Призраки прошлого

*** Главный судмедэксперт штата Массачусетс, доктор Мора Айлс была известна в узких кругах полицейских как «Королева мёртвых». За полгода до перевода Джейн в убойный отдел, Мору переманили в Бостон из Сан-Франциско, где она с успехом преподавала в медицинской школе. Будучи профессионалом своего дела, Айлс всегда старалась сохранять маску невозмутимости и хладнокровия на своём лице. А поскольку она всегда с трудом сходилась с людьми вне профессиональной плоскости, то наладить контакт с новыми коллегами ей долгое время не удавалось. Впрочем, она старалась не придавать этому большого значения, поскольку по собственному опыту знала: живые люди страшнее мертвецов. «Она никогда не осудит меня, не станет меня дразнить. А я могу ей помочь. Я могу говорить за мёртвых», - так однажды сказала она Фросту, стоя над трупом удушенной девушки. Наверное поэтому она старалась больше времени проводить в прозекторской. Мало кто вообще замечал, когда она появлялась на рабочем месте, а когда уходила домой. Её уважали и в то же время побаивались. Женщину, которая предпочла посвятить свою жизнь общению с мёртвыми. Так было до появления в её жизни Джейн Риццоли. Поначалу они с осторожностью приглядывались друг к другу, со свойственной им профессиональной страстью расследуя уголовные дела. Постепенно девушки стали проникаться взаимным уважением: Мора восхищалась решительностью Джейн, а Риццоли всегда удивляла способность Айлс сохранять спокойствие в любых ситуациях. Потом их всё чаще стали видеть вместе уже вне стен полицейского управления. И, наконец, незаметно для самих себя, девушки сблизились настолько, что практически не расставались. Во многом благодаря Джейн Мора стала больше бывать на людях. Коллеги вдруг разглядели в «Королеве мёртвых» милую и очаровательную женщину. Да и Джейн в обществе Моры становилась уже не такой колючей и жёсткой, какой всегда старалась казаться в обществе коллег-мужчин. И вот теперь главный судмедэксперт штата Массачусетс собиралась «шпионить», как она выразилась, в клинике «Здоровая нация», потому что об этом её попросила Джейн. Мора была далеко не в восторге от этой идее. Сама мысль о том, что клиника, которая призвана помогать людям, могла быть каким-то образом связана с жестокими убийствами, претила ей. И всё же она не могла не помочь подруге. - Джейн? Может, стоило взять с собой мужчину? – спросила Мора. Риццоли опешила от такого заявления и тупо уставилась на подругу. - Это ещё зачем? - Ну… насколько я знаю, в центр репродуктивного здоровья обычно приходят пары, которые испытывают трудности в зачатии ребёнка, - пояснила доктор Айлс. -Что?.. Мора, и ты говоришь мне об этом только сейчас? – возмутилась Джейн, остановившись посреди улицы. - Ну, ты ведь не спрашивала, - заметила доктор Айлс. - Ничего страшного. Скажешь, что муж очень занят и придёт на консультацию в другой раз, - на ходу придумывала Риццоли. Она подхватила Мору под руку, заставляя идти дальше. - Привет, Джейн, - неожиданно возник перед ними агент Дин. – Здравствуй, Мора. - О господи, Габриэль, у тебя талант появляться из ниоткуда! – напала на него Джейн, в очередной раз останавливаясь посреди улицы. Она терпеть не могла, когда на её пути встают непредвиденные обстоятельства. Сначала Мора с её вечно запоздалыми идеями, теперь этот агент ФБР свалился ещё как снег на голову… - Я случайно проходил мимо, - он растерянно указал рукой на другую сторону дороги, - увидел вас издалека, и решил поздороваться. - О да, конечно! – сквозь зубы процедила Джейн. В любой другой день объяснения Дина показались бы Джейн весьма правдоподобными, и она бы даже, наверное, поддалась на его невинный взгляд и милую улыбку. Но не сейчас. Сейчас она откровенно начинала закипать. - Я могу чем-то помочь? – осторожно поинтересовался Дин, стараясь на этот раз обращаться больше к Море. - О, думаю, что можете! – тут же воодушевилась та. – Видите ли, у нас возникла одна небольшая проблема.