На границе миров

PG-13
В процессе
11
автор
AquaScorpius бета
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 18 417 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Глава VII

Настройки
Уважаемые читатели, прошу прощения за такой перерыв. Стресс перед сессией, стресс во время сессии и постсессионный стресс... Ну, да ладно, не будем о моих стрессах, я просто постараюсь больше не задерживать главы. Приятного прочтения, надеюсь, вам понравится;) - Так как ты здесь оказался? Только не говори мне, что ты сбежал от своей невесты, ни в жизнь не поверю, что у тебя могут быть какие-нибудь проблемы с девушками или из-за девушек, - пряча улыбку, вещал Блейз. – Так что подобные отмазки можешь оставить при себе. - Невесту?.. – лицо Драко выражало крайнюю степень непонимания, но тут его осенило: вероятно, друг имеет в виду Асторию Гринграсс (о которой Драко, в свете последних событий, и думать забыл). – Ах, невесту… нет, Забини, я сбежал не от нее. И уж тем более не из-за проблем с девушками. – Драко попытался улыбнуться, но улыбка получилась немного натянутой, что не укрылось от цепкого взгляда темнокожего слизеринца. – Гринграссы расторгли помолвку, когда наша семья оказалась по уши в дерьме. Но я не жалею, мне кажется, я бы только отравил жизнь этой девушке, ведь я живу без магии, и ей приходилось бы скрываться вместе со мной. А такие, как она, хотят наслаждаться шикарной жизнью. Я не мог ей этого дать, по крайней мере, тогда.… - Да, проблемы куда серьезнее, чем я думал, - без тени улыбки произнес Блейз и, увидев опечаленное лицо друга, решил несколько изменить тему. – Как Нарцисса, Люциус? - Отец умер, – спокойным голосом ответил Малфой. - И-и?.. - А что «и-и»? Чего он хотел? Что показывал своим никчемным существованием? Он не был ни хорошим мужем, ни, хотя бы, приемлемым отцом! Кроме того, он был отвратительным хозяином поместья. Да и своей жизни тоже… что уж говорить о наших с мамой? Их он тоже переломал своей слепой верой… – при последних словах блондин, начавший было распаляться, заметно сник. Блейз понял, что выбор тем для разговора – не его сильная сторона, по крайней мере, в данном случае, и снова поспешил перевести разговор в мирное русло: - Зато сейчас, как я посмотрю, Драко Малфой вновь на коне? Слизеринский принц стал королем ресторанов? - Нет. - Что «нет»? - не понял Блейз. – Ты же вроде говорил, что мы едем в твой ресторан. Да и по моим источникам, сеть французских ресторанов… - Нет. – повторил его собеседник. – Хозяин этой сети – Деррик Льюис Малкорн, весьма преуспевающий во Франции бизнесмен, выходец из Британии. Магл. А Драко Малфой – чистокровный волшебник, наследник древнего рода, утонувший в грязи, заботливо подкинутой для него его же собственным отцом. - Да, дела… - задумчиво протянул Блейз. – Стало быть, поэтому семья Малфоев в спешке покинула магическую Британию? Не выдержала позора? - Да, Забини, да, - несмотря на точность слов друга, Малфой не разозлился. Он уже давно перестал обижаться на правду. – А эту свою «вторую жизнь» я выстроил сам. Тебе рассказать, как мы с матерью терпели тяготы и лишения? Или сам догадываешься? – неторопливо выпуская колечки дыма, говорил блондин. – Как жили в полупустом, заброшенном отцом, поместье, совершенно без магии. Без денег. От нас все отвернулись, понимаешь?.. - Я – нет, - оборвал его исповедь Блейз. – Я не отворачивался. Я хотел отыскать тебя, хотел, но ты как сквозь землю провалился. Ты даже не пожелал найти меня, хотя тебе это сделать было проще - просто не надо было. - Не надо было… - отложив в сторону дорогую сигару, Драко усмехнулся. – Друг мой, надо ли это было тебе, откуда же мне знать? Ты не представляешь себе, каково это - жить в бедности и голоде, когда раньше тебя ничего не заботило, и в распоряжении был целый Мэнор с кучей эльфов. Ты не знаешь, что такое, когда твоя мать плачет, потому что сегодня ты вернулся изможденным и уставшим, отработав 16 часов к ряду, а заработать смог только на