I love you, mom.

NC-17
Завершён
612
3
автор
ellie_emr соавтор
Размер:
232 страницы, 94 987 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
612 Нравится Отзывы 179 В сборник

V.

Настройки
      Мне становится ужасно жарко в накидке, которую надел на меня мастер, чтобы не забрызгать краской для волос. Плотная, темная ткань накрывает меня уже битый час, пока парикмахер трудится над моим новым образом. Идея с покраской и изменением имиджа в целом была просто отличной. Я давно хотела поменяться и выглядеть лучше, чем сейчас, но руки никак не доходили до этого дела. Естественно, это все нужно для дела, но я возьму с этого свою выгоду.       - Кая, не двигайся! Ты мешаешь Энн. Если ты еще раз шевельнешься, то все может испортиться! Ты понимаешь это? - Клиффорд от самого прихода этой самой Энн - парикмахерши, никак не мог успокоиться. Он постоянно бегал как ненормальный и кричал, что я все испорчу, хотя я сидела и совершенно ничего не делала. Сейчас он сидит на диване и нервно постукивает пальцами по обивке. Это начинает раздражать, но я ничего ему не смею сказать, так как он потом начнет еще больше истерить.       - Энн, вы все? - голос Майкла был похож на писк маленькой девочки. Пару минут назад он объяснял это тем, что переволновался. Он боится, что что-то пойдет не так и все пойдет ко дну.       - Майкл, послушай, я только начала покраску, так что закончу где-то через час. Ты хочешь, чтобы твоя девушка была красивой, или чтобы я сделала так, что ей на улицу стыдно будет выйти? - над последними словами следует задуматься. Подумать и треснуть эту кошелку. Как она посмела подумать, что я его девушка? Боже, это даже звучит уебищно. Даже боюсь представлять такое!       - Да, Энн. Я должен быть в восторге от этой малышки. Не торопись и делай все по высшему разряду, - словно скороговоркой говорит Майкл, а я стараюсь скрыть возмущение.       - Сейчас будет немного больно. Я должна осветлить почти всю длину твоих волос, чтобы затем перекрасить их в рыжий, - говорит Энн, и я тяжело вздыхаю.       - Пока она сидит и осветляет свою темную душу и волосы, ты можешь заняться мной, - произносит Клиффорд, и я с нескрываемым ужасом на него смотрю.       - Что? - переспрашивает Энн, и Майкл показывает ей разворот какого-то журнала с мужскими прическами.       - Мне надоело быть блондином. Нужно что-то яркое.       Я вижу на странице журнала парня с ярко-красными волосами.       - Клиффорд, ты обращался к психиатру? - спрашиваю я, и Майкл корчит рожицу в ответ.       - Молчи, Кая, иначе у тебя будут проблемы.       - Интересно, какие же?       - Эм, как вы вообще встречаетесь? Простите за нескромный вопрос, - смущенно спрашивает Энн, и Майкл нервно смеется в ответ.       - Она не всегда такая сучка. Займись своей работой. Внимательнее прокрашивай корни, - грубо отвечает девушке Клиффорд, и я отворачиваюсь к окну, потому что смотреть на этого имбицила уже невмоготу.       - Саманта задерживается. Мы ждем ее уже двадцать минут, - капризничает Майкл, и я могу дотянуться до него разве что ногой, чтобы хорошенько двинуть. Визажист, Саманта, звонила около пяти минут назад и сообщила, что стоит в пробке и немного опоздает. Если честно, я рада этому, потому что не готова проститься со своим лицом также охотно, как с цветом волос. Мне уже сообщили по телефону, что для большей схожести с Ланой, мне нужно будет увеличивать веки и округлить лицо. Совсем немного. Также подкорректируют форму носа. Я не понимаю, как это возможно, ведь есть вероятность, что я буду видеть "маму" слишком часто, а грим нельзя держать больше суток. Каждое утро мне будут клеить разные косметические подушки заново?       - Кстати, Кая, - обращается ко мне Майкл. Энн отошла в ванную.       - Что?       - Я не думаю, что нужно менять твои черты лица. Это слишком сложно. Гораздо проще играть свою роль профессионально. Тебе выбирать. Мой вариант более беспроигрышный.       Клиффорд сидит с замотанной головой после покраски. На удивление быстро ему все это сделали. Его слова прозвучали для меня, как бальзам на душу. Впервые за все время он снизошел до меня и дал нормальный совет. Ведь вправду, если я буду нормально играть, то "мама" не должна заметить различий между мной и настоящей дочерью. Черт... все это слишком сложно.       - И, кстати, думаю, с рыжим тебе будет лучше, чем с твоими темными и угнетающими волосами, - шмыгает носом Клиффорд и продолжает изучать страницы журнала, в котором нашел себе новую прическу.       - Думаю, тебе тоже... - я говорю это шепотом, чтобы парень не услышал. Я буду очень рада, если ему будет ужасно с красными. Да, это вполне меня позабавит.       - Саманта задержится еще на полчаса, так как пробка в центре ужасная. Две машины столкнулись, от одной остался только бампер, - сообщает Энн, выходя из ванной. Она приготовилась, чтобы делать мне прическу, ведь с окрашиванием и высветлением уже все окончено.

