Перевод

Count My Heart 1232

Сигаретино переводчик
mr. december бета
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Bangtan Boys (BTS)

Автор оригинала:
crinchan
Оригинал:
http://www.asianfanfics.com/story/view/730202/1/count-my-heart-fluff-bts-bangtan-jungkook-taehyung-taekook-vkook

Пэйринг и персонажи:
Тэхён/Чонгук, Ким Тэхён, Чон Чонгук
Рейтинг:
G
Размер:
Мини, 6 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: ООС Повседневность Романтика Учебные заведения Флафф

Награды от читателей:
 
Описание:
Чонгук считает все. Буквы, слова, людей, облака, шаги. Он не может остановиться, даже если хочет. И когда все говорят, что он псих, Тэхён единственный, кто думает, что это самое прекрасное, что может быть на свете.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
добрый, понимающий Тэхён и милашка Чонгук~
14 июня 2014, 22:33
- Не приближайся к нему, он странный. - Что? Тэхён нахмурил брови, на секунду ему показалось, что студенты, которые проходили мимо, имели в виду его. Да, иногда он делал сумасшедшие вещи и странно себя вел, и, конечно, люди раньше называли его странным, но он был новичком в этом университете, это был первый его день. Тогда почему уже сейчас люди называют его странным? Он смотрел на студентов, но они были совсем на другой стороне, готовые войти в здание и начать слушать свою первую лекцию. Тэхён пожал плечами, почесал свои рыжие волосы на затылке и подумал, что они все-таки имеют в виду не его, потому что он даже никогда не говорил с ними. Поэтому, очевидно, все было хорошо. - Давай, мы и так опоздали, - студент, который бежал за ним, хлопнул Тэхёна рукой по плечу, и тот узнал Чимина, черноволосого парнишу, который помог ему утром со шкафчиком. - Ага, - Тэхён прижал к себе рюкзак, осматриваясь на ходу, чтобы увидеть, кого же остальные имели в виду, но не увидел никого другого, кроме иного черноволосого парня рядом, который выглядел вполне нормально. Может, он ослышался, или кто-то пытался рассмешить друга. Тэхён решил, что сегодня ему нужно беспокоиться об остальных вещах, поэтому быстро пошел за Чимином, не полностью готовый, но очень взволнованный из-за своей первой лекции. - - Ну как, тебе нравится наш препод? - Чимин поставил поднос с овощами и остальными полезными продуктами рядом с Тэхёном, поскольку они уже успели подружиться. - Он немного странный, но у него крутые тесты. - Хм, мне кажется, он нормальный, - Тэхён не был полностью уверен, что думает о его новом профессоре, он не был из тех, кто пытается подружиться с преподавателями, но, с другой стороны, он казался сумасшедшим, а Тэхёну нравились ненормальные. - Оу, если ты привыкнешь к его лекциям, то есть много такого, от чего можно даже получать удовольствие, - Чимин объяснил с набитым ртом. - Он любит всякие эксперименты и новый материал. Это весело. Тэхён взял кусочек помидора из сэндвича и уже был готов его съесть, когда внезапно увидел парня снова. Тот черноволосый, о котором люди говорили, что он странный. Парень выглядел вполне нормальным для него, но привлекло внимание Тэхёна то, что он сидел за столом один. Тэхён думал, что в университете каждый должен иметь как минимум одного друга, но, что странно, никого не было рядом с ним. - Кто это? - с любопытством спросил Тэхён и кивнул на черноволосого. - А? - Чимин поднял голову от своих овощей и закатил глаза, когда увидел, на кого же Тэхён показал. - А, это Чонгук. - Ты знаешь, как его зовут? - удивленно спросил Тэхён. - Мне кажется, что он одинок. - Все знают его имя, потому что... - Чимин сделал драматическую паузу, чтобы положить помидорку в рот, - потому что Чонгук - псих. - Что? - Тэхён удивленно поднял брови. - Ты имеешь в виду, что он не популярный? - Нет, он настоящий псих, - Чимин немного понизил голос. - У него с мозгами что-то не то. - С мозгами? - Агась, знаешь, эти люди, у которых психические расстройства и прочее? - объяснил Чимин, опять с полным ртом. - Чонгук один из них. Он разговаривать нормально не может, просто считает. Все. - Считает? - Он считает, сколько шагов делает, сколько слов говорит, сколько