две порции из дешевой китайской забегаловки. Она плакала не от лишений, а потому что жалела меня. Но ей было плохо, а я ничего не мог поделать… Ты понимаешь, каково это? - Нет. – серьезно ответил Блейз. – Моя мама, когда ей плохо, идет и тянет деньги на всякие побрякушки со своего мужа. А если на данный момент мужа нет – она его ищет и тянет деньги. Так что плохо ей не бывает. За меня она не волнуется, чего ей… Драко, поняв, что разговор, который должен был принести облегчение и радость от встречи с давним другом, сворачивает не туда, решил сменить тему, но на какую?.. - А ты что делаешь? – выпалил он первое, что пришло на ум. - Я? Я иду и снимаю какую-нибудь телочку, а иногда… - увидев расширившиеся от удивления глаза Малфоя, мулат переспросил. - Что? - Я имел в виду, чем ты в жизни занимаешься? – и под смех Забини закончил. – Ты обо мне знаешь больше, чем я о тебе, стремлюсь восстановить баланс. - Я, между прочим, тоже бизнесмен. Правда, не совсем в ресторанном бизнесе. - Не совсем – это как? - не понял Драко. - Ну, я занимаюсь поставками вин. В рестораны. – Рассмеялся темнокожий слизеринец и подмигнул. – Могу подогнать, если что. Расчетливость Малфоя дала о себе знать, потому что примерно со слов «занимаюсь поставками», он уже размышлял, как это могло бы ему помочь, и выгодным ли вариантом окажется. - А ты же вроде итальянских кровей мачо? – хитро прищурившись, спросил ресторатор. - Что-то не нравится мне этот взгляд, - хохотнув, сказал Блейз. – Итальянских, итальянских. В Италии винами и промышляю. Вот, например… Драко в который раз не дал ему закончить: - Ты мне подходишь, - безапелляционно заявил тот. - Ты только представляешь: шикарные итальянские вина у нас во Франции. Это стало бы неплохой фишкой в моих ресторанах. В твоих погребах вино каких сортов? - О, дорогой мой друг, - манерно растягивая слова, подражая Малфою, говорил Забини. – Только не надо сомневаться в моей компетентности. Мои вина – одни из лучших в Италии. Ты лучше подумай, во сколько тебе обойдется импорт. - О деньгах не беспокойся, - с достоинством парировал Малфой. - Я думаю, завтра за ланчем мы договоримся об условиях сделки. Где мой офис, ты уже знаешь. – и, надменно обращаясь к официантке, сказал - за счет заведения, Эбби. – С этими словами он вновь повернулся к другу. - Ты неисправим, мой дорогой Драко, - рассмеялся тот. – Даже оказавшись в полной…, ты остаешься все тем же заносчивым, высокомерным засранцем. Малфой обиженно скривился: - А ты так и будешь указывать людям на их маленькие слабости. – глядя на усмехающегося Блейза, он решил перевести тему. – А как поживает твоя личная жизнь? Или старый ловелас Забини все по борделям слоняется? - Слоняется-слоняется, - снова улыбнулся друг. – И, между прочим, я тебе пытался об этом сказать, когда ты спросил, чем я занимаюсь. - А как насчет женитьбы, в конце концов, постоянной девушки? – пригубив вина, спросил блондин. – Мать на мозг не капает? - Не-а. Она занимается своей личной жизнью, что ей до того, чтобы устраивать мою? Но, это и к лучшему, ты не находишь? - Не знаю. Наверно… - задумчиво протянул Малфой. – Когда-нибудь тобой завладеют высокие чувства, ты потеряешь голову, и, как там говорится у маглов? Понесешь любимую под венец. Меня позвать не забудь! - О, не-е-ет, увольте меня, мистер Малфой, - замахав руками, проговорил мулат. Улыбка тотчас сошла с его лица. – Хватит, навлюблялся! - Что такое, что случилось? Блейзи не ответили взаимностью, и он сдался? – просюсюкал Драко, надо сказать, впервые, и, как следствие, очень неумело, - Кто же эта девица-красавица, укравшая сердце великого слизеринского бабника? - Не знаю, кто там украл твое сердце, - совершенно серьезно сказал Забини, - но о своем я распространяться не желаю. Драко понял, что явно сболтнул лишнее. - Ладно, друг, забыли, - примирительно сказал Малфой. – Не хочешь говорить, не будем – мы больше не развязываем эту тему. Блейз кивнул, выдавив из себя жалкое подобие улыбки.

