Действительно ли это ошибка? 122

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Сверхъестественное, Jensen Ackles, Misha Collins (кроссовер)

Автор оригинала:
brimac0518
Оригинал:
http://brimac0518.livejournal.com/12891.html

Пэйринг и персонажи:
Дин Винчестер/Кастиэль, Миша Коллинз/Дженсен Эклз
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, Флафф, AU, ER (Established Relationship)
Предупреждения:
OOC
Размер:
Мини, 11 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
AU 6.15("Французская оплошность") Дин и Сэм Винчестеры попадают в мир, где сверхъестественного не существует, и все называют Дина Дженсеном Эклзом, а Сэма - Джаредом Падалеки. Их усилия должны быть направлены на защиту ключа, который им дал Бальтазар, от Вирджила - одного из ангелов Рафаэля. Однако старший Винчестер отвлекается на актера, играющего Кастиэля, Мишу Коллинза. Который, плюс ко всему, оказывается супругом Дженсена Эклза.

Посвящение:
Хочу передать огромное, просто ГРОМАДНОЕ СПАСИБО Immortelle. Если бы не она, ничего бы не вышло. Ты помогала мне и поддерживала, а для меня это было очень важно. Спасибо тебе, дорогая! :*

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
31 марта 2014, 02:16
В целом ситуация была запредельно испоганена. Все было поддельным, и никто не являлся тем, кем должен был быть. Хотя головная боль, гремящая в висках, безусловно была реальной.
Он, видимо, в этом мире актер по имени Дженсен Эклз. Актер? Серьезно? Дин до сих пор не мог прийти в себя. Ну, хотя бы его трейлер был классный. Да, хоть это здесь было. Но та актерская фигня, с которой ему приходилось мириться, была совсем невыносима. Он даже не хотел начинать наносить грим, который они заставили его сделать, несмотря на его протесты.
Судя по всему, режиссеры и продюсеры не были довольны их игрой, но ему наплевать. Чем раньше они с Сэмом вернутся в свой мир, тем лучше. Это место – психушка, и он не хотел иметь с этим ничего общего. Бальтазар получит по заднице, - если он все еще был жив, - когда они вернутся.
К счастью, они закончили "актерство" на сегодняшний день, и их отпустили домой. Поэтому какой-то парень Клиф, который казался Дину довольно крутым, увез их со съемочной площадки. Сначала они остановились у дома Дженсена, но Клиф удивленно моргнул, когда не только "Дженсен" вылез из машины, поскольку они прибыли на место, но и "Джаред" двинулся к выходу из автомобиля после Дина.
- Джаред? Что ты делаешь? – вглядываясь в двух парней, спросил Клиф.
- Эмм… просто… собираюсь пообщаться с Ди… хм, Дженсеном немного. Ну, знаешь, выпьем кружку-другую пива и порепетируем, - Сэм улыбнулся своей лучшей улыбкой, но Клиф лишь покачал головой.
- Странно, вы обычно терпеть друг друга не можете. Да без разницы. Дай знать, если тебя надо будет забрать позже, - отсалютовав, Клиф отъехал от тротуара и оставил двух парней в одиночестве.
- Чувак, это чертовски странно, - произнес Дин, наблюдая за удаляющимися задними фарами внедорожника Клифа до поворота, прежде чем посмотреть на дом, который, судя по всему, принадлежит ему.
- И не говори. Этот дом мог бы вместить в себя десять домов Бобби, - Сэм сказал, хмурясь, пока тоже осматривал дом, но кивнул Дину следовать за ним, когда направился к входной двери.
Дину потребовалась пара минут, чтобы найти правильный ключ, и он наконец-то впустил их внутрь и осмотрел дом с широко открытыми глазами. Дом не был шикарным, но был чертовски хорошим, он не мог не признать. Действительно хорошие деревянные акценты, твердые деревянные полы и черная кожаная мебель, стены выполнены в бледно-зеленых тонах, которые сочетались со светлыми тонами дерева.
Главный зал представлял собой развлекательный центр; его вид привел Дина в восторг: широкий плазменный телевизор, Blu-Ray проигрыватель, стерео система, широкие, во всю стену, полки с дисками и книгами являли собой шикарное зрелище. Почти что коллекция. Дин присвистнул, глядя на Сэма с ухмылкой:
- Предполагаю, эта подделка тоже моя? Чудненько.
Сэм закатил глаза, двигаясь в сторону ноутбука, который он увидел на столе неподалеку, пока Дин продолжал осматривать комнату. Он нашел шкафчик напротив задней стены, при открытии двойных дверцей которого обнаружил различные виды спиртного, в том числе и то, что выглядело и пахло как хорошо выдержанный скотч.
- Черт, у меня отличный вкус, - сказал Дин Сэму, который остановился по пути к лэптопу, когда услышал, как открылась и закрылась входная дверь. Он обеспокоенно посмотрел на Дина, услышав шаги в коридоре, приближающиеся к главной комнате.
Дин моргнул и закрыл дверцы шкафчика, прежде чем подойти к Сэму. В этот же момент Кастиэль вошел в комнату в темном пальто и с букетом цветов в руке.
- Привет, малыш, - Кастиэль улыбнулся, смотря прямо на Дина, - я принес тебе цветы, - он протянул букет Дину, который мог только смотреть на него широко открытыми глазами. Голос Каса был другим. Он не был глубоким или хриплым, как обычно, а улыбка, не говоря уже о нежном обращении вместе с цветами, просто отключила его.