облаков на небе, - перечисляет Чимин, - сколько бумаг на столе, когда ты разговариваешь, он считает, сколько слов ты сказал или сколько раз ты заикнулся. Смотреть ночью на небо, должно быть, ужас для него. Чимин хихикнул перед тем, как опять приступить к еде. - А люди называют его психом только из-за этого? - Тэхён не верил. - Потому что он считает? - Потому что он много считает, - ответил Чимин. - Он реально скучный чувак. Я попросил его подать мне бумажку, а он сделал это только после того, как посчитал, сколько было слов в предложении, которое я сказал. Это реально потрепало мне нервишки. Тэхён насупился. - Я думаю, что труднее слушать людей или общаться с людьми, которые вечно говорят всякую хрень. - Хм, я не уверен, - Чимин отрицательно мотнул головой. - У тебя такого просто не было. Но я не виню тех людей, которые называют Чонгука ненормальным, потому что как оно звучит, так оно и есть. - Тэхён пришел на лекцию немного раньше, поэтому решил купить себе пару пирожных и посидеть в маленьком парке перед университетом. Чимин написал, что придет только в десять, потому что он так устал вставать рано, а у Тэхёна не было никого другого из друзей, но это его мало беспокоило. Он искал свободную лавочку, как внезапно снова увидел этого парня. Чонгук. Псих. Тэхён не знал, почему, но подсознательно решил подойти. Он увидел перед собой парня, который смотрел в книгу в руках, пушистые, словно у ворона перья, черные волосы падали на глаза, которые были такими же черными и одновременно яркими. Его лицо было бледным, но при этом он не выглядел больным, его кожа была идеальной, а форма лица была мягкой и побитой. Он трусился. Тэхён не знал точно, что говорить, первый раз в жизни у него не было слов, и это все только потому, что все остальные его называли психом. Что произошло?.. Он попытался заговорить, сказать что-то, когда вдруг мягкий голос перебил его мысли. - Шестнадцать. - Что? - Три, - парень прикусил нижнюю губу. - В слове три буквы. Ты ко мне шел шестнадцать шагов. Извини! Внезапно он поклонился. - Я не могу остановиться; я знаю, что это надоедает, извини. Тридцать три буквы. Ах, извини. Тэхён просто смотрел на парня перед тем, как захихикать. - Ты не должен волнова... - Четыре слова. - Это не так. С каких пор ты это делаешь? Тэхён сел рядом. - Девять. Ну, с начальной школы, я думаю. Я не могу остановиться. Тринадцать, - Чонгук посмотрел на свои руки. - Неудивительно, почему остальные называют меня психом. Восемь... - Нет никакой причины называть тебя психом, - Тэхён положил ему в руки пирожное. - Хочешь? - Десять. С-спасибо... - черноволосый покраснел. - Я Чонгук. Пять. - Я Тэхён, - он положил кусочек в рот Чонгука. - И моя фамилия не из пяти букв. Чонгук ошеломленно моргнул перед тем, как начать смеяться, и этот смех Тэхёну показался музыкой. - - Пять прядей спадает на твой лоб. - О, привет, Чонгук, - Тэхён повернулся, игнорируя взгляды Чимина и остальных студентов. - Хочешь посидеть с нами? - Семь. Если м-можно, - Чонгук прикусил нижнюю губу, стеснительно наблюдая за тем, как Тэхён хотел обнять его. - Хён? - он повернулся к Чимину. - Можно Чонгуку присесть? Рот брюнета приоткрылся, его взгляд казался очень удивленным перед тем, как он быстро забормотал: - Агась, почему бы и нет?.. - Давай, - Тэхён посадил младшего рядом. - Почему ты всегда сидишь один? - Одиннадцать. И четыре сендвича на столе, - Чонгук медленно вынул еду из сумки. - У м-меня нет друзей. - Почему ты не можешь спросить людей, можно ли сесть рядом? - Двенадцать. Я не хочу им надоедать... - Чонгук откусил сендвич. - Я имею в виду, что понимаю. Кто захочет общаться с парнем, который всегда считает? Двадцать один. Тэхён посмотрел на него, взяв кекс у Чонгука и делая глоток сока. - Я хочу. - - У тебя когда-то получалось это остановить? Тэхён лежал головой на рюкзаке, в руках у него была книжка, но он не читал. Вместо этого он просто наслаждался солнцем и голубым небом, а еще компанией Чонгука, который лежал рядом на зеленой траве университетского парка. - Шесть. Моя мама водила меня почти ко