Два-два-один Браво Бейкер (Two Two One Bravo Baker) 3279

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Шерлок (BBC)

Автор оригинала:
abundantlyqueer
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/180121/chapters/264839

Пэйринг и персонажи:
Джон Ватсон/Шерлок Холмс, Майкрофт, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Детектив, Даркфик, AU
Предупреждения:
Насилие, Кинк, Смерть второстепенного персонажа
Размер:
Макси, 234 страницы, 27 частей
Статус:
закончен

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
«Не устаю перечитывать!» от Melissa_Perish
«За «Два-Два-Один Браво Бейкер»» от Флюерисцентная
«Отличная работа!» от Philipp Lovecraft
«Можно зачитываться бесконечно!» от Голодная Настя
«Превосходно!!!» от Тали Зора
«За отличную работу и перевод!» от Weit-lana
«За превосходную работу.» от shyoni
«Лучший текст всея фандома!» от CJlamer
«Учись, Стивен Моффат!» от IrvinLetto
«Работа где сбываются мечты)))» от DrikO
... и еще 22 награды
Описание:
Действие романа происходит за семь месяцев до «Этюда в розовых тонах» и за три с половиной тысячи миль к востоку от Лондона. Афганистан. Капитан Джон Ватсон, 40-й десантно-дивизионный отряд морской пехоты, получает задание помочь некоему мистеру Шерлоку Холмсу, который расследует дело, на первый взгляд представляющееся всего лишь одним из многих случаев зверств на войне.
Описание полностью в шапку не влезает, кинула его в предисловие.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Внимание! Графическое описание боев, ранений, убийств, изуродованных трупов. Смерть второстепенных, а также нескольких основных оригинальных персонажей.

UPD - переводчик бьет себя пяткой в грудь и добавляет забытые к первым главам песни в примечания к ним же.
UPD-2 Автор первого перевода решила, что сокращений не будет. Ура, товарищи! Меняю предисловие, в соответствие с этой новой информацией.
UPD-3 Начиная с 16 главы нас трое - я, бета и присоединившаяся к нам La Ardilla. Прошу любить и жаловать второго переводчика :)
UPD-4 Полный текст выложен для скачки на АО3 http://archiveofourown.org/works/494195/chapters/864415
UPD-5 Доступна pdf версия с иллюстрациями и сайд-стори по 221. Скачать можно здесь http://221bb.ru/fajly-knigi-sbornik
aiyana, спасибо тебе большое за эту работу!
Обложка авторства leoncharme: http://cs413130.vk.me/v413130734/643c/-XwNIVgBak0.jpg
Все герои совершеннолетние

Содержание