***

      Я стояла перед зеркалом и шокировалась каждый раз, когда немного меняла свое положение. Я выглядела безупречно со всех сторон. Светлые, с рыжим оттенком волосы идеально ниспадали на плечи. Длина была чуть ниже середины плеча, но меня это не портило. Мое лицо неплохо выделялось за счет этой прически.       Энн где-то ходит, а вот Майкл постоянно со мной. Его лицо озаряют сразу несколько эмоций. Первая, наверное, удивление. Он явно не ожидал, что я смогу измениться в лучшую сторону. Внешне, естественно. Второе - шок и третье... восхищение, что ли.       - Хватит пялиться, Клиффорд. Я знаю, что отлично выгляжу, - с кривой улыбкой говорю и смотрю на отражение Майкла в зеркале. Его взгляд тут же перепрыгнул с меня на новую прическу и цвет волос.       - Я лишь пытаюсь сверить тебя и Лану. Не льсти себе, - говорит он, и я иронично киваю.       Черт возьми, Майкл действительно неплох с яркими волосами. И самое странное в том, что волосы не выглядят испорченными и "убитыми" сотней перекрасок.       Слышу шум в гостиной и тут же направляюсь туда. Майкл идет следом.       - Черт, Саманта, я вычту это из той суммы, что заплачу. Я мог быть сейчас где угодно, но был здесь и дождался тебя!       Девушка с тяжелыми веками сонно смотрит на Майкла. Ее взгляд не выражает ничего хорошего.       - Я пришла не к тебе, паренек. Калум предупреждал, что тут будет проблемный человек, но я думала, он говорил о девушке.       Стараюсь сдержать смех при Саманте.