- Кас?! - Сэм, казалось, не испытывал никаких затруднений с речью, озвучивая как свой шок, так и Дина.
- Эмм, ну, да, Джаред, эта шутка никогда не устаревает, - произнес Кастиэль, закатывая глаза на Сэма. Он снова сосредоточил свой проникновенный синий взгляд на Дине. - Как бы то ни было, как прошел твой день, малыш? – он все еще протягивал цветы Дину, ожидая, пока мужчина возьмет их.
- У меня? - спросил Дин, наконец начиная говорить, хотя он не смог так хорошо скрыть свое удивление. Он быстро взглянул на Сэма, его глаза по-прежнему были широко открыты. - Чувак, я женат на фальшивом Касе! - он сказал своему брату, которому оставалось только покачать головой в ответ.
- Вообще-то, меня зовут Миша, - сказал Кас, переводя взгляд с одного парня на другого и приподнимая брови. - На тот случай, если ты не прочитал брачное соглашение, когда подписывал его.
- Миша? - недоверчиво спросил Дин, услышав имя.
- Да. Миша. Я. Твой муж, - Миша отложил цветы, когда Дин так и не взял их, приближаясь к мужчине. Он поднял руку, намереваясь проверить, нет ли у "Дженсена" жара. - Дорогой, ты в порядке? Ты ведешь себя довольно странно…
Дин на рефлексе отпрянул, зарабатывая растерянный хмурый взгляд от Миши, чьи синие глаза пристально наблюдали за ним.
- Эмм, да! Да, я в порядке! Эмм, просто… милый… длинный день на… понимаешь, на съемочной площадке. Игра. Вроде устал.
- Ладно… - медленно проговорил Миша, но через мгновение посмотрел на Джареда. - Что ж, тогда я пойду делать ужин. Ты присоединишься к нам?
Сэм моргнул и посмотрел на Дина, пытаясь понять, какой ответ будет лучше.
- Я. Гмм. Можно?
- Хорошо. Только поставлю это в воду, - Миша выглядел так, словно хотел сказать что-то еще, но вместо этого он промолчал и взял букет, идя по холлу туда, где, как они предполагали, была кухня.
- Ну, - сказал Сэм через мгновение, - это немного сложнее, чем было…
- Ни хрена, Шерлок, - Дин фыркнул, переводя взгляд с коридора на Сэма. - Что, черт побери, я буду делать, когда придет время сна? Он наверняка будет ожидать, что я лягу спать рядом с ним… дерьмо.
- Ну, он думает, что ты его муж… - отметил Сэм абсолютно беспомощно.
- Но это не так! Я не этот Дженсен Эклз и уж точно не женат на фальшивом Касе! - прошипел Дин раздраженно.
Сэм слегка подскочил, когда телефон в его кармане зазвонил. Он протянул руку и вытащил звонивший смартфон.
- Женевьев? Кто, черт возьми..? - он поднял трубку, поднося ее к уху. - Алло?
Дин слышал только одну сторону разговора, но, судя по тому, как глаза Сэма постепенно становились все шире и шире, это ошарашило его младшего брата. Начиная с его первой реакции после ответа на звонок.
- Руби? Какого черта? - он слушал, нахмурившись. - Женевьев. Эмм… Я у… Дженсена. Почему? Почему все так удивленно говорят об этом? Моя кто..? Моя жена?! О! Эмм, верно. Моя жена. Да, конечно… дорогая. Конечно я помнил про, эмм... сегодняшний ужин. Нет, конечно я не забыл. Ты что? О. Точно... скоро увидимся... Наверное.
Когда Сэм повесил трубку, он выглядел пораженным.
- Это была, эмм… жена Джареда Падалеки. Женевьев. Которая звучит точно так же, как Руби. Она, видимо, отправила Клифа обратно, чтобы он забрал меня, потому что Падалеки должны идти на важный ужин этим вечером. Так что, эмм... похоже, ты останешься наедине с поддельным Касом или Мишей, или как там его зовут…
- Ты издеваешься? Почему, черт возьми, ты хочешь пойти с тем, кто даже отдаленно звучит, как Руби?! - прошипел Дин, стараясь сдержать голос, чтобы Миша не услышал.
- Я не думаю, что в этом мире все так же, как в нашем, Дин. Мы уже поняли это. Если это так, тогда эта женщина, вероятно, не демон, как Руби. Миша похож на Каса, но он не ангел. И Клиф будет там. Он ведь наш телохранитель или вроде того, не так ли? Думаю, я буду в порядке. Если нет, то у меня забит номер Дженсена в телефоне Джареда, так что я позвоню тебе, если попаду в неприятности, - объяснил Сэм, пожимая плечами.
- Мне не нравится это. Совсем, - сказал Дин, но стук в дверь официально положил конец их дискуссии. Он мельком глянул на Сэма, прежде чем открыть дверь.
Клиф стоял на крыльце. Он кивнул Дину, после глядя мимо него на Сэма.
- Все готово, Джаред? Жен хотела, чтобы я привез тебя домой побыстрее, ты ведь должен подготовиться к ужину.
Сэм кивнул, засовывая мобильник обратно в карман, прежде чем пойти к двери. Он остановился у Дина, положив руку на плечо брата.
- Не волнуйся. Я позвоню, если что-нибудь произойдет.
