10 любовниц Ким Чонина

У Чонина не было никакого желания идти на свидание, но энтузиазм Бэка пёр из всех щелей, и противиться ему было бы преступлением. Поэтому Ким терпеливо выслушивал, что он должен надеть, как себя вести, правильно улыбаться, отвешивать комплименты. Бён дошёл даже до того, что занялся поиском в Интернете стихотворений, подходящих для первого свидания. Он с чувством декламировал их по дороге домой, а девушки почему-то упрямо смотрели на Чонина и томно вздыхали. — Тебе, наверное, обидно. Да? — уточнил Ким, когда они зашли в супермаркет за продуктами. — В смысле? — отозвался Бэк, ковыряясь в холодильнике с мороженым. — Ну, девушки на меня ведутся, а тебя не замечают. Тебя это задевает? — вздохнул Чонин, поудобнее перехватив в руке тяжёлую корзинку. — Ах, это… Не парься! И на моей улице будет праздник, — добродушно рассмеялся Бэкхён, положив поверх пачек с раменом несколько брикетов шоколадного мороженого. — Тем более, глядя на тебя, я начинаю видеть в излишней популярности больше минусов, чем плюсов. Парни уже стояли у кассы, когда Чонин, скучая в очереди, решил осмотреться по сторонам. Знакомый силуэт, мелькнувший за одним из стеллажей, заставил его напрячься и с трудом проглотить ком в горле. — Эй, ты слышишь меня? — Бэк выдернул его из задумчивости и сунул под нос пакет. — Продукты складывай, а я пока рассчитаюсь. Но стоило Чонину склониться над пакетом, как раздался громкий щелчок затвора. Торопливо подняв голову, он увидел лишь пышную грудь, в вырезе которой болталась камера, а лицо девушки было скрыто за огромной разноцветной коробкой хлопьев. — Идём, Чонин! Что с тобой? — пряча бумажник в сумку, возмутился Бён. — Мне кажется, что я видел Хесон. С камерой! — выпучив глаза, шепнул Ким. — А по-моему, у тебя уже проблемы с психикой начались. Пошли! — подтолкнул его к выходу друг. До дома они добрались без особых происшествий, если не считать зазевавшуюся дамочку за рулём Ауди, пустившую слюни на фигуру Чонина, которая ненароком чуть не сбила старушку, так же провожающую Кима взглядом. Сюрприз их поджидал сразу же, стоило свернуть во двор. Чонин встал как вкопанный, наотрез отказываясь идти к подъезду, но стоявшая на крылечке Хёмин, сразу его заметила и с улыбкой побежала навстречу. Прелестница с милым личиком, обрамлённым нежными локонами, счастливо улыбалась и махала ручкой Чонину, щёки которого медленно покрывалось красными пятнами. — Это кто? — изумился Бэк, поочерёдно глядя то на парня, то на приближающуюся девушку. — Чонин! Здравствуй! Куда ты пропал? — затараторила Хёмин, прижимая к груди сумочку. — Ты больше не нуждаешься в моих услугах? Не обратив внимания на хрюкнувшего от смеха Бэка, Ким с трудом подавил желание убежать и принялся доказывать девушке, что у него просто нет времени на тренировки — на работе завал, в семье проблемы. — Я всё понимаю! И всё же готова предложить индивидуальные графики. Если хочешь, то можем подняться к тебе в квартиру и составить расписание на ближайший месяц. Я учту все твои пожелания! — Хёмин кокетливо хихикнула в кулачок и подняла на Чонина сияющие счастьем глаза. — А ещё у него очень ревнивая девушка, — разом обращая на себя всеобщее внимание, отрезал Бэкхён. — Просто Дьявол в юбке, скажу я вам, господа! — Девушка? — лицо Хёмин скривилось, а нижняя губа предательски задрожала. — Чонин, у вас всё серьёзно? — Серьёзнее некуда. Кстати, ты разбираешься в украшениях? Чонин как раз хотел сходить за обручальным колечком! — продолжил атаку Бён. — Простите. Мне нужно идти, — всхлипнув, Хёмин побежала прочь от парней, и вскоре её хрупкий силуэт скрылся за углом дома. Бэк, уже подготовившись к бесконечным нотациям на тему того, что обижать девушек, врать им и говорить гадости нехорошо, сильно удивился, когда Чонин с благодарностью положил руку на сердце и прошептал уверенное «спасибо». *** Нервы Бэкхёна стали потихоньку сдавать уже по дороге к парку развлечений. Чонин, который заистерил сразу