… В общем, вы должны стать моим мужем! – радостно заявила она, сопроводив свои слова обаятельнейшей улыбкой. У Джейн буквально отвисла челюсть от такого заявления. Огромными глазами она смотрела на подругу, пытаясь сопоставить услышанное. Естественно, Море и в голову не приходило, что её могут неправильно понять. - Простите? – непонимающе уставился на доктора агент Дин. Очевидно, что не только для Джейн предложение судмедэксперта стало несколько неожиданным. - О, извините, агент Дин! – спохватилась Мора. – Я не то имела в виду… Точнее, то, но не так, как вам показалось… - поспешно заговорила она. – В общем, нам нужно, чтобы вы на некоторое время сыграли роль моего мужа. Нам необходимо проникнуть в клинику и разузнать кое-что под видом её пациентов. Брови Джейн медленно поползли наверх. С одной стороны, у неё отлегло на сердце, что предложение Моры оказалось не таким, как ей представлялось поначалу. С другой стороны, Риццоли совсем не хотелось принимать помощь от агента ФБР. Это была её, Джейн, идея и она совсем не собиралась ставить в известность федералов. Даже если это был Габриэль. Но где-то внутри она понимала, что Мора права: супружеская пара смотрелась бы в клинике гораздо внушительнее, чем одинокая женщина. Тем более, у Дина был опыт работы под прикрытием. - Ведь правда, Джейн? – словно уловив ход мыслей детектива, обратилась к ней Мора. Риццоли чертыхнулась про себя и, взвесив все «за» и «против», нехотя согласилась. - Эм… да. Габриэль. Не мог бы ты на время стать мистером… - Вирховом, - закончила за неё Мора. - Вирхов? Только не говори мне, что это какой-то там знаменитый учёный, - закатила глаза Риццоли. - Патологоанатом, - поправила её Мора. - Рудольф Вирхов был реформатором патологической анатомии 19 века и основателем берлинской школы. Он также известен как автор теории клеточной патологии, - просветила собеседников Мора, за что получила скептический взгляд карих глаз детектива. – Мистер и миссис Вирхов, - словно читая заголовок несуществующей газеты, процитировала Мора. – По-моему, звучит неплохо! - Ну… если так нужно для дела, не вижу причин оказываться, - пожал плечами невозмутимый агент ФБР. «Ну конечно же для дела! Неужели ты всерьёз подумал о такой радужной перспективе!», - раздражённо подумала Джейн. - Только расскажите, для начала, каков ваш план? – полюбопытствовал агент Дин. *** Клиника «Здоровая нация» действительно располагалась в нескольких кварталах от дома доктора Айлс и представляла собой компактное двухэтажное бело-голубое здание. Риццоли осталась в своём «Субару» на противоположной стороне улицы. Она нервно выстукивала ритм на рулевом колесе и время от времени поглядывала на часы. Ей очень не хотелось отпускать Мору одну в эту клинику, несмотря на то, что в последний момент объявился Дин и предложил свою помощь. Его она в расчёт не брала. Гораздо спокойнее Джейн чувствовала себя, когда Мора была рядом с ней. Прошло всего несколько минут с тех пор, как «мистер и миссис Вирхов» (Джейн в очередной раз мысленно фыркнула) вошли внутрь, а детектив уже не находила себе места. Она вообще ненавидела сидеть без дела и, чтобы хоть чем-то себя занять, набрала номер напарника. - Фрост, ты нашёл что-нибудь по Хойту? - Ещё нет, Джейн. Я как раз сейчас в федеральной тюрьме, роюсь в его вещах, - ответил Барри. – Мне повезло, что они сохранили их. - Окей. Держи меня в курсе. Джейн устало потёрла виски. Как только Кавано прочитает отчёт о вскрытии и узнает, что Риццоли копается в деле Хойта, он снова отстранит её от следствия. Она уже мысленно готовила пламенную речь для шефа по этому поводу. Но как бы не повёл себя Кавано, одно Джейн знала точно: она перевернёт весь Бостон вверх дном, но отыщет этого чокнутого последователя Хойта. Вдруг Риццоли