Дин мог только кивнуть и закрыть за Сэмом дверь, когда тот вышел с Клифом, оставив его наедине с его "мужем". Это слово было чертовски странным. Но он должен попытаться привыкнуть к нему, хотя бы на данный момент.
Вздохнув, Дин пошел по холлу в сторону кухни. Пришло время встретиться с муженьком.
Миша стоял у стойки, нарезая овощи, одетый в ослепительно оранжевый фартук, кричащий надписью "Смерть к Нормальной жизни!". Он поднял взгляд, когда Дин вошел, улыбаясь.
- Привет, Джен. Готовлю стир-фрай* из курицы, - Миша посмотрел мимо Дина на дверной проем, приподнимая брови. - Где Джаред?
Дин переступил с ноги на ногу, равнодушно, как он надеялся, пожав плечами.
- Убежал. Его жена позвонила.
- Понятно. Признаюсь, было странно видеть, как вы двое ладите. Обычно вы терпеть не можете друг друга… - усмехнулся Миша, собирая только что порезанные овощи и положив их в кастрюлю на плите, где они тут же зашипели.
- Да, мы уже сегодня это слышали, - пробормотал Дин.
- Откровенно говоря, я даже рад, что ему пришлось уйти. Я надеялся провести эту ночь с тобой, - Дин был застигнут врасплох Мишиной улыбкой. Она была такой теплой. Он никогда не видел подобного выражения на лице Кастиэля.
- Обычно мы оба так заняты на съемках, трудно найти достаточно свободного времени, которое можно провести вместе, как сейчас, - сказал Миша, поворачиваясь, чтобы помешать содержимое кастрюли, после чего подошел к Дину. Ему понадобилась вся сила воли охотника, чтобы сыграть свою роль и стоять неподвижно, хотя часть его начинала проявлять интерес к происходящему.
Миша остановился перед ним, пристально смотря невыносимо знакомыми синими глазами на Дина, и поднял руки, чтобы обнять его за талию и притянуть его ближе.
- Ты заставил меня поволноваться, - продолжил он, несмотря на молчание Дина, поднимая руку к лицу охотника и проводя кончиком пальца по скуле Дина. Тот не мог сдержать ни дрожи, что пробежала по позвоночнику, ни наполнившего его необъяснимого тепла.
Этот мужчина… Он был слишком похож на Кастиэля внешне. Дин хотел закрыть глаза, представить, что именно это он и чувствовал бы, если бы ангел прикоснулся к нему, так говорил с ним. Он никогда не хотел признаваться, нуждаясь в этом, желая этого, но было сложно воздержаться, когда Миша оказывался так близко.
- Мне очень жаль, - пробормотал Дин, неуверенный, извинялся ли он за то, как огорчил Мишу ранее, или за то, что он не мог не думать о Кастиэле. Он не был мужем Миши независимо от того, как сильно он мог быть похожим на него.
Актёр лишь покачал головой на извинения, улыбка задержалась на его губах, но затем он прижался к губам Дина, и мысли того запутались.
Поцелуй Миши был таким же, как и его личность, и Дин растворился в нём. Он так долго думал, каковы эти губы на вкус, довольно редко позволяя себе мечты, в которых представлял эти ощущения. Теперь он знал, но это было не с тем человеком. Миша не был Кастиэлем, но Дин не мог устоять перед представленной ему возможностью. Господи, помоги ему, он не справится.
Он поцеловал его так, будто у него никогда больше не будет такой возможности, хотя Дин знал: он бы и не стал. Он не мог так поступить с Кастиэлем. У них было слишком много забот, а чувства никогда не были чем-то, что Дин Винчестер любит обсуждать. Никогда.
Наконец они отстранились, задыхаясь. Миша усмехнулся, проводя пальцами по волосам Дина.
- Не то чтобы я жалуюсь, малыш, но откуда такое рвение?
Дин мог только развести руками и, как он надеялся, искренне улыбнуться, но, к счастью, Миша отвлекся на запах пригоревшей пищи. С проклятием он отошёл от Дина к плите, чтобы перемешать содержимое кастрюли на конфорке.
Ужин прошел тихо, и Дин приложил все усилия, чтобы подыграть Мише, когда он заигрывал с ним под столом. Оказалось, Миша к тому же был ещё и чертовски хорошим поваром. Дин не мог вспомнить, когда в последний раз ел настолько хорошую домашнюю еду.
Действительно трудная часть наступила после ужина, после того, как всё было прибрано и разложено на кухне, а остатки еды убраны в холодильник. К десяти вечера послеобеденные хлопоты были сделаны, и Дин знал, что на следующий день они оба должны быть на съемках ранним утром. Это означало сон. Вместе. Поскольку они женаты. Неловкий момент.
Но стало ещё хуже, когда Миша взял его за руку и потянул из кухни, ведя по длинному коридору и оказываясь, как понял Дин, в спальне. Дин оказался прижатым спиной к двери, которая едва захлопнулась за ним, а мягкие потрескавшиеся губы еще раз горячо прижались к его собственным.
Он не сумел сдержать стона, но было уже поздно. Он почувствовал, как усмехаются губы Миши напротив его. Темноволосый мужчина втиснул колено между ног Дина, обеспечивая восхитительное трение.