же, стоило Бэку заикнуться, что не пойдёт на свидание, постоянно крутился и подозрительно щурился на каждую девушку. Что-то шептал о слежке и заговорах, и Бён стал всерьёз опасаться за психологическое состояние друга. Но именно сейчас, в душном автобусе, под завязку забитом людьми, Бэкхён понял, как на самом деле хорош Чонин. На этот раз он не стал его наряжать в брюки и рубашку. Выбрал более молодёжный стиль — белую футболку, чуть больше по размеру, но ничуть не скрывающую развитую мускулатуру, и светло-голубые джинсы, облепившие круглую упругую задницу. Будь Бэк девчонкой, он бы сам пустил слюни на этого парня. Впрочем, Киму и без него проблем хватало. — Ты стих выучил? — ткнул он друга локтём, когда осталось проехать две остановки. — Мне кажется, что на задней площадке едет Хёна. Проверь, — едва шевеля губами, приказал Бёну парень. Тот со вздохом покосился на разношёрстную толпу и едва не взвыл, когда увидел темноволосую макушку секретарши. Там же, спрятавшись за спину широкоплечего мужчины в годах, щёлкала камерой Хесон. Кошмар! — Нет, друг, никого там нет, — похлопав Кима по плечу, натянуто улыбнулся Бэкхён. У парка парни разошлись. Чонин занял место у центрального входа, а Бён натянул на нос очки и юркнул за газетный киоск. Соджин, как и положено приличной леди, опоздала на десять минут. Ким её заметил издалека — девушка вышла из такси и тут же осмотрелась в поисках своего кавалера. Выглядела она потрясающе, вот только неподходяще для похода в парк. Вряд ли можно хорошо повеселиться в ярко-красном вечернем платье, достающем до щиколоток, и в туфлях на немыслимом каблуке. — Иди к ней! — выражаясь больше жестами, чем словами, семафорил Бэкхён. Чонин вытер потные ладони о джинсовую ткань и направился к заму. Заметив его, Соджин робко улыбнулась и, отведя взгляд, поправила волосы. — Прекрасно выглядите! — поспешил он озвучить единственный комплимент, всплывший в голове. — Ах, благодарю! — зарделась девушка, схватив парня под локоток. — В какой ресторан мы пойдём? — Ресторан? — растерялся Чонин. — Да! — кивнула Соджин. — Тут неподалёку находится «Касабланка»! Мы ведь туда идём? Ким так и застыл с широко распахнутыми глазами, в его зрачках быстро сменялись цифры. Нет, поход в один из лучших ресторанов города ему не потянуть. Оставшихся от зарплаты денег хватит, разве что, пару стаканов воды заказать. И даже если он перехватит немного у Бэкхёна, этой суммы всё равно будет недостаточно, чтобы удовлетворить запросы Соджин. — Что? — напряглась зам, стиснув в тонких пальчиках мужской локоть. — Может пройдёмся для начала? Аппетит нагуляем? — жалко улыбаясь, предложил Ким. Соджин тут же презрительно скривилась и наморщила нос. — Послушай, если у тебя нет денег, так бы сразу и сказал! Не думала, что ты альфонс, — разочарованно произнесла девушка. Чонин покрылся пятнами смущения, неловко покосился на почуявшего неладное Бэкхёна и тут же вздрогнул, когда на их парочку едва не наехал дорогущий чёрный Мерседес. — Вот чёрт! — уже готовая выпустить локоток Кима, Соджин вцепилась в него с новой силой и ощерилась, исподлобья глядя на вышедшую из салона Хёри. Та легко разворошила роскошную гриву волос и зашагала навстречу Чонину, напрочь игнорируя напрягшуюся заместительницу. При каждом шаге подол полосатого мини-платья предательски задирался, демонстрируя сворачивающим шеи мужчинам медовые бёдра обольстительницы, и только Ким тяжело вздыхал, моля всех Богов дать ему сил, чтобы пережить сегодняшний вечер. — Привет, Чонин! Отдыхаешь? — всё ещё не обращая внимания на Соджин, улыбнулась Хёри. — А отчёты все сделал? — Да, завтра утром они будут у вас на столе, — неловко улыбнулся Ким. Босс плотоядным взглядом пробежалась по его телу и напряглась при виде женской ручки, повисшей на крепком локте. Не долго думая, она повисла на втором плече Чонина и бодро потащила всю компанию к парку. — Ах, я так давно не дышала свежим воздухом! И в тире не отказалась бы