Перевод

Пустые Небеса // Empty Skies 2024

LemurSonya переводчик
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
green_feelings
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/1261096/chapters/2599474

Пэйринг и персонажи:
Гарри/Луи, Зейн/Перри, Найл/Барбара, Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 310 страниц, 15 частей
Статус:
закончен
Метки: Ангст Драма ОЖП ОМП Романтика

Награды от читателей:
 
Описание:
Гарри переезжает из маленького городка в Лондон, чтобы исполнить свою давнюю мечту - пробиться на большую сцену. Каких усилий это будет ему стоить, когда конкуренция беспощадна, а прошлое, от которого Гарри убегал в течении трёх лет, неожиданно напоминает о себе?

Луи - участник всемирно известного бойз-бэнда, вполне довольный своей жизнью. И, хотя ради успешной музыкальной карьеры парню пришлось пожертвовать многим, он всё равно счастлив... Кажется.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Я не большой специалист во всём, что касается Ларри, но мне нравятся ребята, и периодически я люблю почитать истории о них. Этот фанфик показался мне необычным, очень реалистичным и эмоциональным - вот даже возникло желание перевести, чего я не делала уже довольно давно.

Обложка - http://savepic.ru/5547774.jpg (авторство не известно даже самой green_feelings )

Ещё одна обложка by lovinnourry - http://savepic.ru/5750282.jpg

"Эскапада" - http://savepic.org/6370263.jpg
- http://savepic.org/6586941.jpg
- http://savepic.su/4494073.png

Чудесный Гарри авторства Tomlinson-Styles - http://savepic.su/4881382.jpg

Плейлист к фанфику - http://letswastetimehere.tumblr.com/post/84120421018/listen-here-this-is-for-t-obviously-shes-an
(Обратите внимание! Плейлист *спойлерный* - каждая песня сопровождается куском из оригинального текста). Просто послушать можно вот тут: http://8tracks.com/chasingthedream/empty-skies


01.02.2015
№24 в жанре «Драма»
№29 в жанре «Ангст»

Эпилог

22 ноября 2014, 15:33
- Тайком проводить ваших девушек и бойфрендов всегда так хлопотно, - проворчал Пол, когда Луи вслед за Лиамом и Зейном вылез из микроавтобуса. Все трое уже стащили свои куртки, ведь в отличие от прохладного и дождливого Нью-Йорка, Лос-Анджелес встретил парней жаркой и влажной погодой. Резкие скачки климата всё ещё удивляли их, хотя все, казалось бы, давно должны были привыкнуть к подобным переменам. Слова Пола заставили сердце Луи радостно подпрыгнуть. - Что ты имеешь в виду? - То, что сказал, - Пол пожал плечами и повёл их по направлению к лифту, чтобы подняться с подземной стоянки в холл отеля. Когда все вошли в кабину, мужчина вновь повернулся к Луи: - Кстати, твой парень — сущее наказание. Никогда меня не слушает. - И вокруг него вечно толпа поклонниц, - добавил Лиам. - А значит, тебе приходится скрывать перемещения Гарри не только от наших фанатов, но и от его собственных. Пол со вздохом кивнул, нажимая на кнопку лифта. - Ты, наконец, скажешь кто приехал сегодня? - спросил Зейн с той же надеждой в голосе, которую чувствовал сейчас Луи. - Это сюрприз, - отозвался Пол и подмигнул. Значило ли это, что Гарри сейчас здесь? Луи нервно переступал с ноги на ногу. Вряд ли это так. Его первый сольный тур закончился только вчера (или сегодня? Луи окончательно запутался в часовых поясах), а после Гарри собирался направиться прямиком в Лондон. Если только он не решил приготовить Луи сюрприз, взяв пару выходных. Как тогда, когда Луи вернулся с промо-гастролей по Азии, а Гарри специально прилетел из Испании, чтобы встретить его домашним ужином. В фартуке на голое тело. Луи хорошо помнил тот вечер.... Как только двери лифта открылись, Пол вышел в вестибюль отеля и, убедившись, что он пуст, махнул парням следовать за собой. Луи понял, что это не Гарри, когда почувствовал, как идущий рядом Зейн застыл — всего на мгновение, после чего бросился вперёд. Перри заметила его в последнюю секунду, когда Малик подхватил её на руки, прижимая к себе. Девушка спрятала счастливое лицо у него на груди, обнимая Зейна за плечи, и Лиам с Луи отступили назад, давая им возможность побыть вдвоём. Пол тем временем получал ключи от их номеров у стойки регистрации и подписывал необходимые бумаги. - Привет, Перри! - поздоровался Лиам, и Луи, старавшийся смотреть куда угодно, только не на влюблённую парочку, снова обратил на них своё внимание. - Томлинсон, - позвала его Перри, после того, как обнялась с Лиамом. - Иди сюда. Луи улыбнулся и тоже собрался обнять девушку, но Перри вдруг обхватила его лицо ладонями и запечатлела нежный поцелуй у парня на губах. - Ты поцеловала его раньше, чем меня? - возмутился Зейн. - Это от Гарри, - объяснила та с хитрой улыбкой. - Он шлёт тебе свою любовь. - Вы два придурка, - прокомментировал Луи, но всё-таки заключил Перри в дружеские объятия, тихо шепнув «Спасибо» ей на ухо. Тем временем к ним подошёл Пол. - Ладно, мальчики. Я получил ваши ключи. Давайте подниматься. - Как прошёл последний показ, Перри? - поинтересовался Лиам, когда все вошли в лифт. Зейн и Перри продолжали стоять, прижавшись друг к другу, несмотря на то что внимание девушки сейчас было направлено на Лиама. - О, просто прекрасно! Я получила предложение от одного магазина в Лондоне. Они специализируются на эксклюзивной одежде и хотят, чтобы моя коллекция продавалась у них. - Поздравляю! - сказали Лиам и Луи одновременно. Для Зейна, очевидно, это не было новостью. Он лишь улыбнулся и с нескрываемой гордостью во взгляде сжал руку Перри. Они поболтали ещё немного, стоя в коридоре, пока Пол раздавал им ключи от номеров, после чего Луи пожелал всем доброй ночи и направился к себе. Его багаж был уже доставлен, и все чемоданы аккуратно стояли возле кровати. Парень уже перестал считать дни, когда он видел Гарри в последний раз. Это было слишком давно. Оба плотно занимались своей карьерой, и организовывать встречи в напряжённом рабочем графике становилось всё труднее. Конечно, в свободные дни Луи, не задумываясь, летел в любую точку мира, где находился его бойфренд, и Гарри делал то же самое, но... этого было недостаточно. Луи мечтал о небольшом перерыве, чтобы повидать семью, друзей, и, наконец, просто отдохнуть от постоянных путешествий. Он хотел побыть дома, в своей лондонской квартире — отсыпаться, целый день не вылезая из постели, валяться на диване и смотреть телевизор. И Луи не сомневался, что Гарри хотел того же. Парни были вместе чуть больше двух лет. Год назад они приняли решение съехаться, но Луи мог припомнить лишь два раза, когда они действительно жили вместе. Один раз - на прошлое Рождество и Новый год, а другой раз — прямо перед началом тура. Тогда они провели дома целых три дня, из которых большая часть времени была, разумеется, потрачена в постели. С мыслями о тех днях, о том, как Гарри улыбался, просыпаясь по утрам, о том, как пахли его волосы после секса, Луи вошёл в душ. Он неторопливо намыливал свою голову и тёр мочалкой тело под струями горячей воды, предаваясь приятным воспоминаниям и постепенно расслабляясь. Позже, устроившись под одеялом, он взял телефон и позвонил Гарри. - Лу, - ответил тот после третьего гудка. - Разве тебе не полагается сейчас спать? - Не спится, - объяснил парень, закрывая глаза и чувствуя, как боль в висках отступает на второй план. - Расскажешь мне о туре? Гарри помолчал некоторое время, и Луи подумал, что его бойфренд наверняка знает, почему он звонит и почему не может уснуть. - Вчера был последний концерт, - сказал Гарри, наконец. Посторонние звуки подсказали Луи, что он едет в машине. - Это было невероятно, Лу. Я один выступал на О2! Тот улыбнулся, уткнувшись лицом в подушку. - Я не удивлён, малыш. Луи не решился сказать вслух, как он расстроен тем, что не мог видеть выступление Гарри своими глазами. - Приходил Эд, и мы вместе сыграли «Другую историю», - с восхищением продолжил рассказ младший парень. Эта песня, написанная Гарри в соавторстве с Эдом, была особенно популярна среди фанатов. - И Перри, конечно, тоже была. Барбс не смогла приехать, но она успела к вечеринке после концерта. Ник... - Кажется, я попросил тебя рассказать мне о приятных вещах, Хаз, - перебил Луи, но Гарри только рассмеялся. - Ник привёл с собой кучу друзей и коллег. А ещё Эйден передаёт тебе привет. - Эйден? - Луи открыл глаза. - Он был на твоём концерте? - Да. Сказал, что не мог пропустить выступление самого талантливого нового исполнителя года, - пояснил Гарри. - Вообще-то он был довольно милым. Луи закатил глаза и прикусил язык, чтобы удержаться от язвительного комментария. - Судя по всему, ты хорошо проводишь время. - Просто отлично! - подтвердил Гарри. - А как ты? Как... Нью-Йорк? - Лос-Анджелес, - поправил Луи. - Только что прилетели. Всё нормально, только очень жарко. К Зейну приехала Перри. После ещё одного затянувшегося молчания Гарри проговорил: - Я знаю. - Эй! - Луи внезапно почувствовал себя виноватым. - Малыш, я вовсе не это имел в виду. Я не хотел, чтобы это прозвучало так! - Я правда очень хотел бы сейчас быть с тобой, - тихо сказал Гарри. - Я скучаю. - И я скучаю, - ответил парень, проводя рукой по лицу. Господи, ему было труднее с каждой секундой. - Очень скучаю. - Ты в постели? - Я больше не буду заниматься с тобой сексом по телефону. Гарри тихо засмеялся. - Я в машине, Лу. Я спросил тебя, потому что ты говорил до этого, что не можешь уснуть. Луи вздохнул, поняв к чему клонит его бойфренд, и решил быть честным. - Сегодня я понял, что прошло уже больше месяца с тех пор, как я целовал тебя. - Сорок один день, - заметил Гарри. - Слишком долго, - пробормотал Луи. - Это слишком долго продолжается. Так было всегда. С тех пор, как они решили сойтись во второй раз, чтобы построить настоящие, серьёзные отношения, они не знали другой жизни. И с каждым днём Луи уставал от этого всё больше. - Ты едешь домой? - уточнил он. - Да, - Луи слышал улыбку в его голосе. - Хорошо, - ответил он и снова закрыл глаза. - Ложись спать, любимый, - прошептал Гарри в трубку. - Отдохни хорошенько. Я напишу тебе утром, хорошо? - Хорошо. Люблю тебя, Хаз. - И я люблю тебя. Спокойной ночи! Луи положил трубку и убрал телефон. Он представлял себе, что руки Гарри сейчас обнимают его, а сердце стучит в такт с его собственным. И оно действительно стучало - где-то на другом конце земного шара.

***

Гарри смотрел в окно на ярко мерцающие в темноте огни ночного города и, сжав мобильный в руке, мысленно прокручивал свой разговор с Луи. Как же разительно нынешние отношения парней отличались от тех, что были у них несколько лет назад! Тогда мальчишки были настолько привязаны друг к другу, что мысль даже о коротком расставании казалась невыносимой. Теперь эта нездоровая зависимость ушла, однако, это не означало, что проводить время в разлуке стало проще. Гарри скучал по Луи всеми фибрами души. Он разблокировал телефон, рассматривая их с Луи фото на главном экране. Этот снимок был сделан на прошлое Рождество, которое они провели в Донкастере. В один из дней Гарри уговорил старшего парня помочь ему испечь пирог, но в результате всё закончилось очередной шуточной битвой, которая предсказуемо перешла в горячие поцелуи. Именно в этот момент Джей и сделала фотографию, застав парней врасплох. Поэтому оба получились смущёнными и удивлёнными одновременно, на носу Луи была мука, а руки его замерли в волосах Гарри. Машина остановилась, и парень поднял взгляд, обнаруживая, что он прибыл к месту своего назначения. Поблагодарив водителя, он открыл дверь и вылез наружу, оказавшись в тускло освещённом подземном гараже. Пол тем временем уже доставал сумку Гарри из багажника машины. - Привет! - поздоровался парень, обнимая мужчину. - Всё прошло хорошо? Тот кивнул. - Ни одного фаната. - Я же говорил. Ваши фанаты привыкли, что вы с Перри обычно навещаете ребят вместе. Им и в голову не пришло, что вы можете прилететь по отдельности. - Хотя, путешествовать с Перри гораздо веселее, - вздохнул Гарри. - И я мог бы приехать сюда на целых два часа раньше. Пол закатил глаза. - Не могу поверить, что проснулся посреди ночи из-за такого неблагодарного засранца, как ты. Чувствуя, как всё тело покалывает от приятного волнения, Гарри бросился в сторону лифта. Встреча с Полом заставила парня заново осознать, что всё это действительно происходит, и он увидит Луи уже через несколько минут. - Сначала мне нужно зарегистрироваться, - заметил Гарри, как только лифт пришёл в движение. - Но ты же будешь жить в комнате Луи, - нахмурился Пол. - Конечно, - он наблюдал за тем, как меняются номера этажей на табло над дверью. - Но это ведь не совсем законно. Поэтому я забронировал себе отдельный номер. - Просто прекрасно, - сухо прокомментировал мужчина. - Фанаты узнают о том, что ты здесь, уже через несколько секунд. Лифт остановился, и двери открылись. Гарри подхватил свою сумку и направился прямиком на ресепшен. - Я не настолько глуп, - заметил он, повернувшись через плечо. Пол остановился рядом с Гарри у стола регистрации, на всякий случай закрывая парня своим телом от посторонних взглядов со стороны центрального входа. - Гарри Томлинсон, - произнёс Гарри, и администратор тут же принялся за работу, застучав по клавиатуре и внося в компьютер необходимые данные. Пол застонал. - Ты же не серьёзно. - Фанаты не будут пробивать это имя, верно? - Да уж, - согласился тот. - Они вряд ли считают тебя настолько ненормальным. - Я хотел позаимствовать имя какого-нибудь диснеевского персонажа, - задумчиво сообщил Гарри, подписывая бумаги. - Но решил, что это ещё более рискованно. Пол только фыркнул, забирая со стойки ключ. Гарри пожелал администратору доброй ночи и поспешил к лифту. - Эй, думаю, это тебе пригодится, - Пол догнал парня и протянул ему ключ от номера Луи. - Держи. - Спасибо, что помог мне всё организовать, Пол, - Гарри искренне улыбнулся. - Без проблем. Луи был не в духе в последнее время. Думаю, твой приезд пойдёт ему на пользу. - Не в духе? - настороженно переспросил Гарри. Пол хмыкнул. - Не волнуйся ты так! Я думаю, он просто скучает по тебе. - Я тоже скучал по нему, - тут же ответил парень, глядя на дверь, перед которой они остановились. - Итак, - Пол подмигнул ему. - В девять утра Луи должен быть готов выезжать. Надеюсь, он не проспит подъем. - Слишком рано, - пожаловался Гарри, но выражение лица Пола заставило его обречённо кивнуть: - Я не задержу его. - Хороший мальчик, - мужчина усмехнулся и повернулся к двери по другую сторону коридора. - Спокойной ночи. Немного повозившись с ключом, Гарри, наконец, отпер замок и бесшумно скользнул внутрь. Номер был погружён во тьму, все шторы были опущены и парню потребовалась пара минут, чтобы его глаза разглядели что-то во мраке. Оставив сумку и ботинки у двери, он прошёл внутрь комнаты и увидел на постели спящего Луи. Он лежал на левой стороне кровати, отвернувшись от Гарри и закутавшись в одеяло. Младший парень тихо скинул с себя одежду и, повесив её на стул, на цыпочках прошёл к кровати и юркнул под одеяло. Когда он подвинулся вплотную к Луи и вдохнул полной грудью, это было похоже на возвращение домой. Тело Луи было тёплым, кожа мягкой и шелковистой, а к её естественному аромату примешивался незнакомый запах гостиничного мыла. Гарри закрыл глаза и прижался носом к основании шеи Луи, от чего тот слегка вздрогнул и повернулся. Однако вместо того, чтобы удивлённо заморгать при виде бойфренда, Луи лишь положил руку ему на талию и тихо вздохнул. Гарри оставалось только улыбнуться и обнять старшего парня в ответ, устраиваясь поудобнее и переплетая их ноги. - Рулулу, - шепотом пропел он в темноту. Стук сердца Луи был последним, что услышал Гарри перед тем, как заснуть.