Но нет, чёрт возьми, он не собирался быть снизу. Так что вскоре они поменялись местами, и уже Миша оказался прижатым к двери, но Дин резко остановился, прежде чем он снова приблизился к актёру с поцелуем, тяжело дыша, когда его рассудок, наконец, получил достаточно циркулирующей к нему крови, напоминая, почему именно это была такая плохая идея. Этот человек не был Кастиэлем. А он не был Дженсеном Эклзом. Продолжать будет не справедливо ни для кого из них. Не важно, как сильно Дин хотел Кастиэля, это был Миша. И не имело значение, что Миша выглядел в точности как его ангел, и наоборот. Его разум и его сердце знали разницу.
Дин покачал головой и отступил назад.
- Я не могу, - он вздохнул, отворачиваясь, чтобы немного пройтись, и поднимая руку, чтобы потереть глаза кончиками пальцев.
- Постой... Что? - Миша моргнул, его губы слегка опухли от поцелуев, кожа покраснела, а зрачки расширились. - Джен?
Дин резко выдохнул и дернул рукой, призывая Мишу замолчать.
- Я не... - начал он, но запнулся, ещё раз оборачиваясь к другому мужчине, прежде чем снова заговорить. - Я не Дженсен.
Миша фыркнул, чуть ухмыльнувшись, что выдало и его неверие, и неуверенность, и насмешку над ситуацией.
- Что? Решил сыграть в ролевую или ещё что? Кто же ты тогда?
- Чёрт, я не Дженсен. Я Дин. Ну, знаешь, Дин Винчестер, - его раздражение было связано не столько с ситуацией, сколько с тем фактом, что он, скорее всего, не сможет заставить Мишу поверить ему. Дин стоял перед актером, беспомощно пожимая плечами. - Знаю, это звучит безумно. Поверь мне, я понимаю. Но я не твой муж.
Миша мельком усмехнулся, прежде чем черты его лица разгладились в бесстрастном выражении, которое было невыносимо знакомым. Когда он заговорил, его голос был ниже, и вот уже Кастиэль стоял перед ним, одетый в синюю рубашку с пуговицей вниз* и широкие брюки.
- Здравствуй, Дин.
- Нет. Даже не начинай. Не смешно, - он отправил в сторону Миши свирепый взгляд, что заставило бы любого другого запнуться.
- Ладно, а если серьёзно, Дженсен, в чем на самом деле проблема? И не пытайся скормить мне ту чушь, что ты Дин. Просто скажи мне, что случилось. Я даже не знаю, зачем бы тебе вообще лгать мне. Это не обязательно, Джен, - Миша скрестил руки на груди. В синих глазах сверкали первые ростки гнева, но он все же дал Дину шанс объясниться.
- Я же тебе сказал. Знаю, это тяжело понять, но это правда. Я не Дженсен. Я не твой муж. Я Дин Винчестер, как я и сказал. Ты знаешь. Спасение людей. Истребление нечисти. Это я. Вот кто я такой. Я не Дженсен Эклз, - Дин покачал головой, вздыхая про себя, когда Мишин гнев, казалось, сменился беспокойством.
- Ладно. Я должен быть честным, Джен... Дин... Я... Ты пугаешь меня, понятно? Что с тобой происходит? Ты не вымышленный персонаж, Дженсен. А теперь ты проводишь время с Джаредом и вдруг говоришь, что ты - Дин Винчестер, хотя ещё утром с тобой все было нормально. Что случилось сегодня? Ты ударился головой, или что-то случилось на площадке? - Миша еще раз приблизился к нему, пока говорил, поднимая руки. Он протянул правую руку к руке Дина, левую поднимая к его щеке. Темно-синие глаза были так встревожены, что Дин хотел уже просто признать своё поражение и притвориться его альтер эго на несколько часов. Все, что угодно, лишь бы стереть этот взгляд с его лица.
Но он не мог. И он знал это. Дин понятия не имел, на сколько долго они застряли в этой вселенной, и было адски трудно притворяться кем-то, кого он даже не знает. Не говоря уже о том, чтобы играть в отношения с кем-то, кто был так похож на того, кто на самом деле был ему не безразличен и кого он неизвестно когда увидит, если увидит вообще.
Дин поднял руки, осторожно обвивая пальцами запястья Миши и отодвигая руки актёра подальше от себя.
- Я не Дженсен. Мне очень жаль. Но я не твой муж. Я не знаю, где он, и что с ним случилось, но я надеюсь, что, когда вернусь в свой мир, он так же вернется к тебе.
- Твой мир? О чем, чёрт возьми, ты говоришь? - как бы то ни было, слова Дина привели лишь к тому, что Миша ещё больше расстроился, хмурясь, когда он посмотрел на Дина все с тем же страхом и беспокойством.
- Бальтазар забросил нас сюда, чтобы спасти от Рафаэля. Меня и Сэма. Он толкнул нас через окно в убежище Бобби, после того как нарисовал какой-то символ на нем, и мы очутились на съемочной площадке. Я понятия не имею, что случилось с Дженсеном и Джаредом. Как я и сказал, я надеюсь, что они вернутся сразу, как только мы уйдем, но я не знаю, произойдет это или нет, - Дин отпустил Мишины запястья и обошел его, подходя к двери, чтобы открыть ее.
- Ты, наверное, шутишь, - он услышал, как Миша сказал это за его спиной, когда схватился за дверную ручку и повернул ее, открывая дверь. Он оглянулся через плечо, чтобы взглянуть на другого мужчину.
