sometimes they remember why they're in love

Перевод
PG-13
Завершён
449
1
переводчик
My own hell бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 223 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
449 Нравится 7 Отзывы 102 В сборник

Часть 1

Настройки
Иногда Гарри останавливается и думает о вещах, которые любит в Луи. Обо всём, начиная с мягких волос и заканчивая изящными ногами. Иногда Луи отрывается на момент и думает о вещах, которые любит в Гарри. Обо всём, начиная с вьющихся волос и заканчивая длинными худыми ногами. Но больше всего они любят то, что творят вместе. Иногда Гарри рано встаёт и делает чай (в кружки, соответствующие Гарри и Луи), присаживаясь за столик почитать книгу, ожидая пробуждения Лу. И когда Луи сонно плетётся в гостиную, одетый в один из свитеров Гарри (он утверждает, что они мягче, чем его, но на самом деле ему нравится запах Гарри), он идёт прямо к дивану, зевая и потягиваясь, из-за чего видна его золотистая кожа, а после зажимает Гарри в объятиях. Конечно, Гарри целует его в нос и желает доброго утра, и берёт их кружки, так что они могут расслабляющее побеседовать обо всём и ни о чём. Иногда, когда у них намечено мероприятие – интервью, например, – Луи встаёт пораньше только потому, что долго принимает душ и укладывает волосы, и выбирает, что надеть. И обычно к тому времени как он одет и готов, Гарри по-прежнему свёрнут клубочком в их одеяле, умиротворённо дыша и всё ещё не поднимаясь. Это время, когда Луи любит тихонько сидеть около Гарри и рассматривать каждую мелочь: непослушные волосы, закрывающие лицо и подушку, розовые и слегка приоткрытые губы – недостаточно для того, чтобы он храпел, но достаточно для того, чтобы слышать тихое дыхание, коричневую веснушку слева от губы, о которой Гарри говорил не один раз «это не родинка, потому что я привлекательный, но не красивый (п.п.: игра слов, потому что родинка - beauty mark, метка красоты или что-то типа того). Его ресницы, мягко спадающие чуть выше скул, маленькая ямочка, обычно появляющаяся, когда он ухмыляется Луи. И, конечно, ярко-зелёные глаза, излучающие точно такую же любовь, что таится в глазах Луи. Луи медленно склоняется к Гарри, целуя его мягкие губы и шепча: - Доброе утро, прекрасный, - после чего он отстраняется и улыбается Гарри, когда тот отвечает: - Я так сильно люблю тебя. Иногда, после долгого дня из интервью и концертов, они приходят домой, меняя одежду на комфортные пижамы и свитера, и включают фильм. Луи делает попкорн и берёт чашки воды, и тащит одеяла на диван, в то время как Гарри включает фильм, и они обнимаются. Луи подтягивает ноги к себе и устраивает голову на плече Гарри. Гарри сидит прямо, близко прижимаясь к Луи под одеялом. Чаще всего Луи в конце концов засыпает, так что Гарри осторожно выскальзывает, держа его, как и делал это, и обхватывает руками, укачивая. Луи немедленно сворачивается на груди Гарри, так что Гарри может отнести его в постель, и он не может сопротивляться, когда его снова обнимают, как только они забираются под одеяло. Гарри целует его голову, обхватывая руками, и шепчет: - Доброй ночи, любимый. Иногда, когда они на сцене, они не могут не обращать внимания друг на друга. Время от времени это простой скрытый намёк, когда они хотят остаться незамеченными. В другие времена этого гораздо больше, и это проявляется в песнях, которые много значат. Луи никогда не поёт намеренно для Гарри. Но эмоций в его голосе, на его лице достаточно, чтобы подарить их Гарри. «ты не можешь пойти спать, не выпив чашки чая» Луи всегда обязательно ставит чайник за час до сна, и они с Гарри сидят и смотрят телевизор (больше друг на друга), попивая чай. «может быть, это причина, по которой ты разговариваешь во сне». Даже если Гарри выпивает чай, Луи всегда ловит его тихое бормотание, которое не может разобрать. Но он не может отрицать, что широко улыбается, когда Гарри мягко бормочет о том, как сильно любит Луи. «и все эти разговоры – тщательно скрываемый секрет» Луи никогда не рассказывал Гарри о том, что он говорит во сне, боясь не услышать тех сладких звуков снова. «хотя я не понимаю этих бессвязных речей» Так и есть, и это причина, по которой он влюблён в Гарри. Гарри всегда чувствует жужжание любви в сердце, когда слушает, как Луи поёт соло в «little things». Так он отзывается, глядя на Луи во время того, как поёт свою часть. «я знаю, ты никогда не любил, как звучит твой голос со стороны» Гарри замечает, как Луи пытается уклониться от соло и нервно поглядывает вниз, когда они слушают недавно записанную песню. «ты никогда не хочешь взвешиваться» С того времени как у них появились весы, Гарри может слышать этот сигнал, когда Луи встаёт на них, и он предпочёл бы никогда не слышать следующий разочарованный вздох. «тебе по-прежнему нужно втискиваться в джинсы» Каждое утро Луи танцует по комнате, пытаясь натянуть узкие джинсы. Луи смущён, но он не видит, как Гарри смеётся и улыбается так нежно, когда он делает это. «но ты идеален для меня» Гарри напоминает Луи об этом постоянно, покрывая поцелуями всё тело, шепча, как он идеален и как сильно он любит всё в нём. Иногда Луи начинает думать о том, когда это произойдёт. Когда придёт день, в который Гарри уйдёт, потому что ему будет недостаточно Луи. День, когда он поймет, что Луи недостоин того, чтобы быть с ним. В такие дни Гарри приходит с разбитым сердцем после времяпровождения с друзьями, находит Луи, который плачет, свернувшись на диване, и бежит к нему, обхватывая дрожащее тело, без вопросов зная, что произошло. Обычно Гарри заставляет Луи посмотреть на него, и говорит, что он значит для него абсолютно всё и он никогда бы не хотел кого-то другого. Потому что он идеален. Иногда Гарри пойдёт в их комнату и вернётся с листком бумаги, и напишет всё, что только придёт на ум. Гарри будет сидеть за журнальным столиком перед Луи и петь песни прямо в его полные слёз голубые глаза. И в песне есть всё, что он должен сказать Луи. Потому что песни всегда о Луи и о причинах, почему он так любит его. Луи всегда будет извиняться за то, что принимает так близко к сердцу. Только оказывается прерванным Гарри, чьи губы ласково ложатся на его. Иногда, когда их день заканчивается, они идут в парк недалеко от квартиры. Покупают мороженое. Подписывают несколько вещей и делают фотографии с фанатами. И сидят на скамейке, которая имеет полное право называться «скамейка ГаррииЛуи» Сидя на этой скамейке, они думают о том, как всё происходило с самого начала: их первый поцелуй на верхней койке Гарри в общей комнате х-фактора. Случай, когда они отправились на leeds вместе и первый раз занимались любовью на полу палатки, и только фонарь освещал пространство. Когда они окончательно решили раскрыться перед менеджментом и провели следующий день, крепко прижимаясь друг к другу, зная, что больше не будет неограниченного времени вместе. Всё это ведет к сегодняшнему дню, когда они имеют право вести себя только как друзья, и они сидят на скамейке, поедая тающее мороженое, смеясь и улыбаясь старым воспоминаниям. Иногда Гарри говорит, что любит в Луи: его кнопочный носик, голубые глаза, мягкие волосы, изогнутые брови, загорелую кожу, четыре веснушки на левой щеке, розовые тонкие губы, его тату, значения которых знают лишь они, его маленький животик, изгиб спины, приводящий к великолепной заднице, бёдра и икры, натренированные за много лет в футболе. И, наконец, его ангельский голос, что такой уникальный, и нужно быть кем-то особенным, чтобы оценить это так же сильно, как Гарри. Иногда Луи говорит, что любит в Гарри: его кудряшки, ямочку, образующуюся на левой щеке, родинку (и неважно, что Гарри отрицает), его пухлые розовые губы, тату, разбросанные по телу, длинный торс, жирок чуть выше резинки боксеров. И его голос – только Луи знает, он звучит лучше, когда Гарри поёт песни, которые написал сам. Иногда они просто ГаррииЛуи, иногда они просто влюблены.
449 Нравится 7 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (7)