побывать! Соджин лишь шипела, запинаясь за каждую кочку и едва успевая подбирать подол струящегося платья, чтобы ненароком на него не наступить. Чонин, разрываемый двумя женщинами, одной из которых дико хотелось пострелять по мишеням, а второй отведать пасту с креветками, сам предпочёл бы утопиться в фонтане, но там было настолько не протолкнуться, что более удачным вариантом стали глубокие воды реки Хан. Пока Хёри с пушкой наперевес атаковала подарочный сектор владельца тира, Соджин недовольно поджимала губы и упрямо игнорировала подвыпившего мужичка, решившего пригласить её «покататься на лошадках». Чонин не смог стерпеть подобного отношения к даме и вежливо попросил типа отойти, на что тот грязно его обматерил и тут же ретировался, когда на шум подошла Хёри с ружьём на плече. Следующим пунктом «свидания» стало колесо обозрения. Соджин отказалась садиться в грязную, исписанную непристойностями кабину, поэтому компанию Чонину составила только Хёри. Глядя с высоты на мрачного зама, оставшуюся сторожить плюшевых слона и медведя, женщина вредно фыркнула и пихнула бухгалтера в бок. — Давай её нейтрализуем! А то таскается за нами, расслабиться не даёт! — Что значит нейтрализуем? — заволновался Ким. — Я возьму это на себя! Хёри сдержала слово. Стоило им сделать круг и спуститься на землю, как она со всей мочи вдарила по каблуку Соджин, от чего та ойкнула и едва не рухнула на землю. — Ой, как неловко вышло! Что ж, на одном каблуке не походишь. Езжай домой, милочка, и займись квартальным отчётом. Завтра последний день сдачи, — ядовито пропела Хёри и, подхватив Чонина за руку, направилась вглубь парка. — Ах да, за игрушками присмотри! Сдашь вместе с отчётом! Бэкхён с лёгкой грустью посмотрел на разрыдавшуюся заместительницу и поспешил направиться за скрывшейся в сумерках парочкой, идущей прямиком к набережной. Пока Чонин и Хёри шагали по петляющей между деревьями тропке, погода начала стремительно портиться. Небо затянуло тучами, подул пронизывающий ветер, но босс продолжала тараторить без умолку, рассказывая Киму обо всём — начиная от ублюдка-консьержа, который косо на неё смотрит, и заканчивая истеричкой Сою, слишком хорошо работающей, чтобы её можно было уволить за регулярные нервотрёпки. Оказавшись на набережной, стремительно пустеющей в преддверии дождя, Чонин облокотился на ещё сохранившие тепло солнца перила и поднял взгляд в чёрное небо. Он видел, как в молочных кругах фонарей суетилась мошкара, слепо ударяясь в плафоны, словно счастье лишь там — яркое, жаркое, ослепительное. Почему-то перед глазами появилась Джеа. Она улыбалась Чонину, придерживая соломенную шляпку, чтобы её ненароком не сдул ветер, а сердце парня билось рвано, быстро и устремлялось к ней навстречу. Как так получилось, что за всей этой суетой и путаницей последних дней он забыл о главном? О том, как прекрасна юная Джеа. Как непохожа на всех тех девушек, что его окружают. Она как цветок, что расцвёл под ярко-голубым майским небом. Чистая, непорочная колдунья, приехавшая из далёких краёв и исчезнувшая в никуда. До того как я назвал её, Она была Лишь только движением. Я дал ей имя — Она пришла И цветком обернулась. Кто назовёт меня В тон цвету, аромату, Как я дал ей имя. Я приду к той И стану её цветком. Все хотят стать — Я для тебя, ты для меня — Единственным смыслом жизни.* О том, что зачитал свой любимый стих вслух, Чонин понял лишь по недоумённо округлившимся глазам Хёри. Она несколько мгновений разглядывала его, после чего пренебрежительно фыркнула и рассмеялась. — Чонин, ты меня решил соблазнить? Стихи — это прошлый век! Так теперь ни к кому не подкатывают, — развела руками босс. — При чём здесь это? — оскорбился Ким. — Я просто люблю стихи. Поэты вкладывали в них столько эмоций и чувств. Это же красота. Это же из души идёт, из самого сердца! — Хватит, — резко оборвала Хёри. — Почему ты строишь из себя милашку? Не делай вид, что ты не такой, как другие мужчины! — Но я на самом