увидела, как из-за угла вышли две знакомые фигуры и направились прямиком к дверям клиники. Джейн бы не придала особого значения этой парочке, если бы не узнала в них тех самых назойливых агентов Секретной службы. Она быстро вжалась в сидение автомобиля и развернула «Бостон Глоуб», скрываясь за газетой. - Какого чёрта им здесь нужно? – негодовала Джейн, когда она вошли внутрь. – И вообще, как они здесь оказались? Они ведь не могли знать, что мы с Морой отправимся в… О господи! – внезапно хлопнула она себя по лбу. – Ну конечно же! Это всё наш «федеральный наблюдатель»! Какая же я дура! – злилась Риццоли, отбрасывая на заднее сидение газету. – Чтобы я ещё хоть раз поверила агенту ФБР – да никогда! Она подождала несколько минут, что-то прикидывая в голове, но потом решила действовать. От души хлопнув дверцей, Джейн, уверенным шагом направилась в клинику. *** - Мы рады приветствовать вас с мистером Вирховом в нашей клинике «Здоровая нация», - приветливо улыбаясь, встретила Мору и Габриэля молодая девушка в голубом медицинском халатике. – Пожалуйста, проходите. Присаживайтесь, доктор Корванс сейчас подойдёт, - также улыбаясь, продолжала заученно тараторить девушка, провожая новых клиентов к мягкому дивану. – Чай, кофе? - Нет, нет, благодарю вас! – вежливо отказалась Мора за обоих. Выполнив на этом свою миссию, девушка поспешно удалилась. Мора окинула взглядом помещение. Внутри клиника ничем не отличалась от десятков других частных клиник Бостона: те же мягкие успокаивающие цвета стен, маленькие уютные диванчики, приветливые администраторы. А ещё – приторный запах искусственности и скуки, который так не любила Мора. «Живая» атмосфера бостонского управления ей нравилась гораздо больше. - Мистер и миссис Вирхов, полагаю? – услышала она над головой приятный женский альт. – Я – доктор Корванс. Прошу, пройдёмте со мной. Обменявшись приветственными рукопожатиями, они втроём отправились в кабинет доктора. - Мы рады, что вы решили воспользоваться нашим приглашением и пройти обследование. Поверьте, не многие пары решаются на такое. Одни до сих пор считают это чем-то постыдным, другие вообще не хотят заводить детей, а третьи запускают проблему настолько, что становится уже поздно что-то предпринять, - рассказывала Корванс. - О нет, доктор, мы не относимся ни к одной из этих групп, - поспешно успокоила Мора. Корванс одобрительно улыбнулась. - Видите ли, доктор, - начал Габриэль. – Мы недавно поженились, но уже задумываемся о детях. И мы хотим иметь здоровых и красивых детей. – Доктор Корванс понимающе кивнула. – Но моя жена, к сожалению, перенесла тяжёлую операцию в молодости, которая могла сказаться на её репродуктивной функции. - Какого рода операцию? – уточнила доктор, параллельно что-то записывая в медицинской карте. - Искусственное прерывание беременности, - ответил Дин. Мора была рада, что Габриэль взял на себя инициативу общения с доктором. У неё в голове, конечно же, крутилась подобная история их «семейной жизни», но она с трудом представляла себе, что сможет также искусно и правдоподобно лгать. Очевидно, агентов ФБР не в последнюю очередь отбирали и по этому принципу. - Понимаю, - сочувственно протянула Корванс. – К сожалению, это наиболее распространённая причина проблем с зачатием. Но вы сделали правильный выбор, что обратились к нам. Мы проведём самое тщательное обследование. А при необходимости, которой, я надеюсь, не возникнет, предоставим вам эффективное лечение самыми современными методами. - Очень на это надеюсь, доктор, - наконец заговорила Мора. – Я трепетно отношусь к своему организму и хочу родить здорового ребёнка. - Что ж, чисто технически она не солгала. - Мы получили очень лестные рекомендации о вашей клинике, - подхватил Дин. – Подруга моей жены лечилась здесь когда-то у доктора Браун. Она до сих пор у вас работает? Мы хотели передать ей пламенный