* * *

- А вот и я! – из камина раздался веселый голосок, и через пару мгновений из зеленого всполоха появилась его обладательница. – Джинни, я ведь не опоздала? – с нотками гордости спросила Гермиона. – Как и всегда. - Да-да, вы, как и всегда пунктуальны, мисс Грейнджер, - снимая по пути фартук и утирая от муки щеки, в гостиной появилась подруга. – Или скоро мне придется называть вас миссис… как? - Не знаю, может когда-нибудь и придется, - отмахнулась Гермиона. – Но пока я не собираюсь снова входить в статус «миссис». - Да ладно, Герм, - нарочно, зная, что подругу раздражает, когда ее имя сокращают, произнесла Джинни. – Ну, кто он, расскажи мне, я никому! Гарри, тем более, сейчас не слышит… - Чего не слышит Гарри? – в комнату вошел парень и сел на софу, - Джинни?.. - Гарри не слышит, что я пришла, - нашлась Гермиона, которой вовсе не хотелось продолжать поднятую подругой тему. – А вот и слышит! – и победно взглянула на Джинни. Та, тем временем, направлялась на кухню, бормоча себе под нос что-то вроде: «Вот когда мне нужны новые мантии - он не слышит, а в самый неподходящий момент он тут как тут». Гермиона прыснула в кулак. Гарри озадаченно поглядел жене вслед. Золотая девочка, решив привлечь его внимание, выпалила: - Я хочу в Тршебонь! Поттер перевел удивленный взгляд на подругу и подумал… а что бы вы подумали, если ваша давняя подруга заявила, что хочет «вршебонь»? Рассудив, что, скорее всего, это какое-то блюдо (как-никак, а Гермиона прибыла на ужин), Гарри решил, что лучше всего с этим вопросом справится его дражайшая супруга, так часто апеллирующая кулинарными терминами, подобно Молли. Все с тем же озадаченным видом он направился в кухню, чем на сей раз озадачил Гермиону: «он что, даже на ужин не останется, сразу направится к своему другу за путевками?». Поняв, что за такую выходку, а именно прогул ужина у боевой Джинни, другу сильно влетит, не менее боевая, но более рассудительная, гриффиндорка побежала догонять Гарри. Который, тем временем, уже был на кухне, и пытался объяснить жене, что дорогая гостья очень хочет вршебонь, чем вышеупомянутую супругу также озадачил. Гермионе хватило пары секунд, чтобы понять логику любимого друга. И она объяснила чете Поттеров, что «Тршебонь» - это город, в котором ей очень хотелось бы побывать, а так как Гарри несколькими часами ранее хвалился, что сможет достать магические путевки в любой уголок земли, она выбрала именно этот уголок. И ей нужно было две путевки. - Вообще, я ожидала, что ты выберешь Париж. Или Мадрид. Может быть Кипр или Дубай. Но никак не городок, который даже выговорить с первого раза проблематично. – задумчиво проговорила Джинни. – А почему именно туда? Что там такого примечательного? - Примечательного?.. – переспросила Гермиона и задумалась. – Достопримечательности, конечно! Вот, например, Париж или Мадрид – распространенные места для отдыха, и у всех полно колдографий на фоне Эйфелевой башни. Или еще, кто не знает о корриде? А вот Тршебонь… - Да, вот о ней-то точно никто не знает, ты сама оригинальность! – всплеснув руками, перебила подругу Джинни. – Но твое желание – закон. А то я сейчас буду тебя