- Если бы, - Дин остановился в коридоре, оборачиваясь, чтобы заглянуть в спальню. - Мне жаль, Миша. Вероятно, будет лучше, если я свалю отсюда.
Дин обернулся и пошел по коридору. Он не остановился, когда услышал, что Миша пытается его догнать.
- Что? Куда это ты направляешься? - он слышал, но продолжал идти к двери, проверяя свой карман, чтобы убедиться, что телефон Дженсена был там. Он мог позвонить Сэму, как только покинет дом.
- Найти Сэма, - сказал Дин, открыл дверь и вышел на улицу. Тот парень, Клиф, вроде как их водитель. Он мог позвонить ему.
Что он и сделал, когда стоял на тротуаре, видя краем глаза Мишу на лужайке позади него. Было холодно, а Миша стоял снаружи босиком и без пальто. Дин вздохнул, повесил трубку после разговора с Клифом и посмотрел туда, где стоял актёр, наблюдавший за ним
- Здесь холодно. Возвращайся в дом, Миша, - сказал он, убирая трубку обратно в карман.
- И не подумаю. Я вернусь туда, только если ты пойдешь со мной, - Дин видел упрямый блеск в голубых глазах даже с тротуара. Так знакомо. Взгляды Кастиэля всюду виделись ему, но он не мог им поддаться. Он не мог позволить себе потерять из виду более широкую картину и в итоге погрязнуть в фантазиях.
- Я не собираюсь возвращаться. Мне здесь не место. Дженсену - да. Ты заслуживаешь большего, чем самозванца, - он не так давно знал Мишу, но Дин был в этом полностью уверен. Миша заслуживает, чтобы с ним был его муж. Не Дин. Дин только хотел вернуться домой.
- Зачем ты это делаешь? - это был простой вопрос, заданный Мишей, но он все равно разбил Дину сердце, когда тот услышал его.
- Не я. Я не делал этого. Сделали ангелы. Я хотел бы найти способ заставить тебя поверить мне, но я не жду этого от тебя. Но я могу сказать, что сделаю все возможное, чтобы убедиться, что Дженсен вернётся, - он услышал звук приближающегося автомобиля на тихой улице и оглянулся, увидев подъезжающего Клифа.
- Дженсен. Подожди. Просто остановись. Это безумие. Вернись со мной внутрь, и мы вместе решим эту проблему, какой бы она ни была… Прошу... - Миша сделал шаг вперед по холодной земле, когда Клиф подъехал к обочине, но Дин покачал головой и сел в машину.
- Прости, Миша, - искренне сказал он, махнув рукой Клифу. Тот завел мотор, и машина поехала вопреки Мишиным протестам, которые угасали, чем дальше они отъезжали от дома.
- Все в порядке, Дженсен? - спросил Клиф, бросая на пассажира беглый взгляд, прежде чем посмотреть на дорогу.
- Просто потрясно, - пробормотал Дин, после чего сказал Клифу отвезти его обратно на площадку. Возможно, он проведёт больше времени в трейлере Дженсена.

~*~*~*~*~*~

Следующий день принес меньше удовольствия Винчестерам. Неожиданное появление Вирджила было далеко не идеальным. Зато знание, что в мире, в котором они оказались, не было ничего сверхъестественного, сработало в их пользу. По крайней мере в том, где был замешан ангел-убийца. Это поставило Вирджила на один с ними уровень, и стало проще иметь с ним дело. Хотя каст все равно помешал им разобраться с Вирджилом, и ангел сбежал.
Сэм с Дином решили пойти домой к Джареду, чтобы решить, каким будет их следующий шаг.
Сэм вошёл в дом первый.
- Может, влезем в полицейскую систему…
- И объявим в розыск на Вирджила, - сказал Дин, заканчивая мысль Сэма, когда закрыл за собой дверь. - Может, и получится, если он не прячется.
- Но времени у нас нет, - сказал Сэм, проходя с Дином по дому.
- Боже мой! Господи! - голос Женевьев раздался справа от них, и парни быстро оглянулись на неё.
- Что? - спросил Сэм, широко открыв глаза.
Женевьев стояла чуть дальше по коридору, рыдая; ее тушь растеклась из-за слез.
- Миша! Его кто-то зарезал!
- Где? - они с Сэмом спросили это одновременно, хотя реакция Дина на новость была неоднозначна. Вирджил снова появился на их радаре, но цена была слишком высока. Миша не заслужил такой участи. Да, парень может быть и был малость засранцем и одержимым своим аккаунтом в Твиттере, но он по-настоящему любил своего мужа. Дин без труда увидел это в том, как Миша смотрел на него накануне вечером, считая, что он Дженсен.
- Где? - с недоверием спросила Женевьев, ее лицо все ещё было влажным от слез.
Не потребовалось много времени, чтобы получить информацию у жены Джареда, и поездка на место преступления была наполнена напряженной тишиной. Дин никак не мог выкинуть Мишино лицо из головы. Настолько похожее на Каса, но с гораздо большим количеством эмоций. Как он улыбался Дину и относился к нему так, будто он был всем. И теперь он мёртв. Потому что невольно связался с Винчестерами. Не это ли всегда случается?
Дин отодвинул свою горечь на второй план, когда они прибыли на место происшествия. Он увидел Мишину машину рядом с немалым количеством полицейских машин, их огни мерцали в ночи у входа в переулок. Весь периметр был обмотан желтой полицейской лентой.
