Can You Feel My Heart?

R
Завершён
105
автор
Фэндом:
30 Seconds to Mars, Jared Leto, Shannon Leto (кроссовер)
Размер:
51 страница, 18 264 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 312 Отзывы 17 В сборник

Плюс один

Настройки
Лос-Анджелес. - Шеннон! Иди посмотри! Я закончил! – брат был на втором этаже. Вот уже целый день он готовил комнату для… Назовем ее “моей проблемой”. Так вот. Этому сумасшедшему гению взбрело в голову обустроить комнату для племянницы, которой он был безумно рад. А вот я не могу такого сказать. И прилетает она, кстати, сегодня. Вечером. Может я действительно какой-то не такой мужик, раз я не "брежу" идеей о семье, детях. Серьезно, не горю желанием уделять кому-нибудь внимание. У меня не настолько много времени. И что мы будем с ней делать, когда будем уезжать в туры? С собой таскать? Если ее оставить дома, то она закатит какую-нибудь тусовку, и наш дом обрастет папарацци. Нет. Это не мое. Мне просто пришлось, так как судебные дела мне не нужны. - Шеннон! Ты что, уснул?! - Да иду я, иду! – нехотя встаю с дивана, кладу планшет на стол и иду наверх. Это все только ради брата. Поднимаюсь по ступенькам, прохожу длинный коридор и поворачиваю к двери. Из комнаты бил яркий свет, освещающий половину коридора. Захожу внутрь. Стены… Господи Иисусе. На стенах обои, сделанные под тематику комиксов. На полу - темный паркет, поверх которого лежало несколько ковриков с разными животными принтами. Занавески зеленого цвета и белый тюль. Справа, ровно посередине, стояла двуспальная кровать, сбоку тумбочка. Напротив кровати, у противоположной стены, шкаф с огромными зеркалами. Люстра непонятной формы. Стол, у которого стояло круглое кресло. Еще какие-то мелочи, на которые я уже не мог обратить внимания. - Ну, как тебе? – радостно и с долей гордости спросил брат, сложа руки на груди и любуясь творением собственного дизайна. - Ну и вкус у тебя, братец. - В смысле? Все так плохо? - Нет, неплохо, но… Мне все - равно, – выхожу из помещения, безразлично хлопнув рукой по дверному косяку. - Шеннон, ты серьезно? – брат направился за мной. - Что? - Тебе совсем плевать? У тебя дочь нашлась! Я бы на твоем месте был счастлив и с нетерпением ждал ее приезда! - Это ты, Джаред. А мне не нужны дети. - Так зачем же ты забираешь ее себе? - Чтобы по судам не бегать и не читать в прессе кричащие заголовки, – сажусь на диван и снова беру планшет. - Шеннон. Брат. Ты не должен так говорить. Вы должны подружиться. - Кто знает, Джей. Кто знает.