***

Будильник сработал в положенное время, заставляя Луи недовольно поморщиться. Ему снилось, что он дома, вместе с Гарри, и у них есть куча времени, чтобы насладиться друг другом сполна. Они лениво целовались, Гарри шептал какую-то милую чепуху Луи на ухо, и парень чувствовал себя невероятно спокойно и безмятежно. До тех пор, пока гостиничный номер не огласил раздражающий звонок будильника. Луи на ощупь потянулся к мобильному, как вдруг его рука коснулась тёплого тела, лежащего рядом.... Парень моментально открыл глаза и уставился на Гарри, который, приоткрыв рот, продолжал дрыхнуть. Луи осторожно перевесился через него, чтобы всё-таки достать телефон, но Гарри воспринял это как приглашение и лишь сильнее прижал ошеломлённого парня к себе. Прикосновения и запах Гарри были такими родными, однако, сейчас тело Луи было сковано изумлением, и сердце стучало чересчур часто. В его постели правда был Гарри. Он появился как по волшебству, словно из ниоткуда, и если всё это было сном, Луи не хотел просыпаться. Наконец, будильник удалось отключить, но парень так и остался лежать на том же месте, где и был - в объятиях Гарри, прижавшись грудью к его груди. Слегка склонив голову, Луи начал покрывать поцелуями лицо бойфренда, одновременно поглаживая ладонями его талию. Ответом на это был тихий знакомый стон ему в шею, и Луи зажмурился, когда почувствовал, что на глаза внезапно наворачиваются слёзы. - Малыш, - прошептал он, порхая кончиками пальцев по щекам спящего. - Хаз. Тот вновь застонал, не торопясь открывать глаза. - Ты — сон? - уточнил Луи, очерчивая большим пальцем полную нижнюю губу Гарри. - Угу, - хрипло ответил тот, и Луи, усмехнувшись, наклонился к его губам. Первый поцелуй после долгой разлуки получился медленным и чувственным. - Как ты тут оказался? - старший парень потёрся носом о подбородок Гарри, ощущая, как царапает кожу лёгкая щетина. - Самолёт, машина, Пол, - он окончательно утянул Луи на себя и теперь перебирал пальцами его волосы. - Я думал, ты не можешь выбраться. Гарри пожал плечами. - Я специально договорился на сегодня о встрече с одним местным рекорд-лейблом. Надеюсь пробыть в Лос-Анджелесе до воскресенья, чтобы можно было полететь домой вместе с вами. - Не могу поверить, что ты провернул всё это за моей спиной! - Луи, не сдержавшись, ущипнул его за бок. - Не притворяйся, что не рад меня видеть, - Гарри многозначительно качнул бедрами ему навстречу. Тот довольно замычал и поцеловал соблазнительную ключицу своего бойфренда, нежно посасывая. - Очень рад. Запрокинув голову от удовольствия, Гарри счастливо вздохнул, а его руки тем временем блуждали по спине старшего парня. - Всё хорошо? Луи поднял голову и широко улыбнулся. - Всё хорошо.

***

Когда Луи вышел из ванной, Гарри усиленно делал вид, что не хочет прямо сейчас отрубиться и проспать несколько часов. Развалившись голышом по центру кровати, он прилагал все старания, чтобы его глаза оставались открытыми, и периодически зевал. Улыбаясь, старший парень сел на край постели и поцеловал Гарри в плечо. Одно полотенце было повязано вокруг бедер Луи, другое он держал в руке, собираясь вытереть с живота бойфренда следы их утреннего времяпровождения. - Ммм... - довольно протянул Гарри и провёл рукой по растрёпанным волосам Луи. - Сколько раз я тебе говорил, что нужно сушить волосы перед сном? Тот усмехнулся. - Я не предполагал, что ты меня увидишь. Гарри только фыркнул, пока парень продолжал сосредоточенно вытирать его живот и бедра. - Ты похож на бродячего пса. - Но у меня есть дом. - Вот именно, - кивнул Гарри, растягиваясь во весь рост на белых простынях и наблюдая за Луи, который уже успел надеть трусы и джинсы. - Хотя ты в любом случае выглядишь хорошо. Луи подхватил со стула футболку Гарри и натянул её через голову. Она была чересчур широка ему в плечах и в талии, но это придавало парню ещё больше очарования. - Стараюсь, - отозвался он, забирая полотенца и снова скрываясь в ванной. - По-моему, она тебе великовата, - отметил Гарри. - Так сейчас модно, Харольд, - Луи появился в комнате с самодовольной ухмылкой. - Называется «стиль бойфренда». Рассмеявшись над этим заявлением, Гарри протянул Луи руку и уронил его на кровать. Очередной страстный поцелуй был в самом разгаре, когда в дверь номера постучали. - Нет, - захныкал Гарри, не желая отпускать бойфренда из своих объятий. Тот улыбнулся, коротко чмокнув его в губы. - Советую тебе прикрыться, малыш. Гарри нехотя послушался и забрался под одеяло. - С добрым утром! - поздоровался Лиам, когда Луи открыл дверь. - Готов идти? - Конечно, - отозвался тот, возвращаясь в комнату. - Мы собирались... - Пейн застыл с открытым ртом. - Луи, в твоей постели Гарри. Старший парень схватился за сердце, изображая крайнюю степень удивления. - О мой бог! Откуда он взялся? Гарри захихикал, заставив Лиама обиженно фыркнуть. - Это было несколько неожиданно, - пояснил Пейн, почёсывая шею. - Эм.. привет, Гарри. - Привет, Лиам. Рад тебя видеть. - Я тоже рад видеть тебя. Луи в последнее время был сам не свой. - Это не так, - помотал головой Томлинсон, забирая со стола ключи и бумажник. - Так, - вздохнул Пейн и помахал рукой. - Ладно, я пойду. Увидимся, Хаз. - До встречи, - Гарри смотрел, как за ним закрывается дверь, и перевёл взгляд на Луи. - Он всё преувеличивает, - отмахнулся старший парень. - Я не был... - Всё нормально, Лу. - перебил его Гарри, кротко улыбаясь. - Я тоже очень скучал по тебе. Ещё мгновение, и Луи сократил расстояние между ними, взяв лицо Гарри в ладони. Они целовались неторопливо, лениво, без намерения возбудить друг друга прямо сейчас, но с обещанием обязательно сделать это в дальнейшем. Гарри вздохнул и первым отстранился. - Мы увидимся вечером? - уточнил Луи. - Я забронировал столик, - сообщил Гарри, всё ещё не открывая глаз. - Хочу сводить тебя на свидание. - Жду с нетерпением, - ответил парень, и Гарри почувствовал, что тот улыбается. Ещё раз проведя пальцем по татуировке-якорю, Луи в привычном жесте коснулся губами запястья Гарри, когда из коридора раздался крик Лиама: - Лу! Нам правда пора ехать! Луи покачал головой и, быстро обувшись, вышел из номера, напоследок послав бойфренду воздушный поцелуй. Гарри вздохнул и снова рухнул на кровать, надеясь подремать ещё часик-другой, прежде чем самому отправиться по делам.

***

- Только посмотрите на это! - давясь смехом, Перри сунула Гарри под нос свой телефон. Парень тут же положил недоеденный тост обратно на тарелку и принялся читать статью на сайте одного из таблоидов. Было ещё совсем рано, и они завтракали все впятером перед началом очередного насыщенного дня. Перри собиралась на встречу с несколькими дизайнерами, у «Эскапады» с утра до вечера были запланированы интервью, а Гарри предстояла запись на студии. - Тайная свадьба. Стайлс остановился в одной из гостинице Лос-Анджелеса под именем «Гарри Томлинсон», - прочёл парень вслух. - Что? - Луи выхватил у него телефон. - Что это значит? Гарри закусил губу. - Не имею представления, как они узнали. - Ты правда сделал это? - изумился Луи, непонимающе моргая. - Давайте я прочитаю, - предложила девушка, забирая свой мобильный. Затем она прочистила горло и принялась декламировать: - «Все в нашей редакции сегодня рыдают. Одни - потому что Гарри Ангельские Кудряшки Стайлс официально покинул ряды холостяков, а другие - потому что потеряли свои деньги в известном споре “Томлинсон-Стайлс”. На протяжении почти двух лет все гадали, чью фамилию возьмёт пара после свадьбы, и вот сегодня интрига разрешилась: Гарри Стайлс заселился в Гранд Джайнт Отель в Лос-Анджелесе под фамилией Томлинсон» - Перри сделала паузу и усмехнулась. - Фамилия написана заглавными буквами. Щёки Гарри стали пунцовыми, и он украдкой взглянул на Луи. - «Какое совпадение, что в этот же самый отель несколькими часами ранее заселился очаровательный бойфренд Гарри, участник «Эскапады» Луи Томлинсон!», - продолжила читать девушка. - «Были ли они обручены? Как проходила сама свадьба? Где? Когда? Нам всем очень хотелось бы знать подробности. Кто кому сделал предложение, и почему Гарри не объявил об этом во время финального концерта своего тура, который проходил несколько дней назад? Поклонники пары, несомненно, пришли бы в восторг. Гарри выехал бы на сцену на белой лошади, а публику в это время угощали бы кексами в виде сердечек... Хм...да. Единственное, что нам известно на сто процентов, так это то, что прошлой ночью Луиджи устроил для своего Гаррио романтическое свидание в ресторане, после чего молодые люди совершенно не стесняясь держались за руки и целовались, покупая мороженое в уличном ларьке. Лу, как известно, питает особую страсть к запястьям Гарри. У нас в редакции уже есть 500-страничный альбом, содержащий исключительно фотографии, где Томлинсон целует запястье своего мальчика. Смахивая слёзы счастья, мы добавляем в этот альбом ещё один снимок со вчерашнего вечера и желаем всем нашим читателям встретить такую же любовь. А что вы думаете по этому поводу? Эти двое действительно обменялись кольцами? Смотрите фото с романтического свидания по следующей ссылке и оставляйте свои комментарии». Когда Перри закончила читать, Гарри чувствовал, что все взгляды прикованы к нему. - Вообще-то это я устроил для тебя свидание, - не поднимая глаз от тарелки, заметил он. Потому что как ещё он мог прокомментировать услышанное? Луи нервно засмеялся и погладил Гарри по ноге. - Они думают, что мы тайно поженились, Хаз. - Так это правда? - поинтересовался Зейн, делая глоток сока. - Насчёт Гарри...Томлинсона? - Я подумал, что фанаты сразу узнают, если я зарегистрируюсь под своим настоящим именем, - промямлил парень. Лиам уставился на него изумлённо, Перри смотрела с умилением, и только Зейн казался совершенно равнодушным. - Возможно, мне стоило выбрать имя наобум. Луи придвинулся ближе к нему, перекинув руку через спинку стула Гарри. - По крайней мере, то, что ты возьмёшь мою фамилию, теперь решено. - Прошу прощения? - Гарри нахмурился. - Ничего не решено! - Но ты сам заселился в отель под именем Гарри Томлинсон, - Луи вскинул бровь. - Разве нет? - Я же не мог заселиться под именем Луи Стайлс, верно? - Думаю, в этом случае Луи был бы доволен не меньше, - хмыкнул Зейн. Парочка переглянулась, и старший парень, склонив голову, с улыбкой поцеловал губы Гарри, ощущая на них вкус джема и чая. - Можно я буду заниматься вечеринкой в честь вашей помолвки? - воскликнула Перри с надеждой в голосе. - Я всегда мечтала организовать вечеринку в честь помолвки! - Но мы не помолвлены, - возразил Гарри. - Вы были помолвлены с тех пор, как ты присоединился к нам на гастроли по Азии, - вставил Лиам, поднимая взгляд от своей яичницы. - Чему мы были очень рады. - О чём ты говоришь? - Зейн скривился. - Не припомню, чтобы хоть кто-то из них выглядел счастливым в то время. Лиам пожал плечами. - Это были отношения на грани любви и ненависти. - Зато посмотрите на них сейчас, - встряла Перри. - Они такие сладкие, что даже противно. - Я требую нормального предложения, - пошутил Луи так тихо, что только Гарри мог его услышать. - Не думай, что ты отделаешься тем, что назвался моей фамилией на ресепшене в отеле. Гарри поцеловал его в висок. - Даже в мыслях не было. - Так ты серьёзно не против? - Луи поднял взгляд, посмотрев прямо в зелёные глаза. Уголки рта Гарри слегка приподнялись. - Может быть. - Может быть, - откликнулся Луи, подмигнув ему. Гарри покачал головой, улыбаясь на этот раз широко и бесшабашно. - Не сомневайся.

***

В Лондон они вернулись прямо перед церемонией Brit Awards. Луи чувствовал себя не очень хорошо после смены часовых поясов, но в целом находился в приподнятом расположении духа — как и всегда в предвкушении такого значительного мероприятия. Гарри должен был приехать на церемонию с Найлом, и Луи не был уверен, что им удастся повидаться за кулисами, однако, Пол устроил всё так, чтобы в зале они сидели за одним столиком. - Луи! - окликнула его одна из журналисток, когда «Эскапада» остановилась перед толпой фотографов. - Каковы Ваши ожидания относительно сегодняшнего вечера? - Для нас большая честь быть представленными в трёх номинациях, - ответил парень, поправляя манжету блейзера. - Мы уже четвёртый год подряд номинированы как «Группа года», и это просто невероятно. Впрочем, все группы, претендующие сегодня на эту награду, достойны победы. Я лично в восторге от «1975». Журналистка поднесла микрофон к своим губам для очередного вопроса: - Что Вы скажете насчёт слухов о Вашей свадьбе? Какие-нибудь комментарии по этому поводу? - А разве перед свадьбой не должна быть сначала помолвка? - переспросил он. - Это вы мне скажите, - с улыбкой отозвалась журналистка. - Гарри уже сделал Вам предложение? Луи поднял вверх руки. - Как видите, ни одного кольца. - Но сам Гарри носит множество колец, - возразила интервьюер. Парень рассмеялся. - Это верно. Ужасно меня раздражают, эти кольца. Но уверяю, среди них нет ни одного обручального. - Значит, вы ещё не обсуждали свадьбу? - Ещё нет, - Луи мило улыбнулся и повернулся к Зейну, которому задавали вопросы по поводу новой стрижки. Терпеливо дождавшись окончания интервью, парни поблагодарили журналистов и отправились искать Лиама. - ...Я обожаю их обоих, - говорил Пейн молодому журналисту. - Я приму любое их решение. - Луи, - предприимчивый интервьюер тут же переключился на Томлинсона, обрадованный тем, что все три участника «Эскапады» появились в кадре. - Лиам только что рассказывал нам, что вы с Гарри обязательно должны пожениться. Планируете ли вы свадьбу в обозримом будущем? Луи улыбнулся, закидывая руку на плечо Пейна. - Он правда так сказал? - он слегка покачал головой. - Нет, мы с Гарри ещё ничего не планировали. Честно говоря, в настоящее время мы оба слишком заняты. Нас вполне устраивает нынешнее положение дел. - Тогда скажите, что Вам нравится в Гарри больше всего? - не отставал журналист. - Талия, - ответил Луи, не задумываясь. Друзья заржали, и интервьюер так же счёл этот ответ довольно забавным. - Думаю, Зейн и Лиам ответили бы на этот вопрос иначе. Луи посмотрел на улыбающихся парней, чувствуя их поддержку. - У Лиама и Зейна не было других вариантов, кроме как полюбить Гарри. Будучи моими друзьями, они не могли с ним не подружиться. - Это правда, - вставил Зейн. - Гарри познакомил меня с моей девушкой. Они до сих пор очень близки. Нам очень повезло, что все мы так отлично общаемся. Лиам согласно закивал. Наконец, и это интервью было окончено, и парни отправились внутрь, чтобы найти свой столик. - Все как с ума посходили, - заметил Пейн. - Только и говорят, что о вашей с Гарри скорой женитьбе. - Нам пока рано об этом думать, - отмахнулся Луи. Зейн ухмыльнулся. - Но вы ведь оба хотите этого. Почему бы вам просто этого не сделать? Луи на секунду задумался. - Хороший вопрос. - Перри будет в восторге от перспективы организовать вечеринку в честь помолвки, а потом и саму свадьбу. - Боюсь, устраивать свадьбу она будет за компанию с нашими мамами и сестрами, - хмыкнул Луи. Лиам засмеялся и собирался что-то сказать, когда сзади послышался крик, заставивший троих друзей вздрогнуть. - Эй! Ребята! Эй! - к парням подлетел Найл, заключая их всех в объятия. - Я так соскучился! - Мы тоже соскучились по тебе, Найл, - ответил Лиам. - Мы уже заняли наши места, - Хоран махнул рукой и Луи, проследив, куда он показывал, увидел Гарри, беседующего с какой-то леди. Их разговор не прервался, даже когда парни подошли к столику и расселись. Гарри лишь слегка подался в сторону Луи, когда тот коснулся его плеча. После этого старший парень держал руки при себе, слушая Найла, который безостановочно болтал о Барбаре, об их новой квартире, о собаке, которую они купили неделю назад, и запланированной через пару месяцев поездке в Испанию. - Эй, - позвал Гарри через некоторое время, и Луи повернулся. Его бойфренд выглядел как всегда чудесно. Волосы были повязаны шелковым серым платком под цвет рубашки. - Рад тебя видеть. - Ты видел меня только сегодня утром, Харольд, - напомнил Луи. - Но тогда ты не выглядел так шикарно, - Гарри окинул взглядом костюм своего парня. - Заткнись, - Луи обвил рукой его талию. - Я вовсе не шикарный. Им пришлось умолкнуть, когда свет вдруг приглушили, и из колонок грянула музыка. На сцену под аплодисменты вышел Джеймс Кордон, и Луи стиснул под столом руку Гарри, ощущая, как сильно тот сжимает его пальцы в ответ.