всем докторам. Они уже многое перепробовали, но ничего не помогало. Шестнадцать, - Чонгук вздохнул и посмотрел в небо, - пять облачков. Дети всегда считают что-то, потому что это весело, но это не так, когда на самом деле ты не можешь остановиться. Восемнадцать. - Я считаю, это круто, что ты так быстро считаешь, - Тэхён потянулся и взял за руку младшего. - Ты должен быть математическим гением. - Шестнадцать. Если честно, я не очень хорош в математике, - Чонгук улыбнулся, когда Тэхён начал щекотать его живот. - Хотя я хорошо разбирался в младшей школе - считал быстрее всех. Остальные восхищались моими навыками. Он вздохнул, закрывая глаза. - Тридцать. А сейчас никто не восхищается. Все, что я получаю, - это жалость. Десять. Тэхён улыбнулся, его пальцы начали изображать человечка, идущего по чужому телу, перед тем, как ткнуть в щеку. - Я восхищаюсь, Куки-я. - Три. Куки? Четыре буквы... - Это прозвище, - объяснил Тэхён. - Я думаю, оно тебе идет. - Семь. Куки... Мне нравится. Четыре. - - Куки-я, - Тэхён взял его за воротник, из-за чего тот остановился. - Хочешь ко мне домой? - Семь. Привет, хён, - Чонгук ему улыбнулся. - А почему? Четыре. - Чтобы провести время со мной? - Тэхён хихикнул, кладя руку второму на плечо и замечая, как он смущается от счастья. - Я обычно один, а это скучно. - Одиннадцать. Разве ты не живешь с родителями? - удивленно спросил Чонгук. - Нет, я сам приехал в Сеул, чтобы учиться в университете, - объяснил Тэхён, направляя младшего в верную сторону. - Я езжу к родителям только на праздники. - Пятнадцать. Мои родители приехали вместе со мной, - Чонгук прикусил губу. - Это из-за того, что я... считаю. Иногда они ведут себя так, словно я человек с ограниченными возможностями. Восемнадцать. - Тэхён попытался что-то приготовить, но, из-за отсутствия опыта пребывания хёна на кухне в роли повара, Чонгук решил взяться за готовку сам, одновременно спасая квартиру старшего от пожара, его глаза сверкали, а сам он заливался смехом. Тэхён просто сидел, наблюдая за младшим, и восхищался. - Тебе нравится, хён? - скромно спросил Чонгук. - Двадцать пять горошинок. - Ты посчитал горошинки? - Тэхён засмеялся и попробовал овощное блюдо. - М-м-м, так вкусно. - Семь. Спасибо, - Чонгук покраснел, и Тэхён в очередной раз был ослеплен идеальностью младшего. Как люди могут называть такое прелестное создание психом? - Если не страшно, то я назначаю тебя моим собственным поваром, - сказал Тэхён, уминая остатки блюда. - Двенадцать, - Чонгук лишь посмеялся, а его глаза засверкали еще ярче. - Да, это была не шутка! - Пять. - Почему ты ржешь с меня, придурок? Прекрати! - Д-девять. Под конец Тэхён набросился на младшего и начал его щекотать, пока Чонгук не пообещал, что перестанет себя не уважать. Из-за внезапного нападения брюнету пришлось затаить дыхание, а Тэхёну - успокоиться, потому они были слишком близко. - - Хён, ты не устал от того, что столько проводишь времени со мной? Двенадцать? Они как раз шли домой, Тэхён сопровождал его под предлогом "ты маленький и не можешь себя защитить". - А почему я должен? - рыжеволосый удивленно поднял бровь. - Четыре. У тебя есть еще друзья, а ты должен тратить столько времени на меня из-за того, что я один, - Чонгук вздохнул и тихо добавил, - девятнадцать. - Должен с тобой носиться? - Тэхён повторил и внезапно остановился. - Слушай, Куки... - Восемь. Что? Рыжеволосый запустил руку ему в волосы, приближаясь. - Мне нравится проводить время с тобой, - медленно сказал он. - Шесть. - И я не думаю, что твои считалочки надоедливые, наоборот, они особенные. Это одна из твоих прекрасных сторон. - Двадцать два... - голос Чонгука превратился на шепот, и он удивленно посмотрел на старшего. - Куки-я, - Тэхён взял младшего за руку, играя с его пальчиками перед тем, как положить его руку себе на грудь, как раз там, где сердце. - Ты можешь посчитать вот это? Одно сердце. И оно бьется только для тебя.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
переводчик
>**Vishney**
он не псих, он просто слишком странный, что не может не умилять~
спасибо^^

