100 Per Cent Up-To-Date Contact Lists

Перевод
NC-17
Завершён
749
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 201 слово, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
749 Нравится 75 Отзывы 172 В сборник

1/3

Настройки
От: 010-5358-9385 [Сегодня][06:02] Ты знал, что бэкхён не носит нижнего белья? Это было не совсем то, что Кёнсу ожидал прочитать первым делом, как проснулся в понедельник утром. Он пару раз моргнул, глядя на свой телефон и думая, что, наверное, ещё спит, несмотря на тот факт, что он проснулся пятнадцать минут назад и теперь, уже облачённый в джинсы, сидел на краешке кровати. Он поскрёб ногтями лицо, провёл рукой по волосам, чтобы согнать с них отпечаток сна и поджал губы. От: Я [Сегодня][6:04] Кто это Он раздраженно тряхнул головой, откидывая в сторону телефон, и продолжил одеваться, застёгивая пуговицы на рубашке, натягивая через голову свитер, а затем протопал на кухню, чтобы захватить с собой завтрак, который он приготовил накануне вечером. Он собирался покушать в школе, чтобы успеть на первый автобус и тем самым избежать толпы студентов, которые обычно либо неприлично оживлённые для восьми утра, либо громко сопят, пытаясь урвать в автобусе последние минуты сна. Он накинул на себя пиджак и сумку, впрыгнул в ботинки и проверил телефон, прежде чем убрать его в карман. Никакого ответа от таинственного незнакомца, который, судя по всему, обладал глубочайшими познаниями в области, эм, нижнего белья Бэкхёна. Кёнсу тихо фыркнул себе под нос, закрывая за собой дверь, и шагнул в холод лестничного пролёта. *** Когда в 6:45 Кёнсу зашёл в студенческую комнату для отдыха с двумя стаканчиками кофе в руках, там было пусто, не считая развалившегося на диване студента, с безвольных пальцев которого свисала лямка сумки. Он спал с приоткрытым ртом, одна его нога покоилась на подлокотнике, а другая была перекинута через край диванной подушки. Если бы это был кто-то другой, то Кёнсу, наверное, закатил бы глаза и разбудил его, пока тот не залил слюнями дешёвую и обшарпанную обивку, но вместо этого он поставил один стаканчик на диванный столик возле головы спящего парня и направился к микроволновке, чтобы разогреть свой завтрак. Таймер обратного отсчёта был уже на полпути к нулю, когда другой студент вдруг, встрепенувшись, сел прямо, откидываясь на спинку дивана. - Я чую завтрак. Кёнсу всё-таки закатил глаза. - И тебя тоже с добрым утром. Бессовестная ухмылка парня была испорчена громким зевком, и он потёр глаза. – Не представляю, зачем ты это делаешь каждое утро, хотя даже не обязан. Кёнсу пожал плечами. – Ну, в принципе ты тоже не обязан приходить сюда в такую рань. Если бы ты не был таким скрягой и мелким засранцем, которому надо, чтобы ему приносили завтрак, то мог бы спать лишний час и при этом даже не опоздать на урок. - Скряга и мелкий засранец, которого ты обожаешь. Кёнсу не стал бы говорить, что обожает его. По крайней мере, не вслух. Поэтому он лишь презрительно фыркнул и достал из микроволновки разогретую лапшу, притаскивая её к дивану. - Подвинься. - Я подвинулся. - Подвинься ещё. - Но тогда я не смогу использовать тебя в качестве подушки. - В этом и фишка. Я тебе не подушка, а у тебя изо рта пахнет. Надув губы, другой парень переместился на свою половину дивана и принял из рук Кёнсу одноразовые палочки. - Приятного мне аппетита! – радостно пропел он, принявшись за еду. Кёнсу мгновение наблюдал за ним с бесстрастной миной, а затем занялся уничтожением собственной порции. Ким Чонин, до безобразия привлекательный первокурсник с кафедры хореографического искусства, был не тем человеком, в нежной привязанности к которому Кёнсу бы открыто признался. Не то чтобы он вообще кому-то в таком бы признался – однако, общаясь с Чонином, ему приходилось как-то ладить с тем неловким фактом, что эта привязанность действительно существует, из-за чего Кёнсу постоянно хотелось треснуть младшего по лицу. - Оу! За что?! – заныл