***

Когда пришло время номинации, в которой участвовал Гарри, Луи почувствовал, что рука в его руке ощутимо вспотела. Старший парень прекрасно помнил это волнение. «Эскапада» получала свою первую награду «Бритс» четыре года назад, и Луи в тот день был просто комком нервов. Гарри до этого момента держался молодцом, однако, сейчас он вцеплялся в ладонь Луи мёртвой хваткой и здорово побледнел. Подвинувшись к нему так, что их плечи соприкасались, Луи погладил большим пальцем запястье бойфренда. На экране тем временем крутили короткие ролики о претендентах на награду за Лучшую Песню Года. - Детка, всё будет хорошо, - прошептал Луи. - Вне зависимости от того, что сейчас произойдёт. Мы проснёмся завтра утром, возможно с похмельем, и я заставлю тебя приготовить мне завтрак, - улыбка тронула губы парня. - Это ничего не меняет. Гарри уставился на него, слегка приоткрыв губы, и его глаза ярко блестели в полутьме зала. - Гарри Стайлс! - торжественно объявила Рита Ора. - «Бэби Блю»! Луи просиял, поднимая их соединённые руки, чтобы поцеловать костяшки Гарри. А тот продолжал пялиться на него, как будто и не слышал, как его только что назвали победителем. - Ты должен выйти и забрать награду, любимый, - заметил Луи. Гарри повернул голову, посмотрел на сцену, и только после этого его глаза удивлённо расширились. Затем он коротко поцеловал Луи, вызвав восхищённое «Ах!» у всего зала, и под радостные возгласы друзей отправился получать свою статуэтку. - Вау, - выдохнул Гарри в микрофон. Его голос звучал потрясённо и, рассматривая лицо парня на большом экране, Луи видел, что того переполняют эмоции. - Спасибо, - продолжил Гарри свою речь . - Спасибо вам огромное. Эта песня очень мне дорога, - он нахмурился, очевидно озадаченный своим внезапным косноязычием. - Я хочу поблагодарить своих фанатов. Вы необыкновенные, и я люблю вас всех. И, конечно, спасибо моему лучшему другу и менеджеру. Найл, я не добился бы всего этого без тебя, - он посмотрел на награду в своих руках. Хоран за столиком тихо всхлипнул, и Лиам обнял его за плечо. - Я благодарю мою семью за поддержку. Я знаю, что они всегда на моей стороне, и это значит для меня очень много. На этих словах Луи улыбнулся, зная, как сильно Гарри любил свою маму, сестру и отчима. Вместе с другими зрителями парень захлопал, не отрывая взгляда от бойфренда. - Эта песня была написана для одного особенного человека. И я хочу посвятить ему эту награду, - Гарри нашёл глазами Луи и улыбнулся. - Спасибо за то, что ты мой, Рулулу. Я люблю тебя. Он спустился со сцены, разрумянившийся и взволнованный, и направился прямо к их столику. Луи поднялся с места навстречу ему и перед объективами всех установленных в зале камер, притянул Гарри к себе и поцеловал уверенно и откровенно. - Я тоже люблю тебя, - прошептал он, и Гарри улыбнулся, смущённо кивая. - Думаю, мы только что стали свидетелями главного события этого вечера, - усмехнулся Корден. - Кроме того, весь мир теперь знает, что Гарри зовёт Луи - Рулулу. Зал взорвался смехом, и Луи хотел бы переживать по этому поводу, но не мог заставить себя. Он подумает об этом позже.

***

Гарри вошёл в квартиру, чувствуя усталость во всём теле. Бросив сумки прямо у входа, он направился на кухню. Последние двадцать четыре часа Гарри не спал. Конечно, он мог переночевать и в Лос-Анджелесе, но это означало бы ещё одну ночь без Луи. А этого парень позволить не мог, поэтому и сел в самолёт сразу после интервью. К этому времени у пары уже был свой дом в Лос-Анджелесе. Ещё один они планировали купить в Нью-Йорке. Но именно дом в Лондоне Гарри мысленно считал настоящим домом. Остальные были просто объектами вложения денег и приятной альтернативой отелям. Внутри было тихо, и на мгновение Гарри испугался, что Луи нет дома. Однако в кухне горел свет, в раковине возвышалась гора немытой посуды, а в воздухе витал запах подгоревшего тоста. А ещё в кухне был Луи. Он сидел за столом, бесцельно водя ладонями по его гладкой поверхности. Увидев в дверном проёме Гарри, парень вытаращил глаза. - Хаз? Гарри буквально упал ему на руки, обнимая Луи за шею и усаживаясь ему на колени. Старший парень тут же обхватил его за талию. - Малыш, я не ждал тебя раньше завтрашнего утра, - бормотал он, целуя Гарри в плечо. - Хотел провести ночь с тобой, - отозвался тот, зажмуриваясь от удовольствия. - У Найла продолжается медовый месяц, и мне стало так одиноко одному. - Уф... Хорошо, что мой любовник успел скрыться. Гарри захихикал, зарываясь носом Луи в шею. - А я так надеялся застать вас на месте преступления. - Может, в следующий раз, - Луи отстранился, чтобы взглянуть Гарри в лицо. - Хочешь принять ванну? - он провёл пальцем по заметным подглазникам младшего парня. - А ты помоешь мне голову? - с надеждой в голосе проговорил Гарри, улыбаясь во весь рот. - Конечно, - легко согласился тот и чмокнул его в нос. - А ты меня отнесёшь? Расхохотавшись, Луи невозмутимо подхватил Гарри под коленки и поднялся с места. Скрестив ноги на его талии и уцепившись за шею, младший парень чувствовал себя коалой-переростком. Но вместе с тем он не мог не любоваться напрягшимися мускулами партнёра. Гарри любил смотреть, как они работают. В ванной комнате Луи аккуратно усадил его на сидение унитаза, и отошёл к кранам, чтобы включить воду. Именно Гарри в своё время настоял на покупке огромной ванной, позволяющей отмокать в ней вдвоём, не забыв о большом количестве пены. Луи был не против. - Найл присылал мне фото с Бали, - заметил он, принимаясь раздеваться. - Похоже, им там здорово. - Свадьба была чудесной, - мечтательно проговорил Гарри, вспоминая торжество, проходившее пару недель назад. Он, разумеется, был шафером Найла, и с гордостью носил это звание, выполняя все положенные обязательства. - Они выглядели такими счастливыми. - Так и есть, - кивнул Луи. - Оглянуться не успеешь, как вы поедете на гастроли с малышом. - Я хотел бы этого. Думаешь, Барбс разрешит? - Уверен, Найл не переживёт долгой разлуки со своим ребёнком. Так что Барбаре придётся разрешить, - усмехнулся Луи. - А что насчёт нас? - размышлял Гарри. - Кто из нас будет брать наших детей с собой в тур? Луи налил в воду немного масла для ванны, и приятный аромат поплыл по воздуху. - Решим, когда придёт время. Когда Гарри снял и аккуратно сложил всю свою одежду, он перешёл к многочисленным аксессуарам. Он недавно постригся, но волосы оставались достаточно длинными, чтобы повязывать их платком. - Оставь это, - попросил Луи, когда на пальце младшего парня осталось одно, последнее кольцо. Гарри улыбнулся. - Не хочешь, чтобы я снимал его? - Мне нравится, когда это — единственная вещь, которая на тебе надета, - Луи привлёк партнёра к себе, захватывая его губы в страстный поцелуй. Его большой палец тем временем коснулся холодного металла кольца. Луи был тем, кто сделал предложение. В январе у Гарри выдались небольшие каникулы, и он провёл их, сопровождая «Эскападу» на гастролях по Японии. Конечно, это не могло не пробудить в парнях определённые воспоминания. Поэтому Луи в качестве сюрприза забронировал путешествие в Саппоро после завершающего концерта, планируя вновь совершить поездку на ту гору, где они вдвоём когда-то смотрели на Алмазную Пыль. Однако день выдался пасмурный, и по дороге на вершину машина попала в такой сильнейший буран, что водитель сбился с пути. Гарри ужасно устал, замёрз и жаловался всю дорогу, поэтому Луи сделал ему предложение прямо там — в машине, застрявшей неведомо где, посреди снежной бури. Причём его руки так свело от холода, что он даже не мог надеть кольцо на палец своего парня... Позже Гарри будет с нежностью вспоминать каждую секунду этого путешествия. Луи оказался в ванной первым, затем в воду залез Гарри, ложась так, что его голова покоилась на груди партнёра. Луи поцеловал его за ухом, обвивая ногами его тело. Некоторое время парни молчали, и единственными звуками в ванной комнате были тихие всплески, сопровождающие их движения. Луи, как и обещал, помыл любимому голову, нежно массируя его кожу, и заставляя Гарри постанывать от наслаждения. Обхватив обнимавшие его руки Луи, он переплёл их пальцы. Этот жест до сих пор оставался для Гарри самым интимным. Ничто не могло сравнится с ощущением руки Луи в его руке. - Эй, малыш, - мягко сказал старший парень, целуя Гарри в висок. Тот уже начал засыпать, убаюканный тёплой водой и тёплым телом Луи. - Ммм? - Мы расходимся. Гарри моментально очнулся и принял сидячее положение, поворачиваясь к Луи лицом. - Ты решил расстаться со мной в ванной? Тот улыбнулся, но голубые глаза оставались серьёзными. - Дурак. Я говорю не о нас. Я говорю о себе и парнях. О группе. - О... - Гарри не знал, что ещё сказать. - Почему? Луи пожал плечами и, обняв Гарри за плечо, вернул их в прежнюю позу. - Мы обсуждали это и решили, что не станем продлевать контракт в конце этого года. Младший парень молчал, теребя кольцо, которое теперь носил Луи — подарок Гарри. На внутренней стороне кольца были выгравированы две ласточки, изображающие их двоих, всегда возвращающихся друг к другу. - Почему ты не сказал мне раньше? - Не был уверен, что парни согласятся. Сначала я хотел убедиться, что они хотят этого так же, как и я. Гарри вздохнул. - Понимаю. - Никто из нас не хочет заниматься этим ещё три года, - палец Луи выводил круги у Гарри на животе. - Я никогда не собирался быть артистом до конца жизни. - Поэтому ты и создал собственные музыкальные компании. - Да. Я хочу помогать людям исполнять их мечты. Хочу давать им шанс, который я сам когда-то получил, - Луи закрыл глаза. - Но мне немного страшно. Гарри поднял его руку, целуя каждый палец. - Чего ты боишься? - Моя жизнь кардинально изменится. Я больше не буду выступать на сцене, не буду иметь дело с фанатами. Не буду видеть Зейна и Лиама так часто, как раньше. Гарри молчал некоторое время, играя с пальцами Луи. Затем он сел и повернулся, чтобы посмотреть партнёру в глаза. - Всё действительно изменится, но в этом нет ничего плохого. Ты будешь периодически появляться на сцене, и у тебя по-прежнему будут поклонники. Разве что не так много, как раньше, и не такие сумасшедшие. Но поклонники будут всегда. - Хм... - ответил Луи. - И я ни на секунду не сомневаюсь, что твоя дружба с Лиамом и Зейном останется такой же крепкой, как и была. Ты сможешь встретиться с ними в любой момент, когда этого захочешь. И они будут видеться с тобой настолько часто, насколько возможно, - он дождался, пока Луи посмотрит на него. - Не сомневайся, Лу. Тот улыбнулся, коротко целуя парня. - Знаешь, что я ещё понял? - Что? - Когда мы поженимся и у нас появятся дети, я не хочу больше гастролировать и переезжать с места на места. Иначе ничего не получится. Один из нас должен быть здесь. Должен сделать это домом для наших детей. - Луи, нет, - твёрдо сказал Гарри, нахмурившись. - Я не хочу, чтобы ты бросал из-за этого свою карьеру. Я не могу принять такую жертву. - Всё нормально, Гарри. Я сам этого хочу. - Но... - Существуют вещи гораздо более важные, чем моя карьера. В моей жизни было время, когда я больше всего на свете хотел выступать на сцене. Но это время прошло. И я хочу, чтобы у нас был настоящий дом, Гарри. Понимаешь? - Но у нас есть дом. Ты - мой дом. - А ты — мой, - мягко согласился Луи. - Но я осознал, что нашим домом должно быть определённое, конкретное место, куда я мог бы приходить каждый вечер. Конечно, как президент собственной компании, я по-прежнему буду много путешествовать, но я хочу, чтобы у нас было место, куда мы оба могли бы возвращаться. Гарри хотел сказать, что поехал бы за Луи в любую точку света, но он так же понимал стремление партнёра к постоянству и стабильности. - Хорошо, - выдохнул он, кивая. - Я согласен. Луи улыбнулся, и Гарри поцеловал его. Вода в ванной уже начала остывать, и горячее касание губ посылало по телам парней волны мурашек. - Ты знаешь, я и сам не хочу быть вдали от своих детей, месяцами гастролируя по миру, - заметил Гарри, отстраняясь и снова хмурясь. Луи тихо засмеялся. - Я знаю. Но ты и не должен. Гарри закрыл глаза, теснее прижимаясь к старшему парню. - Лу, это будет так здорово! Когда мы поженимся и станем родителями... Губы Луи скользили по его скулам, оставляя нежные поцелуи и щекоча кожу тёплым дыханием. - Не могу дождаться. - - - - - - - - - Вот и закончился этот замечательный фанфик. Сейчас мне даже не верится, что я с каким-то несвойственным мне бесстрашием взялась за эту огромную работу, и даже довела её до конца. Но очень уж меня затянула и влюбила в себя эта история. То, как я справилась с переводом — судить вам, а я ещё раз хочу поблагодарить всех, кто читал, оставлял отзывы, ставил оценки, дарил подарки и поддерживал меня на протяжении этих месяцев. Спасибо большое-большое-больше! А теперь обещанный сюрприз. Фанартом сейчас, конечно, никого не удивишь, а вот специально написанная к фанфику песня — это, несомненно, что-то новенькое. Одна девушка так вдохновилась «Пустыми Небесами», что взяла и сочинила песню — ту самую «Бэби Блю», которую Гарри написал для Луи. И не просто сочинила, но и самостоятельно спела её и записала. Теперь песню про Рулулу действительно можно послушать! И она просто чудо. Вот тут: http://tommosloueh.tumblr.com/post/87758408592/baby-blue-rululu-harry-sang-happily-repeating . Мач лав <3

- Прим. переводчика

Ещё один комментарий к части) По просьбам читателей, которые хотели узнать, о чём же поётся в песне про Рулулу, публикую английский текст и перевод. Не самый художественный конечно, но..чем богаты)) It's been three years since you've left But I've found myself Though there were times where I'd dreamt you stayed Those were sacred, in my head But you whisked your way into my fields With your charm, an unchanged hue Can't forgive, can't forget That your last words were washed with tears Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until the skies turn empty Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until we all fade away You were an echo that haunted my walls, Unkissed skin, bruised by our ink, And our shared marks now seem so hollow, Without you here, to our unfinished tale But you’ve dug your way under my skin, Untamed eyes, and toxic in-betweens Can’t you hear it, my sweet, sweet love A melody you’ve etched into my soul Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until the skies turn empty Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until we all fade away Прошло уже три года после расставания, Однако я смог свой путь найти. Я так мечтал, чтоб ты не покидал меня — То заветное время навсегда в моей памяти. Ты вновь ворвался в мой мир, Как и раньше, очаровывая внутренним светом. Я не могу забыть и не могу простить Твой уход, что принёс так много слёз. Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься, Пока не опустеют небеса. Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься, Пока мы все не исчезнем навсегда. Ты был эхом отражавшимся от моих стен, Недоцелованная кожа, въевшиеся чернила. Наши парные отметины потеряли смысл Теперь, без тебя. Наша сказка — без конца. Но ты по-прежнему во мне, пробрался прямо под кожу — Твои дерзкие глаза и опьяняющие объятия. Любимый, неужели ты не слышишь Ту мелодию, что ты сам загнал мне в душу...? Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься, Пока не опустеют небеса. Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься И будешь со мной до конца. Уф.. Теперь точно всё))) <3
переводчик
>**Adele_handmade**
>бегом читать.
>скоро буду ныть насчет последней главы :(

приятного прочтения! :-*
ФАААК
КАК Я ОБОЖАЮ ЭТОТ ФАНФИК
У МЕНЯ ПРОСТО СЛОВ НЕТ
Я ЗНАЛА,ЧТО ОНИ БУДУТ ВМЕСТЕ
НЕМНОГО ОБИДНО,ЧТО ОНИ РАСПАДАЮТСЯ,НО ЭТО ЖЕ РАДИ ИХ БУДУЩИХ МАЛЫШЕЙ.
Я БЕЗУМНО ВЛЮБИЛАСЬ В ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ,СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПРЕЛЕСТИ❤❤
Блин, всё так идеально. Нет слов. Они вместе, они счастливы. Чудесная история.
Еще и песня. Ааааааааа. Это вообще без комментариев.
О Господи, это просто идеально. Огромное спасибо за этот перевод. Огромное спасибо, что не оставили эту работу на половине и закончили её. Огромное спасибо за все эти эмоции. Удачи в дальнейших работах, будь то перевод или Ваш собственный фанфик.
Я просто обожаю Вас. хх
переводчик
>**Muuur**
>ФАААК
>КАК Я ОБОЖАЮ ЭТОТ ФАНФИК
>У МЕНЯ ПРОСТО СЛОВ НЕТ
>Я ЗНАЛА,ЧТО ОНИ БУДУТ ВМЕСТЕ
>НЕМНОГО ОБИДНО,ЧТО ОНИ РАСПАДАЮТСЯ,НО ЭТО ЖЕ РАДИ ИХ БУДУЩИХ МАЛЫШЕЙ.
>Я БЕЗУМНО ВЛЮБИЛАСЬ В ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ,СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПРЕЛЕСТИ❤❤

Не за что! Я очень рада, что Вам понравилось! <3

>**Юленька83**
>Блин, всё так идеально. Нет слов. Они вместе, они счастливы. Чудесная история.
>Еще и песня. Ааааааааа. Это вообще без комментариев.