привет от её бывшей пациентки. - Не та ли это доктор Браун, которая была найдена вчера убитой в собственном доме? – нахмурилась доктор Корванс. – Об этом вещали на всех каналах. - Что вы говорите! – ужаснулся Дин. – Простите, но мы настолько заняты, что не особо следим за новостями. - Да, это действительно ужасно, - покачала головой Корванс. – Молли Браун некоторое время действительно работала у нас. Я тогда была ещё студенткой и мне посчастливилось проходить практику у неё. Она и наш нынешний директор – доктор Уильямс – пришли вместе после окончания интернатуры. - Наверное, они очень дружили, раз вместе устраивались на работу? – ухватилась за разговор Мора. - Кажется, да. Я помню, что они проводили много времени вдвоём и работали допоздна. У доктора Браун не было отбоя от клиентов: каждый, кому назначали операцию, хотел оказаться только в её руках. Она была поистине настоящим профессионалом. Хирургом от Бога, - восхищалась Корванс. – К сожалению, она ушла из клиники спустя год. - Странно, что она уволилась отсюда, где её так уважали, - задумчиво проговорила Мора. – Может, ей мало платили? Такое часто случается. Когда все клиенты рвутся только к одному специалисту, ему сразу хочется большего. Это закономерно. - Для меня это тоже было неожиданностью, но это было её решение, - пожала плечами Корванс. – Доктор Браун очень любила свою работу и никогда не жаловалась на зарплату… Простите, мы, кажется, немного отвлеклись от нашего разговора, - спохватилась Корванс и стала сосредоточенно перелистывать медицинскую карту. – Итак, позвольте я назначу вам дату обследования, - поспешно добавила она, заполняя какой-то бланк. - Благодарю Вас, доктор Корванс, - улыбнулась Мора, поднимаясь со стула. - Не за что, миссис Вирхов, - вернула улыбку Корванс. – Как только я изучу ваши результаты, то сразу же свяжусь с вами. - Мы рады приветствовать в нашей клинике «Здоровая нация», - подскочила всё та же приветливая девушка-администратор к вошедшим Питу и Мике. – Чем я могу вам помочь? - Здравствуйте. Мы из Секретной службы. Агент Беринг и агент Латтимер, - представила их Мика. – Нам необходимо поговорить с вашим директором. - Секретная служба? – опешила девушка. – А что случилось? - Ничего страшного, мэм, - тут же успокоил её Пит. – Мы расследуем одно дело и нам необходимо прояснить некоторые специальные вопросы. Нам порекомендовали вашу клинику как высокоспециализированный репродуктивный центр. - О… конечно! Так и есть! – тут же заулыбалась девушка, сражённая обаянием и вежливостью Латтимера. – Но, к сожалению, мисс Элизабет Уильямс в данный момент нет на месте. Вы можете записаться к ней на приём, как только она вернётся в Бостон. - Как жаль… А больше нам никто не сможет помочь? Мы не займём много времени, буквально несколько… - Простите, но все вопросы у нас решает мисс Уильямс, - отрезала та. - Понятно… - протянул Пит, несколько удивлённый резкостью администратора. - И давно она в отъезде? - На днях должна вернутся. Позвоните и запишитесь у её секретаря, - не задумываясь, повторила девушка, открыто намекая, что на этом разговор окончен. - Что ж… Спасибо, что уделили нам время, мисс, - поблагодарил Латтимер и, незаметно подхватив Мику под руку, направился к выходу. - Пит, ты серьёзно? Мы же ничего не выяснили! – негромко запротестовала Беринг, как только они отошли на достаточно расстояние. - Тссс! Ты же видишь, это бесполезно. Но зато мы узнали кое-что небезынтересное, - задумчиво проговорил он, открывая дверь перед напарницей. И тут они буквально нос к носу столкнулись с ураганом по имени Джейн Риццоли. - Простите моё любопытство, но мне с трудом вериться, что у вас проблемы с репродуктивной функцией, - она мило улыбалась, но взгляд её метал молнии. - У вас в Бостоне запрещено посещать клиники? – вскинула бровь Мика, скрестив руки на груди. - О, что вы! Конечно же нет! Только