>**Микки Ючон**
спасибо автору, что создала такое чудо :D
и вам спасибо за комментарий~

Работа мне очень понравилась и эта "странность" Чонгука постоянно считать. Фанфик невероятно милый и чудесный:33 Спасибо конечно же автору и любимому переводчику за эту работу <3
переводчик
>**Penguin_2002**
спасибо читателям, вроде тебя, за отзывы~
а фик и правда милый
добрый такой и светлый
хотя я не перевариваю флафф xDD
Чонгук такой... необычный.
И так здорово, что появился такой вот Тэхён-и, для которого он стал особенным.
Спасибо, очень теплая работа^^
переводчик
>**Broken Midnight**
Хансор-а, оренмания :D
спасибо большое, я старался^^
очень рад, что тебе понравилось *ты типа один из главных критиков, ога*
мур
Оригинально и очень мило)) неповторимое очарование окр хД
А Тэхену никто нормальный и не зашел бы, так что они нашли друг друга.
восхитительная работа, никогда ничего подобного не читала ~ ♡
обоже т.т
мое сердечко тт
почему это так..мило?
люблю Тэхена как персонажа.Он такой добрый.Чон такой няша тт
мне очень понравилась работа.Она особенная.Я восхищен.
Кажется, мне нужна помощь, потому что я растекся по полу огромной розовой лужицей от умиления. Большое спасибо за это чудо и автору, и переводчику.
переводчик
>**Will_FJ**
спасибо автору хд


>**yooungicatmur**
это все фантазия автора, спасибо ей


>**Kiuochi**
всегда пожалуйста)


>**yongwoo_01**
спасибо автору за такую работу, да)


>**MirAll**
спасибо, переводчик старался во всю :)

До самого конца надеялся, что будет сцена, где Чонгук считает их поцелуи..
Спасибо за эту работу.
Фантастика.
Ещеееееееее хочу ещеееееееекк😱😱😱😰😰😰😰
Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Мило. Миииииииилоооооооооооооооооооо~~~
Сто.
Это слишком мило для моего мозга!!! И Чонгук не псих. Я бы дружила таким. И не из-за жалости, а просто так❤
Как мне нравится задумка,как мне нравится конец!!! Мило.Не нужно идти у всех на поводу,молодец Тэ.Спасибо.
Ооооооооооо, Господи это так милооооооо. Меня просто распирает от счастья. Я не могууууууууууу. Это же надо так до этого додуматься, чтоб у читателей счастья полные штаны. Афффффтор, ради этого стаит потратить несколько минут своей короткой жизни, потому что это шикарнооооооо. Я влюбился. Мне нравки❤❤❤❤❤❤
Последнее предложение это как выстрел в меня, убийство моего сердца. Почему это так шикарно? Коротко, но до восхитительного красиво и цепляет. Спасибо за то, что познакомили нас с этой работы