Песня волшебная, согласна)) Спасибо, что читали! :3


>**Nadine_Lovato8888**
>О Господи, это просто идеально. Огромное спасибо за этот перевод. Огромное спасибо, что не оставили эту работу на половине и закончили её. Огромное спасибо за все эти эмоции. Удачи в дальнейших работах, будь то перевод или Ваш собственный фанфик.
>Я просто обожаю Вас. хх
>
Мурр)) Всегда пожалуйста) И Вам спасибо за пожелание! *_*

переводчик
>**Nadine_Lovato8888**
>Почему я не могу скачать песню? Это меня огорчает

Да.. Я вообще не очень разбираюсь, можно ли скачать музыку с тамблера. Но можно, например, написать напрямую этой девушке и попросить. ))
сколько раз перечитать эпилог фанфика - норма? ответьте мне, пожалуйста, потому что я, кажется, нарушила закон и в скором времени буду атакованы всеми юристами планеты...
упс...
боже эта работа закончена, а я счастлива в этой особенной Вселенной под названием Ларри Стайлинсон.
была здесь пояти с самого начала, прошла со всеми через огонь и воду, через страдания и минуты радости, так что не перестану повторять, что автор просто замечателен.
а наш переводчик, спасибо, что познакомила всех нас с этой работой, без твоей помощи на вряд ли бы я наткнулась на empty skies...
всё, официально пошел плакать, где моооой луууууук???
люблю.
переводчик
>**Adele_handmade**
>сколько раз перечитать эпилог фанфика - норма? ответьте мне, пожалуйста, потому что я, кажется, нарушила закон и в скором времени буду атакованы всеми юристами планеты...
>упс...

Меня точно не переплюнуть, т.к. я,редактируя главы, читаю их по столько раз, что почти запоминаю отдельные куски наизусть *и всё равно попадаются ашыпки))*

>боже эта работа закончена, а я счастлива в этой особенной Вселенной под названием Ларри Стайлинсон.
>была здесь почти с самого начала, прошла со всеми через огонь и воду, через страдания и минуты радости, так что не перестану повторять, что автор просто замечателен.

Спасибо!! Особенно за то, что ты была со мной с самого начала, когда всем нам было особенно трудно)))

>а наш переводчик, спасибо, что познакомила всех нас с этой работой, без твоей помощи на вряд ли бы я наткнулась на empty skies...
>всё, официально пошел плакать, где моооой луууууук???
>люблю.

Я тоже наткнулась на ES по чистой случайности) И вот во что это вылилось!)))
Благодарю ещё раз за отзыв! Чмок-чмок :3
вас зовут Соня, да? Надеюсь, я не ошиблась.
Так вот, Соня, хочу сказать вам огромное СПАСИБО. За ваш труд, это огромный труд. Вы большая молодец.
Я люблю вас и этот фанфик.
Спасибо, за перевод. Вы чудесна.
Я хочу вас расцеловать, потому что это действительно огромный труд, переводить такой объемный фанфик.
Я была практически с самого начала и каждый раз с нетерпением ждала новой главы. Вы замечательный переводчик.
Спасибо, вам за все это.
Я не перестаю вами восхищаться, потому что это мой любимый фанфик.
Еще раз спасибо, море печенек вам и любви. Так же удачи и всего хорошего.
С нетерпением жду новых переводов и фанфиков вашего авторства.
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
переводчик
>**hazzarey**
>вас зовут Соня, да? Надеюсь, я не ошиблась.
>Так вот, Соня, хочу сказать вам огромное СПАСИБО. За ваш труд, это огромный труд. Вы большая молодец.
>Я люблю вас и этот фанфик.
>Спасибо, за перевод. Вы чудесна.
>Я хочу вас расцеловать, потому что это действительно огромный труд, переводить такой объемный фанфик.
>Я была практически с самого начала и каждый раз с нетерпением ждала новой главы. Вы замечательный переводчик.
>Спасибо, вам за все это.
>Я не перестаю вами восхищаться, потому что это мой любимый фанфик.
>Еще раз спасибо, море печенек вам и любви. Так же удачи и всего хорошего.
>С нетерпением жду новых переводов и фанфиков вашего авторства.
>♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

Да, меня зовут Соня) Приятно познакомиться))
Я очень-очень ценю такие искренние отзывы. Каждый раз они заставляют меня краснеть, но неизменно делают очень счастливой. Я благодарю Вас за поддержку, потому что, как я уже сказала, без отклика читателей я вряд ли справилась бы с этой работой. Спасибо.
Взаимно шлю Вам любви и зефирок! <3
Это... Вау. Теперь я на основании эпилога могу точно сказать, что те люди, которые бубнили про "где наш флафф, чё как не сахарно" — просто, пардон, идиоты. Ни один флафф в мире не переплюнет ТАКОГО финала. Я даже рада, что группа распадается. Теперь каждый наконец-то сможет посвятить себя себе самому, думая о собственном будущем, а не будущем группы. И для меня это чертовски позитивная и жизненная концовка. Конечно, хотелось бы увидеть парней лет этак через пять, но... иногда домыслить самой даже лучше.^^
Очень грустно расставаться с этим фанфиком, но всё хорошо, что хорошо заканчивается. :-)
Спасибо тебе большое-пребольшое, Сонечка, за этот перевод. Если бы не ты, множество человек ру-фэндома никогда бы не увидели эту работу, что было бы большим упущением. Невозможно выразить словами, как я тебе благодарна за неё. Поэтому можно я тебя просто крепко-крепко обниму? <3
P.S. Ты знаешь, какой фанфик по этому фэндому я от тебя теперь хочу, да?^^ *намёки такие намёки*
переводчик
>**Jade_Stone**
>Это... Вау. Теперь я на основании эпилога могу точно сказать, что те люди, которые бубнили про "где наш флафф, чё как не сахарно" — просто, пардон, идиоты. Ни один флафф в мире не переплюнет ТАКОГО финала. Я даже рада, что группа распадается. Теперь каждый наконец-то сможет посвятить себя себе самому, думая о собственном будущем, а не будущем группы. И для меня это чертовски позитивная и жизненная концовка. Конечно, хотелось бы увидеть парней лет этак через пять, но... иногда домыслить самой даже лучше.^^
>Очень грустно расставаться с этим фанфиком, но всё хорошо, что хорошо заканчивается. :-)
>Спасибо тебе большое-пребольшое, Сонечка, за этот перевод. Если бы не ты, множество человек ру-фэндома никогда бы не увидели эту работу, что было бы большим упущением. Невозможно выразить словами, как я тебе благодарна за неё. Поэтому можно я тебя просто крепко-крепко обниму? <3
>P.S. Ты знаешь, какой фанфик по этому фэндому я от тебя теперь хочу, да?^^ *намёки такие намёки*

Спасибо тебе Солнышко моё!! Конечно, обнимай. Иди сюда! *обнимашки*))))
Ты права, концовка истории вовсе не сахарная и очень закономерная. Именно это в этом фф прекрасно - он похож на жизнь)

p.s. Знаю-знаю. Но с этим связано много сложностей. И надо сначала спросить разрешения автора, если уж на то пошло. А то ходят слухи будто она запретила перевод своих фф и их размещение на других ресурсах. :-/
Слушаю песню и плачу.
Это так прекрасно!
Спасибо-спасибо-спасибо за эту работу автору, потому что это так чудесно, спасибо-спасибо-спасибо тебе за перевод, ты вложила в него частичку души, и от этого он стал таким живым, как будто Рулулу и Хаз живут со мной по соседству, и я со стороны наблюдаю за их жизнями.
Я человек впечатлительный. И вот такие вещи просто добивают меня. После таких вещей снова можно поверить в настоящую любовь. Черт. В сотый раз убеждаюсь, что их история любви самая прекрасная, о которой только можно мечтать.
Тут столько эмоций, чувств, улыбок и слез, что дух захватывает.
В голове сейчас влоалоповпвлаопдовпдловапоавпдоп.
Просто спасибо за труд, проделанный тобой. Спасибо. хх
переводчик
>**illys**
>Слушаю песню и плачу.
>Это так прекрасно!
>Спасибо-спасибо-спасибо за эту работу автору, потому что это так чудесно, спасибо-спасибо-спасибо тебе за перевод, ты вложила в него частичку души, и от этого он стал таким живым, как будто Рулулу и Хаз живут со мной по соседству, и я со стороны наблюдаю за их жизнями.
>Я человек впечатлительный. И вот такие вещи просто добивают меня. После таких вещей снова можно поверить в настоящую любовь. Черт. В сотый раз убеждаюсь, что их история любви самая прекрасная, о которой только можно мечтать.
>Тут столько эмоций, чувств, улыбок и слез, что дух захватывает.
>В голове сейчас влоалоповпвлаопдовпдловапоавпдоп.
>Просто спасибо за труд, проделанный тобой. Спасибо. хх

Меня переполняли те же эмоции, когда я читала оригинал, и я безмерно счастлива, что люди, читающий мой перевод, испытывают такую же радость от прочтения. Спасибо Вам за тёплый отзыв! <3
*добавляю к списку самых любимых* (каких на самом деле мало)

Здравствуйте, дорогой переводчик!;)

Хочу сказать вам огромное спасибо, за эту замечательную работу. Я оооочень давно не читала, чего-то настолько прекрасного в этом фандоме. Уже думала паковать чемоданы и уматывать отсюда, ибо всё мне настолько приелось, что я уже не получаю того удовольствия, от чтения фиков с Ларри, что получала раньше. А эта работа, прям как глоток свежего воздуха.
Ничего, если я распишу, что конкретно меня в ней зацепило? Надеюсь нет. Итак:

1. Это персонажи конечно. Я окончательно и бесповоротно влюблена в эти характеры. Луи, по началу предстал перед нами не с лучшей стороны. Я очень злилась на него за то, как он поступил с Гарри. Но его конечно тоже можно понять. В том возрасте, ну кто не совершает ошибки? У меня можно сказать слово "Молодость" с ними и ассоциируется. Так что я потом его простила и была счастлива, что Гарри тоже его простил. А вообще Луи тут чедесный. Позже, когда он стал раскрываться, я уже не могла перестать восхищаться им. Очень редко в фиках, встречается такой Луи, даже подобие редко попадается. А для меня, такой Томлинсон, как здесь, можно сказать является канонным. В общем, за Луи, я бы дала отдельную награду.

Гарри тоже порадовал. В принципе, с ним у меня проблем не возникает, я его в любом виде поглощать могу :D Но всё же, здесь он несомненно выделился, на фоне других работ, что я читала. Он также ассоциируется у меня с канноным. Очаровательный, кокетливый, добрый, отзывчивый, ранимый, чувствительный, с глупыми шутками. Замечательный Гарри. Такой, каким я его вижу в жизни.

Также хочу отметить остальных персонажей. Их тут довольно много (что я не очень люблю, в большинстве случаев, но в этой работе меня безумно порадовало) и все они получились очень яркими. Найл (наконец-то) не жрал на протяжении всего фанфика, а это такое редкое явление. За это отдельный плюс к работе. Он замечательный друг и парень и я наконец-то обратила на него внимание и очень восхищалась им и его поступками. А то обычно в фанфиках, его не утруждаются расписывать и он просто как декорация с функцией "вечножруиржубезповода". Девушки тоже мне понравились.

Перри замечательная подруга для Гарри, заботливая и понимающая и я искренне желала ей счастья и чтобы с Зейном у них всё удачно сложилось (хотя по поводу Зейна, я немного волновалась и сомневалась, но всё же он оказался идеальным для нее вариантом). Также Барбс, ее не особо тут раскрыли, но от нее осталось только хорошее впечатление. Вообще они там все - великолепная компания. Всем желаю таких чудесных друзей. Жаль, что Лиам у нас остался без внимания, но, надеюсь, у него тоже жизнь сложится в лучших красках.

2. Это атмосфера фика. Несмотря на трудную ситуацию между Гарри и Луи, обстановка была такая теплая и располагающая к себе. Так не хотелось, чтобы фанфик заканчивался. Особенно впечатлили моменты: новый год и вся эта праздничная атмосфера, когда они поехали в Саппоро, смотреть на Алмазную пыль (это так необычно и прекрасно, настоящая сказка, я очень впечатлена), свидание Ларри на террасе у Луи, их поездка (мечта) на Бора-Бора (особенно, когда они побежали плавать в дождь, держась за руки. Черт, это шикарно) и даже те же вечеринки, были описаны так хорошо, что казалось будто ты находишься там, вместе с ними. Вообще, я сейчас уже не могу точно вспомнить все моменты, но фанфик, в целом, очень яркий и красивый. Картинка постоянно стояла перед глазами и никуда не исчезала. Я можно сказать, посмотрела фильм.

3. Флэшбэки. Они конечно же играли здесь очень важную роль, но я просто хочу их тоже отметить. Я не могла перестать реветь, читая их. Я просто люблю флэшбэки в фиках, это мой фетиш :)

4. Это милые мелочи, такие как: песня Гарри для Луи (Бэби Блю хд), то как он называл его "Рулулу" (это блин так мило, что я готова была растечься розовой лужицей), любовь Луи к запястьям Гарри (это точно запомнится мне наверное, больше всего. Я просто обожаю такие вещи. По этим особенностям, я запоминаю героев) когда Гарри зарегистрировался под фамилией Томлинсон, татуировки и их история и еще много-много таких чудесных мелочей, которые добавляют фанфику больше привлекательности.

Ох, я надеюсь, ничего важного не забыла. Ну в общем это было сказочно- великолепно и конец оказался не менее совершенным, как вишенка на верхушке чудесного, красивого торта. Дополнил шедевр.

Бесконечные благодарности вам, как переводчику. Работа очень масштабная, но вы справились с ней на ура! :) Читать было одно сплошное удовольствие и даже не было чувства, что читаешь перевод. Полное погружение в атмосферу. Я имею представление, на сколько это не простое дело, поэтому отношусь к вам с огромным уважением, желаю успехов в дальнейших начинаниях, вдохновения вам тонну и просто удачи во всем!;) Спасибо ещё раз. Благодаря вам, я буду счастливой и с хорошим настроением, ещё долгое-долгое время. ;)

Ух, давно не писала отзывов, надеюсь вам тоже, хоть чуть-чуть поднимет настроение моя писанина :D

p.s. Ещё отдельное спасибо за примечания к главам. Я обожаю, когда автор/переводчик, добавляет что-то от себя, делится, предупреждает. И у вас очень милый Брайан на аватарке :D Сразу хочется вам что-то написать ;)
Я просто влюбилась в эту работу! Потрясающий перевод, который смог тронуть меня до глубины души. Спасибо за всю проделанную работу! Это одно из самых лучших произведений, которое мне доводилось читать на фик буке! Невероятная работа!)
переводчик
>**sally s.**

Сказать, что Ваш отзыв меня порадовал - ничего не сказать)) Я так улыбалась, читая его, что щёки заболели)) Да на такой основательный, детальный и остроумный отзыв самой хочется оставить отзыв!))
Спасибо Вам за него огромное! Я согласна с Вами по поводу всех перечисленных пунктов. Эта работа - удивительная. Как и её автор - замечательная, очень мудрая, тонкая и, кстати, нереально красивая восточная девушка. Такой же получилась и эта история. И я безумно счастлива, если мой перевод хоть как-то приближен к оригиналу.