***

      - Нет, стрелки лучше стереть. Я же попросил макияж, как на фото, - Клиффорд контролирует каждое действие Саманты и ему все не нравится.       - И еще приглуши ее яркий цвет губ. Это делает ее похожей на рыжую цыганку легкого поведения...       - Какие познания, Майк, - отвечает ему Саманта, и я снова смеюсь.       - Не двигайся, милочка, - тут же говорит она мне, и я перестаю смеяться. Саманта - стерва.       Быстрым движением руки она стирает помаду красного цвета и тут же на ее месте рисует нежно-розовым блеском. Его почти не видно, что делает меня отдаленно похожей на Лану. Яркий макияж - не ее конек.       - Думаю, так лучше. - Майкл одобрительно кивает Сэм, а та лишь тяжело вздыхает, так как Клиффорд ее порядком задолбал.       Когда Саманта берёт в руки кисть и пудру, она принимается за главную работу - изменить мою внешность в целом. Мы пришли к выводу, что она не будет прибегать к средствам грима, а лишь подкорректирует овал лица и скулы тональным кремом и румянами. Это намного легче, чем каждый день приходить к ней в салон, чтобы она как минимум час колдовала над новой мной.       - Так, овал круглее делай. Зарисую к чертям острые скулы Каи! Она должна быть похожа на Лану, а не на накрашенную себя, ясно?! - Клиффорд с каждым словом повышает голос, и Саманта с трудом сдерживается, чтобы не двинуть его и не уйти.       Саманта хмурится, глядя на мои губы.       - Кажется, я плохо смыла контур, - задумчиво говорит она.       - Нет-нет, это нормально...       - У нее аллергия, - снова влезает в разговор Майкл, и мне не очень приятно то, что даже он знает об этой проблеме.       - Скрывать это под красной помадой глупо. Ты обращалась к специалисту? - спрашивает Саманта, и я киваю. Но ей не обязательно знать, что я ходила к врачу пять лет назад.       Вообще, сегодняшнее мое преображение в Лану - всего лишь тренировка перед завтрашней важной встречей. На примере мастера я должна запомнить свое новое лицо и сделать тот же макияж завтра и в другие дни, когда буду видеться с мамой. Я до сих пор не понимаю, зачем все это Калуму.       Когда Саманта наконец закончила, точнее, Майкл отпустил ее, я тут же бросилась к зеркалу на втором этаже. Оно намного больше, и я могу рассмотреть каждую деталь.       - Эй, ущербная, куда умчалась? - не прошло и двух минут, как он пошел меня искать.       Игнорирую Клиффорда, разглядывая свое отражение в зеркале.       Это восхитительно и идеально. Больше нет ярких губ, и острые скулы замаскированы. Нет широкого и глуповатого взгляда, а есть умный взгляд из-под ресниц. Также Саманта сделала мои губы немного пухлыми, продлив контур. Мне даже изменили форму бровей, не говоря уже об их рыжеватом цвете.       Интересно, понравилось бы Люку?       - О, вот и ты, сучка. Собирайся, мы едем в торговый центр, покупать тебе нормальную одежду. И не обольщайся. Это и есть твое вознаграждение - гонорар.       Закатываю глаза, когда слышу его очередное "сучка". Заебал, мудак. Постоянно, когда он разговаривает со мной, он применяет "ласкательные" слова, чтобы обратиться ко мне. Это невыносимо раздражает. Тем более, учитывая то, что я в тот момент говорю с ним абсолютно нормально, не употребляя его обычных прозвищ.       - Ох, спасибо, что опять удостоил меня своим внимание. Раз сотый за этот день, - саркастически говорю я, отходя от зеркала. Мне нужно переодеться во что-то нормальное, так как за парикмахерским креслом я сидела в старой футболке Худа, которую не жалко запачкать краской.       - Закрой рот и поторапливайся. Нам нужно через полчаса быть в торговом центре.       - Можно было и повежливее. Заебал со своим вечным напрягом. Постоянно тебе ничем не угодишь. Ходишь весь день, ведешь себя, как мудак!       Я совсем не хотела, чтобы мои слова когда-то дошли до Клиффорда, тем более, тогда, когда дома никого нет, и мы абсолютно одни, но так получилось. Клиффорд, все время стоявший в дверях с умным видом аристократа, который смотрит на меня свысока, поник и закрыл рот, так как я видела, что он точно что-то хотел сказать.       - Мне очень жаль, что ты видишь меня таким. Но я не собираюсь демонстрировать тебе свои лучшие стороны, потому что ты в обычном общении замечаешь одно дерьмо. А в Люке, что состоит из грязи и ублюдства, ты одна умудряешься видеть что-то светлое. Ты задрала меня. И больше всего меня бесит то, что я не могу понять твоей логики, - говорит Майкл и тут же уходит. Надо же, он снова заткнул меня. Его слова показались мне словами обиженного мальчика. Но меня зацепило. Он явно дал мне понять, что я вижу мир наизнанку. В плохом я вижу хорошее, а в хорошем только плохое. Неужели Клиффорд считает себя добрым?!       Еще больше меня интересует, какая я. Чаще всего я жалею себя, но считаю все вокруг ужасным. Значит, я ужасная, а все вокруг нет...       - Я попросил тебя собираться быстрее! Ты сама меня провоцируешь... - слышится с первого этажа, и я тут же отправляюсь в свою комнату. Тяжело вздыхаю и достаю из чемодана пару юбок, с формой колокола и классическую блузку без рукавов. Решаю надеть темно-вишневую юбку, и смотрится это совсем неплохо, но непривычно для меня. Приходится снимать любимые кеды и искать балетки, потому что криперы тоже несильно подойдут моему новому образу. Если честно, меня уже тошнит от всей этой затеи.       Выхожу в гостиную и не нахожу Майкла. Видимо, он уже на улице. Последний взгляд на себя в зеркало и... я не скоро привыкну.       - Ну надо же, у тебя есть что-то нормальное в гардеробе, - Майкл оценивающе смотрит на меня. Я бросаю рассерженный взгляд на него и замираю. Этот парень успел сделать себе идеальную для его прически укладку. Он переоделся и даже успел где-то выпачкать новые кеды.       - Они новые и выглядели слишком странно. Так лучше, - Клиффорд сразу понял, что меня привлекла его обувь. - Садись в тачку.       Я нерешительно киваю. Я, кажется, еще не видела его за рулем, и мне страшно, что он меня убьет.       - Ты точно водить умеешь, а то Калум, думаю, расстроится, если девушка, которая будет играть его двоюродную сестру, сидящую в психушке, умрет? - я пристегиваю ремень безопасности. Вообще, я всегда ездила без него, но в одной машине вместе с Клиффордом без запасной защиты - опасно.       - Заткнись, - Майкл выглядит очень обиженным. Точнее, я бы даже сказала, поникшим и молчаливым. Для Клиффорда, который постоянно любит потрындеть - сидеть в тишине очень странно. Он не разрешает мне включать радио, так как там не ставят его любимый Green Day, из-за чего он возненавидел все станции. Что ж, придется воспользоваться наушниками, потому что ехать в абсолютном вакууме невозможно.

***

      - Ты издеваешься, что ли? Это платье слишком короткое. Твои ноги слишком видно! Оно слишком вульгарное для образа Ланы! - Клиффорд готов взвыть от тех образов, которые я выбираю. Платье где-то на пять сантиметров выше колена, с небольшим вырезом и открытыми руками. Честно, никогда бы не подумала, что такую вещь можно отнести к категории "вульгарное". Майкл, за все время проведенное нами в т.ц., разошелся ни на шутку и теперь тычет мне все вещи, что попадутся ему на пути. Скромные, естественно.       - Может, это? - я показываю рукой на платье, похожее скорее на мешок с вырезами для рук, нежели на нормальную одежду. Майкл крутит его в руках, кривится и через секунду выдает свой вердикт.       - Дерьмо, - его поиски продолжаются, и я уже даже не знаю, что от него ожидать. - Думаю, это вполне подойдет.       С горем пополам, Клиффорд наконец-то подобрал мне одежду. Некоторую я даже не видела в глаза, но он объяснил это тем, что уже устал ждать, пока я выйду из примерочных. Мне остается только надеяться на то, что в огромных пакетах не окажется тех вещей, которые я ни за что в жизни не надену.
Примечания:
612 Нравится Отзывы 179 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором