Дорога под звездами

Перевод
G
Завершён
335
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 5 027 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
335 Нравится 31 Отзывы 78 В сборник

Держась за руки

Настройки
Примечания:
      - Значит, кто-то разрезал твои покрышки. Кто мог это сделать? – спрашивает Кагеяма. Его руки глубоко засунуты в карманы – на улице все еще холодно. Вчера даже шел снег.       - Я не знаю, - выдыхает Хината. – Я позвоню матери и скажу, что приду домой завтра из твоего дома, ладно?       - Да, конечно. Ты пойдешь за новыми шинами завтра?       - Наверное, - отвечает Хината. Его руки так замерзли, что даже карманы не могут их согреть. Он смотрит на Кагеяму, а потом оглядывается. – Эй, давай возьмемся за руки.       - Ч-что?       - Ну, за руки, знаешь. Они замерзли.       - Засунь их в карман.       - Но это не помогает. Да и потом мы же встре…       - Ладно-ладно!       Он вынимает одну руку из кармана и протягивает ее Хинате. – Вот, держи.       Хината смотрит на нее, но не знает, что делать. Вроде он понимает, но…       - Такое чувство, будто я ребенок, - говорит он. Так он обычно держит руку Натсу, когда забирает ее из школы. Это точно не то. Кагеяма кажется сбитым с толку, но пробует еще раз, кладя ладонь рыжего между своими.       - Так я словно здороваюсь с тобой. Это не может быть правильным, - рассуждает Тобио, и его щеки вспыхивают. Он действительно легко краснеет, заметил Шое, и его легко застать врасплох. Он кажется идеальным, он кажется необыкновенным, – и он действительно такой – но иногда он бывает нормальным. И Хината любит это.       - Но так моей руке очень тепло, - отвечает Хината и улыбается Кагеяме, который застенчиво отворачивается.       - Я думаю…       - О! Постой, я вспомнил, как это делается! Я видел это в одной из мелодрам, которые моя мама любит смотреть! – восклицает Хината и вынимает свою руку. – Смотри, вот так.       Он следует указаниям Шое, и, в конце концов, их пальцы оказываются переплетены между собой. Он чувствует, как пальцы Тобио сжимают его ладонь, и отвечает ему тем же, пока они идут к дому Кагеямы.
335 Нравится 31 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (2)