Дорога под звездами

Перевод
G
Завершён
335
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 5 027 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
335 Нравится 31 Отзывы 78 В сборник

Волнение для новичков

Настройки
Примечания:
      Это произошло слишком быстро, Хината почти ничего не помнит. Все, что он может сказать наверняка, так это то, что там была машина, и она чуть его не переехала.       Но сейчас нет ничего серьезного, просто несколько синяков и царапин. И вывихнутая лодыжка. Доктор сказал, что ему несказанно повезло – все могло быть гораздо хуже. Да, Хината знает, что могло, и он рад, что этого не произошло.       Он написал Кагеяме из больницы, – сказал, что случилась небольшая авария, и что он не сможет ходить в школу некоторое время – но не получил ответа. Что ж , иногда он совсем не понимает, что творится в голове у этого парня. Не то, что бы Хината многого ожидал, просто хотел рассказать ему. Он был уверен, Кагеяма бы первый удивился, что его нет на тренировке.       Как только Шое выходит из приемной, к нему подбегает Натсу и цепляется за ногу. Она плачет, но только немного. Потому что храбрые девочки не плачут, а она – самая храбрая из всех. Хината наклоняется и берет сестру на руки. Сейчас она гораздо тяжелее, чем раньше, или, может быть, это его тело ослабло после произошедшего.       - Все отлично, ничего не случилось! Со мной все в порядке, - говорит Шое с самой яркой и искренней улыбкой, на которую способен в таком состоянии. Она смотрит на него большими глазами и кивает. В тот же миг она прекращает плакать и хватает его рубашку. Мать смотрит на него, она выглядела взволнованной, но сейчас, кажется, успокоилась.       - Наверное, тебе не стоит ходить в школу несколько дней. И на тренировки тоже, - ласково говорит она.       - Я знаю, - быстро выговаривает Хината. Он знает, что ему нужно вылечиться, но он не хочет пропускать чересчур много. Он слишком легко становится одиноким, хотя этого никто не знает.       Все вместе они выходят из теплой больницы на мороз, Шое держит сестренку за руку – она не хочет, чтобы он носил ее, как младенца.       Он пугается до чертиков, когда кто-то встает со скамейки, мимо которой они только что прошли. Это Кагеяма, и Хината чуть не подпрыгивает от неожиданности. Видимо, он ударился сильнее, чем сказал доктор.       - С тобой в-все в порядке? – спрашивает Тобио, запыхаясь. Да, у него была долгая пробежка. Он выглядит бледным. Из-за недостатка кислорода, должно быть.       - Я же сказал тебе, ничего серьезного! Я просто не хотел, чтобы ты волновался завтра! – отвечает Хината с улыбкой. Натсу тянет его за руку и смотрит с любопытством. Она даже больше не плачет. Иногда, когда ему становится одиноко, она приходит поиграть с ним. Это случается не слишком часто, обычно только когда он болеет или не может выходить на улицу. Она очень проницательная для своих юных лет.       - Да, я знаю, - говорит Кагеяма и опускает взгляд. Напряженная тишина висит до тех пор, пока он не открывает рот снова. – Я… хорошо, что ничего не случилось.       - Да, - Хината выдыхает и образует маленькое облачко пара, похожее на паровозный дым. Он боялся, что будет хуже. Он боялся, что не сможет больше играть. С Кагеямой и остальным Карасуно. Что бы было тогда? Шое трясет головой, в попытке избавиться от нежеланной мысли.       - Ну-у… я… тогда пойду. Я скажу остальным, что ты не придешь пару дней, - говорит Кагеяма. Он кажется неуверенным. Может, из-за того, что проделал весь путь только ради этого? Хината не говорит, но это сделало его действительно счастливым.       - Да, пожалуйста. И скажи им не беспокоиться слишком сильно! Они как обычно сделают хмурые лица! – неопровержимо восклицает коротышка. Карасуно всегда много волнуются. Но больше всех, безусловно, волнуется Кагеяма. Он переживает даже за свои идеальные подачи. Иногда Хината не понимает его так хорошо, как хочет показать, но он старается изо всех сил.       - Хорошо. А ты выздоравливай побыстрее, ладно? – говорит он с легкой усмешкой на губах. Если это вызов, Хината принимает его. Он ухмыляется в ответ и кивает.       - Да. … О, и… спасибо.       - За что?       - За то, что пришел.       Шипение слышится со стороны Кагеямы, но был ли это действительно он? Половина его лица скрыта шарфом, поэтому Хината не может сказать с уверенностью, но, скорее всего, это так. Тобио поднимает руку и машет на прощание, слегка кланяется его матери и поспешно уходит.       - Какой заботливый мальчик! Прошел так много, чтобы удостовериться, что с тобой все хорошо, - говорит мать, садясь в машину. Натсу сидит рядом с братом – она все это время не выпускала его руку.       - Он действительно любит тебя, Шое, - говорит она, и Хината знает, что она имеет в виду.       - Ну да, - произносит он и чувствует жар, пламенеющий на щеках. Он безмерно счастлив, несмотря на то, что случилось, и он хочет кричать об этом, но он не кричит. Он скажет Кагеяме об этом в следующий раз.
335 Нравится 31 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (4)