***
Тихо закрыв за собой дверь, девушка на цыпочках скользнула в сторону третьего зала, который был указан в записке. Не до конца поняв, что значило послание, в котором говорилось о каком-то разговоре и возможном поединке, Катара обнаружила на кровати красивое атласное платье. Осматривая его вплотную, девушка заметила, что платье состояло в основном из красно-золотой ткани, аккуратно сшитой вручную. Но пояс и одна единственная вставка на юбке была в точности как ткань из национального наряда Южного племени Воды. И тут начались сомнения: идти или не идти. Конечно, ей было жутко любопытно, что всё это значило, но также она опасалась за свою безопасность и неприкосновенность, как посла. Естественно, любопытство одержало победу над Катарой. Поэтому та, в назначенный час, переоделось в оставленное для неё платье, накинула наискосок через всё тело флягу, предварительно наполнив её водой, и, пожелав самой себе удачи, направилась в назначенное место. Войдя в помещение, Катара осмотрелась. Слева от неё был небольшой фонтан, тихо журчащий в пустом полуосвещённом зале, справа — окутанная темнотой неизвестность. Поэтому девушка приготовилась к чему угодно из этой темноты, аккуратно отходя вправо, ближе к источнику воды. В потолке было небольшое застеклённое круглой формы окно, из которого на пол лился лунный серебряный свет. Катара вспомнила, что сегодня один из дней полнолуния, и улыбнулась, приготовившись к обороне. — Неосмотрительно приглашать посла из Южного Племени Воды ночью, в полнолуние, в зал с доступом к воде, к тому же во дворце Хозяина Огня, — она крикнула эти слова в темноту, которая не была лучше видна сквозь свет луны. — Кто Вы? И что за таинственный поединок? Из-за колонны со стороны темноты выплыла фигура, скрытая плащом. Катара нахмурилась и приготовилась защищаться. Вглядываясь во тьму, окутавшую фигуру незнакомца, она едва заметила блики, пускаемые неполной маской, скрывающей лицо загадочной личности. Каково же было удивление девушки, когда подойдя совсем близко к «лунному острову», фигура сняла маску и скинула плащ… — Зуко… Перед Катарой стоял молодой Хозяин Огня, освещаемый со спины светом луны. Он, повзрослевший и величественный, с теплотой смотрел на старого друга, с которым он не виделся около трёх лет. — К чему весь этот маскарад? — удивилась девушка, вернувшись в свою обычную позу. Опасности нет, можно расслабиться и подойти ближе к другу. — А приглашение? Ох, Духи, ты мог меня сам просто позвать! Она заново изучала друга: и привычный старый шрам возле левого глаза, и неизменный тёплый янтарно-медовый взгляд, и бледная кожа — всё осталось тем же. Таким же как несколько лет назад, с момента их последней встречи. — Ты бы не пришла, изложи бы я всё как есть. «Ох, какой голос… Мне кажется, или он стал ниже?» Зуко сделал ещё шаг, оказавшись совсем близко. Он взял руку Катары и нежно поцеловал, прибавив тише: «К тому же я скучал». На лицах обоих расцвели лёгкие, как дуновение весеннего ветра, улыбки. Взяв инициативу в свои руки, парень уже медленно скользил рукой по атласной красной ткани самого красивого платья, спускаясь со спины на талию. Он лично выбирал фасон, цветовое сочетание, украшения, помощниц для облачения в платье, предназначающееся Катаре. Всё должно было быть таким же прекрасным, как и обладательница красивых лазурных глаз. Плавно, как мастер магии воды, Зуко начал двигаться с хрупкой гостьей в руках, ведя за собой в медленный танец. Тоненькая талия, голова девушки на его груди, тихие шаги за ним, прохладная ладонь в горячей руке… и незабываемые лазурные глаза, уже со взрослым размеренным взором, но всё так же тянущие в свой омут. Фоном появилась тонкая, еле ощутимая мелодия высокой флейты, напоминающей трель певчей птицы, и низкой дудочки, как мужской мотив без слов. Необычное музыкальное сочетание никак не отвлекало от своих мыслей, только добавляло шарма в размеренном танце двоих повзрослевших молодых людей. «Значит поединок ничто иное как танец… Умно, Зуко, умно. Хоть и предсказуемо, я никак не подумала на это». — Сколько времени прошло, — шепнула Катара, боясь разрушить тонкую волшебную пелену, укрывшую их с головой. — Ты так изменился. — Ты тоже. Она отстранилась от его груди, подняв глаза. Как блик, в них отразился лунный диск, придавая серебряного свечения зеркалам души. Такие затягивают навсегда, влюбляют в себя, пленяют до конца жизни. В его «зеркалах» она готова была увязнуть навсегда. Сколько раз Катара вспоминала именно этот оттенок тёплого янтаря и мёда, и тот день! — она видит их воочию, в сторону воображение. Сейчас они реальны, как никогда. И тонуть, тонуть в них, достигая дна… Даже шрам был не такой безобразно-безразличный, как обычно, а слегка шершавый и приветливо-нежный. Под постоянно гуляющим по лицу светом Катара разглядела новые мелкие шрамы, украшающие бледную ткань кожи. Сухая тонкая полоска губ не выглядела чёрствой, а казалась мягкой, изогнутой в едва заметной улыбке. — Ты помнишь ту лунную ночь? — Катара при его словах положила обратного голову, слушая размеренный стук сердца Хозяина Огня. — Я никак не мог забыть её… — она услышала, как его сердечный ритм сбился — … и тебя. — Зуко… Катара