If I Told You

Перевод
PG-13
Завершён
310
переводчик
Lili Zwingli бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 7 838 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
310 Нравится 25 Отзывы 75 В сборник

Часть 5

Настройки
Себастиан Курт Сантана Рейчел Блейн 13 сентября (8:04) После всего этого я решил, что ненавижу Джона Грина. (8:05) Пишешь в 8 утра и говоришь, что ты не жаворонок. (8:06) Так-то нет. Я просто не спал всю ночь из-за этой дурацкой книжки. (8:07) Добро пожаловать в команду поддержки. (8:08) Я курю. Не думаю, что мне будут рады. (8:09) Ну, тогда нет. Хочешь услышать забавную историю? (8:10) После всего того, что я прочитал, да, черт возьми. (8:11) Я проснулся пару часов назад из-за того, что услышал, как кто-то плачет… и угадай, кого я нашел на своем балконе?.. (8:12) Помнишь, я говорил тебе, что не люблю играть в угадайку по утрам? (8:13) Заткнись. Посмотри. «изображение 2» (http://cs618419.vk.me/v618419311/1196/_IA3udMMFq0.jpg) (8:14) Я вижу, что ты косишь под хипстера, используя инстаграм? (8:15) Это котик! И нет, не кошу. Мне нравится редактировать фотографии! (8:16) Все равно, звучишь как псевдо-хипстер для меня. (8:17) Ладно, замолчи и просто посмотри, что я нашел! (8:18) Прости, что расстраиваю, но кот вполне обычный. Постарайся найти Немо. (8:19) Это не так! Я думаю, он потерялся. Он плачет уже два часа. (8:20) И что? Ты хочешь сыграть мамочку для него? (8:21) Я не хочу, чтобы он умер. (8:22) Ох, ты слишком чувствительный. (8:23) А ты слишком бесполезный. (8:24) Спасибо. Ну, я даже не знаю, пусти его к себе? (8:25) Уже впустил. Он весь трясется. У меня никогда не было домашнего животного. Хотя однажды у меня две недели была золотая рыбка, но потом она умерла. (8:26) Удачи бедному коту. *** (8:28) Рейч, у меня новый сосед, которому нужно в ветеринарную клинику. Догадайся, кто это? (8:30) О, да, да, да. Он маленький? (8:32) ДА. Подойди к моей кровати, и я покажу тебе! *** (8:35) Заверни кота в одеяло и грей его. Я не хочу быть причастным к убийству ни в чем неповинного животного. (8:36) Я забочусь о нем! (и да, я замотал его в одеяльце) (8:37) Боже, бедное животное. Ему бы больше повезло, если бы он свалился с твоего балкона. *** (8:38) Умоляю, не говори мне, что эти крики Рейчел: «Какой милый кот», значат, что у нас появилось животное. (8:39) Извини? (8:40) Нет-нет, не извиняйся мне тут. Последний кот, с которым я была, был кот Бритт, и он писал в мою кровать… Если этот вытворит что-то подобное, я придушу его. И будь уверен, я буду наслаждаться этим. (8:41) Подойди и посмотри на него. Я уверен, что ты не сможешь его убить. *** (15:46) Привет, милый. Как там дите? (15:47) Что? (15:48) Как там кот, К, кот. (15:49) Извини, но твое «милый» сбило меня столку… С ним все хорошо. (15:50) Тебе не за что извиняться. (15:51) Я не смогу уснуть сегодня из-за твоих слов. (15:53) Другими словами, ты будешь со мной всю ночь? (15:54) У тебя талант из любой строчки делать слова из дешевого порно. (15:55) Нет, это ты все извращаешь. Я просто цитирую тебя. (15:56) Ты свозил кота к ветеринару? (15:57) Оу, ты волнуешься за котика! (15:58) Пожалуйста, не говори «котик». И да, конечно, я волнуюсь. Ты не похож на того, кто сможет сохранить кому-то жизнь. (15:59) Не похож? Ну ладно. Ты пользуешься гуглом, чтобы писать свои реплики? (16:00) Нет. А ты пользуешься им, чтобы расшифровать то, что я говорю? (16:01) О, ты бы превзошел гугл. И да, я отвез ее к ветеринару. *** (16:02) Если ты смеешься как идиот от того, что переписываешься с Себастианом, то у нас проблемы. (16:03) Очень странно переписываться с тобой, когда ты сидишь рядом. *** (16:04) Ее? Это девочка? (16:05) Да, и мы все еще пытаемся придумать имя. (16:06) О ГОСПОДИ, пожалуйста, не говори, что ты и твой жених придумываете ей имя словно она ваш ребенок. Серьезно, ты ведь не можешь быть таким типичным? *** (16:07) Первая проблема: он тебе нравится, что очень странно. Вторая: нам нужно сказать Рейчел. (16:08) Нет, не нужно. Она раздует из этого целое событие, а это не так. *** (16:09) Мы – это я и мои соседи. (16:10) Моя ошибка. Какое имя выбрали? (16:11) Барбра. (16:12) Барбра? Ты, черт возьми, издеваешься надо мной? Ты ведь помнишь, что это всего лишь кошка?! (16:13) Это длинная история. В этом есть смысл. (16:14) Она может укусить или поцарапать кого-нибудь? (16:15) Я не знаю. Она у меня всего 8 часов и уже дважды укусила меня. Это нормально? (16:16) Тогда ты должен назвать ее Лесли. (16:17) Почему Лесли? (16:18) Потому что это имя звучит как имя задиры для плохой кошки. А еще это имя моей сестры, а она маленькая стерва. И, похоже, что эта кошка такая же. Это имя очень подойдет ей. (16:20) Если я назову ее Лесли, пообещай мне, что твоя сестра не будет снова красть твой телефон, чтобы спросить, почему я назвал свою кошку ее именем. (16:21) Я не уверен, что могу пообещать тебе это.
310 Нравится 25 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (4)