Спасибо еще раз)) *чмок-чмок*. Коммент про вечно жрущего Найла меня особенно повеселил))

p.s. А Брайан.. он да.. он Брайан..)))
p.p.s. И за подарок тоже.. Пасиб.. :3
переводчик
>**Luckyyou**
>Я просто влюбилась в эту работу! Потрясающий перевод, который смог тронуть меня до глубины души. Спасибо за всю проделанную работу! Это одно из самых лучших произведений, которое мне доводилось читать на фик буке! Невероятная работа!)

Вы не представляете, как я этому рада!)) Спасибо Вам <3<3<3
Начну с того, что очень давно не читала макси, ибо я слишком ленивое существо для больших работ.
Но сегодня утром, когда мои глаза разлепились в 7.00, я решила, что надо бы прочитать эту работу, что висит у меня в сборнике "прочитать позже".
И что я хочу сказать по этому поводу?
Я прекрасно понимаю, что автор не увидит всего, что написано выше об его фанфике, но думаю, что и переводчику будет не менее приятно. Ведь это такой огромный труд - перевести 308 страниц сложного текста. А давайте смотреть правде в глаза, описывать и переводить драмы не самое легкое дело. Но, думаю, в конце было легче (:
Просто хочу сказать, что я давно не испытывала такие разные и противоположные эмоции в раз, читая одну работу. Я и плакала, как сука, и улыбалась, как кретинка, и тупо смотрела в текст и не могла понять, почему тот или иной персонаж поступил так, а не иначе.
Половину фанфика я была в неимоверном напряжении, ибо даже не могла предположить, чем же закончится эта история. Я очень надеялась на ХЭ (и автор оправдал мои надежды), так как в последнее время фикрайтеры любят оставлять открытую концовку, либо на травить сладкими моментами, а потом заканчивать чем-нибудь не особо приятным.
Но именно эта работы просто взорвала мой мозг. Я таяла от каждой главы, не могла дождаться, когда же ЛуиГарри будут наконец-таки вместе, переживала из-за этих придурков. Столько эмоций, и все из-за обычного фанфика.
Я очень благодарна автору за эту замечательную историю! Это изумительно.
Но отдельное спасибо переводчику.
Уважаю людей, кто не лениться перевести такие большие тексты, к тому же очень качественно!
Это дорогого стоит!
Потому что отвратительный перевод может испортить все впечатление от работы. Но в данном случае все превосходно!
Придраться не к чему!
Просто еще раз спасибо)))
(и у вас очаровательный юп)
переводчик
>**Annie G. Black**
>Начну с того, что очень давно не читала макси, ибо я слишком ленивое существо для больших работ.
>Но сегодня утром, когда мои глаза разлепились в 7.00, я решила, что надо бы прочитать эту работу, что висит у меня в сборнике "прочитать позже".
>И что я хочу сказать по этому поводу?
>Я прекрасно понимаю, что автор не увидит всего, что написано выше об его фанфике, но думаю, что и переводчику будет не менее приятно. Ведь это такой огромный труд - перевести 308 страниц сложного текста. А давайте смотреть правде в глаза, описывать и переводить драмы не самое легкое дело. Но, думаю, в конце было легче (:
>Просто хочу сказать, что я давно не испытывала такие разные и противоположные эмоции в раз, читая одну работу. Я и плакала, как сука, и улыбалась, как кретинка, и тупо смотрела в текст и не могла понять, почему тот или иной персонаж поступил так, а не иначе.
>Половину фанфика я была в неимоверном напряжении, ибо даже не могла предположить, чем же закончится эта история. Я очень надеялась на ХЭ (и автор оправдал мои надежды), так как в последнее время фикрайтеры любят оставлять открытую концовку, либо на травить сладкими моментами, а потом заканчивать чем-нибудь не особо приятным.
>Но именно эта работы просто взорвала мой мозг. Я таяла от каждой главы, не могла дождаться, когда же ЛуиГарри будут наконец-таки вместе, переживала из-за этих придурков. Столько эмоций, и все из-за обычного фанфика.
>Я очень благодарна автору за эту замечательную историю! Это изумительно.
>Но отдельное спасибо переводчику.
>Уважаю людей, кто не лениться перевести такие большие тексты, к тому же очень качественно!
>Это дорогого стоит!
>Потому что отвратительный перевод может испортить все впечатление от работы. Но в данном случае все превосходно!
>Придраться не к чему!
>Просто еще раз спасибо)))
>(и у вас очаровательный юп)

Я, конечно, не самый осведомлённый человек в этом ФД, но я знаю, что Вы - очень талантливый и известный автор, поэтому для меня особенно приятно получить от Вас такой отзыв! Большое спасибо)) Очень рада, что Вам понравилось:3
**LemurSonya**
>Я, конечно, не самый осведомлённый человек в этом ФД, но я знаю, что Вы - очень талантливый и известный автор, поэтому для меня особенно приятно получить от Вас такой отзыв! Большое спасибо)) Очень рада, что Вам понравилось:3

ох, приятно слышать такое)) Спасибо))
Но я действительно восхищаюсь людьми, кто не ленится переводить такие огромные работы! Преклоняюсь)
Ты подарила нашему ненормальному (в хорошем смысле этого слова) фандому еще одну сладость)
Воу.

Итак, к огромному моему сожалению, я подошла к концу этого замечательного во всех смыслах этого слова фанфика. Мои эмоции трудно поддаются описанию, ибо я все еще в этом фанфике, а не в нашей реальности. Но, тем не менее, постараюсь написать хоть что-нибудь.

Во-первых, хочу сказать, что несравненно счастлива, что нашла это чудо. И я действительно в огромном недоумении, почему к этой работе такое катастрофически маленькое количество плюсов?! Это не укладывается в моей голове, ибо фанфик действительно идеальный, и должен быть как минимум (!) в пятерке лучших.

Во-вторых, непосредственно о самой работе.
Тут я впала в ступор, ведь даже не знаю, с чего начать. С великолепно описанных и живых (!) персонажей ли (понятно, что фанфик "списан" с живых людей, Ларри, парней и проч., но ведь характеры были так точно описаны, что было такое чувство, что это происходило на самом деле) , с самого интересного сюжета ли, да вообще обо всем, что есть в этой фантастической работе! Мысли разбегаются, и вряд ли я могу сейчас сказать что-то стоящее. Но в таком случае просто скажу: я (как, думаю, и все прочитавшие эту историю) оказалась в полном восторге от в с е г о, и ничуть не пожалела потраченного времени.

В-третьих, о замечательно сделанной работе шикарного переводчика! Честно, спасибо, спасибо, с п а с и б о Вам, Вы невероятны, как Вы, так и Ваш переводческий талант! Было так приятно читать такую грамотную работу! Вы умница! <3

Ну, и в-четверых хочу сказать, что эта история по-настоящему прекрасна. Эмоции, переживания за отношения Гарри и Луи; безмерная радость за них в конце; отношения второстепенных героев; дружба, прекрасная дружба; захватывающий и интересный сюжет; гениальный переводчик; самый лучший конец этой истории - тут нет никаких изъянов! И если бы меня спросили, какой фанфик меня покорил до глубины души (начиная от сюжета и заканчивая героями), я бы незадумываясь ответила что именно этот. И это так, и никак иначе.

Благодарю Вас, милого переводчика и великолепного Автора сего шедевра. Вы достойны большего, чем просто отзывы и плюсы. <3
Фанфик - просто что-то невероятное! Определенно один из лучших! *О* спасибо тебе огромное за перевод, это замечательно!!!
P.S. я перехожу по ссылке, а он пишет, что ошибка :(
Это...
О, боже.
У меня нет слов.
Спасибоспасибоспасибо!!!! Невероятный перевод
Невероятная работа, очень длинная, но я нисколько не жалею, это что-то не реальное, потрясающие, у меня слезы! У МЕНЯ ДОЛБАННЫЕ СЛЕЗЫ, это самый лучший фанфик, в этом стиле. Господи Иисуссе. Просто невероятно. Я не могу. Руки дрожат.)
Я не смогла найти эту песню((
Ну ладно, может еще найду)
В общем, в экстазе от этого фф.
Боюсь теперь не смогу остальные фанфы читать, после этого шедевра:D
переводчик
>**Oh Yaoi.**
>Воу.
>
>Итак, к огромному моему сожалению, я подошла к концу этого замечательного во всех смыслах этого слова фанфика. Мои эмоции трудно поддаются описанию, ибо я все еще в этом фанфике, а не в нашей реальности. Но, тем не менее, постараюсь написать хоть что-нибудь.
>
>Во-первых, хочу сказать, что несравненно счастлива, что нашла это чудо. И я действительно в огромном недоумении, почему к этой работе такое катастрофически маленькое количество плюсов?! Это не укладывается в моей голове, ибо фанфик действительно идеальный, и должен быть как минимум (!) в пятерке лучших.
>
>Во-вторых, непосредственно о самой работе.
>Тут я впала в ступор, ведь даже не знаю, с чего начать. С великолепно описанных и живых (!) персонажей ли (понятно, что фанфик "списан" с живых людей, Ларри, парней и проч., но ведь характеры были так точно описаны, что было такое чувство, что это происходило на самом деле) , с самого интересного сюжета ли, да вообще обо всем, что есть в этой фантастической работе! Мысли разбегаются, и вряд ли я могу сейчас сказать что-то стоящее. Но в таком случае просто скажу: я (как, думаю, и все прочитавшие эту историю) оказалась в полном восторге от в с е г о, и ничуть не пожалела потраченного времени.
>
>В-третьих, о замечательно сделанной работе шикарного переводчика! Честно, спасибо, спасибо, с п а с и б о Вам, Вы невероятны, как Вы, так и Ваш переводческий талант! Было так приятно читать такую грамотную работу! Вы умница! <3
>
>Ну, и в-четверых хочу сказать, что эта история по-настоящему прекрасна. Эмоции, переживания за отношения Гарри и Луи; безмерная радость за них в конце; отношения второстепенных героев; дружба, прекрасная дружба; захватывающий и интересный сюжет; гениальный переводчик; самый лучший конец этой истории - тут нет никаких изъянов! И если бы меня спросили, какой фанфик меня покорил до глубины души (начиная от сюжета и заканчивая героями), я бы незадумываясь ответила что именно этот. И это так, и никак иначе.
>
>Благодарю Вас, милого переводчика и великолепного Автора сего шедевра. Вы достойны большего, чем просто отзывы и плюсы. <3

Боже, я всегда так счастлива, когда получаю такие длинные восторженные отзывы! Спасибо Вам огромное!! А по поводу того, что у него мало плюсов... я же не из-за оценок перевожу, а просто потому что в своё время этот фанфик и на меня произвёл неизгладимое впечатление. Кстати, в англоязычном фд "Пустые небеса" тоже трудно назвать очень популярным)) Как ни странно)))



>**аnоnуm**
>Фанфик - просто что-то невероятное! Определенно один из лучших! *О* спасибо тебе огромное за перевод, это замечательно!!!
>P.S. я перехожу по ссылке, а он пишет, что ошибка :(

Спасибо Вам! Я очень рада, что Вам понравилось! У меня тоже пишет, что ошибка, хотя раньше всё работало. Попробую уточнить это у автора.




>**.мятный**
>Это...
>О, боже.
>У меня нет слов.
>Спасибоспасибоспасибо!!!! Невероятный перевод
>Невероятная работа, очень длинная, но я нисколько не жалею, это что-то не реальное, потрясающие, у меня слезы! У МЕНЯ ДОЛБАННЫЕ СЛЕЗЫ, это самый лучший фанфик, в этом стиле. Господи Иисуссе. Просто невероятно. Я не могу. Руки дрожат.)
>Я не смогла найти эту песню((
>Ну ладно, может еще найду)
>В общем, в экстазе от этого фф.
>Боюсь теперь не смогу остальные фанфы читать, после этого шедевра:D

Спасибо за ваши эмоции! За то, что прочитали и оценили:3
Песня у меня тоже сейчас не открывается, но я постараюсь её найти!
Это прекрасная работа, в первую очередь.
Абсолютно влюблена в запутавшегося и сломленного Гарри и нахальную поп-звезду Луи. Думаю, это мой фетиш, хе.
И я представляю, сколько труда вы приложили, переводя этот фанфик, вы, наверное, вложили сюда частичку себя. Хотя, нет, не наверное, так и есть, здесь есть вы, ну или кусочек ;)х
И я просто вижу, что тут прямо... не знаю, вы?
И спасибо вам за это, не каждый автор, а тем более переводчик, так может.
Я просто не знаю, что еще написать, просто спасибо за эту историю, она точно оставила след у меня в сердце :)х
Удачи вам с другими работами (которые я, кстати говоря, обожаю) и переводами ❤️
переводчик
>**Miss Jonas-Horan**
>Это прекрасная работа, в первую очередь.
>Абсолютно влюблена в запутавшегося и сломленного Гарри и нахальную поп-звезду Луи. Думаю, это мой фетиш, хе.
>И я представляю, сколько труда вы приложили, переводя этот фанфик, вы, наверное, вложили сюда частичку себя. Хотя, нет, не наверное, так и есть, здесь есть вы, ну или кусочек ;)х
>И я просто вижу, что тут прямо... не знаю, вы?
>И спасибо вам за это, не каждый автор, а тем более переводчик, так может.
>Я просто не знаю, что еще написать, просто спасибо за эту историю, она точно оставила след у меня в сердце :)х
>Удачи вам с другими работами (которые я, кстати говоря, обожаю) и переводами ❤️

Спасибо Вам большое за тёплые слова<3 В каком-то смысле Вы правы - эта история для меня особенная по многим причинам, в ней и правда есть частичка меня, и я безмерно рада, если читатели могут это почувствовать:3
переводчик
>**slowly walking down the street**
>это чудесно.
>я не могу передать
>спасибо тебе огромное.
>

Пожалуйста)) Спасибо за отзыв :3
переводчик
>**erakhcheeva**
>Я бы с радостью еще прочитала ваши переводы! :)

Мне очень приятно:3 Спасибо! Думаю, они появятся, просто сейчас взяла небольшой перерыв.
Все эти три дня, что читала эту работу... я ей жила.
Вообще, я никогда не питала особых чувств к работам, где они знаменитости, так как этого хватает в жизни, но это работа потрясающа, а перевод очень эмоциональный и профессиональный.
Со второй главы стало понятно, что этот фанфик не из обычных предсказуемых историй, все разложено по полочкам и идет постепенно, медленно. Я периодически, первые, может, три-четыре главы, сверялась с оригиналом, уже по привычке, но боже мой! То, КАК ты переводила, просто заставило меня закрыть вкладку с оригиналом и отдаться в твои руки.
Благодарна тебе за такой кропотливый перевод и за потраченное время. Искренне не понимаю, почему здесь всего-лишь >230 лайков, конечно, далеко не в них дело, но я считаю, что эта работа заслуживает гораздо больше. Огромные главы, частей несметное количество.
Так понравилась пара Нарбара здесь, дружба Перри и Гарри, конечно же, любовь Луи и Гарри.
А эти маленькие вещи, заставляющие еще надолго запомнить фанфик и выхватить отсюда пару цитат. Поцелуй в Малайзии, такой быстрый и чувственный; упоминания близости Луи и Гарри, когда они были молодые и неопытные 'первый поцелуи, первый секс', у меня на это такая слабость; татуировки hi и oops; слова Гарри про то, что он удалил ее со своего плеча - они даже меня ранили; как всегда рассудительный немногословный Зейн; время, когда Луи остался ночевать у Гарри в номере; их воспоминания о домике на дереве; снег на вершине горы, там же и разговор; Рулулу; необыкновенная и харизматичная Перри, которая просто покорила меня здесь.
Теперь я корю себя за то, что не записала все необыкновенные здесь моменты, чтобы упомянуть их. Это великолепная работа и теперь я обязательно буду советовать ее всем, кто спросит, потому что люди должны прочитать это, должны увидеть, насколько ты талантливо переводишь.
Спасибо тебе огромное, искренне надеюсь, что ты когда-нибудь еще раз встретишь великолепную работу и в тебе проснется желание его перевести. Буду с нетерпением ждать, а пока я просто пойду успокаиваться и пойду напишу отзыв автору;) Ты замечательная.
Эта работа самый настоящий шедевр. Вот серьезно. Нравится просто безумно. Я рада, что наткнулась на этот чудесный перевод *-* Перечитала два раза, прежде чем писать отзыв. Эта история Гарри и Луи просто восхитительна. Сердце кровью обливалось из-за их страданий, но в итоге ведь все закончилось хорошо!
Надеюсь, это не последний ваш перевод, Соня. На ваш профиль пока не заглядывала, но в ближайшее время я точно это сделаю. Еще раз спасибо за это чудо, с любовью, Санни ♥
переводчик
>**linbene**
>Все эти три дня, что читала эту работу... я ей жила.
>Вообще, я никогда не питала особых чувств к работам, где они знаменитости, так как этого хватает в жизни, но это работа потрясающа, а перевод очень эмоциональный и профессиональный.
>Со второй главы стало понятно, что этот фанфик не из обычных предсказуемых историй, все разложено по полочкам и идет постепенно, медленно. Я периодически, первые, может, три-четыре главы, сверялась с оригиналом, уже по привычке, но боже мой! То, КАК ты переводила, просто заставило меня закрыть вкладку с оригиналом и отдаться в твои руки.
>Благодарна тебе за такой кропотливый перевод и за потраченное время. Искренне не понимаю, почему здесь всего-лишь >230 лайков, конечно, далеко не в них дело, но я считаю, что эта работа заслуживает гораздо больше. Огромные главы, частей несметное количество.
>Так понравилась пара Нарбара здесь, дружба Перри и Гарри, конечно же, любовь Луи и Гарри.
>А эти маленькие вещи, заставляющие еще надолго запомнить фанфик и выхватить отсюда пару цитат. Поцелуй в Малайзии, такой быстрый и чувственный; упоминания близости Луи и Гарри, когда они были молодые и неопытные 'первый поцелуи, первый секс', у меня на это такая слабость; татуировки hi и oops; слова Гарри про то, что он удалил ее со своего плеча - они даже меня ранили; как всегда рассудительный немногословный Зейн; время, когда Луи остался ночевать у Гарри в номере; их воспоминания о домике на дереве; снег на вершине горы, там же и разговор; Рулулу; необыкновенная и харизматичная Перри, которая просто покорила меня здесь.
>Теперь я корю себя за то, что не записала все необыкновенные здесь моменты, чтобы упомянуть их. Это великолепная работа и теперь я обязательно буду советовать ее всем, кто спросит, потому что люди должны прочитать это, должны увидеть, насколько ты талантливо переводишь.
>Спасибо тебе огромное, искренне надеюсь, что ты когда-нибудь еще раз встретишь великолепную работу и в тебе проснется желание его перевести. Буду с нетерпением ждать, а пока я просто пойду успокаиваться и пойду напишу отзыв автору;) Ты замечательная.
>