Чонин, взметнув руку вверх, чтобы потереть свою щёку. Кёнсу лишь сдвинул брови в кучку. Чонин ухмыльнулся. - У тебя такие странные проявления любви. Кёнсу нахмурился ещё больше. – Ты знаешь того, у кого номер телефона 010-5358-9385? Чонин пялился на него некоторое время, прежде чем всосать вермишелину, которая свисала у него изо рта. – Ты в курсе, что я не знаю наизусть телефоны всех своих знакомых? - Можешь посмотреть? – нетерпеливо настоял Кёнсу. Чонин испустил громкий вздох, всем свои видом показывая, что делает ему большое одолжение, когда выудил из глубин сумки свой телефон. Кёнсу наблюдал за ним, нетронутый подобной показухой. – Ещё раз, какой номер? Кёнсу вытащил свой собственный мобильник, чтобы ещё раз проверить номер и зачитать его Чонину. - Не знаю такого, - объявил Чонин, со смаком забрасывая телефон обратно в сумку. – А ты почему спрашиваешь? - Мне прислали странное сообщение. - С фоткой члена? – моментально нашёлся Чонин. Кёнсу покосился на него, возвращаясь к трапезе. – Нет. - С сиськами? - Нет. Лицо Чонина начало поникать. – Ну хоть какой-нибудь секстинг? - Нет. - Оу, так неинтересно, - Чонин с жадностью заглотил остатки еды, поднося контейнер ко рту, а затем вытянул руки над головой. - У тебя на голове бардак, - не глядя сообщил Кёнсу, и глаза Чонина широко распахнулись, а сам он потянулся за кепкой возле сумки. Он водрузил её на голову, на ощупь подгоняя положение поудобнее. - Так лучше? Кёнсу вздохнул и махнул рукой. – Иди сюда, - приказал он, протягивая руку, чтобы уложить торчащие из-под кепки волосы. - О, как это до омерзения романтично, - прокомментировало увиденное появившееся в дверях третье действующее лицо, и в комнату влетел поток морозного зимнего воздуха. - Чёрт возьми, закрой дверь, ты, морозильное чудовище! – вскрикнул Чонин, сматываясь подальше от входа. Сехун позволил двери самой захлопнуться, направившись к угловой кухоньке, чтобы приготовить себе чай. – Доброе утро, Кёнсу. - Доброе утро, - сухо отозвался Кёнсу, пытаясь оттолкнуть от себя Чонина. Сехун повернулся и прислонился спиной к прилавку, в ожидании, когда закипит старинный чайник. Сехун всегда двигался так, словно в любую минуту мог попасть в объектив фотокамеры. Его ресницы затрепетали, когда он снял с себя шарф, открывая вид на глубокий вырез на дорогом шерстяном пальто. Чонин наблюдал за этой картиной с кислой миной. – Это тебе мама купила или что. - Вообще-то, Джунмён, - безмятежно улыбнулся Сехун и, приняв модельную позу с отведенным в сторону бедром, налил себе в кружку кипяток. – А Тао выбрал. Ведь правда красиво смотрится? – он провёл свободной рукой по краю пальто. Чонин натянул на лицо выражение крайней степени отвращения. – Оно бы красиво смотрелось, если бы ты а) не напомнил мне о том, насколько эти двое у тебя под каблуком; б) не был таким ужасным и мерзким. Сехун сделал глубокий, страдальческий вздох и занял место по другую сторону стола. – При других обстоятельствах, Чонин, я бы просто ушёл, но, к сожалению, я дал обещание, поэтому не смогу оставить тебя тут погрязать в собственной никчёмности. Поставив кружку на стол, он залез в свою коричневую кожаную сумку и извлёк оттуда пачку аккуратно напечатанных листов. – Почему бы нам не начать, а то у тебя не останется времени всё это напечатать перед сдачей. Чонин просиял. – Я уже говорил, что люблю тебя, мелкий засранец? - Я необходим тебе, без меня ты бы давно завалил учёбу. Кёнсу взглянул на листки на столе. – Это что, то задание, которое ты сказал, что закончил ещё два дня назад? Улыбка Чонина была одновременно и робкой, и бесстыжей. – Не. - Он врёт. - Я знаю, что он врёт. Чонин надулся. – Пацаны, - заныл он, – да ладно вам. Сехун передёрнул плечами и размял шею. – Давай, Чонин, сосредоточься. Быстрее я тебе всё это объясню, быстрее отсюда свалю, - он перевёл взгляд на Кёнсу. – А ты так и будешь неодобрительно на нас пялиться? Разве тебя не ждут миллион строк Гомера, которые надо перевести