Дин сначала ничего не сказал, заворачивая вместе с Сэмом в переулок. Неподалеку они увидели лежащее на земле тело, накрытое белой простыней. Кровь окрасила в малиновый цвет простынь в тех местах, где она покоилась над Мишиной шеей. Его горло было перерезано. Дин сжал кулаки, челюсть, но раздался голос на другом конце переулка, и он отвел взгляд от тела Миши в сторону говорящего.
- Да. Да, Рафаэль. Как черепашка ниндзя. Он вызывал какого-то Рафаэля с небес. Да. Да, все верно. Ж-жуткий мужик убил симпатичного плачущего мужчину, а потом он начал молиться. А самое странное... Немного погодя, к-клянусь, я услышал, что ему ответил голос, - это был бездомный, судя по нему и тому, как он говорил; Сэм с Дином подошли, и он в конце концов стал говорить напрямую с Винчестерами.
- Что он сказал? - спросил Сэм, подняв брови.
- Какую-то бессмыслицу, - ответил бродяга.
- Но все же, - сказал Дин, фокусируясь на чем угодно, лишь бы не смотреть на окровавленную простыню, находящуюся в нескольких футах от него.
- Голос сказал... Вирджилу вернуться завтра к месту перехода, и ко времени перехода. И Рафаэль, сквозь окно, заберет его и ключ домой, - процитировал мужчина, нервно переступая с ноги на ногу.
Сэм и Дин переглянулись, после чего Дин полез в карман.
- Кхм, ясно. Спасибо, - он вытащил несколько банкнот и дал мужчине, который взял их с коротким кивком и побрел прочь.
- Дин, если Вирджил вернётся с ключом, Касу конец, и наш мир потерян, - сказал Сэм как только они снова остались одни.
- Значит, мы остановим его, - черта с два Дин допустит, чтобы что-нибудь случилось с Касом. Ни за что, если есть хоть какой-то шанс прекратить это.
Остановить Вирджила было просто: им требовалось всего лишь подождать его появления на съемочной площадке. Однако удалось им это только после того, как тот уложил нескольких членов съемочной группы, включая создателя шоу и одного из продюсеров; и вдруг они осознали, что летят через одно окно и оказываются прямиком перед чернокожей женщиной в строгом костюме.
- Вам двоим... - сказала она, проходя через стоянку мотеля в место, куда они приземлились. - ...жуть как везет.
- Рафаэль? - спросил Дин, каждый дюйм охотника находился в состоянии повышенной готовности, когда женщина остановилась напротив него. - Классное тельце, - он повернулся к Сэму, не спуская сосредоточенного взгляда с архангела. - Чувак чуваком, а выглядит, как баба.
От одного взмаха руки Рафаэля оба Винчестера почувствовали сильную боль.
- Ключ, - сказал он, когда Сэм с Дином рухнули на землю. Когда он увидел это, то наклонился, чтобы поднять ключ.
- И он откроет шкафчик на автобусной станции в Олбани, - сказал Бальтазар, внезапно появившись слева от Рафаэля.
- Да что ты? - сказал Рафаэль, переключая внимание на другого ангела, позволив парням свободно встать на ноги.
- Видишь ли, мне была нужна наживка, чтобы все выглядело убедительно, - продолжал Бальтазар. Он вел себя небрежно, как и всегда.
- Отдай мне оружие, - судя по тону Рафаэля, это была не просьба.
- Прости, дорогуша. Его нет.
- Что?! - глаза Рафаэля сузились, когда его взгляд задержался на Бальтазаре.
- Я сказал: ты опоздал. Видишь ли, оно было так хорошо спрятано, что мне требовалось время найти его. И я завербовал этих мартышек поиграть в прятки с Вирджилом, - объяснил он Рафаэлю, а затем повернулся к Сэму и Дину. - Вы отлично справились. Спасибо. Спасибо, мальчики.
- Это была твоя последняя ошибка, - сказал Бальтазару Рафаэль.
- О, у меня ещё есть козыри в рукаве, солнышко, - ласковое обращение было полно сарказма.
Когда Рафаэль подходил к Бальтазару, Дин услышал шорох крыльев и последовавший за этим голос, по которому он так скучал:
- Отойди от него, Рафаэль. Оружие у меня. Со мной вся его мощь, - сказал Кастиэль, когда внимание Рафаэля переключилось на него.
Раздался гром, и молнии, сопровождавшие его, отбрасывали тени. Вновь Дин обнаружил, что смотрит на тень массивных крыльев Кастиэля, его глаза расширились при их виде.
- Кастиэль, - сказал Рафаэль, слегка прищурив глаза, когда она смотрела на своего противника.
- Если хочешь жить, проваливай, - Кастиэль подошёл к архангелу, его шаги гулко звучат на тротуаре.
Рафаэль оставил их без лишних слов.
- Что ж, Кас. Теперь у тебя есть меч, постарайся выжить, - эти слова были прощанием Бальтазара, после чего он тоже исчез.
Кастиэль, не теряя времени, подошёл к Винчестерам, положил руку каждому из них на плечо и перенес их обратно к Бобби.
- Кас, какого черта? - спросил Сэм, когда гром был слышен через разбитое окно. - Постой, так это ты использовал нас? Использовал как отвлекающий маневр?
Кас отвернулся от них, пока Сэм говорил; дождь лил за окном.
- Это был план Бальтазара, - сказал ангел. - Я бы тоже так сделал.
