Перевод

Dark and Dangerous Love 1137

day_dreamer переводчик
Реклама:
Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
One Direction

Автор оригинала:
Molly Night
Оригинал:
http://www.wattpad.com/story/4731024-dark-and-dangerous-love

Пэйринг и персонажи:
Гарри Стайлс, Зейн Малик
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 721 страница, 170 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Hurt/Comfort Ангст Антиутопия Вымышленные существа Дарк Изнасилование Насилие Нецензурная лексика Психология Ужасы Фантастика Философия Фэнтези

Награды от читателей:
 
Описание:
2438. Мир изменился. Им правят монстры из сверхъестественного мира. Мира, где Вампиры - высшие существа, а люди - ничто, просто объекты удовлетворения потребностей и еда для бессмертных. Эвелин Блэкберн всегда мечтала о свободе. О том, к чему ее влекло раньше, но больше этого не повторится. Не после того дня, как ее заметил Зейн. Как можно сбежать от самого древнего из существующих вампиров, самого могущественного существа и Короля самой влиятельной расы на Земле?
Невозможно.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
**Разрешение** имеется.
**По всем вопросам:** http://ask.fm/FicbookDayDreamer
**Трейлер:** http://www.youtube.com/watch?v=Dwg9ru9WKJg
http://www.youtube.com/watch?v=9gLFOByTENE#t=30

