Глава 13. Подозрения.
10 февраля 2015 г., 23:09
***
POV Гвендолин.
Заявляю официально: я ненавижу больницы! Всей душой! Господи, ну за что мне все это? Лежа на кушетке, я пыталась прислушаться к разговору мамы и врача, которые что-то уж очень долго обсуждали мой только что сделанный рентген. Это уже подозрительно!
- Гвендолин, вы можете идти. Поразительно, но твой перелом уже сросся.
Я пожала плечами: мол, что тут такого. Должно быть, просто несерьёзная травма была. Снова пошевелив ногой, так, на всякий случай, я встала с кушетки, и стала обуваться. Кожей чувствую, что Бет на меня смотрит, чуть дыру не прожгла. Что я успела натворить? Ну не мог же Бельчонок, в самом деле, позвонить ей и доложить о моем прогуле? Ох, Лесли, чувствую, влетит нам за это…Лучше не попадаться ему на глаза на этой неделе.
Взяв справку о выписке, мы вышли в шумный коридор. Бет взяла меня за руку, и тянула вперед, явно заметно нервничая.
- Бет? – ноль реакции. – Мам, что случилось?! – окей, теперь мне совсем не по себе.
Но заговорила она только когда мы сели в машину.
- Гвендолин, пообещай мне кое-что.
- Что угодно, - ответила я, не задумываясь.
Может, это звучит слишком сентиментально, но ради Бет я готова на все. Она моя семья, и я всегда буду любить ее, кем бы ни были мои настоящие родители.
- Обещай мне, что ты никогда меня не бросишь.
Что?! Вы это слышали?! Она это серьёзно?!
- Мамочка…Обещаю, - я легко сжала ее пальцы, и мы, наконец, поехали подальше от этого адского места…
Пару часов спустя мистер Джордж проводил меня на элапсацию. К счастью, Гидеона нигде не наблюдалось, что уже само по себе было большим плюсом. С приподнятым настроением я протянула палец к хронографу, и…
Вот я здесь.
Как и всегда, в комнате никого, кроме меня не было, и я решила сразу приняться за дело. Сев на скрипучий стул, я достала учебник французского и тетрадь.
- Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui,
Je suis le gardien
du sommeil de ses. Nuits,
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira,
Elle n’a qu’à ouvrir
L’espace de ses bras.
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir…(*)
Кто это вообще написал? И почему я должна это учить? Лучше бы…Так, Гвенни, соберись, надо еще раз…
***
Гидеон приземлился на пол, слегка покатившись в сторону. Встав, он сразу увидел Гвендолин. Девушка спала за столом, уронив голову на учебник. Улыбнувшись уголками губ, он подошел к ней, и, откинув черные шелковистые пряди, заглянул в книгу.
- Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi… - прошептал он.
Гидеон не знал этого стихотворения, но слова почему-то сразу запали в душу. Он перевел взгляд на спящую девушку, и тревожно улыбнулся. Сегодня в разговоре с графом тот слишком настаивал на встрече, хоть и согласился, что в подобной ситуации нужно время. Де Виллер хоть и доверял графу, но в отношении Гвендолин неожиданно включились инстинкты защитника…
Что б их…
Резко повернувшись, он уронил ручку, и та тут же упала на пол. Гвендолин резко подняла голову, в ее широко раскрытых глазах читался испуг, который тут же сменился злостью.
- Какого черта ты тут делаешь?
Гидеона ее реакция только развеселила.
- Как что? Присматриваю тут за тобой, - нагнувшись, он подобрал ручку и передал ее девушке.
Их лица находились в опасной близости друг от друга. Гвенни тут же отвернулась, загородившись от него волосами и локтем, делая вид, что учится.
Парень прошел к софе, и плюхнулся на нее, скрестив ноги.
- Тебе правда нужно столько времени, чтобы выучит одно несчастное стихотворение? Неужели у тебя проблемы с французским?
Гвенни метнула в него взгляд, полный молчаливой злобы, но продолжила игнорировать.
- Знаешь, я могу помочь, если хочешь.
- Ты очень поможешь, если заткнешься.
Поняв, что все равно дома придется повторить раз десять, она запихнула учебник обратно в сумку, и посмотрела на часы: оказывается, она проспала всего минут сорок.
«Моя карма точно испорчена, застряла тут на полтора часа с этим…этим…де Виллером!».
Гидеон же, наблюдая за ней, думал о том, что не спроста граф так давит на него, настаивая на встрече.
«Пожалуй, стоит поискать в архиве ложи что-нибудь о Рубине», - подумал он, послав Гвенни очередную улыбку.
Судя по ее взгляду, девушка была бы не прочь пересчитать ему зубы.
Но не зря он был Алмазом: характер его был так же тверд. Рубин еще не знала, с кем связалась. Гидеон решил узнать ее поближе...
_____________________
*русск.:
Я был никем
И вот сегодня
Я страж
Сна ее ночей
Я смертельно люблю ее
Вы можете разрушить
Все, что захотите
Ей достаточно раскрыть
Простор своих объятий
Чтобы все восстановить
Чтобы все восстановить
Я смертельно люблю ее...
**русск.:
Ей пришлось пройти все войны
Чтобы стать такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все войны
Жизни, а также любви