Джейме
16 декабря 2014 г., 11:37
Джейме был напуган - что правда, то правда. Никакое вино, секс или сражения не могли этого изменить. Неважно, что он делал и где он был - призраки неотступно следовали за ним.
В детстве он со своими братом, сестрой и другими детьми пытались напугать друг друга. Они забредали в места, где, по поверьям, жили призраки, пытаясь найти их и заставить остальных трепетать от страха. Тогда Джейме ни разу не встретил настоящего призрака, впрочем, он не видел их и сейчас. Это были только голоса, шепотки и эхо, которые не позволяли ему отдохнуть или расслабиться. Некоторые голоса принадлежали уже мертвым людям, другие были все еще живы где-то там, далеко, но их слова навсегда остались с ним.
"Сорокалетний однорукий рыцарь. Как ты собираешься защитить меня?"
"Ты что, хочешь остаться в Королевской гвардии? Когда я нуждалась в тебе, тебя не было. Ты опоздал".
"Всю мою жизнь я слышала про Джейме Ланнистера, сильнейшего рыцаря. Я побила тебя, и я - женщина. Возможно, народ просто любит переоценивать громкие имена. Почему ты спас меня, почему помог? Ты дал священную клятву, так выполни ее, и долг будет уплачен. Я найду Сансу и сберегу ее. Я сдержу слово, ради леди Кэйтелин, ради тебя".
"Выпьем же за славных отпрысков дома Ланнистеров: карлика, калеку и мать безумцев!"
"Ну что ж, прощай. Не думаю, что мы увидимся снова".
Джейме откинулся на своем кресле, его золотая рука покоилась на колене. Другая рука с силой сжала два письма, сминая их от злости на голоса, орущие в его голове. Он сидел на месте своего отца в доме своего отца. О, насколько он ненавидел его, настолько же он не выносил эту комнату, этот дом, в котором он никогда не мог расслабиться. Чертовы письма раздирают его на две половины. С одной стороны сестра - проклятая Серсея, которую он любил и так же сильно ненавидел. Она выбрасывает его, а после зовет обратно, когда ей тяжело. Письмо было безумным криком о помощи. Королевская гавань наконец обратилась против нее, ее заточили в септе и обвиняли в ереси и разврате. Она что, правда надеялась, что после всех ее измен он приползет ее спасать?
Другое послание принадлежало второй женщине в этом мире, к которой он хоть что-то чувствовал. Бриенна тоже просила его помощи. Она нашла девочек, но нуждалась в нем, чтобы помочь защитить их. Письмо было кратким, никаких деталей, но это его не удивляло - Бриенна не славилась темными делами. Она была честна, благородна и надменна. Он даже думал, что Бриенна была женской версией того, кем он сам хотел быть, но не смог. Джейме не мог оставаться здесь, в Бобровом утесе, это точно. Но какую женщину он должен выбрать?* По какой дороге пойти?
К милой ядовитой сестрице - единственной женщине, с которой он спал, которую любил и чьим детям приходился отцом? Или к этой громадине, которая одинаково очаровывала и раздражала?
Сможет ли этот выбор заглушить чертовых призраков или, по крайней мере, позволит ему добавить что-нибудь блистательное к той проклятой странице в книге Белых Плащей?
Примечания:
* But which woman should he travel to?
меня порвало на этой фразе, не могла не поделиться :)