Спасибо Вам огромное за такой чудесный тёплый отзыв! <3 Читаешь и сердце радуется)) Я очень рада, теперь этот фанфик замечательной green_feelings узнало и полюбило еще больше читателей))) Отдельное спасибо за исправление ошибок ;-)



>**Rising Sun**
>Эта работа самый настоящий шедевр. Вот серьезно. Нравится просто безумно. Я рада, что наткнулась на этот чудесный перевод *-* Перечитала два раза, прежде чем писать отзыв. Эта история Гарри и Луи просто восхитительна. Сердце кровью обливалось из-за их страданий, но в итоге ведь все закончилось хорошо!
>Надеюсь, это не последний ваш перевод, Соня. На ваш профиль пока не заглядывала, но в ближайшее время я точно это сделаю. Еще раз спасибо за это чудо, с любовью, Санни ♥

Неужели правда два раза?)) Вот это да! )) Спасибо Вам большое-большое за отзыв, за Ваши эмоции, за подарок)) Я тоже надеюсь что фанфик, который зацепит меня так же сильно как Empty Skies, обязательно появится и я наконец возьмусь за новый перевод)
<3<3<3

Господи, хорошо. Ладно. Начну с того, что вы разбили мое гребанное сердце второй раз. Я читала оригинал когда-то, и он в некоторый местах заставил меня кричать в подушку. Ваш перевод давно висел в сборнике. Прочитала я только сейчас.

Во-первых: нереальное спасибо за такой труд. 300 страниц довольно много, и мы просто герой, серьезно.

Идем далее? Ну, что я могу сказать - качественнее перевода я еще не видела, на самом деле. Совершенно не чувствуется то, что фанфик написан на иностранном языке, за что вам еще раз огромное спасибо.

Я действительно не знаю, что писать, просто... Спасибо за все?
Вы прекрасно потрудились хх
переводчик
>**destruction.**
>Господи, хорошо. Ладно. Начну с того, что вы разбили мое гребанное сердце второй раз. Я читала оригинал когда-то, и он в некоторый местах заставил меня кричать в подушку. Ваш перевод давно висел в сборнике. Прочитала я только сейчас.
>
>Во-первых: нереальное спасибо за такой труд. 300 страниц довольно много, и мы просто герой, серьезно.
>
>Идем далее? Ну, что я могу сказать - качественнее перевода я еще не видела, на самом деле. Совершенно не чувствуется то, что фанфик написан на иностранном языке, за что вам еще раз огромное спасибо.
>
>Я действительно не знаю, что писать, просто... Спасибо за все?
>Вы прекрасно потрудились хх

Ох..я всегда так смущаюсь и теряюсь, когда слышу такие похвалы моей работе... Спасибо Вам огромное! Лучшее, что может услышать переводчик - это то, что его перевод не похож на перевод))) :3
Блин, как же я рада, что прочитала этот чудесный фанфик! Я так привыкла к нему, что даже как-то грустно заканчивать его читать. Настолько я была погружена в эту атмосферу, что даже закрыла глаза на свои нелюбимые пейринги :D Просто хочу сказать Вам, переводчик, огромное спасибо! Вы прожевали такую большую [прекрасную] работу! Это просто прекрасно! Все, больше слов нет.
У меня нет слов правда. Это просто прекрасная работа. То как описаны характеры и все чувства. И просто...ГОСПОДИ У МЕНЯ НЕТ СЛОВ. Я сижу второй день и не могу прийти в себя от всех чувств, потому что это нереально. Когда я начинала ее читать, я думала что-то вроде "о, опять тоже самое, как типично", а потом бууууууууууум и все.

Работа так сильно взяла за душу и еще эта песня написанная фанаткой (я поставиа ее на рингтон, хехехе).

Мне иногда так обидно, что такие прекрасные работы, как эта, остаются в стороне в русско-язычном фандоме, а всякое дерьмо набирает такую популярность, что ему преклоняются.

Спасибо большое переводчику, за то что открыла для меня эту работу. хх

любви <3

P.S РУЛУЛУ
переводчик
>**Agy Alty**
>Блин, как же я рада, что прочитала этот чудесный фанфик! Я так привыкла к нему, что даже как-то грустно заканчивать его читать. Настолько я была погружена в эту атмосферу, что даже закрыла глаза на свои нелюбимые пейринги :D Просто хочу сказать Вам, переводчик, огромное спасибо! Вы прожевали такую большую [прекрасную] работу! Это просто прекрасно! Все, больше слов нет.

Я понимаю Ваши чувства) Мне тоже было очень сложно прощаться с этой работой) Огромное спасибо за отзыв! <3




>**Your dreams in books.**
>У меня нет слов правда. Это просто прекрасная работа. То как описаны характеры и все чувства. И просто...ГОСПОДИ У МЕНЯ НЕТ СЛОВ. Я сижу второй день и не могу прийти в себя от всех чувств, потому что это нереально. Когда я начинала ее читать, я думала что-то вроде "о, опять тоже самое, как типично", а потом бууууууууууум и все.
>
>Работа так сильно взяла за душу и еще эта песня написанная фанаткой (я поставиа ее на рингтон, хехехе).
>
>Мне иногда так обидно, что такие прекрасные работы, как эта, остаются в стороне в русско-язычном фандоме, а всякое дерьмо набирает такую популярность, что ему преклоняются.
>
>Спасибо большое переводчику, за то что открыла для меня эту работу. хх
>
>любви <3
>
>P.S РУЛУЛУ

Ооо... как же я люблю читать отзывы)) Особенно такие славные)) Спасибо. Я очень рада, что Вам понравилось)) Песня на рингтон - отличная идея. Я сама слушаю её с завидной регулярностью))
Долго не могла дозреть до отзыва, потому что фик действительно вызывает много не только эмоций, но и раздумий. Честно сказать, это один редчайший фанфиков, в котором герои такие цельные, такие настоящие, и ты настолько погружаешься в их реальность, веришь их словам и действиям, что невольно возникает чувство, что такие они и есть. Просто невообразимая благодарность за это автору. И за то, что каждый поступок каждого персонажа абсолютно обоснован – правильно они поступают/неправильно, за всеми масса глупостей и ошибок – но автор открывает все мотивы, и ты так проникаешься чувствами героев, что впору прямо кричать от восторга. И все герои вызывают столько участия, то Гарри сочувствуешь до слез, то вдруг все разом перевернулось, и сочувствие уходит к Луи. Но в любом случае, симпатизируешь обоим, и понять можно обоих. Опять же редкость, что автор никого не выставил виноватым, вообще нет отрицательных персонажей (разве что первый кавалер Перри, ну да черт с ним). Реально, очень классные герои! Даже Гримшоу, которого я ни в едином фике не видела нормальным парнем, здесь нормальный парень)

Но я перехожу от восхищения автором к восхищению переводчиком. Не могу даже представить, каких трудов вам стоил перевод такой масштабной истории… Да какой перевод! Так качественно и художественно перевести не каждому дано. Я так поняла, что вы залетная пташка в этом фэндоме, но ваш вклад для всех любителей 1D уже огромен. Спасибо за такой подарок и ваш труд!

PS. «Baby Bluе» потрясающая, кому продать душу, чтобы услышать ее в исполнении Гарри?)
переводчик
>**ITriedToBePerfect**
>Долго не могла дозреть до отзыва, потому что фик действительно вызывает много не только эмоций, но и раздумий. Честно сказать, это один редчайший фанфиков, в котором герои такие цельные, такие настоящие, и ты настолько погружаешься в их реальность, веришь их словам и действиям, что невольно возникает чувство, что такие они и есть. Просто невообразимая благодарность за это автору. И за то, что каждый поступок каждого персонажа абсолютно обоснован – правильно они поступают/неправильно, за всеми масса глупостей и ошибок – но автор открывает все мотивы, и ты так проникаешься чувствами героев, что впору прямо кричать от восторга. И все герои вызывают столько участия, то Гарри сочувствуешь до слез, то вдруг все разом перевернулось, и сочувствие уходит к Луи. Но в любом случае, симпатизируешь обоим, и понять можно обоих. Опять же редкость, что автор никого не выставил виноватым, вообще нет отрицательных персонажей (разве что первый кавалер Перри, ну да черт с ним). Реально, очень классные герои! Даже Гримшоу, которого я ни в едином фике не видела нормальным парнем, здесь нормальный парень)
>
>Но я перехожу от восхищения автором к восхищению переводчиком. Не могу даже представить, каких трудов вам стоил перевод такой масштабной истории… Да какой перевод! Так качественно и художественно перевести не каждому дано. Я так поняла, что вы залетная пташка в этом фэндоме, но ваш вклад для всех любителей 1D уже огромен. Спасибо за такой подарок и ваш труд!
>

Ох...спасибо..)) Я действительно залётная пташка в Ларри-ФД, но это не мешает мне время от времени туда заглядывать и зачитываться фанфиками. А эта история... В общем, я просто не могла за неё не взяться. Полностью солидарна с Вами, она действительно прекрасна и на удивление реалистична - наверное в этом и причина, почему переводить ее было легко и интересно.
Спасибо Вам ещё раз за чудный отзыв! <3

>PS. «Baby Bluе» потрясающая, кому продать душу, чтобы услышать ее в исполнении Гарри?)

Как узнаете, кому, сообщите мне - я присоединюсь ;-)
Я совершенно случайно нашла это фанфик! Какой же он чудесный!!! Просто не передать моего умиления от этой истории! Так нежно, горячо и невероятно мило.
Спасибо огромное автору и переводчику. А песня до дрожи... Просто нет слов...
переводчик
>**luba85**
>Я совершенно случайно нашла это фанфик! Какой же он чудесный!!! Просто не передать моего умиления от этой истории! Так нежно, горячо и невероятно мило.
>Спасибо огромное автору и переводчику. А песня до дрожи... Просто нет слов...

Рада, что Вам понравилось) Благодарю за отзыв :3
Давно не бралась за Макси..но все таки решилась прочитать этот!!!И ни разу не пожалела!
Боже я серьезно не знаю что и сказать.. Это просто неаероятно!я, я рыдала и смеялась и блин это настолько для меня почему-то необычная работа!
Я влюбилась в нее!!!так все волнительно и сладко в конце.. Еще и песня!я зарыдала слушая её-_- это невероятная работа!Спасибо тебе что взялась переводить такую большую работу и не бросила её.Спасибо что поделилась сие чудом с нами:3 у меня правда нет слов!
Я читала со вчерашних часов ~19 до шести утра О_о и сейчас, встав в ~15+_+ я закончила читать этот райский перевод :3
Просто спасибо тебе!!!!ты шикарна:х
переводчик
>**ksushmell**
>Давно не бралась за Макси..но все таки решилась прочитать этот!!!И ни разу не пожалела!
>Боже я серьезно не знаю что и сказать.. Это просто неаероятно!я, я рыдала и смеялась и блин это настолько для меня почему-то необычная работа!
>Я влюбилась в нее!!!так все волнительно и сладко в конце.. Еще и песня!я зарыдала слушая её-_- это невероятная работа!Спасибо тебе что взялась переводить такую большую работу и не бросила её.Спасибо что поделилась сие чудом с нами:3 у меня правда нет слов!
>Я читала со вчерашних часов ~19 до шести утра О_о и сейчас, встав в ~15+_+ я закончила читать этот райский перевод :3
>Просто спасибо тебе!!!!ты шикарна:х

Как хорошо и тепло становится на душе после таких замечательных отзывов))) Спасибо Вам :3
Эта история заставила меня буквально забыть о реальности. Она потрясающая, удивительно живая, реалистичная. Я погрузилась с головой, да так, что никак не могу прийти в себя, постоянно мысленно прокручиваю разные моменты, заново их проживаю. Давно фанфик не дарил мне таких сильных эмоций. Огромное спасибо, дорогой переводчик, за то, что поделились с нами этим чудом :)
переводчик
>**WhiteBirdie**
>Эта история заставила меня буквально забыть о реальности. Она потрясающая, удивительно живая, реалистичная. Я погрузилась с головой, да так, что никак не могу прийти в себя, постоянно мысленно прокручиваю разные моменты, заново их проживаю. Давно фанфик не дарил мне таких сильных эмоций. Огромное спасибо, дорогой переводчик, за то, что поделились с нами этим чудом :)

