Боливийский ангел

*** Быстро ехать не удавалось. Дворники работали во всю силу, чтобы разгонять водяные струи со стекла. Дорога была засыпана мусором и обломками. Они с трудом объехали два больших поваленных дерева. Соседские дома и все, что они проезжали дальше по дороге, выглядели почти целыми. Почти. У некоторых не хватало кусков крыш, у некоторых стен. Но каждая вертикальная поверхность, будь то стена, дерево, машина, забор - все было завалено с одной из сторон горами обломков и мусора. Так как безумной силы ветер нес обрывки и осколки чьих-то вещей и жизней, цепляясь за любой краешек, любой торчащий из земли кусочек. Где-то вдалеке мелькали синие и красные всполохи мигалок на машинах скорых, пожарных и полиции. На горизонте одно из облаков было черным и поднималось с земли, указывая место бушующего пожара. Везде что-то выло, стонало, шумело. Будто израненный город приходил в себя и начинал чувствовать боль от своих травм-разрушений и потерянных жизней. Чем ближе они подъезжали к центру города, тем больше становилось машин. Мимо проезжали школьные автобусы, пожарные грузовики. Кто-то вез на своих машинах раненных родных, чтобы им оказали помощь в полевом госпитале. Большая стоянка перед школой и мэрией была почти полностью забита. Между автомобилями в полумраке сновали люди в рваной одежде и разного цвета униформе. Кто-то потерянно стоял под дождем. Кто-то бежал куда-то, плача. Кто-то обнимал найденных членов семьи. Майкл остановил машину с краю стоянки, они вышли вдвоем с Сэмом и направились к школе. Все двери школы были распахнуты, и оттуда лился яркий гостеприимный свет. Люди, будто заблудившиеся мокрые мотыльки, тянулись к этому свету, где за границей тьмы их ждали люди с теплыми одеялами в руках и в синей медицинской униформе. Брали их под локти и аккуратно уводили, дрожащих и потерянных, в теплые классы, в большой спортзал, где на полу были расставлены раскладушки и раскатаны матрасы, лежали большими стопками разноцветные одеяла. В углу стоял широкий стол, за которым стояли люди и раздавали всем горячую еду и кофе. Это было укрытие. Настоящее надежное и теплое убежище в крепком кирпичном здании, почти не тронутом ураганом. На мгновение Сэму хотелось стать одним из этих людей, которых кто-то обнимал и успокаивал, давал горячий кофе и тихо шептал, что весь ужас уже кончился. Но для него ужас все еще не кончился. Нет, пока он не найдет Дина. Возможно, для него он только начинался. - Как зовут твоего брата? - спросил Майкл, когда они вошли в широкий школьный коридор и огляделись. - Я пойду поспрашиваю, может, его кто видел. - Дин. Его зовут Дин. - Сэм не стал называть фамилию, не зная, какую мог использовать брат на фальшивых документах в данный момент. - Хорошо, а ты пройдись по комнатам и поищи его сам. Если что, я тебя найду. Сэм отправился вглубь коридора, заглядывая в каждую комнату. Надеясь за каждой новой открытой дверью найти Дина, увидеть его радостную от встречи физиономию, быть пойманным в его медвежьи объятья. Чтобы, наконец, выдохнуть. Все, что ему нужно было в этот момент. Но его окружали только незнакомые лица. Напуганные, грязные, плачущие, ищущие. Одно за другим проплывали они мимо него, будто нереальные. Как страшный сон или репортаж из выпуска новостей про стихийные бедствия, когда все вокруг стонут и плачут, а ты сидишь на диване в тепле и радуешься, что ты не там. На этот раз он был здесь. Все было вокруг реальным. Настоящий хаос. Порядок в организованном и тихом убежище, но хаос в головах и глазах людей вокруг. Словно это внутри них бушевал смерч, а не снаружи на разрушенных улицах. Кто-то сидел на полу, закутавшись в одеяло. Кто-то спал на матрасе в разноцветных подушках из чьего-то дома. Кто-то дрожащими руками сжимал стакан с остывшим кофе. Кто-то тихо плакал на плече у другого о погибших. В дальнем углу, по правой стене два класса выделили под медицинские нужды. Там суетились парамедики из скорой помощи, врачи в халатах из клиники и волонтеры в красных жилетах. Возились между кроватями и стульями с больными и ранеными, несли куда-то бинты и лекарства, большие медицинские ящики, даже переносной кардиомонитор. На столах по стенам лежали разложенными готовые инструменты, перевязочные материалы, шприцы, емкости для капельниц. Здесь было громче всего, здесь больше всего стонали и плакали люди. От боли и страха. Сердце Сэма сжималось от зрелища перед глазами, будто на войну попал. Еще больше оно сжималось от мысли, что он может найти здесь Дина. Но заглянув сначала в один класс, а затем в другой и внимательно осмотрев каждый их уголок, он так и остался ни с чем. И непонятно, стало ли ему от этого легче, что он не нашел брата среди раненых, или наоборот только страшнее. Но Дин не мог... он просто не мог. Он же всегда в порядке? Всегда... - Сэр, с вами все хорошо? Вам нужна помощь? - спросил молодой женский голос, и Сэм оглянулся. Сзади стояла девушка в жилете с сочувствием в глазах. - Нет... нет, я не ранен. Со мной все хорошо. Я просто не могу никак найти своего брата. - Я уверена, он найдется. Вы посмотрели во всех комнатах? В большой зал ходили? - Да, я уже везде посмотрел. Его здесь нет. - Сэм почувствовал, как предательски дрогнул его голос. - Это ничего, еще... еще не все добрались. У нас по улицам ходят два школьных автобуса и собирают всех сюда, значит, он просто еще не приехал. Подождите немного, хотите кофе? - Нет... нет, я пойду еще поищу. - Где был ваш брат? - Он был где-то на юге города, я точно не знаю, - девушка едва заметно изменилась в лице от сказанного Сэмом. Он не хотел знать, что это значило, и не хотел слышать еще больше жалости от нее. – Я, пожалуй, пойду. Найду его сам. - Спасатели уже поехали в ту часть города, я уверена, они найдут вашего брата, - попыталась успокоить его девушка. Хотя и не слишком убедительно. Местные слишком хорошо знали, что значит оказаться в сердце торнадо и как опустошителен он в своей дороге. Сэм не хотел ничего этого знать, он отвернулся и поскорее зашагал от этой преждевременной жалости. Подальше от этих дурацких предположений и вероятностей, пока он сам ни в чем не убедится, он не поверит ни во что. Майкл стоял у входа рядом с доской для объявлений. На ней были прикреплены кнопками исписанные листки. Списки, догадался Сэм. Списки тех, кого они не найдут живыми в этих комнатах. Сэм остановился возле Майкла, тот посмотрел на него: - Не нашел? - по взгляду догадался Майк. Сэм в ответ покачал головой. - И я ничего не узнал, из той части города здесь почти никого нет. И здесь вроде, - Майк кивнул на списки, - тоже нету. Сэм повернулся к спискам и проглядел их на предмет знакомых фальшивых имен Дина. Так, на всякий случай. Когда он там ничего не нашел, он вздохнул. Может, от облегчения, а может, и наоборот. Майк положил руку ему на плечо и слегка похлопал. Кто-то радостно прокричал позади них в коридоре, что появилась сотовая связь. Сэм вскинул голову: - Ты слышал, Майк, связь есть! И тут же выдернул телефон из кармана и стал набирать номер Дина. Послышались гудки. Сэм чуть не рассмеялся от облегчения. Никакого "абонент не доступен". Сейчас Дин возьмет трубку, и все будет хорошо! После трех гудков включилась голосовая почта. Сэм сбросил и опять набрал. Еще раз то же самое: три гудка и почта. Нет! Он дозвонится ему во чтобы то ни стало. Из-под земли его достанет, будет звонить, пока Дину не надоест слушать звонок и он не возьмет трубку, где бы он ни был. Еще три гудка... и щелчок. Сэм аж подпрыгнул. - Дин!!! - крикнул он сразу в трубку, но там кто-то замялся, и спустя секунду послушался женский голос. - Алло? - осторожно спросили с того конца. - Алло, кто это? Где Дин? - Вы родственник Дина... эм... - послышался шорох, - Винчестера? Сэм похолодел. - Д-да... я его брат, Сэм, - а в голове кричало: что случилось, почему кто-то отвечает за него на звонок, где Дин, ранен? Почему они знают его настоящее имя? Тысяча вопросов и столько же ответов один хуже другого. - Вы находитесь в Боливии, штат Северная Каролина? - Да! Что за вопросы, где он? Дайте ему трубку! - Опишите, пожалуйста, его внешность, сэр. - Что? - Простите, сэр, опишите его внешность, нам нужно удостовериться, что вы его родственник. - Что за бред. Конечно, я... - Сэм вздохнул глубоко, отгоняя панику, - хорошо, хорошо. Он... чуть выше шести футов, волосы темно-русые, короткие, глаза каре-зеленые... и... и я даже не знаю, что еще. К чему вы все это? - Во что он был одет? - В... эм, в темно-синюю рубашку и джинсы. Стоп, а почему был? - на том конце воцарилась пауза. Сердце Сэма споткнулось. - Мне очень жаль, сэр. - Что? - в ушах зазвенело, наверное, он не расслышал. - Мне очень жаль, сэр, но у нас находится тело вашего брата. - Что?! - прохрипел Сэм, прислоняясь к стене и медленно по ней сползая вниз. Стоящий рядом Майк попытался его подхватить, но по выражению на лице и обрывкам фраз, кажется, понял, о чем шла речь. - Сэр? - Где? - как робот проговорил Сэм, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, а в груди больно-больно проворачивается огромный любимый Динов нож. - Мэрия. Цокольный этаж. Вы можете прийти сюда для опознания? Сэм закрыл рот рукой и молча разъединил связь. Слезы покатились по щекам. Майкл, сидевший рядом с ним на корточках, закусил губу. - О нет, - тихо проговорил Майк. - Дин? Сэм лишь коротко один раз кивнул, не в силах выговорить сведенным горлом ни единого слова. Потом, отталкиваясь от стены, встал на нетвердых ногах. Майкл пытался ему помочь, но он мягко оттолкнул его руки. - Я... я пойду... - тихо, сквозь боль, проговорил Сэм Майку, извиняясь и прощаясь с ним одновременно. Повернулся к дверям и пошел наружу. Майкл не стал его догонять. Он все и так понял, что теперь помощь ему вряд ли нужна. Сэм вышел под ослабший дождь и пошел в сторону мэрии, второго здания возле площади. Вокруг все сновали, бегали, суетились. Мигали сине-красные огни, рычали двигатели. А мир Сэма остановился где-то между каплями влаги, падающих с его лица. Замер и не в силах был больше сделать ни единого движения. Как душевный паралич... Он остановился на тротуаре, ноги тоже не хотели идти туда, как и мозг, как и сердце. Все хотело упасть прямо здесь и сдохнуть. Но он лишь закусил кулак, в котором сжимал телефон, и пошел дальше, заставляя делать себя каждый шаг. Он должен был это сделать... Вход в цокольный этаж был сбоку здания. Это была широкая металлическая дверь и четыре ступеньки вниз. Сэм был уверен, что пришел по адресу. Прямо перед ним двое пожарных внесли туда большой черный сверток. Даже не хотелось думать о его содержимом. И так все было понятно. Он подождал, пока пожарные выдут обратно, и спустился в свой ад, ныряя в неприятный прохладный полумрак. Это была большая пустая комната с бетонным полом. Просто часть подвала. Но на почтительном расстоянии друг от друга весь пол устилали человеческие фигуры, накрытые разными материалами. Черными полиэтиленовыми мешками, простынями с темными потеками, одеялами и даже занавеской. Пахло смертью и страхом. Так что невозможно было вдохнуть. Женщина подошла к Сэму, и по голосу он догадался, что с ней только что разговаривал. - Сэм Винчестер? - спросила она бесцветным голосом. Сэм кивнул. - Пойдемте, - она указала рукой в дальний угол помещения, где в тени под нелепым голубым одеялом виднелась мужская худая фигура, примерно шести футов... Сверху на одеяле лежала сложенная темно-синяя рубашка и сверху мобильный телефон. Ноги отказывали прямо на ходу с каждым шагом. Сэм задрожал всем телом не в силах отвести взгляд от темных потеков на ткани рубашки. Кровь? Женщина в синей униформе остановилась возле тела и подняла с него вещи. Протянула Сэму. - Вы опознаете вещи своего брата? Сэм опустил глаза и несколько раз моргнул, чтобы сквозь сплошной поток слез разглядеть их. Дрожащими пальцами взял телефон и открыл. На экране высветился список последних звонков с именем "Сэм". Он всхлипнул и зажмурил глаза. С трудом сглотнул и снова открыл. Взял из рук женщины рубашку и раскрыл. Грязная и в кровавых разводах, но это была точно рубашка Дина. Из нагрудного кармана что-то торчало. Сэм судорожно вздохнул и достал оттуда смятый листок. Это были права Дина, его настоящие с реальным именем. Окровавленные и рваные с одного конца, там, где находилась его фотография. Лица на размокшей от крови бумаге было не узнать. И почему он их не заламинировал? Сэму стало страшно от того, что он может сейчас увидеть. Так же, как на правах... нечто рваное и окровавленное... все, что осталось от его брата. - Что... где его... нашли? - через силу спросил он. - Данфорд роуд, - сказала она. Все правильно, сам себе напомнил Сэм, восточная часть города, один из адресов, что взял Дин, был на Данфорд роуд. - Дерево упало возле машины, он, видимо, стоял там. Мне очень жаль, сэр, ему уже ничем нельзя было помочь. Сжав все вещи в руках, Сэм заплакал. Женщина терпеливо стояла рядом с печальным, но чуть отстраненным лицом и просто ждала. Спустя несколько мгновений, глубоко вздохнув, Сэм прижал вещи Дина к груди одной рукой, а второй провел рукавом по глазам, собрался духом и, глянув на работницу импровизированного морга, кивнул. Он готов. ЧЕРТ, ОН НИКОГДА НЕ БУДЕТ ГОТОВ!!! Только не показывайте, только не открывайте это мерзкое одеяло и не показывайте ему мертвого Дина! Он зажал рот рукой, чтобы не прокричать это вслух, и уставился вниз на тело. Женщина опустилась на корточки и аккуратно приподняла верх одеяла, открывая лицо. Сэм содрогнулся и затрясся в рыданиях, так и зажимая рот рукой. Слезы новым потоком хлынули из глаз, чертя горячие бесконечные дорожки вниз. Он попятился назад, качая отрицательно головой. - Сэр? - Спросила она. - Вы подтверждаете личность погибшего? Сэм посмотрел на нее и закачал головой, продолжая плакать. Но потом оторвал руку от лица, и оказалось, что он там улыбается. Искаженной шокированной и немного истерической улыбкой. У половины приходивших сюда были такие улыбки и слезы. Но Сэм продолжал пятиться, прижимая рубашку и телефон к груди и качая головой. - Сэр? Вам нехорошо? Позвать кого-нибудь? - Нет, - всхлипнул Сэм, - нет... это не он... - Извините? - Это не мой брат... - нездорово заулыбался Сэм, - это не Дин. Вы ошиблись. - Приметы совпали, одежда его? - Да! Да, но это все не имеет смысла, потому что это не он! Это не он, слышите! Сэм еще раз рассмеялся сквозь слезы и выбежал из полуподвального помещения на улицу. Приметы, может, и совпадали. Это и вправду был какой-то молодой мужчина с темно-русыми волосами и шести футов ростом, в рубашке Дина, с телефоном Дина. Но это был не Дин. И Сэм не спятил! Он пробежал несколько метров и без сил уселся на бордюрный камень возле газона. Посмотрел на смятую в руках рубашку Дина и уткнулся в нее лицом, продолжая то ли смеяться, то ли плакать. Теперь уже от невероятного облегчения. Он только что был так близко... так близко, чтобы поверить, что Дин умер, и умереть где-то там в подвале вместе с ним. Казалось, что, если бы из-под одеяла показалось знакомое веснушчатое лицо, его бы на месте хватил удар. А так у него случилась только истерика. И это было чертовски приятно. И страшно тоже. Потому что Дин все еще был где-то там. Но, по крайней мере, не здесь в этом подвале-морге.