Эвелин Блэкберн

7 марта 2014, 19:36
      Эвелин Блэкберн была везучей, она всегда знала это. Хоть она и была человеком, но родилась девушка в уважаемой семье. В семье, к которой испытывали вполне разумное благоговение, у которой не было проблем с деньгами. Дом Блэкбернов был одним из тех немногих человеческих семейств, кто не был рабами для доминирующих слоев общества. Эта семья никогда не нуждалась в еде или деньгах, как многие другие. Вырастая, Эвелин не голодала, не испытывала на себе вред от окружающих. Она и ее старшая сестра Нора были способны избежать жестокой участи, не стать слугами и рабами жадных до крови вампиров.       Обе юные Блэкберн получали домашнее образование и были изолированы от внешнего мира. Таким образом они не привлекали к себе ненужного внимания со стороны Вампиров. Их семья могла поддерживать себя своими силами, но порой это было сложно. В мире, где люди считались лишь ходящими мешками крови, тяжело было стараться сохранить достойный уровень уважения к себе и контролировать свои жизни.       Они знали, стоит лишь разозлить одного из “главных” вампиров и он легко заберет все их преимущество перед остальными, тем более богатство. Поэтому отец Эвелин не мог отклонить приказ Короля, когда тот попросил мужчину о его младшей дочери…       Два года назад       Наша история начинается с королевского приглашения. Приглашения, которое мечтали получить многие люди. Когда крестьяне получали любое приглашение на мероприятие, полное сверхъестественного народа, они надевали свои лучшие наряды, в надежде, что один из вампиров заметит их и спасет всю семью от невзгод.       Как бы то ни было, для Джонатана и Линет Блэкберн подобные балы были ненавистны, ведь это значило, что им надо брать дочерей с собой. Однако для Норы и Эвелин было редкостью появиться на одном из таких мероприятий, Джонатан делал все возможное, стараясь не пустить их туда, чтобы те не словили на себе взгляды коварных вампиров, способных осквернить его дочерей.       — Не могу поверить, что ты позволишь Норе и Эв пойти туда. Ты хоть знаешь, как много там будет высокопоставленных кровопийц? — возмущенно спросила Линет своего мужа, пока прядку за прядкой завивала волосы Норы в аккуратный пучок.       — Какой у меня есть выбор, Линет? Это день рождения короля, я не могу отказать им в походе на такое торжество. Он лично писал список приглашенных, да и люди начинают интересоваться, почему наши дочери неожиданно совместно заболевают к началу каждого бала… — Джонатан Блэкберн объяснял это своей жене, рассматривая потолок их номера в пентхаусе Отеля Линкольна.       Оживленная улица Манхеттена за отелем была сегодня сверхшумной, вся страна праздновала день рождения своего короля – Зейна Ноктюрна Малика. На каждом углу были воздушные шарики и поздравления, громкая музыка была слышна даже на пятьдесят шестом этаже, где расположились Блэкберны. Линет нахмурилась, на ее сердце давила какая-то тревога по поводу этой ночи на балу.       — Что, если Нора и Эвелин кому-то понравятся? Что, если они заберут наших крошек?       — Успокойся, мама, — улыбнулась Нора отражению ее матери в зеркале. — Мы с Эв будем в порядке. Мне восемнадцать, Эвелин скоро исполнится семнадцать… Мы обе большие девочки, вам с отцом не о чем беспокоиться. К тому же я не вижу ничего плохого, если прикую к себе внимание какого-нибудь вампира, — хихикнула она.       Джонатан вздохнул на то, как легко его дочь игнорировала всю жестокость этого мира.       — Нора, я знаю, кажется интересным мечтать о том, как влюбишься в существо необычное и властное, но тебе будет совсем не до игр. Вампиры опасны.       — Отец прав, Нора, — предостерегла дочь Линет, убрав очередную прядь с головы Норы в пучок. — Вампиры опасны и они дотошно любящие контроль любовники. Стоит ли мне напомнить тебе про твою кузину Элис вновь? — Нора закатила глаза.       — Мам, Элис — возлюбленная лорда, одного из самых могущественных. Это вовсе не неудача, а большое везение.       — Элис не любит Лорда Маркуса, а он — собственник, испытывает к ней определенные чувства. Только он не выпускает ее из-под опеки из-за своего собственничества и жадности, осознавая, что никому другому она доступна быть не может.       — Но, — прежде, чем Нора успела закончить очередной аргумент, они услышали звук открывшейся и закрывшейся двери.       — Я вернулась! — крикнула Эвелин. Ее голос был наполнен радостью и счастьем, а лицо буквально светилось от переполняемых чувств.       — Кажется, свидание с Этаном прошло хорошо, — шепнула Линет. — Эв, мы в вашей с Норой комнате!       — Все еще не могу понять, что Эв нашла в этом пареньке, Редферне, он, может, и выглядит милым, но она заслуживает большего, — вздохнула Нора, расстроенная тем, что ее сестра влюблена в человека.       — Нора, Редферны один из самых властных и влиятельных людей в мире, Эвелин крайне повезло, раз Этан положил на нее глаз, — строго сказал ее отец, не любящий то, как Нора отзывалась об юном Этане Редферне.       — Ты готовишься к сегодняшнему балу? — немного нахмурилась Эвелин, войдя внутрь и сняв с себя красное пальто, чтобы встать перед столом, где сидела ее мать в ожидании реакции дочери. — Будешь выглядеть великолепно, Нора, — старшая Блэкберн улыбнулась.       — Конечно, надеюсь, что смогу зацепить взгляд какого-нибудь Лорда или даже Короля… — сердце Норы стучало как сумасшедшее, только она начинала думать о встрече с Королем Вампиров.       Она видела миллионы его фотографий в интернете — лишь избранные были настолько везучи, что встречались с ним, а Нора, несомненно, была одной из них. Она должна была отметить, что тот был очень красивым созданием. Только мысли о том, как они встретятся, заставляли безудержно радоваться, игнорируя разочарованные взгляды от ее родителей.       — Я тоже на это надеюсь, — солгала Эв. Она бы предпочла, чтобы ее сестра нашла себя возлюбленного среди людей, вместо вампира.       Как и Нора она провела все детство в рассказах о жестокости и бессердечности вампиров, но в отличие от Норы, Эвелин не считала их опасность привлекательной, скорее уж страшной. Лучше бы ее сестра была с человеком, прожила мирную жизнь, как рассчитывала жить сама Эв.       — Я считаю, что мои шансы для привлечения одного из главных вампиров высоки, если только ты не встанешь на моем пути, — пошутила Нора.       — У меня нет таких намерений, сестренка, — улыбнулась Эв.       Малышка Эвелин не знала, что независимо от ее желания не попасться на глаза вампиру в ближайшие несколько часов у нее есть все шансы. Она будет выкинута из привычной для нее свободы и шансов на спокойную и счастливую жизнь с человеком.       Джонатан уделял мало внимания к разговору своих дочерей и жены, фокусируясь на невероятном Манхеттене.       Блэкберн знал, что его предки жили в этом городе раньше, до начала Великой Войны между людьми и вампирами. Он так же видел фотографии Манхеттена времен 2015 года, расцвет человеческой цивилизации, всего за несколько лет до прихода Вампиров и вторжения Темного Мира. Так много лет прошло с той поры, Джонатан мог видеть разницу между фотографиями и реальностью, находящейся позади него.       Манхеттен 2436 года был прекрасен, хоть население и уменьшилось, но от этого он стал лишь более цивилизованным и чистым, благодаря правлению Зейна Ноктюрна Малика. Джонатан мог посчитать это определенным плюсом нынешнего правителя. Но новые законы и мир не были получены легкой ценой, миллионы людей были вынуждены жить под землей. Что уж говорить про жизнь, в которой человек был ходячим мешком с кровью, неминуемо привлекающей вампиров.       Люди потеряли все свои права и привилегии. В 2400 годах лишь три процента из пяти миллионов людей в мире могли получать нормальное образование, дающее шанс на более или менее нормальную работу, гарантирующую то, что они не будут работать с созданиями Ночи, вечно сгибаясь перед ними.       — Этан тоже придет на сегодняшнее празднование? — спросил Джонатан, вернувшись к оживленному женскому разговору.       — Конечно же, да, - ответила Нора, усмехнувшись, не дав Эвелин шанс заговорить. — Если бы он не пришел, то могу поспорить, ему бы не было смысла делать весь этот путь сюда, в Нью Йорк — вампирскую столицу мира... К тому же Эв здесь, а значит, он не даст другому человеку положить на нее свой взор, — подмигнула она сестре, игриво толкнувшей ее в плечо. Джонатан улыбнулся.       — Хорошо.       Этан Редферн был красивым юношей из богатой семьи, явно заполучивший удачу в свои руки, ведь он был причиной счастья Эвелин до конца ее жизни. Джонатан был рад, что его дочь нашла кого-то, кто всегда смог бы поддерживать ее во всем. Он очень хотел, чтобы эти двое остались вместе, чтобы его заботы убавились ровно на одну дочь.       Мужчина смотрел на свою старшую дочь Нору, чувство тревоги охватило его. Хоть девушка и была красива, как и Эв, но она была слишком охвачена своим желанием выйти замуж за вампира и стать бессмертной.       С детства Нора хотела быть лучшей, делать все, что пожелает ее душа. Ее решимость была одновременно и благословением, и проклятием. Джонатан волновался, что его маленькая девочка хочет заполучить сердце ночного существа, потерять интерес ко всему, но добиться лучшего. Ведь он знал все про то, что Нора может сделать. Только игры с Вампирами и остальными существами были опасны и могли легко привести к смерти в один прекрасный день...
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Дианыч, это очень круто. Интересно. Вампиры, ааащ.
И злюка Зейн *о*
Это точно будет одним из моих любимых фанфиков.
И спасибо за посвящение :з
Да, я не один, ибо у меня есть Волконские ^^
Жду проду. Переводи скорее *о*
переводчик
day_dreamer
>**KStyles**
>Ох, как же я люблю, когда главы выходят так быстро :)Честно говоря, я влюбилась в этот фанфик.
>Ох, я люблю мифических существ, просто обожаю!
>Стоит ли говорить, что количество хороших фанфиков с данным жанром не так уж и велико? Это, мне кажется, всем известно.И у тебя замечательный, просто бесподобный перевод.
>Так гладко, легко читается.Конец главы интригующий и многообещающий.
>Так что, ждем-с.Вдохновения, Дихуль <3

Стараюсь, стараюсь :)
Я тоже их люблю, брат Карыч.
Их мало, это правда, я вот только несколько читала :с
Спасибо тебе за такие слова *O*
Может сегодня выложу, посмотрим, хх
Реклама:
переводчик
day_dreamer
>**floma.**
>Дианыч, это очень круто. Интересно. Вампиры, ааащ.
>И злюка Зейн *о*
>Это точно будет одним из моих любимых фанфиков.
>И спасибо за посвящение :з
>Да, я не один, ибо у меня есть Волконские ^^
>Жду проду. Переводи скорее *о*

Спасибо, Александрия с:
Даже так?
Тогда ты говорил, что один и все тебя бросили ><
Да, семья агентов, так сказать.
Спасибоо :з
А вот это уже гораздо интереснее!
Зейн Ноктюрн Малик)
Довольно таки необычное имя... но оно мне нравится, как и вся глава в целом.
Успехов тебе)
И пиши проду поскорее!
Пумба.
>**day_dreamer**
>Спасибо, Александрия с:
аввв люблю почти каждого, кто называет меня Александрией <3
>Даже так?
>Тогда ты говорил, что один и все тебя бросили ><
СО ВЧЕРАШНЕГО ДНЯ У МЕНЯ ЕСТЬ ВОЛКОНСКИЕ И САМА Я ВОЛКОНСКАЯ ЙОУ
>Да, семья агентов, так сказать.
>Спасибоо :з

переводчик
day_dreamer
>**PumbaLove**
>А вот это уже гораздо интереснее!
>Зейн Ноктюрн Малик)
>Довольно таки необычное имя... но оно мне нравится, как и вся глава в целом.
>Успехов тебе)
>И пиши проду поскорее!
>Пумба.

Что-то вроде правящей династии, ведь там такие имена - норм)
Понятнее стало, надеюсь.
Спасибо :)
Азазаз, я восхищён *о*
Спасибо, о великий фикбук, что позволил Дианке выставить священную проду.
Она великолепна, но поскореехочется ещё :3
Всё идеально, невероятно, ахиренно, лучше не может быть.
И да, я знаю, что у тебя есть прода, так что...
Давай, выкладывай, крч :3
Отзыв получил награды:
«Замечательный отзыв :)» от day_dreamer
переводчик
day_dreamer
>**Directioner8**
>Азазаз, я восхищён *о*
>Спасибо, о великий фикбук, что позволил Дианке выставить священную проду.
>Она великолепна, но поскореехочется ещё :3
>Всё идеально, невероятно, ахиренно, лучше не может быть.
>И да, я знаю, что у тебя есть прода, так что...
>Давай, выкладывай, крч :3

да, правда он долго этого не хотел делать.
Я, может быть, еще выложу сегодня, ахах.
Много ты знаешь, надо тебя убрать...
Спасибо с:
О МОЙ БОГ!!

Я так рада, что ты сегодня выложило продолжения;3
Я прыгаю от счастья <3
Я на столько влюбилась в твой перевод, что не знаю, что со мной случится если ты будешь долго его не выкладывать
*смерть*

Мне очень нравится твой перевод, он такой чувственный ;3

Конец меня очень впечатлил;3

Спасибо тебе огромное за такой перевод;3

Много тебе вдохновения и сил на перевод ♥
Отзыв получил награды:
«Вдохновляет♥» от day_dreamer
Мне понравилась идея фанфика)) я просто фанатка таких книг в которых описывается будущее, жанра антиутопии))) и этот шедевр буду с удовольствием читать)) что ж, желаю тебе вдохновения для написания следующих глав )))) *_*
Отзыв получил награды:
«Спасибо с:» от day_dreamer
переводчик
day_dreamer
>**Mars_mur**
>О МОЙ БОГ!!Я так рада, что ты сегодня выложило продолжения;3

Я же говорила, что сделаю это с:

>Я прыгаю от счастья <3
>Я на столько влюбилась в твой перевод, что не знаю, что со мной случится если ты будешь долго его не выкладывать
>*смерть*

Так, не надо тут умирать :D
Это настолько мило, что я улыбаюсь от того, что ты прыгаешь от счастья.

