Жажда скорости.

R
Завершён
176
1
Размер:
241 страница, 68 711 слов, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 135 Отзывы 61 В сборник

"Действуй."

Настройки
Бонни с самого утра пропадала в спортивном зале,несмотря на то что сегодня Воскресенье.Просто сегодня любимый праздник Мистера Мартина - День Дружбы. Ученики,чтобы не разочаровывать директора,делаю все,чтобы день прошел отлично.Обычные дети забывали все обиды к "Золотым." Конечно мулатке помогали ее верные друзья в организации, Кол Майклсон даже делал вид,что ему безумно нравится.Ребята работали в поте лица и радовались жизни, пока идиллию не нарушила вошедшая Женевьев, следом за девушкой в помещении появилась Кэролайн под руку с Аладмаром. - Мамзеля,а вы школу с борделем не перепутали?- обратилась шокированная Кэтрин к Жен, которая стояла в Кроп топе алого цвета и рваных джинсовых шортах. - Почему бы не показать, когда есть что?Не завидуй.Ладно,Кролик,позвонишь,как тебя нужно будет забрать.Удачно вам повеселиться.-ерничала девушка и, опустив солнечные очки на глаза, направилась к выходу. - А ты не придешь?-спросила Кэролайн. - Я на вечеринки в детский садик не хожу,извини. - О-о,Эспадо,ты здесь!Это хорошо,тебя директор к себе вызывает.- воскликнул Мэтт. - Опочки,хорошее начало дня.-девушка вышла из зала,хлопнув дверью. - Я думаю,я озвучу общий вопрос.Кэролайн,что это сейчас было?-возмутилась Бонни. - Ребята,расслабьтесь,Женевьев просто довезла нас до школы. - А твоя обезьяна кудрявая забыла,где тормоз, где газ.-съязвил Деймон. - Нет,просто Аладмар привык жить по суровым Европейским законом,он еще не получил Американские права,а международные во Франции забыл.-спокойно ответила Кэролайн,игнорируя колкости итальянца.- Чем помочь? Отойдя от шока друзья снова принялись за работу.На удивление Кэролайн была сегодня какой-то загруженной и подавленной.Когда девушка стояла на стремянке,вешая гирлянду,она сделала одно неловкое движение и лестница пошатнулась.От встречи с полом ее спас Дантес,она быстро соскочила с его рук и вылетела из зала закрывая лицо руками.Присутствующих ввела данная ситуация в ступор. - Родственник Бонапарта,это что сейчас было?-поинтересовался Деймон. - Je ne comprends pas sur quoi toi.(Я не понимаю о чем ты.)- отнекивался француз. - Что ты лопочешь?Ты что ей сделал,что она Русалочкой стала?-не унимался Сальваторе. - Je ne te comprends pas.(Я не понимаю тебя.)-злился Дантес. - Он меня бесит.Даже человеческий язык не понимает. - Дей,успокойся,он не знает Английский. - И что мне теперь убиться по этому поводу. - Tiens.(Держи.)-парень протянул брюнету IPhone, с загруженным видео. - Что ты от меня хочешь?Что это?Элизабет Форбс,это интересно.-все присутствующие в комнате собрались вокруг Сальваторе.

- Добрый вечер,дорогие Американцы.Я,Кира Арджент,готова скрасить ваш субботний вечер.Сегодня у меня в гостях успешный политик,посол ООН,красавица,отличная жена и просто замечательный человек,Элизабет Форбс. - Кира,ты меня прям засмущала.- женщина лучезарно улыбалась. - Я вогнала вас в краску,прошу прощения.Хотя такой женщине как вы не привыкать слышать комплименты. - Это да.Но муж у меня больно ревнивый. - А как вы познакомились?Ведь в мире вы уже стали известны, как крепкая супружеская пара. - Мы с Биллом вместе со школьной скамьи.Он всегда поддерживал,наставлял,благодаря ему я всего достигла. - Скажите,а трудно сосуществовать в знаменитой семье?Вы авторитетом друг друга не задавливаете? - Вполне спокойно,мы все состоявшиеся, успешные личности.С Биллом у нас общая деятельность это только сближает. - А ваша мама,она же звезда мирового масштаба?Нет ни одного человека,который не знал бы Элеонору Купер. - Это да.Но у каждой из нас своя жизнь,своя сфера деятельности.У нас даже есть договоренность,она не лезет в политику,а я не вникаю в культуру и шоу-бизнес.Это все не для меня. - Элизабет,а кем вы представляете своих детей.То есть дочь,ведь мы все прекрасно знаем ваше горе с сыном и сочувствуем вам. - Ничего страшного пустяк.Лорензо был ярким представителем детей богатых родителей.Любил тратить деньги,девушек модельной внешности,скорость,которая его и погубила.Из него ничего путного бы не получилось. Он был еще тем раздолбаем,серьезные проблемы с алкоголем,никотином,даже наркотики.Мы с Биллом не знали,что с ним делать.Он совершенно отбился от рук.Горе,беда и крест на нашей фамилии.-у Миссис Форбс заблестели слезы в глазах и одинокая слезинка скользнула по щеке. - Ужас,я думала,что Энзо имел выдающийся ум и подавал большие надежды. - Кира,за наши деньги он мог Оксфорд закончить с отличие. - А Кэролайн?В обществе ходят слухи,что в свои 17 лет,она красива и умна не по годом.Собирается пойти по вашим стопам,как вы к этому относитесь? - Это просто ужасно.Она копия своего брата.У нее в голове лишь парни,да модная одежда.Деньги с карточки только успевают мне махать ручками.Кэролайн уж очень любит наши деньги,поэтому не знаю,как она будет их зарабатывать,когда мы перекроем ей кислород,к ее постоянным гулянкам и пьяным выходкам. - Вот это подробности открываются в нашей студии.Думаю,после нашей передачи Кэролайн перестанет быть завидной невестой. - А что она ей являлась?Не завидую я парням,чье сердце она пленила.Последнего своего возлюбленного она так допекла,что он от нее в другой город сбежал.Представляешь ? - Ничего себе.Раз уж мы разговариваем о детях,то вопрос от зрителей:"Элизабет,существует пословица Главное богатство человека-это его дети,какого ваше мнение на это." - Очень смешная пословица,ее наверное придумали те,кто не держал никогда деньги в руках.Лично мои дети это ужас и кошмар,который врагу не пожелаешь. - Это да.Элизабет и напоследок хотелось бы вас поздравить с предстоящим юбилеем. - Да,Кирочка,спасибо.Не вериться,что завтра мне 45.Будто еще вчера я бегала на заднем дворе и запрыгивала маме на коленки. - А Кэролайн Элеонорой уже приехали? - Нет и не приедут.Кэролайн меня никогда не поздравляет,а мама звонит разве что. - Ужас.Вот такая на самом деле несчастная жизнь у публичного человека.Поэтому следующий раз несколько раз подумайте,прежде чем завидовать знаменитостям.С вами была Кира Арджент,увидимся через неделю.

После просмотра видео было уже не до веселья и смеха.Они в полной тишине продолжили украшать зал.

***

Женевьев бесцеремонно вошла в кабинет директора и упала в кресло.Директор глубоко вдохнул и выдохнул. - По вашему приказанию на расстрел явилась. - Женевьев,ты можешь нормально себя вести,что за манеры. - Прошу прощения,родители плохо воспитали. - Угомонись и что за внешний вид? - Не тебе о моем внешнем виде беспокоиться. - Мы с тобой это уже обсуждали.Я не мог тогда быть с твоей мамой и тобой. - Потом ты тоже не вернулся, папочка. - Хватит,я сне намереваюсь с тобой это обсуждать.Скажи спасибо,что тебя снова в школу взяли. - Безгранично счастлива.Что хотел? - Не делай глупостей,прошу. - Ясно,старая песня.Я пошла. - Женевьев! - Что?!Снова воспитывать будешь?Раньше нужно было,когда мама на трех работах загибалась,чтобы меня прокормить.А что делал ты?Строил карьеру!?Молодец.Отец года.-девушка вышла,хлопнув дверью.

***

Праздник был в самом разгаре, Мистер Мартин был сильно расстроен после разговора с дочерью,поэтому находился в своем кабинете.Бонни с Колом уединились прогуливаясь во дворе школы.Елена с Деймоном веселились на танцполе.Стефан,Элайджа и Мэтт развлекали больную Кэтрин.В середине вечера Аладмар привел Кэролайн,у которой явно не было настроения.Она присоединилась к Кэтрин. - Нет,я конечно понимаю,что у нас далеко не идеальные отношения,но унизить меня на всю страну это слишком даже для нее. - Кэрри,да забей ты на нее.-пыталась взбодрить подругу Кэтрин. - Я не могу,она же моя мама.Вроде как. - Форбс,выше нос.Ты же сама говорила,что ей лечиться пора.Пусть лечиться. - А у нее ведь сегодня День рождение. - Будь выше и поздравь.-настаивал Стефан. - Точно,спасибо ребята,чтобы я без вас делала. - Померла бы со скуки.-сказал Мэтт. - Это уж точно. Как только Кэролайн вышла из зала,Деймон с Еленой подошли к друзьям. - Что интересного произошло?- невзначай поинтересовался Деймон. - Брат,если тебе интересно,что происходит у твоей любимой блондиночки,то спроси прямо. - О чем ты,Стеф?!Мне вообще все равно. - Ну,конечно.Может вам уже хватит комедию ломать?! -настаивал Мэтт. - Как в детском саду.- подтвердила Кэтрин. Кэролайн стояла на улице и долго смотрела на экран мобильного,она никак не могла решиться на вызов.Собрав волю в кулак девушку позвонила матери. - Привет,мама.-девушка невольно улыбнулась,но она быстро сошла с ее лица.-Что значит кто?!Тебя много кто мамой называет?Я просто хотела...Я не мямлю.А ты занята,нет ничего серьезного,отдыхай.Пока.-последнее слово девушка произнесла уже гудкам.

***

Ежегодный праздник дружбы традиционно заканчивается видео роликом о жизни детей в школе и за ее пределами. Многие считают,что у "Золотых" сладкая жизнь.Но знаете ли вы чем она сопровождается.Брошенные родителям,воспитываются нянями или родственниками,сорят деньгами.Возьмем к примеру яркую представительницу этого рода,Кэролайн Форбс.Родители ненавидят,бабушка в разъездах,готовить не умеет,сама ни на что не способна,даже якобы верные друзья оставили ее на растерзание судьбе.Елена Гилберт бедная девушка,любви которой хватает на двоих. Деймон Сальваторе,лицемер,обманщик,клоун,все ругательства о нем.Стефан,милый,вечно несчастный Стефан,прозябающий в тени старшего брата.Как вы думаете спят ли они еще с Кэтрин... Золотые это данного ролика впали в ступор.Деймон устал слушать данный бред,он выдернул из розетки провода и экран погас,все присутствующие обратили взгляд на Олигаршат. - Что уставились?Мы вам не обезьяны.-злился Деймон.-И не нужно этих жалостливых взглядов.Пошли ребята. Вечер был испорчен капитально.Они сразу же разошлись по домам,настроение у каждого было не ахти.Публичное унижение,это слишком. Деймон расхаживал по комнате и высказывал брату все приходящее в голову,это было не совсем цензурно и прилично. Близняшки сразу легли спать. Кэролайн сидела в гостиной и непонятно с какой целью,пересматривала все конференции и передачи с участием родителей.Оказывается у них очень интересное мнение о жизни их детей.Аладмар сидел рядом и просто морально поддерживал подругу. - Carolina,je comprends que non le temps, mais je veux t'inviter au rendez-vous.(Кэролайн,я понимаю,что не время,но я хочу пригласить тебя на свидание.)-аккуратно поинтересовался Аладмар. - Nous déjà examinions cela. Et je me suis très fatiguée.(Мы уже это обсуждали.И я очень устала.)-девушка выключила телевизор и направилась на второй этаж. - Que je dois faire pour que tu acceptes ?(Что мне нужно сделать,чтобы ты согласилась?)- не сдавался парень. - Tu apprendras l'anglais, alors nous parlerons.(Выучишь английский,тогда и поговорим.)-улыбнулась девушка. - Тогда собирайся.-с явным акцентом произнес парень. - Что?!-девушка остановилась и развернулась.-И давно ты говоришь по-английски? - Меня еще Энзо научил. - Ты все это время мне врал,пудель кучерявый! - Не врал,не договаривал...Иначе бы мы с тобой не сблизились. - Вон пошел,Артемон мохнатый.-девушка закипала,будто чайник. - Зачем ты обзываешься? - Убирайся из моего дома,чучело заморское.-девушка вытолкала парня за дверь. Девушка вышла на балкон,чтобы выпустить пар.Но ее идиллию нарушил Аладмар,стоящий на лужайке.Девушка вернулась в дом и стала выкидывать его вещи на улицу. - Каролина,перестань... - Убирайся к себе в поля.Чтобы я тебя больше не видела.Скажи,чем я заслужила,что мне все врут. - Я не хотел.Я не знал,как вымолить у тебя прощение.А зная твою страсть помогать людям. - Ты решил сыграть на моей наивности. - Да я тебя обманул,но все другое правда.-парень вскарабкался по столбу на балкон и ступив на пол,подошел в плотную к девушке,взял ее за руку.Je ne pouvais pas t'oublier. Pensait constamment, pourquoi tu ainsi t'es mise solidement chez moi dans la tête. Il se trouva tout plus facilement, que je pensais. Je t'aime, Caroline Forbes. J'aime beaucoup.(Я не мог забыть о тебе.Постоянно думал,почему ты так прочно засела у меня в голове.Оказалось все проще,чем я думал.Я люблю тебя,Кэролайн Форбс.Очень люблю.) - Какой же ты подлец,Дантес.Ну разве можно о таком говорить,да еще и на языке любви.-смеялась сквозь слезы девушка. - Не плачь,пожалуйста.Я обидел тебя?-парень вытер слезы на щеках девушки. - Глупый.Я этих слов еще четыре года назад ждала во Франции. - Maintenant on peut ? Une fois nous avons éclairci ?(Теперь можно? Раз мы все выяснили?)-Аладмар перенес руки на талию Кэролайн. - Maintenant on peut. Aimé.(Теперь можно.Любимый.)- улыбнулась девушка. Дантес притянул девушку к себе и нежно дотронулся до желанных губ.За время разлуки он так соскучился по ним.Девушка запустила свои тонкие пальчике в кудряшки парня,притягивая ближе. Образовавшаяся пара даже не заметила парня с огромным букетом ромашек на лужайке.Клаус по возвращению домой решил перейти к действиям и взбодрить Кэролайн,но видимо зря.Перед ним открылась пренеприятнейшая картина,он даже стал разделять ненависть Сальваторе к этому Французу.Разочарованный парень опустил букет и направился домой.Выходя из калитки поместья Форбс он столкнулся с Женевьев. - Извини, пожалуйста. Я тебя не заметил.-парень помог девушке подняться. - Ничего страшного,я привыкла,что меня не замечают.-девушка вытерла слезы. - Эй,ты почему плачешь? - Да,парень идиот неверный,отцу я даром не нужна,мама в командировке,брошенка.А Кэролайн дома. - Дома.-с грустью ответил парень. - А с тобой что?Хотя давай я сама угадаю.Они с Аладмаром сошлись? - Откуда ты узнала? - Он ее первая любовь,она грезила им.Не трудно догадаться. - Ты ее так хорошо знаешь? - Очень хорошо.А она тебе нравится? - Нет.-отнекивался Клаус. - Да,брось.Ночью выходишь из ее двора,с ее любимыми цветами.Хочешь я помогу тебе ее завоевать? - А почему тебя "Золотые" не любят? - Была там глупая история,они косячили,а я крайняя.Это сейчас они такие воспитанные и правильные,раньше они были другие. - Заинтриговала? - Я могу. - Может расскажешь за чашкой чая?! - Можно,а можно что покрепче. - Ну как пойдет.-улыбнулась девушка и повела парня в сторону дома. Сегодня "Золотым" было безумно весело,знали бы они сколько счастья их еще ждет впереди.
Примечания:
176 Нравится 135 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (3)