Чем больше Дин слушал, тем больше ощущал, что все сильнее раздражается.
- Это не утешает, Кас, - сказал он, впервые высказываясь с тех пор, как они столкнулись с Рафаэлем.
- Когда же вы, наконец, поймете? - спросил Кастиэль, поворачиваясь к парням. - Если Рафаэль одолеет меня, мы все проиграем. Все.
- Да, Кас, мы знаем, что на кону. Но ты мог нам сказать! - Дин взглянул на ангела, гневом маскируя боль, которую он ощущал.
- Простите меня за это. Я расскажу, когда смогу, - сказал Кастиэль, а затем ушёл, оставив Сэма и Дина одних в убежище Бобби.
- Долбанные ангелы.

~*~*~*~*~*~

Буря окончательно рассеялась в первые часы утра, перед самым рассветом.
Дин провёл большую часть ночи, заделывая дыру в стене убежища Бобби и рассказывая старому охотнику все, что с ними произошло, пока тот уезжал в город за провизией. Но после того, как Бобби с Сэмом отправились спать, Дин понял, что не сможет заснуть. Его мысли задерживались на Кастиэле и на том, что ангел, в общем, использовал его с братом в качестве приманки.
И, кроме того, он думал о Мише. Он не мог сказать, почему именно этот человек занимает столько его мыслей. Возможно, это из-за его сходства с Кастиэлем. Но Дин знал, что он не мог обманывать себя, думая, что это была единственная причина. Он по-прежнему твердо верил, что Миша не заслужил того, что с ним случилось. А они с Сэмом не заслужили того, чтобы быть использованными в качестве приманки в ангельской Гражданской войне.
Он покачал головой, вздыхая, и перевернулся на тюфяке, который сделал себе на полу, слушая звуки ночных насекомых снаружи. Нет, сон долго не приходил к Дину Винчестеру этой ночью. И не придет, пока он не обретет душевный покой, если это вообще еще возможно.
Поднявшись с тюфяка, Дин тихо прокрался через убежище, чтобы не разбудить своего брата, направляясь к двери. Как можно тише Дин открыл и закрыл за собой дверь, выходя во двор и замечая едва заметный проблеск света на горизонте, предшествующий рассвету.
Он шел к выходу по свалке, скрестив руки на груди, и остановился, когда почувствовал, что отошел на приличное расстояние от дома. Достаточно далеко, чтобы его никто не мог подслушать, если проснется.
Дин поднял взгляд к небу, зелёные глаза внимательно разглядывали звездное пространство, которое начало исчезать с приближением рассвета. Его голос был тих, когда он говорил.
- Кас, ты здесь? Слушай, я понимаю, у тебя работы по горло, но мне нужно, чтоб ты спустился сюда. Пожалуйста, - молитва не была такой бесцеремонной, какими обычно они были, и после этого Дин замолчал, прислушиваясь к знакомому шуму крыльев Каса, который обычно возвещал о появлении ангела.
Ему не пришлось долго ждать. Всего несколько минут спустя он услышал его, и груз на его сердце немного ослаб.
- Здравствуй, Дин, - услышал охотник, как раз когда поворачивался к ангелу лицом.
Кастиэль стоял всего в нескольких шагах от него на усыпанной гравием дорожке, слегка наклонив голову, пока он рассматривал старшего Винчестера. Дин опустил руки и засунул их в карманы джинсов.
- Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, - Дин начал без предисловий, наблюдая, как глаза Кастиэля слегка сузились, а его голова по привычке наклонилась вбок, выражая любопытство.
- Ты позвал меня, чтобы что-то требовать? Когда я нахожусь в разгаре войны? - спросил ангел, выгибая темную бровь, когда он наблюдал за Дином.
- Ну, в общем, ты использовал меня в качестве приманки без моего разрешения. Полагаю, пришло время ответить за последствия своих действий, - сказал Дин, но продолжил прежде, чем Кастиэль смог что-нибудь ответить. - Тот мир, в который ты отправил нас... насколько трудно будет тебе туда попасть?
- Не очень, - замешательство Кастиэля отразилось на его лице вопросом.
- Прекрасно. Мне нужно, чтобы ты туда отправился.
- Зачем? - спросил ангел, видимо не понимая, что Дин вообще от него хочет.
- Потому что ты должен разгрести весь тот бардак, что ты устроил. Вирджил убил человека, пока мы были там, который не заслуживает смерти. Единственная причина его смерти состояла в том, что он связался со мной и Сэмом, и потому, что он похож на тебя. Его звали Миша Коллинз. И я хочу, чтобы ты пошёл туда и вернул его, вернул все в том мире на место, как это было до того, как вы с Бальтазаром забросили нас в тот мир без предупреждения, - Дин знал, что просит слишком много, но это справедливо. Ангелы вмешались туда, куда не должны были.
- Дин, неужели ты забыл, что в том мире нет ничего сверхъестественного? Если б я туда пошёл, то стал бы таким же человеком, как и ты. Я не смог бы вернуть Мишу, - Кастиэль начал, но замолчал, задумчиво прищурившись.
- Что? Что такое? - Дин не позволил разочарованию взять верх, пристально наблюдая за Кастиэлем.
- Но здесь… - Кастиэль продолжал, смотря глубокими синими глазами на Дина, но на самом деле не видя его, пока он рассматривал варианты. - Я могу попросить Бальтазара помочь мне отправиться в тот мир, забрать Мишино тело и перенести его сюда, чтобы воскресить. После этого я мог бы вернуть его в его собственную вселенную.
- А воспоминания? Он провёл свои последние часы, думая, что его муж сошёл с ума, из-за всей той дряни, которая произошла.
Кастиэль покачал головой, будто об этом можно было не переживать.
- Не волнуйся об этом. Я изменю его память так же, как и его мужа.
- Тогда ты легко найдешь Дженсена. Он выглядит точь-в-точь как я, - отметил Дин, внимательно наблюдая за реакцией ангела.
Кастиэль скользил взглядом слева от него, равнодушно разглядывая рухляди автомобилей вокруг них, пока он мысленно планировал ближайшие часы, но, услышав, что Дин сказал про Дженсена Эклза, его внимание снова переключилось на охотника.
- Он похож на тебя? И... ты сказал, что Миша Коллинз напоминает меня? - спросил он, и что-то было в его голосе, что именно - Дин не мог до конца понять, но у него были свои подозрения.
- Да. Они могли быть нашими близнецами, - Дин сказал, не заметив, как Кастиэль слегка вздрогнул, когда услышал ответ Дина.
- И они женаты?
- Да, Кас. Они женаты. И Дженсен, вероятно, вернулся и узнал, что его мужу перерезали горло, пока я был на его месте, - он покачал головой. - Исправь это. Мы поговорим, как только ты закончишь.
Кастиэль смотрел на него достаточно долгое время так, будто у него было что-то на уме, что-то, что ангел очень хотел обсудить с охотником, но не был уверен, как лучше начать.
Дин сократил расстояние между ними, руками схватив ангела за плечи. Глаза Кастиэля расширились, когда человек наклонился и прикоснулся лёгким поцелуем к его губам. Обещание.
- Мы поговорим, когда ты закончишь, - пробормотал он. - Сначала уладь все с Мишей и Дженсеном. Ты знаешь, где меня найти.
Затем Дин отступил, чувствуя, что ангел пристально на него смотрит, пока Кастиэль не исчез.
В течение нескольких минут охотник стоял там, под угасающими звёздами, глядя на бескрайние небесные просторы. Его мысли были заняты его ангелом, а также двумя мужчинами, которые были так похожи на них и любили друг друга достаточно сильно, чтобы провести свою жизнь вместе. Он надеялся, что они проживут оставшуюся жизнь не потревоженными теми вещами, с которыми они столкнулись ночью.
Что касается охотника и его ангела, им было о чем поговорить. Но Дин надеялся, что и в их мире будет немного спокойней.
С этой мыслью Дин Винчестер пошел в дом Бобби ждать возвращение Кастиэля.

~*~*~*~*~*~

Дженсен поднял глаза от пятна на мягкой коже дивана, отложив пульт для телевизора, когда открылась входная дверь. Он широко ухмыльнулся.
Миша вошёл, одетый в пальто и с букетом цветов в руке. Голубоглазый мужчина улыбнулся, увидев поднимающегося с дивана, чтобы поприветствовать его, мужа.
- Привет, малыш. Я принёс тебе цветы, - Миша протянул цветы Дженсену, но светловолосый парень, казалось, проигнорировал их в пользу поцелуя в качестве приветствия. Поцелуй был гораздо более страстным и впечатляющим, чем были их обычные приветствия, от чего у Миши подкосились коленки, и он вцепился за Дженсена свободной рукой для поддержки.
- Откуда такое рвение? – спросил он, задыхаясь, когда посмотрел на Дженсена с любопытством. - Не то чтобы я жалуюсь.
- Я не знаю. Я просто… Я очень рад видеть тебя, Миш, - Дженсен покачал головой с застенчивой улыбкой на губах и с намеком на тот неповторимый техасский протяжный акцент, который так любил Миша.
Актер улыбнулся своему мужу, украв еще один нежный поцелуй.
- Я тоже рад тебя видеть, дорогой. Я приготовлю стир-фрай из курицы на ужин. Почему бы тебе не поставить их в воду? - он еще раз протянул цветы Дженсену.
- Звучит здорово. Я тебе помогу, - но Дженсен сначала заключил Мишу в крепкие объятия, чем заработал смех от темноволосого мужчины, который, впрочем, обнял в ответ.
- Хорошо, ладно, Джен. Если хочешь, мы сделаем это после ужина и просмотра фильма. Я умираю с голоду, - Миша отстранился, подмигивая Дженсену, прежде чем, сняв пальто, направиться на кухню.
Дженсен смотрел, как он уходит, не в состоянии объяснить, откуда в нем появились чувства сильного облегчения и благодарности от того, что Миша был здесь, в целости и сохранности и его.
- Ты идешь, малыш? - он услышал, как Миша зовет его из кухни пару минут спустя.
- Да! Секунду! - ответил Дженсен немного громче, но через мгновение он опустил голову, понизил голос и прошептал тихое «Спасибо», хотя кому - он не имел представления.
Не важно, кто его слушал. Просто было так много всего, за что можно быть благодарным.



*«Рубашка с пуговицей вниз» – разновидность мужской рубашки, пуговица воротника которой прячется при застегивании под воротник.
* Стир-фрай — это очень популярная по всей Азии технология приготовления еды, при котором еду надо постоянно мешать («Stir-fry» буквально означает «жарить, помешивая»)
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.