с греческого на английский, ну, или ещё какое-нибудь бессмысленное и мучительное задание? - В «Илиаде» только 15693 строки, - фыркнул Кёнсу. *** Конечно же, по закону подлости именно в этот день у Кёнсу были все совместные лекции с Бэкхёном. Таинственный отправитель смсок, скорее всего, всё тщательно просчитал. Обычно на всех их совместных занятиях Бэкхён располагался через пару стульев или пару рядов от Кёнсу, а на парах по английской литературе, где они все сидели за круглым столом, рука Бэкхёна задевала спинку стула Кёнсу, когда он пробирался к своему месту вместе с друзьями - такими же болтливыми, как он сам. Одним из них был Пак Чанёль, на которого Кёнсу бросал подозрительные взгляды при каждом возможном случае – Кёнсу принципиально не доверял никому, чей рост был выше 178 сантиметров (Чонин с Сехуном не были исключением). Вторым – Ким Чондэ, на которого Кёнсу посмотрел с некоторой толикой бесстрастного уважения – главным образом по причине того, что Чондэ был наделён талантом троллить людей в лицо так, чтоб они этого даже не заметили. Сегодня утром, однако, вечно сонный друг Сехуна и Ифаня, который очень удобно занимал стул между Кёнсу и Бэкхёном, решил на занятия не являться, в чём Кёнсу сразу же углядел божественное вмешательство – а точнее, наглое воздействие со стороны богов, угрюмо поправил сам себя мысленно Кёнсу. Возможно, он всё ещё был в кровати, решил До, отсылая гневные телепатические послания старшему парню, чтобы разбудить его. Он совершенно точно не бросал взгляды на пояс бэкхёновых джинсов, которые висели у старшего на бёдрах. От: 010-5358-9385 [Сегодня][07:58] Английская литература 1107, аудитория 5, всё верно? Как твои успехи. тЫ УЖЕ ПОЩУПАЛ ВЗГЛЯДОМ ЭТУ ПОПКУ От: Я [Сегодня][07:58] Не. Серьёзно, кто ты, чёрт возьми, такой От: 010-5358-9385 [Сегодня][07:58] оу да ладно тебе су так же неинтересно От: 010-5358-9385 [Сегодня][07:59] А сейчас перестань мне писать и просто зацени задницу бэка, поверь мне, тебе понравится Кёнсу прищурился и обвёл взглядом аудиторию, но он не увидел никого, кто бы сейчас игрался с телефоном. Он резко крутанул головой, когда Бэкхён издал возмущенный вопль в ответ на что-то, что сказал ему Чондэ – раздался громкий грохот, когда Бэкхён нечаянно смахнул со стола свой пенал, и его содержимое вывалилось наружу и раскатилось по полу. Он отодвинул стул и между нытьём посмотри, что я из-за тебя сделал, Чондэ, ну ты гад, ненавижу тебя, это всё ты виноват, наклонился, чтобы собрать всё обратно в пенал… Вот чёрт. Он и вправду не носил. Кёнсу сглотнул и поспешно уткнулся взглядом в парту, когда вошёл профессор и прожёг продолжающего бурчать Бэкхёна взглядом. *** - Ну так что, парни, вы уже трахаетесь? – спросил Лухан вместо приветствия, когда в студенческой комнате отдыха подошёл к своим друзьям, которые тихо занимались (Кёнсу и Минсок), не-так-уж-и-тихо занимались (мирно посапывающий Чонин), писали что-то в свой виртуальный блог (Тао) и отдыхали (Сехун). Сехун приоткрыл один глаз. – Кому адресован данный вопрос? Лухан усмехнулся. – Сказал единственный парень с лицом, лежащим на коленях у другого парня. - У него на коленях моя голова, а не лицо. Не отрывая взгляда от своего телефона, Тао произнёс: - Как мы уже говорили тебе раньше, у нас нет намерений когда-либо спать вместе. - Ага, это же по сути будет как инцест. - Кроме того, кое-кто другой уже положил глаз на нашего Сехуна. Чонин резко вскинул голову от «в начале 18 века», что пока являло собой всё его сочинение. – Что?! Тао и Сехун одновременно повернули головы, чтобы уставиться на него, моргнули и вернулись к своим делам. От: 010-5358-9385 [Сегодня][13:48] Чувак, Бэк ронял вещи ВСЁ УТРО. Должно быть, он чувствовал на себе твой взгляд ;) ты наблюдал за ним? От: Я [Сегодня][13:48] Да ты просто псих какой-то От: 010-5358-9385 [Сегодня][06:02] Не (^^)v - Так, серьёзно, - вдруг выпалил Кёнсу громче обычного, и все уставились на него. – Кто-то из вас