ID работы: 1770325

Tabatha the tabby

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
wish_well бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Первый визит — стандартная проверка, и Курт, возможно, волновался даже больше своего котёнка. Его коллега посоветовал эту клинику, и Курт, конечно, доверял его оценке, но он был кошачьим папой всего несколько дней и провел волнуясь больше часов, чем спал. - Хочешь, чтобы я вошла туда с тобой? - спросила Рейчел, сжимая руку Курта, но он покачал головой, стоя с переноской в руках. - Нет-нет, всё будет хорошо, я просто... - он прервался, когда в зал ожидания заглянул ветеринар и сказал: - Мистер Хаммел, когда Вы будете готовы, - он вернулся в кабинет, и Курт моргнул, на секунду задумываясь, не разыгрывает ли его мозг. - О мой... - поизнесла Рейчел после секундного колебания, и Курту не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что она улыбается. Девушка шлепнула его по заднице, подбадривая. - Ты слышал его. Когда Вы будете готовы, мистер Хаммел. - Успокойся, - прошипел Курт, но, ладно... она не ошиблась. Его сердце билось заметно сильнее, когда он входил в кабинет, и сейчас это не из-за волнения за котёнка. - Здравствуйте, мистер Хаммел? - доктор протянул руку, и Курт пожал её, тая под теплым взглядом медовых глаз под темными бровями. Эта мужественная челюсть и яркая улыбка. Он... вау. - Зовите меня просто Курт, - сказал Хаммел, чуть улыбаясь и не отпуская руку доктора на пару секунд дольше положенного. - Ты можешь называть меня Блейном. Табата здесь? - Единственная и неповторимая, - Курт чувствовал, что покраснел, и подавил стон от того, сколько времени прошло с последнего разговора с настолько милым парнем. Он поставил переноску Табаты, и она медленно вышла, обнюхивая стол, а потом ласково уткнулась в руку Курта, узнав его. - Табата полосатая*, - сказал Блейн, чуть улыбаясь. - Она... эмм... вообще, она названа так в честь телешоу. - Табата берет дело в свои руки, конечно, - он почесал котенка по шее, отвлекая на время осмотра зубов. - Отличный выбор имени, хотя я думаю, что эта малышка куда милее, - Блейн взглянул на Курта, улыбаясь так, что Курт почувстовал, будто это только для него, и от этой мысли его желудок сделал счастливое сальто. Остаток посещения прошел хорошо. Блейн говорил на удивление легко, в то время как Курт лепетал в стороне, и он обращался с котенком так заботливо, что у Курта не возникло проблемы с доверием Блейну, хотя можно сказать, что Табата рвалась домой, яростно вылизываясь в переноске. - У стойки регистрации ты можешь узнать о следующем посещении. Думаю, тебе не нужно будет приносить её ещё где-то около месяца. Она здоровая девочка и, надеюсь, такой и останется, - сказал Блейн, улыбаясь. Курт пожал его руку перед тем, как уйти. - Итак?.. - спросила Рейчел, идя рядом с Куртом к машине. - Я не хочу об этом говорить, - пробормотал Курт. У Табаты не будет приемов ближайшие шесть недель, и Курт уже скучал по Блейну, как бы печально это ни звучало. Блейн поинтересовался карьерой Курта и подарил эту хитрую улыбку, когда Хаммел сказал, что у него никого нет и что он живет один. И если это был не флирт, то, должно быть, Блейн вел себя так со всеми ничего не подозревающими владельцами питомцев. - О, да ладно тебе. Прошла вечность с тех пор, как тебе кто-то нравился, Курт. И учитывая, что он пялился на твою задницу, пока ты шел... - Лучше не разыгрывай меня, Берри, - глаза Курт расширились. - Верь мне, сладкий. Если ты не ухватишься за него, вы оба многое потеряете. ~ Рейчел, определенно, имела что-то другое ввиду, когда говорила ухватишься за него, но полторы недели спустя Курт обнаружил себя в ветеринарной клинике снова, старающимся не растаять от роскошной улыбки Блейна, когда тот пригласил его войти в кабинет для обследования. - Что показалось тебе проблемой? - спросил Блейн, пока Табата выходила из переноски. - Она очень много мяукала, - ответил Курт. - Окей. Она казалась расстроенной? Были какие-то отклонения в поведении? Она отказывалась есть или пить? - Ну... я не замечал, - сказал Курт, чувствуя себя дураком, произнося это вслух. - Но она не мяукала так много