подняла голову, попыталась вглядеться в глаза Зуко, но тот отвёл их в сторону. — Понимаю, я всё понимаю. Но позволь мне… — он осёкся. — Подари мне лишь ещё один танец. Большего мне не надо. Катара неуверенно кивнула и снова положила голову обратно, вслушиваясь в медленную тихую мелодию и успокаивающийся стук сердца Зуко. — Слышал, ты рассталась с Аангом, — разрушил он через какое-то время тишину. Катара не ожидала так скоро с кем-то заговорить на эту щепетильную для неё тему. Прошло уже полгода как Аанг и Катара приняли решение временно разойтись из-за частых ссор, разлук и сцен ревности, но девушка всё ещё надеялась на воссоединение, а в сердце теплилась надежда на лучшее. — Это временно. Я… я уверена. Да, мы всё ещё исправим. Зуко покачал головой, крепче обнимая девушку. — Какая же ты наивная, Катара, — прошептал он. — Какая же ты наивная… — Что? Он тяжело вздохнул. — Я вот тоже думал, что сойдёмся. Но что-то уже второй год Мэй не живёт во дворце, на письма не отвечает, никак не выходит на связь. Катара лишилась дара речи. Она и не знала, что Зуко остался… один. Отношения Зуко и Мэй в какой-то степени казались ей образцовыми — редкие ссоры, она его постоянно успокаивает, вечно уравновешенная, добрая, спокойная. — Извини, не знала… Что же такое случилось? Зуко отвёл глаза, не желая рассказывать Катаре о пойманной на измене Мэй. Лишь попытался забыть вставшую перед глазами картину счастливую и смеющуюся свою бывшую девушку в объятиях другого. Не то чтобы он сильно расстроился, просто… просто было обидно до дрожи в коленках. Конечно, он знал, что их отношения стали скорее дружескими и обязательно-супружескими, но чтобы любить так, как раньше… Это давно прошло. Он знал, что вскоре будет и обязательная свадьба, и дети, но тех былых чувств Зуко больше не испытывал к Мэй. Испытывал к другой, совершенно другой девушке. Но однажды Мэй просто исчезла — собрала все вещи, и след её потерялся где-то в глубине страны Огня. Он простил ей измену (если не измены), простил её холодность, принял равнодушие, угаснувшие чувства, был готов провести с ней свою старость и нянчить с ней детей и внуков, а она просто взяла и исчезла. Но в сердце Зуко теплилась одна лучинка надежды на то, что всё ещё может быть у него по-другому. — Да так… За мгновение он понял, как она любит Аанга, и как она любит его, Зуко — это совершенно разные чувства. Аанг — любимый, с которым Катара будет до конца жизни, создаст семью, родит для него детей. А Зуко… Он — лишь лучший друг, с которым она не прочь провести хорошо время, поболтать и посмеяться. — Зуко, что с тобой? Парень отпустил девушку из своих рук и ушёл за ту колонну, откуда появился вначале. Катара, не осознав, что происходит, уже решила пойти за ним, но он быстро появился снова с букетом. Желтые, с крапинками красного цвета, и алые, с крапинками белого цвета, хризантемы холодно светились под лунным светом, пытались сказать что-то их будущей хозяйке. — Спасибо, что пришла, — тихо сказал Зуко, вручил букет Катаре и вышел из зала. Всё произошло так быстро, что Катара не успела опомниться. Уже не звучали ни дудочка, ни флейта. Только звенящая тишина и лунный свет, падающий на голову, плечи, руки и цветы.***
Прошло полгода, и Катара путешествовала по болоту в сопровождении Аанга и Сокки для сбора информации о жизни Болотного племени Воды. Она и Аватар помирились, всё налаживалось, но иногда ночью ей снилось расстроенное и поникшее лицо со шрамом и печальные янтарно-медовые глаза. Это не выходило у неё из головы, как Катара ни старалась избавиться от этого сна. Вот и сегодня ей раз пятнадцать на дню в глазах Аанга, серых и добрых, виделись янтарные. Катара только вздыхала и прижималась к парню, не слушая неодобрительных возгласов брата. Не заметив, как они уже разговаривали с Хью, Катара витала в облаках, не слушая остальных. — Вот на языке цветов плакучая ива означает «отвергнутая любовь», — Хью показал на видоизмененную иву, растущую неподалёку. — Её посадил один парень, приняв отказ от девушки, которая не любила его. С тех пор его никто не видел. — Воу, — протянул Сокка, задумавшись. — А откуда вы знаете, что именно ива «отвергнутая любовь»? Хью усмехнулся. — Так все в нашем племени знают, что каждые цветок, растение или дерево означают. Это второй язык для нас, так мы изъясняем чувства, которые не можем сказать вслух. Сокка задумался. — А какой цветок можно подарить, который бы обозначал сильную любовь или что-то вроде того? Хью улыбнулся. — Красный тюльпан, красная и белая роза, незабудка, красная хризантема. Сокка быстро достал пергамент и наскоро записывал название цветов, Аанг только улыбнулся этому, а Катару словно передёрнуло. Красная хризантема. В том букете были алые, с желтыми крапинками хризантемы. И желтые, с красными крапинками. — А что, вот к примеру, значат тогда желтые хризантемы? Катара даже не надеялась на то, что это будет что-то значить. Зуко вряд ли знает язык цветов, и уж ещё менее вероятно то, что он хотел ей что-то сказать цветами. Хью нахмурился. — Это значит «отвергнутая любовь», — сказал Хью и показал в сторону отдельного островка из лоз растений, похожего на полянку. Островок был усеян желтыми хризантемами.