Can't Remember to Forget You

Две недели спустя "Дерьмо", - думаю я про себя, когда захожу в красивый особняк, который мой отец называет своим домом. Когда он приехал в Аризону, чтобы забрать меня, мы немного поладили (к моему ужасу) и я узнала, что сейчас он живет в Сан-Диего. После этого мне еще меньше захотелось к нему переезжать. Как, черт побери, я смогу доучиться оставшийся школьный курс с высокомерными калифорнийскими девчонками, но посмотрев на открывшийся вид из окна на океан, я поняла, что не все так плохо. Я думаю, я смогу к этому привыкнуть. Папа извинился и сказал, что должен возвращаться к работе. - Чувствуй себя как дома, - не думаю, что я смогу когда-нибудь здесь чувствовать себя как дома. Мы с мамой жили в приличном доме, и я никогда не жаловалась, но этот дом... правда круче. Такое чувство, будто тут живет какая-то голливудская звезда. Я прохожу к главной лестнице в поисках своей комнаты и спустя две минуты, я ее нахожу. На этом этаже, по крайней мере, десять комнат... что необязательно для моего отца-одиночки. Открыв дверь, я понимаю, что должно быть, ошиблась. Может он сказал слева, а не справа? Я не знаю, но это определенно не может быть моя комната. Комната уже полностью заставлена: огромная кровать, застеленная фиолетовым одеялом и подушками того же цвета, большой белый стол с компьютером, громадное окно с видом на Тихий океан и широкий гардероб... и вдруг, я замечаю табличку с моим именем на стене. Немного по-детски, но эффектно. Почему он сделал все это для меня? Я не знаю, что мне думать насчет всего этого, но я знаю, что очень сильно утомилась в пути, я бросаю мои сумки на пол и прыгаю на кровать. О Боже, это самая удобная кровать, но которой мне доводилось лежать. - Хлоя, - тихо зовет меня отец, стуча в дверь. Я медленно встаю и смотрю на часы — я спала несколько часов. - Извини, что разбудил тебя, ужин через час. Просто я хочу тебя кое с кем познакомить, - говорит отец, стоя у двери. - Э, ладно... Я только схожу в душ и спущусь, - отвечаю я. Я все еще не доверяю ему на сто процентов. Когда он ушел, он очень сильно ранил меня и маму, я еще не могу до конца его простить. Отец, очевидно, пытается что-то сделать, ведь он приготовил для меня эту комнату, но у него на это было восемь лет. - Конечно. В ванную можно пройти через гардероб, - указал он на большой гардероб, прислонившись к дверной раме. - Так тебе нравится? - он оглядывает просторную комнату, гордясь проделанной работой. - Да, все отлично. Спасибо. - Хорошо, я полагаю, я Энн хороший вкус. Я обязательно передам ей, что тебе понравилось, - он искренне улыбнулся. Энн? Наверное, она его дизайнер или что-то в этом роде. Я уверена, что он не сам декорировал этот огромный дом. - Все в порядке... я приду чуть-чуть позже, - я неуклюже покачиваюсь взад и вперед, ожидая, когда он уйдет, чтобы я смогла зайти в душ. - Ах да, да. Увидимся, - Боже, как же это неловко. У нас такие натянутые отношения... Он пытается наверстать упущенное и убедиться, что я в порядке после маминой смерти. Часть меня все еще ненавидит его, но мы оба работаем над этим. Мы знаем, что нам никуда не деться друг от друга, поэтому пробуем прийти к компромиссу. Когда отец, наконец, уходит, я беру полотенце и иду в ванную с такими же фиолетовыми стенами. - Хлоя! - зовет меня папа, когда я застегиваю свой синий сарафан. Когда я жила в Аризоне, мне нравились такие легкие платья. И сейчас, когда я живу на берегу океана, думаю, мне не придется выбрасывать целый шкаф таких же. - Иду! - кричу я в ответ, распуская влажные волосы, которые вьются вниз по спине. Я спускаюсь и помню, что он сказал, что еще кто-то присоединиться к нам. Интересно, кто? Я, правда, не думаю, что сейчас подходящий момент для общения с незнакомыми людьми. Несмотря на мой сон, я утомлена и все еще нуждаюсь в отдыхе. Когда я блуждаю по запутанному дому моего отца, я нахожу его в столовой. Рядом с ним стоит симпатичная шатенка средних лет с доброжелательной улыбкой и произносит милым британским акцентом: - Дэвид, ты никогда не говорил, что она такая красивая! Я неловко стою в дверях, полностью растерянная. Кто эта женщина? Я заметила, что папа улыбнулся ей перед тем, как повернуться ко мне и спросить: - Ты не голодна, Хлоя? - Э-э, да... конечно. Я иду к накрытому столу, чтобы занять место напротив отца и этой женщины. А что, если я спрошу кто она? Или это грубо? Хотя нет, грубо то, что она до сих пор не представилась сама! Она определенно знает кто я. - Здорово! Ну, давайте поедим, да? - говорит женщина, дружелюбно улыбаясь. - О, черт, - нервно бормочет отец и вытирает уголки рта салфеткой. - Хлоя, это Энн. Мы встречаемся уже несколько месяцев, - он смотрит на нее с любовью. Ох. Это она декорировала мою комнату? - Как мне приятно, наконец, с тобой познакомиться. Дэвид так много о тебе рассказывал, - например? Он же не видел меня с девятилетнего возраста! - Мне тоже приятно с вами познакомиться, - я вежливо улыбаюсь. Я даже не догадывалась, что мой отец с кем-то встречается, но я не удивлена. Папа всегда ссорился с мамой, когда я была маленькая, но опять же, мне интересно, знает ли Энн, почему я не жила раньше со своим отцом или, что он бросил нас с мамой. - Так ты рада, что пойдешь в школу? - спрашивает она с улыбкой, которая не сходит с ее лица с тех пор, как она меня увидела. - Не очень, - я отвечаю честно и наливаю немного пасты на тарелку. - Это будет забавно знакомиться с новыми людьми! Я уверена, что ты сразу же заведешь друзей! - Да, - вздыхаю я, и вдруг хлопает входная дверь. Я вскочила со своего места, но отец и Энн даже не вздрогнули. - Извини, это, должно быть, Гарри, - просит прощения Энн. - Гарри? - я в замешательстве смотрю на отца. Я что, должна знать кто это? - Черт побери, извини. Я забыл сказать об этом, - он качает головой и виновато смотрит на Энн. - Гарри — это сын Энн. Он, на самом деле, всего на год старше тебя. Я уже собираюсь ответить, когда сама тема разговора заходит в столовую, выражение его лица полностью противоположно его веселой матери. Он практически топает ногами до того, как его глаза встречаются с моими. Его хмурый взгляд растворяется, и он в замешательстве поворачивается к своей матери и моему отцу. - Все в порядке, дорогой. Я, наверное, забыла сказать тебе о Хлое... - Энн смеется над своей ошибкой. - Гарри, это — дочь Дэвида, Хлоя. Она переехала из Аризоны, чтобы жить со своим отцом. - О, привет, - говорит он как-то небрежно и занимает место рядом со мной. Я не могу не обращать внимания на его глаза, хотя он на меня не смотрит. Я пытаюсь сделать так, чтобы меня не беспокоило то, что он сидит так близко. Я очень хочу повернуться и наблюдать за ним, особенно когда он зашел в комнату, смотря на меня. Наблюдать за тем, как он снимает свою красную бейсболку, под которой он скрывает свои каштановые волосы, за его красивыми зелеными глазами, за смуглым телом, за его британским акцентом, как у его матери, за его высоким, мускулистым телом... - Гарри, почему ты так долго? - спрашивает отец, и я удивляюсь, насколько они близки. Меня немного беспокоит, что у Гарри с моим отцом отношения лучше, чем у меня. - Просто здесь есть придурки, которые не умеют ездить, - он отвечает грубо. - Закрой рот! - ругает его Энн, но он не извиняется, она и не ждала ответа. - У тебя есть какие-нибудь планы после ужина? - Э-э, не уверен. - Может, тогда ты покажешь Хлое окрестности? - Энн хлопает в ладоши, радуясь своему плану. О, Боже, нет! Я, правда, не хочу этого делать. Мне кажется, он не тот парень, который должен находиться рядом со мной дольше, чем нужно. Конечно, он привлекательный, но я уже могу сказать, что у него есть проблемы. И он - сын женщины, с которой встречается мой отец, черт возьми! - Наверное, я пойду на пирс, - говорит он, и я благодарю Бога, что он, наконец-то, отводит от меня взгляд, чтобы сосредоточиться на пище перед ним. - Может, завтра вечером? - предлагает мой отец. Мы оба молчим. Я не единственная, что чувствует себя неловко здесь? - Я считаю, что это великолепная идея, - Энн мило улыбается. - Это будет отличным случаем для вас обоих, чтобы узнать друг друга, - она берет отца за руку. - Так, в честь чего этот ужин? - спрашивает Гарри грубо. - У нас обязательно должна быть причина? - упрекает Энн. - На самом деле, причина есть. Я хотел, чтобы вы двое встретились с Хлоей, конечно же. Поскольку теперь она будет жить со мной, я подумал, что мы все должны немного привыкнуть друг к другу... - он улыбается. - Я так рада, что ты переехала сюда, - Энн прерывает его и улыбается. Это напоминает мне маму, и я становлюсь более раздраженной, чем раньше. Я не хочу находиться здесь. - Я уверена, что ты скучаешь по маме, но твой отец рад, что ты здесь. Я не знаю почему, но что-то во мне щелкает. Я, без всяких извинений, встаю из-за стола и бегу в свою новую комнату. В это время папа утешает Энн, которая думает, что сказала что-то неправильное, а Гарри спрашивается, может ли он уйти. Я закрываю дверь и падаю на кровать, давая волю слезам. Боже, Энн - такая добрая женщина, я не должна была этого делать. Я не могла остановить себя. Я знаю, наверное, она не знает про всю мою ситуацию, но то, что она сказала, вызвало во мне гнев. Я ненавижу то, как отец промыл ей мозги, и она думает, что он рад меня видеть здесь. Отец оставил меня тогда, почему это вдруг ему захотелось, чтобы я жила с ним? И тот факт, что она знает про маму... Конечно, у нее есть полное право знать об этом, но я всего лишь представляю разговор между ней и моим отцом. Скорее всего, он повесил ей на уши лапшу, делая вид, что беспокоится обо мне и маме. Это уже превращается во что-то ужасное, и я схожу с ума от мысли, что мне придется прожить тут еще, как минимум, целый год до поступления в колледж. Я не могу принять тот факт, что он прикидывается, будто ничего не произошло, и я чувствую вину за то, что ненавижу Энн из-за упоминания моей матери. Есть еще и Гарри, которого мне только предстоит узнать. Бог знает, сколько проблем он мне принесет.