должен знать, чей это номер телефона. И как так случилось, что он узнал мой. - Зачитай вслух, я не могу двигаться, - со смаком сказал Тао, закинув руки на спинку дивана. Сехун умиротворённо вздохнул со своего места на коленях у китайца. - 010-5358-9385, - Кёнсу вздохнул, довольный тем, что хотя бы Минсок с Луханом заглянули в свои телефоны, чтобы проверить наличие такого контакта. - Не, я без понятия, - словно извиняясь, сообщил Минсок, а Лухан лишь пожал плечами. – Я тоже. - А разве это не… - начал Тао, но осёкся. – Хотя неважно, - закончил он чуть хрипловатым голосом. Кёнсу прищурился. – Кто это, Тао? - Не тот, кого я знаю. Я ошибся. Извини. Лухан тоже прищурился. – Если вы двое не трахаетесь, то тогда почему ты сейчас щипаешь его за ногу, Сехун? - Я не щипаю его за ногу, - оскорблённым тоном возвразил Сехун, вскинув вверх руки. Кёнсу насторожился. – Сехун, ты знаешь, чей это номер? - Эй, кто-нибудь знает, как правильно пишется «полонез»? - Учёба была гораздо продуктивней, когда нас было только двое, Кёнсу. - А «менуэт»? Я сейчас открыт любым предложениям. - Чонин, просто заткнись и возьми словарик. - Ну, а почему бы тебе не помочь мне, поискав эти слова на своём телефоне, Сехун. Боже, иногда ты бываешь таким грубым. - Что мне реально интересно знать, так это кто запал на нашего Сехуна, и получится ли из них такой же клёвый пэйринг, как СеТао. Потому что я в этом сомневаюсь. Минсок два раза моргнул и начал запихивать свои тетради обратно в сумку. – Я в библиотеку. Он выжидающе посмотрел на Кёнсу, но младший был слишком занят тем, что сверлил сердитым взглядом свой телефон. *** От: 010-5358-9385 [Сегодня][22:39] Эй, а ты знал, что у бэка для каждого дня недели есть особое нижнее бельё? Я знаю его график, давай я поделюсь им с тобой От: 010-5358-9385 [Сегодня][22:42] Понедельник: ничего. Вторник: коммандо *. Среда: член без трусов. Четверг: свободный пенис. Пятница: свежий воздух ниже пояса. Суббота: боксёры... и больше ничего. Воскресенье: обычно ничего, но он принимает предложения. Кстати, на столе есть ремень. Если тебя, конечно, такое интересует. От: Я [Сегодня][22:45] Первый пункт из списка Того, Что Мне Нафиг Не Надо Было Знать От: Я [Сегодня][22:46] Зачем ты вообще это делаешь От: 010-5358-9385 [Сегодня][22:47] Эй, чувак, я просто пытаюсь подсобить своему брателло От: Я [Сегодня][22:47] Я тебе не “““брателло””” От: 010-5358-9385 [Сегодня][06:02] А кто говорил о тебе? *** Кёнсу не общался толком ни с кем из своего класса по французской литературе, поэтому рука, тяжело опустившаяся ему на плечо, когда он покидал аудиторию, стала для него неожиданностью. Возможно, он бы даже взвизгнул и выпрыгнул из штанов, если бы был человеком, который подпрыгивает от неожиданности или вообще пугается всего на свете, но Кёнсу таким человеком не был, поэтому он лишь издал мужественный вскрик и отскочил на несколько шагов прочь. Он обернулся и увидел Бэкхёна, который выглядел немного встревоженным внезапным отсутствием плеча Кёнсу под своей ладонью. - Что? - спросил Кёнсу - совсем не возмущенно, ведь это бы означало, что его всё-таки напугали - и пригладил свой свитер. Бэкхён прочистил горло и приблизился к нему на шаг. - Кёнсу, что случилось? Почему ты всё утро сверлил меня взглядом? Глаза Кёнсу скользнули вниз - туда, где в джинсах расположились не притесненные бельем причинные места Бэкхёна. - Твой друг самый ужасный сводник, с которым я когда-либо сталкивался. - Мой друг? - Твой друг, который всю неделю настойчиво продолжает писать мне в смсках о твоём члене. Бэкхён зажмурил глаза, а затем несколько раз похлопал ими. - Мой кто делает что о моём что?!! У Кёнсу начало появляться ощущение, что он слегка ошибся. - Прошу прощения, - он закашлялся и подорвался с места. Он не убегал, нет-нет, ему всего лишь нужно было успеть добраться до лапшичной до того, как очередь там станет совсем длинной.
Примечания:
749 Нравится 75 Отзывы 172 В сборник
Отзывы (27)