Да, этот фф имеет такое свойство - не отпускать после прочтения)) Спасибо Вам! <3
О. МОЙ. БОГ.
Я только что закончила читать этот ШЕДЕВР, мне так хочется столько всего написать!
Буквально с середины фф я начала думать о Гарри ну ОЧЕНЬ плохо, серьёзно. По началу он такой "милый, несчастный, брошенный мальчик-ангелочек", но в середине-то что? Да, я понимаю, что Луи поступил неправильно, он бросил его из-за своей мечты, но... Почему же сам Гарри не рассказал о том, что Syco писали и ему? Возможно, Луи бы сразу передумал уезжать в Лондон. Но Гарри предпочёл посчитать себя белым и пушистым, а Луи бесчувственным дерьмом, простите.
Я, скорее всего, буду отличаться от многих читателей, потому что скажу, что в этой истории я буду скорее на стороне Луи, чем на стороне Гарри. Может из-за того, что я Луигерл, а может потому, что Хаз слишком сильно давил на Луи и на их прошлое. Он жил с такой обоснованной ненавистью, а в середине фф на Луи так сорвался, что мне аж не по себе стало... Ну скотина же :с Понимаю, что многие скажут: "Как так?! Он же его бросил!", но, блин, а о чужих чувствах он вообще задумывался когда-нибудь? Видимо, нет.
Перри тоже меня убила. Она мне, конечно, понравилась, потому что дизайн - это действительно классно *О* И вся эта пёстрая одежда, шапочка с ушками :3 мимими. Но, ёпрст, она так жёстко отзывается о Луи... "Он тебя бросил, значит я теперь буду его ненавидеть, хоть совсем не знаю его и не ведаю о его чувствах". Вот глупость какая :/ Они с Гарри действительно были двумя школьницами, которые перемывали кости каждому непонравившемуся им человеку :) Это как-то не по-взрослому XDD
Так как я целиком и полностью за Рулулу, то, естественно, я просто фанат Зейна! Боже, я вообще ликовала, когда он заткнул Гарри за столом, потому что если Луи по его мнению и заслуживал хамства и ненависти со стороны Стайлса, но вот Зейн с Лиамом ничего ему не сделали. Мне вообще нравился Зейн, потому что он был одним из немногих, кто всячески поддерживал Луи, а не открывал рот и с укоризной в голосе восклицал: "ОМГ, КАКАЯ Ж ТЫ ТВАРЬ, ТОМЛИНСОН!1!11", хотя так делали почти все.
Очень люблю Найла. Он смирился с тем, что Луи уехал, простил его, не стал орать на него при первой возможности, а наоборот встретил его с улыбкой на лице. Он всячески помогал Луи и Гарри сойтись, давал им советы, а также осознавал то, что Гарри не может без Луи ровно так же, как и Луи без Гарри. Кричу с его бешенной привязанности к Барбс :D
Еще я немного не поняла реакции Гарри на то, что Луи не мог просто взять и публично признаться в том, что он гей. Это действительно много значило для него, очень сильно бы повлияло на отношение к нему, к его товарищам по команде. Мне кажется, что люди просто бы начали кричать о том, что в "Эскападе" все "чёртовы педики", лол. И ни чем хорошим это, естественно, не закончилось бы. Я, как и Луи, думала, что проще не скрываться на публике, просто целоваться, обниматься с Гарри, а каминг-аут не делать, потому что все и так всё поймут.
Опять же, так же, как и Луи, я считала, что все эти гастроли, всё это расстояние между ними долго не продержится, в конце концов они бы всё равно когда-нибудь либо расстались, либо кто-то из них забросил бы музыкальную карьеру. Ведь зачем тебе слава, награды и остальное, когда у тебя есть семья? Не за чем. Это слишком трудно, чтобы справиться с этим. Возможно, кто-то справляется, но я уверена, что этому человеку невыносимо трудно...
Я просто умилялась с глав, в которых Луи и Гарри всё-таки помирились и начали хотя бы немного контактировать, а с Алмазной Пыли вообще ликую *О* Это таааааааааак мило))) Ух. После этого я стала любить Гарри намного больше, эхэхэ.
Приношу БЕЗМЕРНУЮ благодарность переводчику за такую проделанную работу! Ведь как трудно перевести текст с иностранного языка, чтобы его было приятно читать :) Это ничуть не легче, чем писать фанфик.
Желаю Вам море вдохновения, сил, упорства и любвииииии)
Спасибо огромное, буду ждать больше Ваших работ!
Очень сильно люблю!
Хх
переводчик
>**SweetCarrot**
>О. МОЙ. БОГ.
>Я только что закончила читать этот ШЕДЕВР, мне так хочется столько всего написать!
>Буквально с середины фф я начала думать о Гарри ну ОЧЕНЬ плохо, серьёзно. По началу он такой "милый, несчастный, брошенный мальчик-ангелочек", но в середине-то что? Да, я понимаю, что Луи поступил неправильно, он бросил его из-за своей мечты, но... Почему же сам Гарри не рассказал о том, что Syco писали и ему? Возможно, Луи бы сразу передумал уезжать в Лондон. Но Гарри предпочёл посчитать себя белым и пушистым, а Луи бесчувственным дерьмом, простите.
>Я, скорее всего, буду отличаться от многих читателей, потому что скажу, что в этой истории я буду скорее на стороне Луи, чем на стороне Гарри. Может из-за того, что я Луигерл, а может потому, что Хаз слишком сильно давил на Луи и на их прошлое. Он жил с такой обоснованной ненавистью, а в середине фф на Луи так сорвался, что мне аж не по себе стало... Ну скотина же :с Понимаю, что многие скажут: "Как так?! Он же его бросил!", но, блин, а о чужих чувствах он вообще задумывался когда-нибудь? Видимо, нет.
>Перри тоже меня убила. Она мне, конечно, понравилась, потому что дизайн - это действительно классно *О* И вся эта пёстрая одежда, шапочка с ушками :3 мимими. Но, ёпрст, она так жёстко отзывается о Луи... "Он тебя бросил, значит я теперь буду его ненавидеть, хоть совсем не знаю его и не ведаю о его чувствах". Вот глупость какая :/ Они с Гарри действительно были двумя школьницами, которые перемывали кости каждому непонравившемуся им человеку :) Это как-то не по-взрослому XDD
>Так как я целиком и полностью за Рулулу, то, естественно, я просто фанат Зейна! Боже, я вообще ликовала, когда он заткнул Гарри за столом, потому что если Луи по его мнению и заслуживал хамства и ненависти со стороны Стайлса, но вот Зейн с Лиамом ничего ему не сделали. Мне вообще нравился Зейн, потому что он был одним из немногих, кто всячески поддерживал Луи, а не открывал рот и с укоризной в голосе восклицал: "ОМГ, КАКАЯ Ж ТЫ ТВАРЬ, ТОМЛИНСОН!1!11", хотя так делали почти все.
>Очень люблю Найла. Он смирился с тем, что Луи уехал, простил его, не стал орать на него при первой возможности, а наоборот встретил его с улыбкой на лице. Он всячески помогал Луи и Гарри сойтись, давал им советы, а также осознавал то, что Гарри не может без Луи ровно так же, как и Луи без Гарри. Кричу с его бешенной привязанности к Барбс :D
>Еще я немного не поняла реакции Гарри на то, что Луи не мог просто взять и публично признаться в том, что он гей. Это действительно много значило для него, очень сильно бы повлияло на отношение к нему, к его товарищам по команде. Мне кажется, что люди просто бы начали кричать о том, что в "Эскападе" все "чёртовы педики", лол. И ни чем хорошим это, естественно, не закончилось бы. Я, как и Луи, думала, что проще не скрываться на публике, просто целоваться, обниматься с Гарри, а каминг-аут не делать, потому что все и так всё поймут.
>Опять же, так же, как и Луи, я считала, что все эти гастроли, всё это расстояние между ними долго не продержится, в конце концов они бы всё равно когда-нибудь либо расстались, либо кто-то из них забросил бы музыкальную карьеру. Ведь зачем тебе слава, награды и остальное, когда у тебя есть семья? Не за чем. Это слишком трудно, чтобы справиться с этим. Возможно, кто-то справляется, но я уверена, что этому человеку невыносимо трудно...
>Я просто умилялась с глав, в которых Луи и Гарри всё-таки помирились и начали хотя бы немного контактировать, а с Алмазной Пыли вообще ликую *О* Это таааааааааак мило))) Ух. После этого я стала любить Гарри намного больше, эхэхэ.
>Приношу БЕЗМЕРНУЮ благодарность переводчику за такую проделанную работу! Ведь как трудно перевести текст с иностранного языка, чтобы его было приятно читать :) Это ничуть не легче, чем писать фанфик.
>Желаю Вам море вдохновения, сил, упорства и любвииииии)
>Спасибо огромное, буду ждать больше Ваших работ!
>Очень сильно люблю!
>Хх

Как же я люблю такие отзывы! <3<3<3 Большие, личные, которые сами как самостоятельные произведения, на которые хочется оставить отзыв!)))
Поскольку я сама Луигёрл, есть большой соблазн согласиться с Вашим мнением по поводу Ларри отношений в этом фф... но всё-таки надо быть справедливым и к Гарри. Ведь он был очень обижен на Луи, а учитывая юный возраст, ненависть, зревшая в нём три года, вполне понятна. Так правда бывает в жизни. Простим его)) В остальном же полностью с Вами солидарна, в особенности в любви к Зейну, который тут правда клёвый :3
Спасибо за отзыв и тёплые слова! <3
Хочу сказать огромное спасибо, что Вы взялись за перевод этого прекрасного фанфика. Он цепляет тем, что сюжет не самый обычный и очень интересно читать. Перевод идеальный: каждое слово на своём месте, менять ничего не хочется. Хочется просто до конца своих дней наслаждаться этой прекрасной историей. Ещё раз большое спасибо, что познакомили меня с этим невероятным фиком. Не думаю, что я бы наткнулась на него, если бы не Вы.
Песня просто идеальная, не находите? Для меня она была огромным потрясением:)
Соу мач лав <3
переводчик
>**TanyaHoran69**
>Хочу сказать огромное спасибо, что Вы взялись за перевод этого прекрасного фанфика. Он цепляет тем, что сюжет не самый обычный и очень интересно читать. Перевод идеальный: каждое слово на своём месте, менять ничего не хочется. Хочется просто до конца своих дней наслаждаться этой прекрасной историей. Ещё раз большое спасибо, что познакомили меня с этим невероятным фиком. Не думаю, что я бы наткнулась на него, если бы не Вы.
>Песня просто идеальная, не находите? Для меня она была огромным потрясением:)
>Соу мач лав <3

И Вам большое спасибо за отзыв и комплименты моей работе)) Песня нереально прекрасна, соглашусь)) В очередной раз удивляюсь, какими талантливыми бывают люди)) <3<3<3
переводчик
>**Miss mistake**
>невероятный,просто невероятный фанфик
>я влюблена навечно <3

Благодарю <3
уже ночь, а я сижу, улыбаюсь и реву.
и у меня пока что нет слов.
и завтра я напишу сюда всё-всё.

но на сегодня я просто скажу, что это шикарно.
спасибо тебе огромное, Соня.
С о н я,

это милая, нежная, красивая, прекрасная, безумная работа.
она, определённо, отправилась в мой список самых лучших ларри-работ.
и, как только появится время, я непременно перечитаю её ещё много раз.
этот Луи, который на самом деле совсем не говнюк, который переживал, может быть, даже сильнее Гарри, которого мне было очень-очень жалко; этот Гарри, который принял Луи назад, несмотря на всё произошедшее (его попытки мстить были такими глупыми, да); эта чёртова пара, которая никогда не давала мне покоя. а в этой работе она меня убила снова.
Найл, который был таким прекрасным другом, без этих всяких тупых черт (дебилизм и обжорство). скажу честно, у меня есть некая неприязнь к Найлу (сама не знаю, почему). но после этой работы моё сердце немного оттаяло.
Зейн, который тоже был отличным другом. то, как он поддерживал и Луи, и Гарри - просто невероятно.
Лиам, чью личность раскрыли в этой работе не до конца (жаль).
порадовали Перри и Барбара, да. к Перри у меня, к сожалению, тоже неприязнь. но не подумай, что я такой кусок говна, который всех и всё ненавидит, хах. но в этой работе она такая тёёёёплая, Боже. мне, на самом деле, захотелось даже подружиться с ней. прекрасная подруга. а Барбс просто очень милая :)
Ник, который так бережно относился к Гарри и боялся его обидеть, и Колин (его же так зовут, да?) - мудак.

так глубоко раскрыты все характеры, такие живые ребята (ну, естественно не мёртвые, да, я просто не знаю, как сказать ещё про это).
но самое шикарное - это, безусловно, отношения Гарри и Луи.
я столько плакала (почти всю работу я сидела со слезами на глазах, да).
это всё так чувственно, так больно, так невероятно.
их первый жёсткий разговор, когда Гарри сказал, что удалил тату, их нечаянный поцелуй в номере, их разговор в Саппоро, эта чёртова алмазная пыль (я плакала, плакала и ещё раз плакала, это был такой тяжёлый момент, но я рада, что он оказался переломным в этой истории, потому что он волшебный. и теперь я знаю эту прекрасную легенду, ура), их секс (такой верный Гарри, Б о ж е. на месте Луи я бы сгорела от стыда), их фразы, их крики, их переживания, мысли, улыбки. я пропитана этой работой насквозь.
она потрясающая.

а теперь ты. да-да, ты. огромное тебе спасибо. я столько раз возвращалась к шапке работы, чтобы удостовериться, что это именно перевод, а не оригинал, и мне всё время не верилось. всё так легко читается, нет никаких гугл-переводчик-моментов, нет изъянов, чёрт. я даже не представляю, сколько сил нужно было вложить в такую большую и чувственную работу, сколько эмоций ты пережила. ты - молодец.

плейлист. он шикарный, да. песни в нём и до этого были самыми любимыми.
а Бэйби Блу. она засела в моей голове, ч ё р т. я пела её полночи, я пою её весь день, я ещё долго буду петь её. не перестаю удивляться, насколько талантлив наш фандом.

я очень благодарна тебе за такой труд. я очень благодарна автору за это чудо. я мечтаю когда-нибудь написать такую работу, чёрт возьми. потому что теперь это цель, к которой я должна идти.

а ещё во мне слишком много эмоций, слёз и переживаний, и я обязана написать стих. пусть он будет кривым, ужасным, безликим, но я должна. иначе я взорвусь от чувств.

слова льются и льются, и ты меня, наверное, уже ненавидишь за много'букв. но мне пора.

спасибо за это приключение. спасибо за эту любовь. она невероятна. ♥.

Бэйби Блуууууууу Рулулууууу тэлл ми юл стэй антил зэ скааайз тёёён эмптиии :(

lots of love хх
переводчик
>**KatyCat Forever**
>С о н я,
>
>это милая, нежная, красивая, прекрасная, безумная работа.
>она, определённо, отправилась в мой список самых лучших ларри-работ.
>и, как только появится время, я непременно перечитаю её ещё много раз.
>этот Луи, который на самом деле совсем не говнюк, который переживал, может быть, даже сильнее Гарри, которого мне было очень-очень жалко; этот Гарри, который принял Луи назад, несмотря на всё произошедшее (его попытки мстить были такими глупыми, да); эта чёртова пара, которая никогда не давала мне покоя. а в этой работе она меня убила снова.
>Найл, который был таким прекрасным другом, без этих всяких тупых черт (дебилизм и обжорство). скажу честно, у меня есть некая неприязнь к Найлу (сама не знаю, почему). но после этой работы моё сердце немного оттаяло.
>Зейн, который тоже был отличным другом. то, как он поддерживал и Луи, и Гарри - просто невероятно.
>Лиам, чью личность раскрыли в этой работе не до конца (жаль).
>порадовали Перри и Барбара, да. к Перри у меня, к сожалению, тоже неприязнь. но не подумай, что я такой кусок говна, который всех и всё ненавидит, хах. но в этой работе она такая тёёёёплая, Боже. мне, на самом деле, захотелось даже подружиться с ней. прекрасная подруга. а Барбс просто очень милая :)
>Ник, который так бережно относился к Гарри и боялся его обидеть, и Колин (его же так зовут, да?) - мудак.
>
>так глубоко раскрыты все характеры, такие живые ребята (ну, естественно не мёртвые, да, я просто не знаю, как сказать ещё про это).
>но самое шикарное - это, безусловно, отношения Гарри и Луи.
>я столько плакала (почти всю работу я сидела со слезами на глазах, да).
>это всё так чувственно, так больно, так невероятно.
>их первый жёсткий разговор, когда Гарри сказал, что удалил тату, их нечаянный поцелуй в номере, их разговор в Саппоро, эта чёртова алмазная пыль (я плакала, плакала и ещё раз плакала, это был такой тяжёлый момент, но я рада, что он оказался переломным в этой истории, потому что он волшебный. и теперь я знаю эту прекрасную легенду, ура), их секс (такой верный Гарри, Б о ж е. на месте Луи я бы сгорела от стыда), их фразы, их крики, их переживания, мысли, улыбки. я пропитана этой работой насквозь.
>она потрясающая.
>
>а теперь ты. да-да, ты. огромное тебе спасибо. я столько раз возвращалась к шапке работы, чтобы удостовериться, что это именно перевод, а не оригинал, и мне всё время не верилось. всё так легко читается, нет никаких гугл-переводчик-моментов, нет изъянов, чёрт. я даже не представляю, сколько сил нужно было вложить в такую большую и чувственную работу, сколько эмоций ты пережила. ты - молодец.
>
>плейлист. он шикарный, да. песни в нём и до этого были самыми любимыми.
>а Бэйби Блу. она засела в моей голове, ч ё р т. я пела её полночи, я пою её весь день, я ещё долго буду петь её. не перестаю удивляться, насколько талантлив наш фандом.
>
>я очень благодарна тебе за такой труд. я очень благодарна автору за это чудо. я мечтаю когда-нибудь написать такую работу, чёрт возьми. потому что теперь это цель, к которой я должна идти.
>
>а ещё во мне слишком много эмоций, слёз и переживаний, и я обязана написать стих. пусть он будет кривым, ужасным, безликим, но я должна. иначе я взорвусь от чувств.
>
>слова льются и льются, и ты меня, наверное, уже ненавидишь за много'букв. но мне пора.
>
>спасибо за это приключение. спасибо за эту любовь. она невероятна. ♥.
>
>Бэйби Блуууууууу Рулулууууу тэлл ми юл стэй антил зэ скааайз тёёён эмптиии :(
>
>lots of love хх

Я тебя обожаю за многобукв!))) Это ли не лучшая оценка работы автора/переводчика? Спасибо тебе огромное за замечательный отзыв, и за подарок и вообще! Мурр)))
Удачи тебе в творчестве - уверена, у тебя все получится<3 А стих потом присылай мне в личку - выложим и его тоже:3
Еще раз спасибо)
Один из первых мною прочитанных фф , абсолютно обожаю эту работу. И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-О!
переводчик
>**I.Am.Just.Nobody**
>Один из первых мною прочитанных фф , абсолютно обожаю эту работу. И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-О

Мррр! :3 Спасибо!
В этом фэндома очень мало качественных переводов. Буквально единицы. И, лично для меня, данная работа неизменный фаворит. Совсем не чувствовалось того, что я читаю перевод. Все настолько складно, настолько грамотно и красиво. Просто восхитительно. И полностью твоя заслуга.
Насчет самого сюжета и героев. Это отдельная моя боль. И я была в абсолютнейшем восторге от сюжета и характеров. Очень люблю, когда присутствует накал страстей и напряжение, из-за которого у самой при чтении глаз дергается. И я так рада, что нашла работу уже оконченной, потому что смогла, не отрываясь, насладиться происходящим.
В общем и целом, спасибо тебя за потраченные усилия! Оно того стоило :)
переводчик
>**Lets start**
>В этом фэндома очень мало качественных переводов. Буквально единицы. И, лично для меня, данная работа неизменный фаворит. Совсем не чувствовалось того, что я читаю перевод. Все настолько складно, настолько грамотно и красиво. Просто восхитительно. И полностью твоя заслуга.
>Насчет самого сюжета и героев. Это отдельная моя боль. И я была в абсолютнейшем восторге от сюжета и характеров. Очень люблю, когда присутствует накал страстей и напряжение, из-за которого у самой при чтении глаз дергается. И я так рада, что нашла работу уже оконченной, потому что смогла, не отрываясь, насладиться происходящим.
>В общем и целом, спасибо тебя за потраченные усилия! Оно того стоило :)

Большое Вам спасибо за такую оценку моей работы! :3 Переводчик во мне смущается, краснеет и хлопает в ладоши))
Чудесный перевод! Я не помню(уже столько прочитано фанфиков), но это первый фанфик ненависть/любовь, который я прочла. Это просто чудо!! Шикарно, ПОТРЯСАЮЩЕ, БОЖЕСТВЕННО. Нет, ну, Вы понимаете, завтра у меня(уже сегодня) пробник ЕГЭ по алгебре, а я сижу и дочитываю!! Я просто не могла оторваться. Это того стоило. Я обожаю Вас. Спасибо огромное за Ваш перевод. СПАСИБО!!!!!!! хх
переводчик
>**Alexandriyaa**
>Чудесный перевод! Я не помню(уже столько прочитано фанфиков), но это первый фанфик ненависть/любовь, который я прочла. Это просто чудо!! Шикарно, ПОТРЯСАЮЩЕ, БОЖЕСТВЕННО. Нет, ну, Вы понимаете, завтра у меня(уже сегодня) пробник ЕГЭ по алгебре, а я сижу и дочитываю!! Я просто не могла оторваться. Это того стоило. Я обожаю Вас. Спасибо огромное за Ваш перевод. СПАСИБО!!!!!!! хх

Спасибо Вам огромное за тёплые слова :3 И удачи с алгеброй!! Между прочим, "Пустые небеса" заряжены особой магией, помогающей с учёбой, так что всё у Вас будет хорошо <3
О
МОЙ
БОГ
ЭТОТ ФАНФИК НАВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
ПРОЧИТАЛА ЕГО ЗА ДВА ДНЯ. ОН ДАЖЕ ОТВЛЕК МЕНЯ ОТ ЗЕЙНА
ГОСПОДИ
ЭТО ШИКАРНО
ТЫ ЧУДЕСНО ПЕРЕВЕЛА *-*
переводчик
>**Polinas Horans**

>МОЙ
>БОГ
>ЭТОТ ФАНФИК НАВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
>ПРОЧИТАЛА ЕГО ЗА ДВА ДНЯ. ОН ДАЖЕ ОТВЛЕК МЕНЯ ОТ ЗЕЙНА
>ГОСПОДИ
>ЭТО ШИКАРНО
>ТЫ ЧУДЕСНО ПЕРЕВЕЛА!

Спасибо Вам! <3 <3 <3
Господи,я буду целовать твои ноги за твой перевод,автор написал замечательный фф,это даже не фф,а настоящая книга с замечательной историей. И ещё эта песня*-*
Невероятно!!! Спасибо большое за перевод! Жду ещё работ от тебя:)
переводчик
>**Jamka6452**
>Очень классно...
>спасибо за такой хороший перевод...

Пожалуйста <3


>**Workes**
>Господи,я буду целовать твои ноги за твой перевод,автор написал замечательный фф,это даже не фф,а настоящая книга с замечательной историей. И ещё эта песня*-*
>Невероятно!!! Спасибо большое за перевод! Жду ещё работ от тебя:)

Вы меня, конечно, смутили Вашим лестным отзывом, но всё равно большое спасибо! :3 Я очень очень рада оказаться причастной к этой чудесной истории)
Я в дичайшем восторге, одна из работ, которую я буду читать снова и снова
Такая огромнаяработа проделана
Это невероятно
Волшебно просто
Спасибо огромное за каждую строчку это работы
Редко найдешь такие грамотные и интересные переводы
переводчик
>**хороший волк**
>Я в дичайшем восторге, одна из работ, которую я буду читать снова и снова
>Такая огромнаяработа проделана
>Это невероятно
>Волшебно просто
>Спасибо огромное за каждую строчку это работы
>Редко найдешь такие грамотные и интересные переводы

Огромное спасибо! Очень рада, что Вам понравилось! <3
переводчик
>**Magic Fairy**
>Чудесный фф. Большое спасибо за проделанную работу, перевод прекрасен х

Благодарю <3
Боже мой, как трудно свои эмоции и чувства переложить в слова и предложения, но я попробую.
Для начала сразу скажу- я в восторге! Я определенно точно не читала ничего подобного и для меня этот фанф является шедевральным, не меньше. Он зацепил мое сердце раз и навсегда и я буду перечитывать его еще не один и не два и не три раза. И тут сразу нужно сказать спасибо чудесному переводчику, благодаря которому я и нашла для себя этот фанф. Читалось так легко и понятно, спасибо за все уточнения и примечания от себя, это просто чудо какое-то! Еще раз огромное спасибо!
Я никогда не читала более достоверного фанфа, наверное...Я уже устала ловить саму себя на мысли "О боже, это так реально! Так чертовски реально!". Характеры героев прописаны так детально, что ты веришь, что именно такие Гарри и Луи и существуют.
Да и не только они, если на то пошло. Несмотря не то, что я без памяти влюбленна и в Гарри и в Луи в равной степени, второстепенные персонажи- сделали этот фанф просто восхитительным! За дружбу Луи Зейна и Лиама я бы вручила оскар и не один. Как меня трогала их привязанность, то как они хорошо понимали и чувствовали друг друга. За таких друзей и под пули можно... Но и Эд, Найл и Перри с Гарри далеко от них не ушли. И тут обязательно нужно сказать пару слов о Перри. Автор изобразила ее такой, что я сама безумно хотела бы дружить с ней. Милая, забавная, с этим ее "бойфрендовским" стилем, она такой верный друг и такая милая девушка.
Гарри и Луи. Где еще я читала настолько идеально прописанные характеры героев? Все, начиная с неуверенности Гарри, с его боязни сцены, с его принципами не спать без любви, с его всепоглощающей любовью, честностью, открытостью, сделали из него одного из самых интересных героев. Луи- его чувство вины просто убивает, то, как он ведет себя с Гарри, показывает, какой же он сложный, глубокий человек. Я влюблена в него, абсолютно и бесповоротно.
И наконец детали фанфа. Есть такие мелочи, которые вроде бы не имеют огромного значения, но при этом именно они придают фанфу "вкуса". И такими мелочами для меня стали: билборд, с надписями, которые всегда били точно в цель, Рулулу- которое, я никогда не забуду, песня Baby Blue просто покорила мое сердце!Запястья Гарри и тяга Луи к ним, домик на дереве, тату Oops и Hi, Бора-Бора и столько столько разных мелочей, любимых мелочей, которые тронули меня.
Я просто умирала несколько раз, пока читала фанф. Признаюсь, что в особенно напряженные моменты, диалоги парней я иногда просто отходила от ноута, проплакивалась и только потом с новыми силами возвращалась к чтению.
Я прожила эту историю, впитала все чувства и эмоции героев и пропустила через себя. И я не знаю просто, что еще сказать... Никаких слов в мире не хватит, чтобы описать, что значил для меня этот фанф и я просто в возмущении, что он не оценен по достоинству! Для меня он на вершине топа лучших Ларри фанфов!
Я знаю, что уже говорила это, но я хочу еще и еще раз поблагодарить переводчика. Я даже представить не могу сколько сил вы потратили на такую работу! Огромное, огромное, огромное спасибо!!!!
Отзыв получил награды:
«Спасибо Вам! <3<3<3 » от LemurSonya
О, ГОСПОДИ! БОЖЕ, БОЖЕ, БОЖЕ, У МЕНЯ НАСТОЛЬКО МНОГО ЭМОЦИЙ СЕЙЧАС! Солнце, спасибо тебе огромное за перевод этого наичудеснейшего фанфика, спасибо тебе за проделанную колоссальную работу, спасибо за подаренный шедевр. Это настолько божественный фанфик, что я не могу найти правильных слов, чтобы описать мое состояние. Окунулась в эту атмосферу просто с головой, переживала все вместе с героями, плакала вместе с ними. Работа так разительно отличается от большинства тех, которые здесь есть. Спасибо тебе, автор, огромное за такой шедевр. А эта песня в моей голове надолго. У меня аж руки трясутся от эмоций. Правда не без ошибок, их было не так много, и они были не такие значительные, но тем не менее. Я хотела исправить, но не могла отвлечься. Эта работа уж очень затягивает. Еще раз тебе спасибо, ведь далеко не каждый взялся бы за такую объемную работу. Творческих успехов тебе, радуй и дальше нас работами, ты просто amazingmarvelousgorgeous♥♥♥
переводчик
>**KarinaSevani**
>О, ГОСПОДИ! БОЖЕ, БОЖЕ, БОЖЕ, У МЕНЯ НАСТОЛЬКО МНОГО ЭМОЦИЙ СЕЙЧАС! Солнце, спасибо тебе огромное за перевод этого наичудеснейшего фанфика, спасибо тебе за проделанную колоссальную работу, спасибо за подаренный шедевр. Это настолько божественный фанфик, что я не могу найти правильных слов, чтобы описать мое состояние. Окунулась в эту атмосферу просто с головой, переживала все вместе с героями, плакала вместе с ними. Работа так разительно отличается от большинства тех, которые здесь есть. Спасибо тебе, автор, огромное за такой шедевр. А эта песня в моей голове надолго. У меня аж руки трясутся от эмоций. Правда не без ошибок, их было не так много, и они были не такие значительные, но тем не менее. Я хотела исправить, но не могла отвлечься. Эта работа уж очень затягивает. Еще раз тебе спасибо, ведь далеко не каждый взялся бы за такую объемную работу. Творческих успехов тебе, радуй и дальше нас работами, ты просто amazingmarvelousgorgeous♥♥♥

Спасибо Вам огромное за такой тёплый эмоциональный отзыв! Я абсолютно согласна, что это божественный фанфик, и в этом, разумеется, заслуга автора, чудесной и волшебной green_feelings.
Ошибки, конечно, есть, ибо фанфик не бечен. Ну, не обессудьте. :)
Спасибо ещё раз! Тысячи сердец и какао с печеньками <3
Это история от Бога! Спасиб оавтору за нее и конечно же переводчику за смелую попытку это перевести! Получилось прекрасно! Сколько эмоций было, я влюбилась в этот фанф:3
переводчик
>**SamMeoWa**
>Это история от Бога! Спасибо автору за нее и конечно же переводчику за смелую попытку это перевести! Получилось прекрасно! Сколько эмоций было, я влюбилась в этот фанф:3

Спасибо! Очень рада, что Вам понравилось <3 <3 <3
Боже, шикарный фанфик. Я счастлива что прочитала его, спасибо тебе большое за то что ты взялась за эту работу и дошла с ней до конца!!!! Все эмоции что испытали Луи и Гарри, я испытала сама и когда этот фф немного забудется у меня в голове (а это будет не скоро) я прочту его сново. Спасибо тебе XX
переводчик
>**_Larryisreal_**
>Боже, шикарный фанфик. Я счастлива что прочитала его, спасибо тебе большое за то что ты взялась за эту работу и дошла с ней до конца!!!! Все эмоции что испытали Луи и Гарри, я испытала сама и когда этот фф немного забудется у меня в голове (а это будет не скоро) я прочту его сново. Спасибо тебе XX

Очень приятно быть сопричастной к этому действительно чудесному фф :3 Огромное спасибо за отзыв! <3
Господи,этот фф настолько офигенный,что я не хотела чтоб он заканчивался. Я не жалею что потратила на его прочтение целый день. Спасибо большое за перевод :)) И спасибо автору,за то что не сделал в конце типичное примерение. Этот фф замечательный!!!
переводчик
>**Lou-Lou**
>Господи,этот фф настолько офигенный,что я не хотела чтоб он заканчивался. Я не жалею что потратила на его прочтение целый день. Спасибо большое за перевод :)) И спасибо автору,за то что не сделал в конце типичное примерение. Этот фф замечательный!!!

Спасибо Вам за тёплые слова <3
О господи!!!!!!!!!!!!!!Это невероятно!Фик офигенный!Продолжай писать дальше,умоляю:)))
Я все еще реву из-за того что песня не скачиваеться:((((
Так хочеться её постоянно слушать...
переводчик
>**Larryforeva**
>О господи!!!!!!!!!!!!!!Это невероятно!Фик офигенный!Продолжай писать дальше,умоляю:)))Я все еще реву из-за того что песня не скачиваеться:((((Так хочеться её постоянно слушать...

Но песня есть в ВК, Вы знаете?
Спасибо огромное за отзыв! Очерь рада, что перевод понравился. <3
Боже,ахуенный фф
спасибо огромное
такая объёмная робота, а ты взялась за перевод
потрясающе
огромнейшее спасиииибоооо <3
переводчик
>**crazy-bitch**
>Боже,ахуенный ффспасибо огромное такая объёмная робота, а ты взялась за перевод потрясающе огромнейшее спасиииибоооо <3

Да, в то время я действительно не испугалась такого объёма работы, а сейчас мне самой удивительно))
Спасибо Вам большое за отзыв! :3
самая любимая работа по ларри и также самый любимый перевод.
автор прекрасна, я обожаю все её работы, но эта ... родная, что ли.
спасибо переводчице, за её труд и усердие, я без ума от вашего перевода! теперь знаю к чему мне стремиться.
мне нравится, что в этой работе нет идеальных героев. они — такие же люди, совершающие ошибки. нет слишком легкого конца, нет слишком быстрого прощения. есть переживания и раздумья, противоречивые чувства, которые мучают гарри и любовь луи к своему мальчику, которую он так отчаянно пытается отрицать. (они оба пытаются).
я безумно люблю этого луи. сначала испытываешь по отношению к нему отрицательные чувства (как он мог так поступить со своим мальчиком?), но потом осознаешь, что его невозможно винить — ситуация настолько особенная и противоречивая, что невозможно предугадать, как бы ты сама поступила на его месте.
и знаете, несмотря на столько слёз, пролитых мною, и боли, я считаю, что расставание было правильным решением. они страдали, да, но иначе у них не было будущего. и луи поступил так отчасти потому что, опять же, любил гарри — тот заслуживал большего, чем быть якорем, тянущим луи ко дну.
гарри... можно просто скажу, что я его обожаю? он простил луи. и я считаю, это было героическим поступком. ведь несмотря на то, что их расставание было правильным решением, никто не говорил, что оно не будет ранить?
про найла нечего сказать. просто найл. 'найл всегда был максималистом — всё или ничего, да?'.
чудесные зерри и правильный ник.

спасибо еще раз, вы прекрасны, соня!хо
переводчик
>**kid sigh**
>самая любимая работа по ларри и также самый любимый перевод.автор прекрасна, я обожаю все её работы, но эта ... родная, что ли. спасибо переводчице, за её труд и усердие, я без ума от вашего перевода! теперь знаю к чему мне стремиться.мне нравится, что в этой работе нет идеальных героев. они — такие же люди, совершающие ошибки. нет слишком легкого конца, нет слишком быстрого прощения. есть переживания и раздумья, противоречивые чувства, которые мучают гарри и любовь луи к своему мальчику, которую он так отчаянно пытается отрицать. (они оба пытаются).я безумно люблю этого луи. сначала испытываешь по отношению к нему отрицательные чувства (как он мог так поступить со своим мальчиком?), но потом осознаешь, что его невозможно винить — ситуация настолько особенная и противоречивая, что невозможно предугадать, как бы ты сама поступила на его месте. и знаете, не смотря на столько слёз, пролитых мною, и боли, я считаю, что расставание было правильным решением. они страдали, да, но иначе у них не было будущего. и луи поступил так отчасти потому что, опять же, любил гарри — тот заслуживал большего, чем быть якорем, тянущим луи ко дну.гарри... можно просто скажу, что я его обожаю? он простил луи. и я считаю, это было героическим поступком. ведь несмотря на то, что их расставание было правильным решением, никто не говорил, что оно не будет ранить? про найла нечего сказать. просто найл. 'найл всегда был максималистом — всё или ничего, да?'.чудесные зерри и правильный ник. спасибо еще раз, вы прекрасны, соня!хо

Мрр...прочитав Ваш чудесный отзыв, мне хочется просто замурлыкать от удовольствия :3
Спасибо за то, что поделились своими мыслями и эмоциями от этой работы, которая тоже занимает особое место в моём сердце. <3

Желаю Вам удачи, вдохновения и *терпения* с Вашим переводом :) <3 и ещё раз гран мерси за отзыв, который сделал моё утро!
Чудесный фанфик. Такой грустный и в то же время теплый. С запоем прочитала его за 2 дня, не могла оторваться и осталась под глубоким впечатлением. Эмоциональный, страстный, разрывающий сердце, романтичный, великолепный, наполненный смыслом,