если вы: «а» - не агенты Секретной службы на службе ФБР, простите за тавтологию, «б» - не знали о связи клиники с жертвами двух жестоких убийств, и «в» - не пытаетесь сделать дураков из бостонских детективов! – поочерёдно загибая пальцы в соответствующем порядке, выпалила Джейн. - Куда уж нам до вас! Мы бы с удовольствием поделились с вами нашими планами и соображениями, но вы ведь настолько крутые бостонские копы, что ни с кем не считаетесь и никого кроме себя не слушаете! – тыча пальцем в Риццоли начала выходить из себя Беринг. - Дамы, дамы, успокойтесь! – пытался угомонить их Пит, украдкой поглядывая назад. Он ещё в клинике заметил доктора Айлс и агента Дина. - ЗАТКНИСЬ! – хором сказали они и вновь вернулись ко взаимным препираниям. - Джейн? Агенты? В чём дело? – вышла из клиники Мора. Следом показался и Габриэль. - Мора, они втихушку расследуют наши дела и, ко всему прочему, чуть не сорвали нам операцию! - Постойте… Что-то я не совсем понимаю… А откуда вы узнали про клинику? – доктор Айлс перевела взгляд на агентов Секретной службы. Те молчали. Молчал и Дин. Но Риццоли буравила его своим взглядом настолько, что он вскоре не выдержал. - Прости, Джейн, мне пришлось рассказать им. - Габриэль? – недоумённо воззрилась на него Мора. - Да, Мора. Наш дорогой «наблюдатель» оказался обыкновенным шпионом! – бросила Риццоли. Дин отвёл взгляд в сторону. Он бы отдал сейчас всё лишь за то, чтобы не видеть это обвинительное цунами в глазах Риццоли. - Джейн, у меня есть начальство… - Не поверишь – у меня тоже! Так почему бы нашему начальству не договориться между собой, вместо того, чтобы играть с нами в кошки-мышки? – всплеснула руками Риццоли. Среди собравшихся повисла неловкая пауза. Очевидно, все думали примерно о том же. Джейн нервно мерила шагами тротуар, Габриэль взглядом нашкодившего щенка следил за Джейн, Мора что-то анализировала в уме, внимательно наблюдая за каждым из собеседников, Пит обеспокоенно переводил взгляд с Джейн на Мику, а Мика же с гордым видом стояла и ждала продолжения спектакля. Когда ей, наконец, надоело, она первой прервала молчание: - Послушайте, это действительно неловкая ситуация. Возможно, нам с Питом следовало для начала всё вам толком рассказать и тогда бы не возникло недопонимания. - О, безусловно! – не сдержала ироничного выпада Джейн, и тут же получила порцию осуждающего взгляда от Моры. - Поэтому давайте просто сядем и спокойно поговорим, - продолжила за Мику доктор Айлс. – Мы всё-таки делаем общее дело и должны помогать друг другу. - Доктор Айлс права, - подхватил агент Дин. - Полностью поддерживаю! Здесь недалеко есть отличная кафешка, мы могли бы там всё обсудить! – не остался в стороне Пит. Джейн смерила каждого из присутствующих пристальным взглядом. Так или иначе, агенты будут продолжать свою подпольную деятельность под прикрытием федералов. Уж слишком большие у них полномочия вмешиваться в дела других служб. Более того, она действительно чувствовала, что Кавано может отстранить её от этого дела. Поэтому она сочла, что лучше иметь в запасе вариант в виде двух назойливых «агентов-секретников», как их окрестила для себя Джейн, чем не иметь никакого и вообще быть не при делах. - Хорошо. Пойдёмте. *** Вся пятёрка дружно вошла в небольшую уютную кофейню «Thinking Cup». Почуяв витающий в воздухе аромат свежесваренного кофе, Джейн вдруг вспомнила, что весь день ничего не ела. Похоже, Пит подумал также, за тем лишь исключением, что он помнил о еде всегда. Они заняли столик в дальнем углу у окна. Мора, Мика и Габриэль заказали только кофе, Джейн к чашке Американо попросила небольшой сэндвич, а Пит без зазрения совести заказал двойной гамбургер и с десяток шоколадных пончиков. - Итак, я вас внимательно слушаю, - не откладывая в долгий ящик начала Джейн, как только официантка удалилась. Мика сделала глубокий вдох, собираясь с мыслями. Она ещё не до конца была уверена, в какой степени им позволено раскрывать информацию об артефактах. Она с надеждой посмотрела на Латтимера, но тот, очевидно, тоже был не в курсе. Арти сказал, что им нужно войти в контакт с Риццоли, но не сказал, как. Одно Беринг понимала точно: пока они не откроют цель своей деятельности в Бостоне, Джейн и не подумает с ними сотрудничать. - Итак, как я уже говорила при нашей первой встрече, мы узнали, что в убийствах женщин замешан артефакт. - Никогда не слышала, чтобы Секретная служба занималась чем-то подобным. Насколько я знаю, её задачами являются предотвращение подделки различных ценных документов, охрана президента, других высокопоставленных лиц и их родственников, а также расследование различных видов финансовых махинаций, краж личных данных, - сказала Риццоли. - Верно, - удивлённо посмотрела на Джейн Мика. – А ещё Секретная служба помогает расследовать некоторые внутренние преступления. - Вы полагаете, что наш убийца по совместительству еще и фальшивомонетчик? Или он готовит покушение на чиновников? А может, замышляет штурм Белого Дома? – не скрывая иронии в голосе, поинтересовалась Джейн. - Нет, детектив, - отчеканила агент Беринг. Она умоляла бога послать ей терпения в этом непростом разговоре с Риццоли. – Чтобы не вдаваться в подробности по понятным Вам причинам, скажу: в составе Секретной службы есть подразделение, которое на протяжении очень долгого времени занимается тем, что охотится за артефактами – могущественными и очень опасными предметами, чтобы потом надёжно спрятать их от посторонних. - И чем же так опасны эти ваши артефакты? – полюбопытствовала Риццоли. - Каждый из них обладает определённым свойством, присущим только ему. Одни могут быть забавными и почти безобидными, при правильном обращении, конечно же (память услужливо выдала Мике историю с Кистью Уолта Диснея), другие же опасны настолько, что могут стереть с лица земли весь мир (тут Беринг вдруг вспомнила Минойский Трезубец и, конечно же, Уэллс). В это время вернулась официантка с подносом, и собеседники резко прервали разговор. Мора всё это время внимательно слушала Беринг. Очевидно, что она не знала ни о какой подобной организации в составе Секретной службы. Да и в принципе о Секретной службе, как ни странно, она знала даже меньше, чем Джейн. Кроме того, Мора всегда предпочитала доверять конкретным фактам, которых агенты пока не представили. И всё же ей было интересно услышать их версию. Риццоли задумчиво помешивала ложечкой кофе. Она по-прежнему была настроена весьма скептически к словам Беринг, но при этом была озадачена ими. Нет, она давно не верила в сказки о различных волшебных штуках без демонстрации их свойств, но, в то же время, Мика говорила очень убедительно. То, что они действительно из Секретной службы, сомнений не было. Зачем агентам такой серьёзной конторы сочинять чепуху, в которую никто не поверит? - Допустим, что это так, - сказала, наконец, Джейн, проводив взглядом официантку. – Предположим, что в нашем мире и вправду существуют какие-то там необычные вещи, – она положила руки на стол и наклонилась вперёд, пристально глядя на Беринг. - Тогда расскажите, какой, по-вашему, артефакт замешан в этих двух убийствах? Мика ждала этого вопроса, но не думала, что он прозвучит так скоро. Эта Риццоли оказалась действительно толковым детективом, и Мика мысленно записала на её счёт одно очко. - Видите ли, отправляясь на поиски артефактов, мы зачастую даже не знаем, что искать… Джейн самодовольно усмехнулась и наградила Мору взглядом из серии «Ну вот видишь, что я тебе говорила?». - Но постойте! – словно прочитав её мысли, поспешила продолжить Мика. – Именно поэтому в наш отдел отбирают людей, обладающих какими-то выдающимися способностями. Это и помогает нам отыскивать артефакты. - И какими же особенностями обладаете вы? – не замедлила