>Мне очень нравится твой перевод, он такой чувственный ;3 Конец меня очень впечатлил;3 Спасибо тебе огромное за такой перевод;3 Много тебе вдохновения и сил на перевод ♥

Спасибо большое!
Я думаю, что могу еще одну главу выложить сегодня, но не думаю, что кто-то будет читать ее в 11-12 ночи :D
Реклама:
переводчик
day_dreamer
>**Dane4ka S.**
>Мне понравилась идея фанфика)) я просто фанатка таких книг в которых описывается будущее, жанра антиутопии))) и этот шедевр буду с удовольствием читать)) что ж, желаю тебе вдохновения для написания следующих глав )))) *_*

Спасибо)

>**Dane4ka S.**
>О Боги, простите я не заметила, что это перевод, простите)

Ничего, такое со многими бывает с:
>**day_dreamer**
>
>Я же говорила, что сделаю это с:
Молодец ;3
>Так, не надо тут умирать :D
Есть Сэр!
>Это настолько мило, что я улыбаюсь от того, что ты прыгаешь от счастья.Спасибо большое!
пхахпахпхахпах
я просто, так показываю свои эмоции;3
>Я думаю, что могу еще одну главу выложить сегодня, но не думаю, что кто-то будет читать ее в 11-12 ночи :D
Не волнуйся я прочитаю.
Я все ровно сегодня очень поздно лягу спать ♥

переводчик
day_dreamer
>**Mars_mur**
>
>Молодец ;3Есть Сэр!пхахпахпхахпах
>я просто, так показываю свои эмоции;3Не волнуйся я прочитаю.
>Я все ровно сегодня очень поздно лягу спать ♥

Охох, я понимаю, но вдруг :3
Почему? Лучше поспи, чтобы завтра быть бодрячком с:
>**day_dreamer**
>
>Я же говорила, что сделаю это с:Так, не надо тут умирать :D
>Это настолько мило, что я улыбаюсь от того, что ты прыгаешь от счастья.Спасибо большое!
>Я думаю, что могу еще одну главу выложить сегодня, но не думаю, что кто-то будет читать ее в 11-12 ночи :D

Я буду!
Выкладывай хоть в 5 утра, я всё равно ложусь в это время)
переводчик
day_dreamer
>**PumbaLove**
>Я буду!
>Выкладывай хоть в 5 утра, я всё равно ложусь в это время)

Выложила)
Чувак, ты как у школу ходишь? о.о
>**day_dreamer**
>Выложила)
>Чувак, ты как у школу ходишь? о.о

Отзыв уже готов)
Когда в школу, ложусь в 2.
У нас завтра занятия отменили.
Еще один повод патихардить :3
переводчик
day_dreamer
>**PumbaLove**
>Отзыв уже готов)
>Когда в школу, ложусь в 2.
>У нас завтра занятия отменили.
>Еще один повод патихардить :3

А , ну это у всех)
Я спать, все, охох.
Ночи ;3
>**day_dreamer**
>да, правда он долго этого не хотел делать.
>Я, может быть, еще выложу сегодня, ахах.
>Много ты знаешь, надо тебя убрать.
>Спасибо с:

Ага, щас, если ты меня уберёшь, то никогда не узнаешь, какой конец был у вора :*
Валерия (Незарегистрированный пользователь)
Да ну 2015 год рассвет цивилизации. Скоро придет время вампиров, а я ведь еще не успела пожить. Увы и ах! Ладно я только на второй главе буду читать
Реклама:
Реклама: