Уроки французского 48

mirrorgretta автор
Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Katekyo Hitman Reborn!

Пэйринг и персонажи:
Гокудера Хаято/Миура Хару, Хаято Гокудера, Хару Миура
Рейтинг:
R
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Повседневность Романтика

Награды от читателей:
 
Описание:
Уроки французского. Гокудера их ненавидит.А все потому, что Хару заставляет его читать женские романы...

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:
Надеюсь, вам понравится.*)
13 апреля 2014, 22:43
В кабинете было тихо, даже слишком. Хару аккуратным почерком выводила на листе бумаги какие-то слова, для заметки, а потом достала толстую книгу, взвалив ее на стол. Обложка хоть и была ветхой, но надпись была читабельна. «Amour*» - было самым любимым романом Хару. Она знала его вдоль и поперек, каждая страница четко и ясно отпечатывалась в ее сознании. Кроме того, роман был на французском языке, что еще больше радовало девушку. Французский – был ее любимым языком. С ним даже самые тусклые и скучные предложения наполнялись скрытым смыслом, и было очень интересно узнать, что имел в виду автор. Миура начала листать страницы, блаженно слушая их шелест и в голове проматывая все любимые моменты. Ее ученик с ужасом смотрел на очередной томик романа, который ему придется прочитать, и в глубине душе молился, чтобы этот том оказался последним. Гокудера вообще не понимал почему ему приходится изучать французский по каким-то, как он считал вздорным книгам, которые все кончаются одинаково сопливо как и предыдущие. А еще больше Хаято удивлялся тому, что когда он оповестил Босса о своем желании изучать французский, то он предложил именно кандидатуру Хару. А так как слово Босса – закон, то другого выхода не оставалось. - Хаято, давай начнем с пятой главы. Вот этот отрывок.- Миура аккуратно прикоснулась к странице, будто бы поглаживая ее, указывая на отрывок. - Опять роман?- Гокудера злобно покосился сначала на книгу, потом на Хару , и осознав, что другого выхода нет начал читать.- Джулия огляделась. Она была одна, ее платье красивым шелком спадало на пол, а темные волосы струйками падали на шею.**- Хаято остановился. Он вновь взглянул на злополучную книгу, затем на Хару, которая каким-то странным взглядом смотрела на него, погруженная в мир своих фантазий, а дальше снова на книгу. Как ни странно, но Гокудера догадывался, почему Миура читает произведения именно такого типа. Удивительным совпадением было то, что все героини, словно под копирку были срисованы с нее. Все они были серыми мышками толпы, темноволосыми и до безумия умными и начитанными. Все они всегда мечтали найти своего принца на белом коне, и в конце романа обязательно находили его. Однако с мышкой, которая сейчас сидит перед ним этого пока не случилось. И Хаято не уставал размышлять почему. Почему все эти девицы из книжек, которые по описанию никак не могут сравниться с красотой Миуры, находят своих принцев? И почему умная, кареглазая и обворожительная девушка не может найти этого принца в нашем мире? Да одна фигура чего стоит! Стоп. Фигура? Гокудера очнулся от размышлений. Вновь взглянул на Хару, которая уже заметила слишком продолжительную тишину, а затем и на несчастный томик «Amour». - Луна освещала ее прекрасные карие глаза, которые с восторгом смотрели на Эйфелеву башню, видневшуюся с террасы. Внезапно Джулия почувствовала дрожь, которая охватила ее стремительно и никак не собиралась отпускать. « Что такая как Вы, дочь герцога Ванте, делаете одна, моя дорогая.»- Джулия повернулась. Перед ней стоял прекрасный молодой человек. Его серые волосы были аккуратно уложены, а дорогой костюм с золотыми запонками говорили о его статусе.- Гокудера снова остановился, переосмысливая прочитанное. Он поглядел на свой костюм, который стоил приличную сумму, а затем на рукава на которых красовались золотые запонки. В это время на его лоб упала серая прядь, что еще больше его напугало. - Джулия стояла в полном оцепенении. Она не знала что ответить и просто молчала. Наконец-то она встретила свою любовь.- Гокудера дочитал отрывок и начал пристально следить за действиями Хару, которая искренне улыбалась обворожительной улыбкой, от которой Хаято млел. Все его представление о мире сразу рушилось и хотелось вечно смотреть на то, как его учительница улыбается, когда он заканчивал читать тот злополучный отрывок. В те моменты хотелось вечно изучать французский, хотелось вечно читать слюнявые романы. Читать для нее. Разумеется Хаято этого не признавал, он не хотел признаться себе в этом, но каждый раз, после того, как он мысленно сравнивал себя с тем принцем, который в конце жениться на серой мышке, на минуту он думал, что все могло бы получиться. Но проклятая гордость забиралась в разум и убивала все надежды и мечты. - Ну что ж, Хаято-сан, у тебя прекрасное произношение.- Миура опять улыбалась и заставляла парня нервничать, бояться, что сейчас сорвутся все тормоза. – А теперь повторим некоторые слова.- Хару глубоко вздохнула, подсаживаясь поближе- «Amour». - «A-m-o-u-r»- Гокудера всегда долго и протяжно говорил это слово, пытаясь скрыть его истинный смысл. И все равно она каждый раз заставляла его произносить «Amour», постоянно поправляя. - Отлично. Ты делаешь успехи.- Хару еще раз сломала все мирские понятия в голове Хаято. Уж слишком улыбчивой она была. – А теперь скажи, что ты понял из этого отрывка.- - Джулия- вздорная девушка, которая любит гулять ночью одна, чтобы привлечь к себе внимание. Так уж вышло, что она ничего не умеющая бесполезная дворянка, которая только и ждет свою жертву. И наконец к ней подходит какой-то бедный парень, который несомненно сразу же попадает в сети этой манипуляторши. Скорее всего в конце романа она его ограбит.- Теперь уже Гокудера ломал все понятия в голове бедной Хару. Она смотрела на него взглядом жены, которая узнала об измене любимого мужа, для полной картины не хватало только сковородки. - Хаято, что ты говоришь?- Миура вскочила со стула, схватив в руки книгу.- Читай «Amour», что значит любовь. Эта книга о любви, о честности в отношениях. Джулия любит Альфреда, а Альфред любит Джулию. Она просто не могла его обмануть.- От такой наглости теперь уже взбесился Хаято. - То есть по твоей теории все девушки в мире такие «белые и пушистые». И любая может выскочить замуж и жить долго и счастливо. Зачем тогда существуют юристы, которые разводят неудавшиеся браки. А? Если руководствоваться твоей никчемной логикой, то получается, что мы с тобой идеально друг другу подходим. А что, ты- та самая серая мышка, а я- твой богатый принц. Так почему не действуешь?- Хаято остановился, осознавая все выше сказанное. Затем посмотрел на грустную Хару, смотрящую строго вниз. Наконец-то в голове Хаято появилась госпожа Совесть, которая настоятельно рекомендовала ему немедленно искупить вину. Он наклонился вниз, чтобы посмотреть в карии глаза и убедиться, что слез нету. Однако как только он это сделал произошло то, чего он совсем не ожидал. Миура вцепилась руками в его шею, прижав к себе. Так близко они никогда друг к другу не были, так тепло никогда не было ему. - Я действую, глупый. А ты думаешь, что я просто так тебе эти романы даю?- Хару опять улыбнулась и Хаято это почувствовал. Он чувствовал сейчас все. Как бьется ее сердце, как блестят ее глаза и как уголки ее губ медленно поднимаются вверх. - Я тоже действую. А ты думаешь, я просто так терплю этот французский.-

***

*- Любовь **- Гокудера говорит на французском, просто я даю вам сразу русский перевод.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.