спросить Джейн. - Пит, например, может чувствовать опасность. А в нашем случае это практически всегда связано с артефактом. - А Вы, мисс Беринг? - Я?.. – Мика немного растерялась. Она до сих пор не считала себя какой-то особенной для работы в Хранилище. Но все наперебой твердили о её даре улавливать и подмечать каждую мелочь, пусть даже несущественную. - Она очень наблюдательна. Замечает то, что не заметит никто другой, - помог напарнице Латтимер. – И поверьте, это не простая внимательность. Это действительно дар. А ещё она очень умная, - гордо заявил он, многозначительно подняв вверх чайную ложечку. Мика улыбнулась уголками губ. - Ну, хорошо, допустим, - сказала Джейн. Хотя она была уверена, что Мора своими знаниями и ловкостью ума ничем не уступит агенту Беринг, и даже даст сто очков форы в некоторых вопросах, а её собственное «шестое чувство» не раз спасало жизни, спорить на тему «кто лучше» Джейн сейчас не хотелось. – И всё же вы не ответили, каким образом найдёте артефакт. Полагаю, если он связан с этими убийствами, для начала вам следует найти самого убийцу и, если он действительно связан этим вашим артефактом, то он вас на него и выведет. Я права? - Абсолютно, - кивнула Беринг. Она была рада, что Джейн, наконец, поняла её. Пусть и по-своему. – Пока мы действительно не знаем точно, что искать. Но, как и вы, думаем, что это «нечто» как-то связано с клиникой «Здоровая нация». - Когда мы были там внутри, меня моё предчувствие чуть с ног не сбило, - заявил Латтимер. – Там точно творится что-то нехорошее. - И ещё нам стало известно, что преступник до мелочей копирует стиль серийного убийцы – Уоррена Хойта, - вновь заговорила Мика. При упоминании этого имени, Беринг заметила, как по лицу Джейн скользнула тень, и они с Морой как-то странно переглянулись. Ей показалось, что для Риццоли и Айлс это имя значило гораздо больше, чем было написано в сухих полицейских отчётах. – Простите, если пришлось напомнить вам об этом, но мы всё знаем о Хирурге и о Вас, Джейн, - осторожно добавила Мика. Риццоли перевела взгляд на агента Беринг. - Я вижу, вы хорошо подготовились, - заметила Джейн, как-то криво усмехнувшись. Она нервно теребила в руке салфетку. – Поэтому Вам, наверняка, известно, что я убила Хойта. И не остановлюсь, пока не изловлю всех его учеников. - Именно поэтому нам нужна Ваша помощь, Джейн, - ухватилась за разговор Мика. – Вы как никто другой знали Хойта, а, следовательно, знаете и всё, чему он мог обучить своих последователей. - А ещё мы думаем, что ученик Хирурга вполне может продолжить охоту на Вас, - без задней мысли добавил Латтимер. Джейн резко посмотрела на Пита так, что у него чуть кусок не застрял в горле. Мора заметно напряглась: отчёт о вскрытии она передала лишь накануне, буквально перед их походом в клинику. Они не могли добраться и до него так быстро. - С чего вы так решили? – спросила Риццоли, продолжая испепелять взглядом Пита. Тот уже отложил в сторону свой бургер, аппетит прошёл сам собой. - Это пока только предположение, - поспешила успокоить её Мика. - Слишком много у вас необоснованных предположений, - буркнула Джейн, хотя сама думала точно также. Хойт перед смертью наверняка завещал своим ученикам добить её морально и физически, если не справится сам. А «послания» на теле обеих жертв – лишнее тому подтверждение. - Даже если так – это нам на руку. Значит, вскоре он выйдет на меня, и я его засажу за решётку так же, как и его учителя, - уверенно ответила Джейн. - Если в деле действительно замешан артефакт – всё может оказаться совсем не так просто. Вы не знаете, чего ожидать. Да и мы тоже, но мы хотя бы знаем, как его обезвредить. Именно поэтому вам нужна наша помощь, а нам – ваша, - заключила Мика, с надеждой глядя в глаза Джейн. Риццоли некоторое время молчала, раздумывая над словами агентов. Судя по всему они действительно были