деле люблю стихи! — возмутился Чонин, не обращая внимания на полетевшие с неба капли. — Тогда ты просто зачуханный романтик! Девушки уже не те, им не нужны стихи и прогулки под луной. Лучше позаботься о том, чтобы твой кошелёк был полон вон, а красота никуда не делась с течением времени! Так что, может ко мне поедем? — прильнув к пропитавшейся дождём майке, ласково мурлыкнула женщина. Ким отчаянно не знал, откуда в нём взялось столько смелости и злости. Он отодрал от себя цепкие руки босса, отодвинул её в сторону и зашагал прочь, не оборачиваясь ни на жалобные крики, ни на сменившие их угрозы. С Бэком он встретился в глубине парка. Друг выбежал ему навстречу и попытался накинуть свою толстовку на замёрзшее под дождём тело, но Чонин даже смотреть на него не стал, просто прошёл мимо. — Ну прости! Я не буду больше таскать тебя по свиданиям! — побежал за ним парень. — Кто же знал, что они все такие ограниченные! Ну, Ким, ну не убегай от меня! Чего ты рассердился? Из-за этой дуры Соджин? Но я ей прямо сказал — прогулка по парку! А про ресторан она сама додумала! И вообще, пришло время сменить работу! Ты профессионал в своём деле. Открой свою компанию, а я тебе буду во всём помогать! Такие деньги зарабатывать начнёшь, что они себе все локти искусают. Чонин резко остановился, и Бэк с тихим писком влепился ему в спину. Тут же подпрыгнув, оббежал его, встал напротив и заглянул в переполненные болью и тоскою глаза. — Я устал, Бэкхён! Не могу больше! — положив руку на сердце, признался Чонин. — И что делать будешь? — щурясь от хлещущей в лицо воды, спросил друг. — Не знаю… Уже никуда не торопясь, всё равно ведь промокли до нитки, парни отправились прочь из парка. По дороге Бэкхён приметил спрятавшихся под зонтом Хесон и Хёну. Девушки, не обращая ни на кого внимания, рассматривали сделанные фотографии и тихо смеялись. Схватив Чонина за рукав, Бён свернул в темноту подальше от парочки, пока они их не заметили, и обходными путями вывел друга к остановке. Когда они на последнем автобусе приехали домой, дождь уже закончился, а ангелы вспороли тугие брюха облаков, выпуская наружу яркие звёзды и бледный диск луны. Часы показывали одиннадцать вечера, но на улице уже никого не было видно, только лужи сумрачно поблёскивали в свете фонарей. Когда Чонин ковырялся в кармане мокрых джинсов, пытаясь вытащить связку ключей, окно на первом этаже неожиданно распахнулось и наружу высунулись две вихрастые мальчишечьи головы. — Хён! Хён! — громким шёпотом позвали они, привлекая внимание Бэка. — Чего вам? — А у нас новости о Джеа есть! — начал один, но его рот тут же накрыл ладошкой старший брат. — Как договаривались! — предупредил он, требовательно протянув свободную руку. Бэкхён покачал головой, вытащил из бумажника мелкую купюру, протянул мальчишке, но тут же отдёрнул, едва чужие кончики пальцев коснулись банкноты. — Сначала информация! — строго припечатал он. — Тётушку Джеа выписали сегодня днём из больницы. А сама девчонка уехала к себе домой! — Как домой? — Чонин, всё это время недоумённо следивший за развернувшейся сценой, всполошился и подскочил к окну, из которого по пояс высунулись мальчишки. — Мы слышали, как мама разговаривала с тётушкой. Точный адрес не знаем, но Джеа живёт в Минчхоне! — с гордостью добавил младший, вырвав банкноту из руки Бэка. — Ничего себе, это ж другой конец страны! — изумлённо протянул Бён. — Я как-то раз в детстве бывал там проездом, когда ездил с бабушкой на горячие источники. Это даже не городок, а деревня, спрятанная среди непроходимых лесов. Но красиво там до жути просто! — Бэк, — Чонин схватил друга за рукав и оттащил обратно на крыльцо, прячась под козырьком от вновь начавшегося дождя. — Прикроешь меня завтра перед боссом? — А что? — напрягся парень. — Я поеду в Минчхон и верну всё на свои места! _____________________________________________________ *перевод взят с сайта: http://koryo-saram.ru/izumlennoe-serdtse-stihi-korejskih-poe-tov/