переубеждать, и ты снова откажешься от отпуска. В который раз. - Не откажусь, - тряхнув шевелюрой, ответила Гермиона. – Я решила, что жизнь нужно менять по максимуму. Джинни улыбнулась: - Хорошо, если так, – и обратилась к Гарри, - тебе хватит двадцати минут, чтобы достать путевки? Как раз через 20 минут все будет готово. - Ой, я мигом, - встрепенулся тот. – Я предупредил, что приду, меня там ждут, так что я быстро справлюсь. – И тут же пошел к камину. Гермиона была готова поклясться, что слышала, как он бормотал что-то себе под нос, но разумно предположила, что он просто запоминает название города. Из размышлений ее вырвала рыжая гриффиндорка: - Вот теперь он нас точно не услышит. Ну же, расскажи мне, кто он? - Кто он? Кто, Гарри? – неумело попыталась уйти от темы Гермиона. - Нет, тот, кому предназначается вторая путевка. – Скрестив руки на груди, Джинни сыпала вопросами, - а он красивый? Это твой новый парень? Давно нравится? Ты не подумай, я не из-за Рона это все спрашиваю, Рон – козел, я за тебя переживаю. Он из Министерства, да? Как его зовут?.. Не выдержав такого натиска, Гермиона резко перебила ее: - Кейт! - Что Кейт?.. – удивленно заморгала глазами подруга. - Ты хотела знать имя моего спутника – Кейт. – пояснила гриффиндорка. Джинни присела на краешек табуретки и положила руки на колени. Она сидела так около минуты, а потом, подняв глаза на Гермиону, произнесла: - Уф-ф. Не думала, что перемены в твоей жизни будут столь кардинальны… Теперь настала очередь Золотой девочки удивленно хлопать глазами. Она решительно ничего не понимала. Через пару минут до нее дошел смысл сказанных подругой слов, о чем свидетельствовал ее звонкий смех: - Мерлин, Джинни… нет, конечно, нет! Ты все восприняла слишком буквально. Нет, Кейт – моя секретарша, и ей тоже надо развеяться. Слишком засиделись мы с ней в своих пыльных кабинетах. Я бы с радостью взяла и тебя с собой, но ты беременна и не сможешь составить нам компанию, - с сожалением сказала она. - Нет, спасибо, я не хочу в Треш… ну ты поняла куда, – и вернулась к вопросу, который ее интересовал больше, чем поездка в неизвестный город с достопримечательностями. – То есть, это правда, лишь дружеская поездка? С секретаршей? - Именно, - с улыбкой подтвердила Гермиона. - И у тебя с ней ничего нет? - Годрик с тобой, Джинни! – замахала на нее руками подруга. – Глупая, ну как ты могла так подумать? - Ну, знаешь, - замялась та. – Просто всякое бывает… нет, ну мало ли… я и решила, что… Что решила Джинни, узнать Гермионе не удалось, потому что в гостиной послышался какой-то шум, мгновенно отвлекший молодых женщин от беседы. Гермиона побежала первая, за ней Джинни так быстро, как могла, направлялась на источник шума. Камин и пол возле него были покрыты золой, на которой возлежал Гарри. Его лицо тоже было покрыто золой, очки треснули. Правая штанина была разорвана. Повернув голову и увидев девушек, он вытянул руку с двумя бумажками вверх, улыбнулся и сказал: - Я достал! – лицо вмиг стало серьезным, даже немного жалобным. – Джинни, милая, давай мы никогда не будем заводить собаку, а?..
11 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)