очень осведомлены о её прошлом и настоящем. И если они и правда что-то знают о новом преступнике и могут помочь – будет не лишним держать их под рукой. В этот момент телефон Джейн издал короткий сигнал. Она открыла новое сообщение и прочитала, что Фрост нашёл письма Хойта. - Мне нужно подумать, - уклончиво ответила Риццоли, отставляя в сторону недопитую чашку кофе. К сэндвичу она так и не притронулась. – А теперь, простите, мы вынуждены уйти. Мне нужно срочно вернуться к работе, - Джейн многозначительно посмотрела на Мору, и та тоже стала собираться. - Я понимаю и не тороплю Вас, детектив, - ответила Мика и протянула Джейн визитку. – Вот наши контакты. Позвоните нам, если.… Позвоните в любом случае. - Хорошо, буду иметь в виду, - натянуто улыбнулась Риццоли, выходя из-за стола. – Всего доброго. - До свидания, - попрощалась доктор Айлс. - Я провожу вас, - Габриэль поднялся было с места, но Джейн жестом остановила его. - Не стоит, агент Дин. Я за рулём. Распрощавшись с агентами, Джейн и Мора вышли на улицу. *** - Ну и что ты думаешь обо всём этом? – спросила Риццоли, когда они сели в машину. - Не знаю, Джейн. Я всегда доверяю фактам, а то, что рассказали они – слишком… загадочно. - Но ты же видишь, они раскопали всю информацию о деле Хойта и уже всё знают об этих новых преступлениях. С какой стати Секретной службе рыться в деле обычного серийного убийцы? И ты когда-нибудь слышала об этих артефактах? - Нет, Джейн, - покачала головой Мора. – По-крайней мере не так, как о них рассказывали агенты. - А что, если они правы? – после небольшой паузы спросила Риццоли. - Ты серьёзно? – удивилась Айлс. - Мора, если бы ты была агентом Секретной службы, ты бы стала рассказывать сказки про волшебные предметы и заставлять поверить в них детектива убойного отдела и главного судмедэксперта? Согласись, это как минимум глупо. Мора задумалась, и маленькая вертикальная складочка появилась у неё над переносицей. Джейн вдруг поймала себя мысли, что ей очень нравится наблюдать за сосредоточенностью подруги и невольно улыбнулась. - Думаю, ты права, - наконец, ответила Мора. – Что? Почему ты улыбаешься? - Извини, просто… тебе очень идёт, когда ты хмуришься, - ответила Риццоли. – Но не делай это слишком часто, а то замучаешься избавляться от морщин. - Повышенная активность лицевых мышц является одним из провоцирующих факторов развития мимических морщин, которые ускоряют инволюционные процессы. Статические морщины формируются под действием дегенеративных изменений в кожно-мышечном аппарате лицевой области, связанных с возрастными изменениями тканей, которые усиливаются внешними факторами, - в очередной раз просветила её Мора. Джейн устало закатила глаза и уже пожалела, что затронула тему, в которой доктор Айлс не упустила возможности сверкнуть своими знаниями. Впрочем, Джейн сомневалась, что в мире много тем, в которых удалось бы избежать умных комментариев Моры. К счастью, бурный поток научных высказываний прервал телефонный звонок. - Риццоли, - ответила Джейн. – Нет, сэр… Минут через десять буду. Хорошо, сэр. - Что-то случилось? – спросила Мора в ответ на озабоченное выражение лица подруги, когда та закончила разговор. - Кавано прочитал твой отчёт и хочет поговорить со мной. Бьюсь об заклад, он заметил письмена на груди жертв. - Прости, Джейн, - сочувственно произнесла Мора. – Я не могла не отразить это в отчёте, рано или поздно он бы узнал. - Ты не виновата, Мора. Я знала, что мне не избежать этого разговора, - отмахнулась Риццоли. - Думаешь, из-за этого Кавано отстранит тебя? - Скорее всего. Я ведь теперь снова перешла в разряд «жертвы», - Джейн с досадой скрипнула зубами. – Фрост что-то нашёл в вещах Хойта. Возможно, нам удастся определить хотя бы почерк. Автомобиль Риццоли совершил очередной поворот и, проехав несколько метров, остановился возле здания полицейского управления.