Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

На этой странице вы видите все отзывы, которые получила работа. Оставить свой отзыв вы можете под текстом каждой конкретной части.

Вернуться к фанфику

Ну за что!!!!!!!! Господи ну почему он заморожен! Видела же и все равно начала читать /! ААААААААААА
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА(я не умею писать отзывы) Это потрясающий перевод!!! Спасибо Вам за вашу работу :)
Кто такая Лори?
Перечитываю тут, даже не помнила этого пролога, теперь еще грустнее, ведь, если все могло бы быть хоршо, значит в реальности все... плохо?
Э, и что? Этот все? Я требую большего. Такая интрига...И тут на тебе! Все!
Я настолько наслаждаюсь каждой главой этого шедевра, настолько растворяюсь в эмоциях.. это так прекрасно, боже мой! У меня не хватает слов для описания своих чувств. Мистер Переводчик, я Вам поклоняюсь, огромное спасибо <3
С каждой главой все больше влюбляюсь в этот фанфик <3
Вы великолепно перевели сцену с NC-17, даже не смейте в этом сомневаться, никто не смог бы сделать это лучше Вас С:
Я скорее всего уже немного надоела отзывами, но черт, знаете, почти никогда не хотела сама оставлять отзыв. Делала это скорее из вежливости. Но черт, вау, это так потрясающе, так восхитительно, что я плачу от умиления. Нет, вполне серьезно. Я рыдаю, черт возьми. Просто кланяюсь вам. Ибо со своим "прекрасным" знанием англа я бы никогда не смогла прочесть этот шедевр. Вы великолепны
Я за последний год столько эмоций не испытывала. Серьёзно, чёрт, это более чем великолепно. Переводчик, я Вас обожаю. Я бы вас сейчас даже обняла от переизбытка чувств, правда. Господи, как же вы идеально передаете эту атмосферу!
Ооооох, о боже мой, я просто задыхаюсь от умиления. Через каждые пару секунд я отворачиваюсь от экрана чтобы восторженно выдохнуть, а потом вдохнуть, потому что мне кажется, что я забываю как дышать, когда читаю. Вы великолепно переводите, я так бесконечно благодарна! С,:
"мне показалось, что мое сердце остановилось, когда я назвал его «милый»"
О боги, мне показалось, что моё сердце сначала дико забилось, потом остановилось, а потом у меня закружилась голова и я пару секунд не могла открыть глаза. Я так благодарна, что Вы переводите этот фик. Огромное спасибо, боже мой, я Вас обожаю <3
Очень-очень напоминает один потрясающий фик. Прямо до некоторых мелочей
Превосходно. Пожалуйста продолжайте если есть возможность.
Как это родители? Какие родители? А как же Фрэнк?
Божее как же долго я ждала проду!)))))
Всё просто замечательно!)
Спасибо большое!
Я в обще не любитель читать,но этот фанфик открыл мне глаза,я как будто попала в другой мир... Всё просто замечательно когда будет следующая глава?