раньше. Она несчастна? Может, моя работа заставляет её чувствовать себя одинокой? Блейн ласково улыбнулся, беря Табату на руки, когда она начала мурчать. - Не хочу быть неверно понятым, но я думаю, что ты волнуешься слишком сильно, Курт. Это нормально для тех, кто впервые завел питомца, так реагировать на каждое малейшее изменение, но Табата кажется мне абсолютно здоровой, - он пощекотал её под подбородком, отчего котёнок замурчал громче. - И я думаю, мяуканье - её способ отблагодарить тебя или привлечь твоё внимание, если ей скучно. - Ох, - Курт вздохнул, смущенно рассмеявшись. - Я... прости, что побеспокоил тебя. - Курт, нет, всё нормально, - быстро произнес Блейн, сажая Табату на стол, чтобы Курт мог вернуть её в переноску. - Как я уже сказал, это нормально - так волноваться. Ты поразил меня, будучи настолько заботливым хозяином, и... - Блейн замялся, проводя руками вдоль халата, будто он нервничал. - Я был рад снова видеть тебя. Дыхание Курта перехватило. - Я тоже. В смысле, исключая потенциальную опасность болезни кошки, это было в радость. Блейн рассмеялся, провожая Курта до стойки регистрации, положив руку на его спину. - Звони мне, если у тебя будут вопросы, Курт. ~ Курт позвонил двумя неделями позже, после того, как Рейчел сказала ему уже перестать метаться и просто пригласить Блейна на свидание. И Курт был полон намерений сделать это, но, глубоко вздохнув, выпалил: - У тебя есть свободное время для посещения сегодня? Табата действительно выглядела скучающей, когда Курт посадил её в переноску, после чего ещё трижды поправил прическу, прежде чем отправиться в клинику. - О мой Бог, - сказал Блейн, наклоняясь, чтобы погладить Табату по голове, когда та вышла из переноски. - На ней бабочка. - О, да, это часть нового ошейника, который я ей купил, - сказал Курт, тайно радуясь тому, как Блейн заворковал над котёнком и её новым модным образом. - Тебе нравится? - Это очаровательно. Но что привело тебя сегодня? Ничего не случилось? - Ох... ну, она выглядела грустной сегодня, - проговорил Курт, а его желудок сделал сальто от понимающей улыбки Блейна. - Хм. Грустной, да? Она отказалась от еды или просто... - Просто выглядела расстроенной. - Я вижу, - всё ещё улыбаясь, Блейн взял Табату на руки и обошел стол для обследования, чтобы встать рядом с Куртом. - Знаешь, что, я думаю, может помочь? - Что? - спросил Курт, чувствуя, как ускорился пульс от того, как близко стоял Блейн. - Если её папочка сходит со мной на ужин завтра. Ничего особенного, просто милое свидание. - Свидание, — повторил Курт. Блейн с Табатой посмотрели на него, широко раскрыв глаза, Блейн мягко и обнадеживающе улыбался. Курт увидел, как Табата лизнула руку парня, и тогда ответ стал очевиден, будто бы не был до этого момента. - Я был бы рад. Ох, Блейн... я был бы очень рад. - Ради Табаты, конечно, - чуть нахально добавил Блейн, сажая котёнка назад на стол, и Курт кивнул, улыбаясь Блейну. - Да, конечно. Блейн записал на визитке свой мобильный, вложил её в руку Курта перед тем, как тот ушел, и помахал котенку на прощание. - Теперь ты можешь говорить со мной, когда захочешь, больше никаких срочных визитов с котёнком. - Это было так очевидно? - спросил Курт, но Блейн только положил руку на его спину. Ладонь парня была теплой и широкой. Курту нравились эти небольшие прикосновения, нахождение рядом с Блейном разжигало что-то теплое у него внутри, и это не было только от того, насколько хорошо тот выглядел, хотя и это значило достаточно много. - Может, после второго визита. Впрочем, ты был очень милым волнующимся папочкой. - И ты был очень милым... очень милым, - Курт закончил тихо, и Блейн рассмеялся без намека на злобу. - Пока, Курт. Cкоро созвонимся. Курт написал Рейчел, как только сел в машину, и не был особо удивлен, мгновенно получив ответное сообщение: "Наконец-то!!!!!!! хохо". - Расскажи мне об этом, - сказал Курт, легкомысленно улыбаясь, уже думая о том, что он наденет на своё свидание. ___ *Tabatha the tabby В оригинале Блейн решил, что Курт назвал котенка Табатой из-за того, что она полосатая. Потому Хаммел и исправляет его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.