Два-два-один Браво Бейкер (Two Two One Bravo Baker) +2963

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Шерлок (BBC)

Автор оригинала:
abundantlyqueer
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/180121/chapters/264839

Основные персонажи:
Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс
Пэйринг:
Джон Ватсон/Шерлок Холмс, Майкрофт
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Детектив, Даркфик, AU
Предупреждения:
Насилие, Кинк, Смерть второстепенного персонажа
Размер:
Макси, 234 страницы, 27 частей
Статус:
закончен

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от Philipp Lovecraft
«Можно зачитываться бесконечно!» от Голодная Настя
«Превосходно!!!» от Тали Зора
«За отличную работу и перевод!» от Weit-lana
«За превосходную работу.» от Apastia
«Лучший текст всея фандома!» от CJlamer
«Учись, Стивен Моффат!» от IrvinLetto
«Работа где сбываются мечты)))» от DrikO
«Отличная работа!» от du Soleil
«Отличная работа!» от Evgeniay
... и еще 20 наград
Описание:
Действие романа происходит за семь месяцев до «Этюда в розовых тонах» и за три с половиной тысячи миль к востоку от Лондона. Афганистан. Капитан Джон Ватсон, 40-й десантно-дивизионный отряд морской пехоты, получает задание помочь некоему мистеру Шерлоку Холмсу, который расследует дело, на первый взгляд представляющееся всего лишь одним из многих случаев зверств на войне.
Описание полностью в шапку не влезает, кинула его в предисловие.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Внимание! Графическое описание боев, ранений, убийств, изуродованных трупов. Смерть второстепенных, а также нескольких основных оригинальных персонажей.

UPD - переводчик бьет себя пяткой в грудь и добавляет забытые к первым главам песни в примечания к ним же.
UPD-2 Автор первого перевода решила, что сокращений не будет. Ура, товарищи! Меняю предисловие, в соответствие с этой новой информацией.
UPD-3 Начиная с 16 главы нас трое - я, бета и присоединившаяся к нам La Ardilla. Прошу любить и жаловать второго переводчика :)
UPD-4 Полный текст выложен для скачки на АО3 http://archiveofourown.org/works/494195/chapters/864415
UPD-5 Доступна pdf версия с иллюстрациями и сайд-стори по 221. Скачать можно здесь http://221bb.ru/fajly-knigi-sbornik
aiyana, спасибо тебе большое за эту работу!
Обложка авторства leoncharme: http://cs413130.vk.me/v413130734/643c/-XwNIVgBak0.jpg
Все герои совершеннолетние

Содержание