***

Время неумолимо приближалось к вечеру. Честно, я волновался. Как бы я не делал вид, что мне плевать. Я боюсь того, что будет. Какая она будет, как мы будем общаться, если будем вообще. - Не хочешь съездить в аэропорт и встретить ее? – Джаред встал возле дивана, поставив руки в боки. Как мама-наседка, честное слово. Я мельком глянул на часы. - Да нет. По идее ее рейс уже приземлился. Адрес у нее есть, доберется на такси, – брат отчаянно вздохнул. - Я подозреваю, что ты даже не знаешь, как ее зовут. – плюхается рядом со мной. - Нет, и как же? - Клеопатра, – я чуть планшет не выронил. Серьезно? - Клеопатра? Элли вроде нормальная баба, но назвать дочь Клеопатрой… - А что тебе не нравится? - Ну мы же не в Египте! Клеопатра… Нда, Элли, наказала ты девочку таким именем, – усмехаюсь. - А я бы сказал, что одарила, – возразил братец. - Каким образом? Удиви меня, – тоже мне, энциклопедия ходячая. - Клеопатра, в переводе с латинского, означает “от знаменитого отца”, – тут я задумался. - И что? - Шеннон! Ну как ты можешь?! Я уже хуею с тебя, честное слово, – Джей откидывается на спинку дивана и закрывает лицо руками. Но внезапно раздался дверной звонок. Вот он: час расплаты за мои грехи. Джаред как ошпаренный побежал открывать. Я пошел следом. Чисто из интереса. Когда брат открыл дверь, я увидел девушку примерно моего роста, на вид лет пятнадцати. У нее были белые, явно крашенные, волосы с черными и зелеными прядями, достающие до лопаток. Она напялила голубые джинсы, обтягивающие ее худые ноги, бордовый свитшот с эмблемой RAMONES, белые кеды. В ее руках был чемодан и кейс, как я понял с гитарой. Взгляд опущен вниз. - Клеопатра? – интересуется брат, не скрывая улыбки, но она не видит ее. Девушка сдержанно кивает. – Заходи! Теперь это твой дом! – брат берет из ее рук чемодан и проводит ее внутрь. Не могу не обратить внимания на то, что ее взгляд был все так же опущен вниз. – Кстати! Чтобы ты не путала, я – твой дядя, меня зовут Джаред, а это, - указывает на меня. - твой отец – Шеннон, – теперь, девушка осторожно перевела взгляд на меня. Ее глаза… Они как у меня. Длинные ресницы, темные брови, аккуратной формы. Черты лица похожи, но нос, как у Элли, прямой и чуть вздернутый на кончике. Она кивнула и снова опустила взгляд. - Ну, что ж, пойдем со мной, я покажу тебе твою комнату, – Джей повел ее на второй этаж, девушка несмелым шагом шла за ним. Я так и остался стоять на месте. Честно говоря, никаких отцовских чувств во мне не проснулось. Мне нужно время. Наверное… POV Jared Эта девочка очень похожа на Шеннона. Я безумно хочу, чтобы он понял это. Еще больше мне понравилось то, что у нее есть гитара. Значит, я смогу послушать, что она умеет и, возможно, научить ее чему-то новому. Мимо меня не могло не пройти то, что она очень скована, взгляд, который все время опущен вниз, аккуратные и робкие движения. Я думаю, что ей просто нужно привыкнуть. Но когда она посмотрела на Шеннона, ее глаза заблестели. Она хочет быть ближе к нему, и это видно. Я проводил Клео в ее комнату, надеюсь, что ей понравится. - Ну, вот тут ты будешь жить, – открываю перед ней дверь и пропускаю ее вперед. Она осматривается. В ее глазах читается удивление и восхищение. – Нравится? – она кивнула мне, чуть улыбнувшись. Ставлю ее чемодан. – Располагайся, как тебе удобно! - Клео, - я замялся, вдруг ей не нравится, когда ее так называют? – Ты же не против, что я буду тебя так называть? – она лишь кивнула. – Если что, то ты можешь обратиться ко мне в любое время. Не стесняйся. Мы рады тебе, правда, просто моему брату нужно привыкнуть. Моя комната та, у которой висит странная картина, ты поймешь, – подмигиваю ей и оставляю одну. Направляюсь к брату, нужно ж поделиться первыми впечатлениями? - Ну, как тебе Клео? – господи, он все так же сидит в своем планшете! – Ты можешь хоть на минуту оторваться? – нервно кладет гаджет на стол. - Что тебе интересно? - Твое первое впечатление. - Что я должен сказать? Девочка, как девочка! - Бро, разве ты ничего не почувствовал? - А что, должен был? – меня поражало его удивление и безразличное отношение к ситуации. - Шенн, в таком случае, просто пообещай мне, что ты не будешь усугублять ситуацию, ты же видел, какая она, – Шеннон задумчиво посмотрел на меня. – Обещаешь? – протягиваю кулак. - Обещаю, – ударяет своим кулаком о мой. - Вот и славненько. Просто привыкни к ней, найди общие интересы и все наладится, – встаю с дивана и, с чувством выполненного долга, направляюсь в свою комнату.
105 Нравится 312 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (44)