была единственным местом, где царили свои законы. Яркий свет софитов выжигал все лишнее — слезы, дрожь в руках, боль в глазах. Розали стояла перед камерой, как солдат на посту. Ее позы были безупречны, взгляд — томным и отстраненным, как того требовал образ. — Прекрасно, Роуз, — тихо сказал Джаспер, щелкая затвором. — Теперь легкий поворот головы. Да, именно так. Джейкоб молча переставлял свет, избегая смотреть ей в глаза. Атмосфера была густой, как смог. Перерыв. Деймон вошел в студию, неся два стакана воды. Он протянул один Розали. Она взяла его, не глядя. Их пальцы не соприкоснулись. — Держишься? — тихо спросил он, только для нее. — Что тебе нужно? Чтобы я расплакалась здесь при всех? — ее голос был хриплым от сдерживаемых эмоций. — Ты добился своего. Эммет ненавидит меня. Весь офис презирает. Ты доволен? — Меня не волнует, что думает весь офис. Меня волнуешь ты. — Перестань, — она резко отставила стакан. — Ты использовал меня, Деймон. Как ты всегда используешь всех. Я была для тебя просто игрушкой, способом уколоть Елену, а теперь и Эммета. Его лицо на мгновение исказилось, в глазах мелькнула неподдельная боль. — Ты действительно так думаешь? — А как еще? — она горько усмехнулась. — Ты даже не попытался поговорить с Эмметом сам. Ты просто... позволил всему случиться. Как всегда. Ты наблюдаешь со стороны, пока другие горят. Он схватил ее за локоть, заставив посмотреть на себя. Его хватка была жесткой. — Я разорвал отношения с Еленой ради тебя. Я пошел против всего нашего круга. Что еще я должен был сделать? Вынести наши отношения на общее голосование? — Я не знаю! — вырвалось у нее. — Может быть, проявить хоть каплю уважения к человеку, который был твоим лучшим другом? Ко мне? Мы не пешки в твоей игре, Деймон! Она вырвала руку и ушла в гримерку, громко хлопнув дверью. Деймон остался стоять посреди студии, сжимая пустой стакан так, что костяшки побелели. Джаспер и Джейкоб делали вид, что не слышали ничего. БАР НА 50 ЭТАЖЕ. ЭММЕТ Эммет сидел за стойкой бара, уставившись в полный стакан виски. Он уже не помнил, какой по счету. Огромное, обычно добродушное тело казалось обмякшим и беззащитным. К нему подсела Несси. Молча. Просто села и положила руку на его плечо. — Они все знали, — хрипло проговорил он, не глядя на нее. — Все, блять, знали. Элис. Белла. Даже чертов Каллен, я уверен. И все молчали. Думали, я такой дурак, что не замечу? — Они не думали, что ты дурак, Эм, — тихо сказала Несси. — Они просто не знали, как тебе сказать. Никто не хочет быть тем, кто принесет плохую новость. — А Деймон? Он тоже не знал, как сказать? — Эммет с силой поставил стакан, жидкость расплескалась. — Он мой друг. Мы вместе с колледжа. Он... — голос его сорвался. — Как он мог? С Розали? Она же... она была всем для меня. Он опустил голову на руки. Мощные плечи затряслись. — Я не плачу, — пробормотал он. — Я не плачу из-за этой парочки ублюдков. — Плачь, — мягко сказала Несси. — Ты имеешь право. Они оба — идиоты. Но ты переживешь это. Ты сильнее. — Я чувствую себя таким дураком, — прошептал он. — Таким слепым, наивным дураком. Несси обняла его за плечи, и он, могучий Эммет, позволил ей это сделать. Впервые за много лет он позволил кому-то увидеть свою боль. КАБИНЕТ ЭДВАРДА. ОЖИДАНИЕ Эдвард стоял у панорамного окна, но уже не видел города. Он видел лицо Беллы — оскорбленное, полное недоверия. Он слышал свой собственный голос, бросающий ей обвинения. «Я думаю, что не знаю тебя вообще». Он сжал виски. Что он наделал? Позволил гневу и подозрениям взять верх над разумом. Позволил Тане сыграть на его самых темных страхах — страхе предательства. Он всегда верил в логику, в факты. Факт был налицо: письмо с ее адреса. Но были и другие факты. Ее ум. Ее честность, которую он чувствовал каждой клеткой. Ее ярость, когда ее обвиняли несправедливо. Он повернулся к столу и снова взял в руки распечатку. Вгляделся внимательнее. Время отправки. 23:17. Вчера. Вчера вечером она была с ним. Они ужинали, потом сидели у камина, потом... Потом он отвез ее домой. А она? Что она делала, пока он ехал домой? Сидела с ноутбуком и писала письмо Кейт Денали? Это было абсурдно. Он потянулся к телефону, чтобы вызвать ее, отменить этот дурацкий ультиматум, но остановился. Нет. Он сказал: «Докажи». И она будет это делать. Она должна была сама пройти это испытание. И он должен был дать ей этот шанс. Дать ей возможность доказать свою силу не только ему, но и самой себе. Впервые за долгие годы Эдвард Каллен почувствовал себя неуверенно. Он поставил на карту слишком много. И проигрыш был невозможен. IT-ОТДЕЛ. БЕЛЛА И ЭЛИС Элис говорила на своем тайном языке с айтишниками, сыпля названиями программ и серверов, которые я едва понимала. И эта женщина дизайнер? Есть хоть что-то чего она не понимает?! Я же в это время лихорадочно пролистывала историю своих входов в систему. — Вот! — я ткнула пальцем в экран. — Смотри. Вход в мой почтовый ящик в 23:16. С IP-адреса, который... который принадлежит нашей же внутренней сети. — То есть кто-то зашел с рабочего компьютера, — заключила Элис. — Не с твоего. Значит, твой пароль у кого-то есть. Я похолодела. Мой пароль. Я использовала его только на своем рабочем компьютере. Никогда нигде больше. — Камеры, — выдохнула я. — Нужно посмотреть записи с камер наблюдения. Кто был в офисе вчера вечером после того, как мы ушли? Элис посмотрела на меня с восхищением и страхом. — Детка, ты понимаешь, что если мы это найдем... это будет война. Не с призраком, а с кем-то из наших. Я встретила ее взгляд. Война так война. — Тогда начнем воевать.